Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
poemas que integran Un libro levemente odioso fueron escritos entre 1965 y
1971. Roque preparó la primera edición señalando la secuencia de los poemas y la
colocación precisa de los dibujos de Posada. Sin embargo, el libro permaneció inédito
y sólo algunos poemas fueron publicados en antologías. La primera edición la ha
hecho en México La Letra Editores, S.A. de C.V. la segunda edición exclusiva para
El Salvador es de esta editorial, la cual tiene los derechos en este país.
www.lectulandia.com - Página 2
Roque Dalton
ePub r1.0
Colophonius 04.03.2019
www.lectulandia.com - Página 3
Título original: Un libro levemente odioso
Roque Dalton, 1988
Ilustraciones: José Luis Posada
Editor digital: Colophonius
ePub base r2.0
www.lectulandia.com - Página 4
Roque Dalton
Nadie tan latinoamericano como Roque Dalton y nadie tan multitudinario. En vez
de células, su cuerpo contenía a todas las muchedumbres de América Hispana, a los
de a pie, a los hacelotodo. Por sus poros respiraban los bosques, las lianas, las
montañas de su patria. En sus huesos, la médula era verde y en su linfa húmeda
germinaban la yerbabuena y la santamaría. Muchacho flaco, ojeroso, sonámbulo, se
comía las uñas y odiaba las inyecciones de vitamina B. Como San Tarcisio, estaba
destinado a ser lapidado. San Tarcisio fue de los cristianos primitivos, de los
escondidos en las catacumbas durante el imperio romano; a Roque lo patearon en las
cárceles clandestinas, y las únicas hostias que se le metieron al corazón fueron los
trozos de pan que él quiso repartir y le devolvieron como pedradas, las hostias de su
martirologio, que de blancas pasaron a rojas, roja sangre de Cristo, el mismo Cristo
en el que creyó de niño cuando lo llevaron como nos llevan a todos a hincarnos frente
al altar.
Dice Roque que Juana de Arco era una tonta, pero él, Roque desvelado y
santísimo Roque de San Salvador, encaramado en su nicho, la espada flamígera
cercenadora de porcinas cabezas burguesas, Roque también fue tonto. Tonto, tontito
Roquito, tonto, cien veces tonto, tú mismo lo dijiste, somos, somos antiguos panes
vanidosos, tontito Roque, por crédulo, por cándido, por hacerte las ilusiones, por
creer que el Partido-Dios salva a los hombres, por caminar confiado, audaz,
simpatiquísimo, extraordinariamente creador y original, rudimentario a ratos y
siempre desenfadado, creyente y culpable a la manera de José Revueltas:
Cuenta Roque que no siempre fue tan feo, con su fractura en la nariz y su pedrada
en el ojo; su quijada rota y sus huesos demás. «Está uno y su cara, uno y su cara/ de
santón farsante»[2]. Su madre, enfermera, ganaba muy buen dinero (en la medida en
www.lectulandia.com - Página 5
que las enfermeras pueden ganar muy buen dinero), de suerte que a Roque no le
faltaba nada. Al contrario, la sirvienta salía tras de él con el vaso lleno en la mano:
—Roquito, Roque, tómate la leche.
El vaso seguía al niño berrinchudo.
—Roquito, tu leche, tu leche, por favor.
Cricrí hubiera podido ponerle música, como hizo con los que acusan a su niñera:
Ay mamá, mira esta María
siempre trae la leche muy fría.
Roque habría de escribir:
www.lectulandia.com - Página 6
sólo eres una mala silueta mía
una palabra que le creí al enemigo.[5]
…
(Quiero decir: por expatriado yo
tú eres ex-patria).[6]
Su padre, Winnal Dalton, apuntó: «Ponga usted a una honorable familia inglesa a
vivir dos años en El Salvador y tendrá cuervos ingleses para sacar los ojos a
quienquiera»[8].
Y Roque, su sucesor, confirmó:
Y:
Insistía Roque:
El presidente de mi país
se llama hoy por hoy Coronel Fidel Sánchez Hernández
Pero el general Somoza, Presidente de Nicaragua,
también es Presidente de mi país
Y el general Stroessner, Presidente del Paraguay,
es también un poquito Presidente de mi país,
aunque menos
que el Presidente de Honduras
…
Y el presidente de los Estados Unidos es más
Presidente de mi país
que el Presidente de mi país.[11]
www.lectulandia.com - Página 7
«Deberían dar premios de resistencia por ser salvadoreño», dijo Roque, el que
nunca va a descansar en paz, porque «qué cosa más jodida es descansar en paz», en
Un libro levemente odioso.[12] Sufría de amor por El Salvador, se moría de frío por El
Salvador y de rabia y de risa. De Roque todos hablan a risa abierta, como si no
hubiera muerto, como si no lo hubieran matado en El Salvador el mes en que cumplía
cuarenta años, mayo de 1975, los mismos guerrilleros empeñados en su misma lucha.
De Roque, todos los que lo conocieron dicen que era un personaje a todo dar, y
resulta fácil imaginarlo haciendo del entusiasmo y de la sinceridad un mérito literario.
Al leerlo surge continuamente la figura del Jacques Prevert, su gran vaso de
pernod en la mano, sorbiéndolo frente a una diminuta mesa de café, mientras en las
aceras pasan los escolares y los enamorados que más tarde dirán y cantarán sus
versos entre el humo de los bares y los acordes de un piano; surge también la figura
de Efraín Huerta, la de Renato Leduc, la de Enrique González Rojo, la de los poetas
de demonios y maravillas, hallazgos y ocurrencias. Roque es un continuo manadero,
un chorro de agua cuya llave nadie puede cerrar y en la noche gotea, tac, tac, tac, tac.
Roque irritante por mal cerrado. De tanto oír de él, deduje que era como un
muchacho enfebrecido, empeñado en el asalto al cielo, porque ninguna presión más
grande que la que Roque ejerció sobre sí mismo. Lo leí con deleite hasta que tropecé
con un poema cuesta arriba que dice: No olvides nunca/ que los menos fascistas/ de
entre los fascistas/ también son/ fascistas,[13] y pensé: no puede ser, no Roque, eso no
es verdad. El que tenga el mínimo de locura no es loco, el que tenga el mínimo de
cáncer no es canceroso. Prefiero a López Velarde que confiesa, sin más su íntima
tristeza reaccionaria.
Con mucho de lo que decía Roque puedo identificarme. Como él, me siento
culpable y la culpabilidad nos tortura a todos los que en América Hispana nacimos
pecadores, católicos de confesionario, persignados y educados en el pecado mortal
por monjas y jesuitas, privilegiados en un mar de pobreza. Nosotros, quienes pasamos
de las obras de caridad al partido político. No conocí a Roque pero sí lo conozco. Por
ahí, regados entre las neuronas, están sus versos y su cuerpo despedazado diciéndolo
todo, su cara marcada. Roque, quien acusó a la propiedad privada de privamos de
todo y le pidió perdón a la poesía por hacerlo comprender que no estaba hecha sólo
de palabras.[14] Roque y sus dos ojos confianzudos, Roque siempre desvelado, Roque
incendiado e incendiario, Roque peligro público, Roque quien arriesgó la vida de los
suyos, Roque quien pensaba que no hay nada mejor que dar la vida y en cierto modo
tenía razón, porque ¿puede uno visualizar a Roque, encorvado, tomándose un tecito,
canoso en una poltrona, él, quien prometió nunca llegar a viejo?
Cuenta Aída su mujer que una vez escaparon a la sierra entre las ramas y los
tallos. Los soldados fueron a campo traviesa a sacarlos de su chocita. Roque iba
www.lectulandia.com - Página 8
esposado por delante, bajo la gran noche del mundo, al paso de cuatro fusiles. Aída
detrás, custodiada. De vez en cuando el grito de Roque partía la oscuridad:
—Aída, ¿vas bien?
Yo tenía un caballo
más hermoso y más ágil que la luz.
Una ola de sangre parecía piafando.
Una pequeña tempestad con ojos.
Una montaña indócil de bien labradas patas.
Un día nació muerto mi caballo
www.lectulandia.com - Página 9
y los vientos huyeron de mi asombro y mi cara.[18]
www.lectulandia.com - Página 10
«… y en eso llegó un pulicía secreto y le dijo: “¿Por qué te estás
bañando allí, muchachito?”. Y Malí Pulí le dijo: “Porqués agua”. Y
el cuilio le dijo: “¿No sabés qués prohibido?”. Y Malí Pulí le dijo:
“Comonó, prohibido es un letrero que ponen las gentes bravas
cuando no tienen chuchos”».
Salarrué
«El mundo es para los que nacieron para conquistarlo.
No para los que sueñan que pueden conquistarlo aunque tengan
razón».
Fernando Pessoa
«… como si le pusieran una inyección antirrábica al canario».
José Lezama Lima
«… Fue él quien difundió en Europa la noticia de que legs (piernas)
era en los Estados Unidos una palabra inconveniente que había que
sustituir con limbs (miembros), como también la historieta de que
en un colegio de niñas hasta los limbs de un piano se habían
cubierto con decorosos calzoncitos que terminaban en fleco…».
Antonello Gerbi
www.lectulandia.com - Página 11
Relampaguea y truena
pero no llueve.
…
Estornudo no es risa
risa no es llanto
el perejil es bueno
pero no tanto.
Anda, risa con llanto
se acabó el canto.
(La cueca larga)
www.lectulandia.com - Página 12
www.lectulandia.com - Página 13
www.lectulandia.com - Página 14
De nuevo acerca de las contradicciones en el seno de
la poesía
www.lectulandia.com - Página 15
Cuando llegue la ocasión
www.lectulandia.com - Página 16
Pobre lenguaje
www.lectulandia.com - Página 17
Imagináoslo un sólo instante
www.lectulandia.com - Página 18
www.lectulandia.com - Página 19
www.lectulandia.com - Página 20
El error muere pero no se rinde
www.lectulandia.com - Página 21
Brujería sumamente jodida por dos o tres razones que
no vamos a explicar aquí…
www.lectulandia.com - Página 22
Piedad
www.lectulandia.com - Página 23
www.lectulandia.com - Página 24
www.lectulandia.com - Página 25
Es un poeta a quien estimo mucho, querida señora,
pero…
www.lectulandia.com - Página 26
www.lectulandia.com - Página 27
www.lectulandia.com - Página 28
Báquica
www.lectulandia.com - Página 29
Prohibido para mayores
Vulvitas
falitos
salivitas
deditos
culitos
lengüitas
olorcitos
ruiditos
suspiritos
mamacita
papacito
Y las muñecas se quedan para siempre solas
y las pistolas del Llanero Solitario se pudren
Hasta que se da cuenta una mamá
www.lectulandia.com - Página 30
Glosa
www.lectulandia.com - Página 31
Kaput
www.lectulandia.com - Página 32
www.lectulandia.com - Página 33
www.lectulandia.com - Página 34
Facultad de derecho
I
Los abogados
II
Dicho por un abogado, defensor salvadoreño consciente de la
superioridad profesional del grupo de fiscales
«No importa.
www.lectulandia.com - Página 35
Pues, como dijo el General Termópilas:
pelearemos a la sombra».
III
Las leyes fundamentales…
IV
Sostenía mi profesor de medicina forense
(Textual)
«En verdad, el hombre merece más ser clasificado como homo masturbatorix que
como homo sapiens. No tanto porque los sabios desgraciadamente no abundan, sino
porque todo ser humano se masturba por lo menos una vez en su vida. Entre los
varones, del cien por ciento que se masturba, un amplio 98 por ciento lo acepta
paladinamente o con alguna dificultad y un moralmente culcumeca 2 por ciento lo
niega, mintiendo miserablemente y haciendo caso omiso de las necesidades
estadísticas. Entre las mujeres, el 98 por ciento lo niega y solamente un valiente
liberado 2 por ciento lo acepta, aunque no sin sonrisillas peticionarias de piedad, de
las conocidas entre nosotros como “risitas de conejo”. Lo importante es que
mentirosos o veraces, todos los miembros de la especie humana se masturban».
V
Absuelto indiciado en robo de cien gallinas a coronel
(Textual)
«En el juzgado Segundo de lo Penal se llevó a cabo ayer la vista pública contra
el reo Francisco Rodríguez Sánchez, indiciado en el robo de cien gallinas, diecinueve
semovientes (entre vacas y bueyes), cuarenta y tres fanegas de maíz, veinte fanegas
de maicillo, tres cargas de maíz en pelota, una perra danesa, seis patos y gran
cantidad de guineos y naranjas, hecho ocurrido en la Hacienda San Rafael,
propiedad del Coronel Rafael Arévalo Merino, ubicada en la Jurisdicción de Rosario
Mora. La defensa del reo estuvo a cargo del bachiller Roque Dalton y la acusación
www.lectulandia.com - Página 36
la hizo el bachiller Luis Alonso Melara, Fiscal del Jurado. El Tribunal del
Conciencia, después de oír a ambas partes, emitió veredicto absolutorio».
(El Diario de Hoy, San Salvador, 1959)
www.lectulandia.com - Página 37
P. R.
www.lectulandia.com - Página 38
From Central Europe
Llegar a la Habana
es llegarme
por eso me saludo con música
dónde vas Domitila dónde vas
en un José Martí poblado de inmensos aviones
tengo tanto qué hacer
sacar al sol el alma
para que suelte toda la niebla
aplancharla con una botella de ron
y un ladrillo maleconero
para que huela a mi casa y a mi tierra
allí mismito al otro lado del mar
(que hasta se oye la sirena de la Policía)
respirar mucho en español
para que florezcan mis pulmones heridos
por las vocales guturalizadas
y las consonantes con halcones en los hombros
comer cangrejo con limón
y yuca con limón
y sal con limón
y desnudarme para comer mangos
y leer las consignas bien vivas
en el cielo altísimo y en los muros
y en los rostros de los hombres
y sentirme camarada de verdad
no medio camarada y medio señor
cosa horrible
y sentirme otra vez Patria o Muerte
de pie América Latina
adelante adelante adelante
venceremos
www.lectulandia.com - Página 39
Difunto solo
www.lectulandia.com - Página 40
Reflexiones en el Congreso Cultural de La Habana
www.lectulandia.com - Página 41
Pensamiento durante una escala en Gander
www.lectulandia.com - Página 42
www.lectulandia.com - Página 43
www.lectulandia.com - Página 44
Sobre un suicidio
www.lectulandia.com - Página 45
www.lectulandia.com - Página 46
www.lectulandia.com - Página 47
Me monto en un potro
www.lectulandia.com - Página 48
Mis militares
I
Terapéutica
II
Militarismo 1970
III
Los H.P. (Hijos pródigos)
www.lectulandia.com - Página 49
tanganikenses,
georgianos,
persas,
hindúes,
pakistanos,
chinos,
turcos,
polinesios.
Los soldados ingleses hoy matan
irlandeses.
Así retorna el tigre al hogar,
a la cultura cristiana,
a la civilización occidental.
Así hermana el tigre a los hombres:
en la patria, en la cultura de la muerte.
IV
Aquelarre
www.lectulandia.com - Página 50
www.lectulandia.com - Página 51
www.lectulandia.com - Página 52
www.lectulandia.com - Página 53
Qué le dijo el movimiento comunista internacional a
Gramsci
No tengo edad,
no tengo edaaaad
para amarte…
www.lectulandia.com - Página 54
Cosas de uno
www.lectulandia.com - Página 55
ARS poética 1970
www.lectulandia.com - Página 56
Polémica
www.lectulandia.com - Página 57
www.lectulandia.com - Página 58
www.lectulandia.com - Página 59
Gerontofagia pero…
Viejos,
amargos viejos,
francotiradores que desde las galerías de lujo
disparáis contra los muchachos que viven en la recta final;
por lo menos no engoléis la voz,
ya que un viejo reaccionario y enfermo de la garganta
es un personaje supertípico y vivimos en una época
en que hasta para ser hijo de puta cabe ser original.
«El que a los sesenta años no ha aprendido a callarse
seguro jugó con soldaditos de plomo hasta los treinta y cinco».
Los viejos son igualitos a los niños cagones,
los viejos son niños cagones viejos.
Un viejo verde es un viejo autocrítico de facto.
Los jóvenes son esencialmente verdes.
Un viejo comunista es una contradicción,
una lucha de contrarios que no creen en nada.
Prometo no llegar a viejo.
Prometo que si llego a los sesenta años me iré
a un planeta donde la gente viva unos 300 o 400 años.
Las únicas formas correctas, humanas, serias, brillantes, de ser viejos,
consisten en ser jardinero o avicultor,
pescador amateur, jugador de carambolas (con uniforme de gala),
viejo verde, Papá.
acompañante al piano de sopranos coloratura,
peluquero checoeslovaco,
fotografía nostálgica de miembro del CC electo en el Congreso de 1948,
coleccionistas de recortes de revistas deportivas,
mudo, encuadernador de lujo, conservador del Archivo Nacional,
erudito o guerrillero.
www.lectulandia.com - Página 60
Un viejo no es un joven retirado o un niño antiguo: ¡qué va!
Los viejos son los aleccionados de los dioses
para joder a los elegidos de los dioses.
Matusalén fue el Caín de la juventud.
Judas fue tan traidor que hoy tendría más de 1970 años de edad.
Éstas son algunas ideas que se me han venido a la cabeza
en el día de mi cumpleaños.
www.lectulandia.com - Página 61
Saudade
www.lectulandia.com - Página 62
www.lectulandia.com - Página 63
www.lectulandia.com - Página 64
La historia como nudo gordiano
www.lectulandia.com - Página 65
El Che en Praga en 1965
www.lectulandia.com - Página 66
Epitafio
www.lectulandia.com - Página 67
El concepto de lo camp es la trivialización de la historia
El pasado no es sólo
cursimente encantador.
Es, sobre todo,
nuevo.
Porque lo vivimos ciegamente.
www.lectulandia.com - Página 68
Hablan de mí en una novela de Raymond Chandler
www.lectulandia.com - Página 69
www.lectulandia.com - Página 70
www.lectulandia.com - Página 71
Minipoemas para visualizar
I
El azar
II
Dios
III
Esfera
La jorobadita
que dio aquel mal paso.
IV
Ya
V
Muchacha cubana en un comedor estudiantil
www.lectulandia.com - Página 72
VI
La nueva generación
VII
Actividades culturales de esta semana
Conversatorio sobre
poesía conversacional.
Mesa redonda sobre
el círculo vicioso.
VIII
Primera plana
IX
Sabia que es la historia
Si Guillermo Tell
hubiera nacido en Alicante
habría sido torero
y le habría quitado toda la maldita gracia
a las corridas.
X
Metasemántica
Algazara,
salmodia,
www.lectulandia.com - Página 73
sandía,
rana:
palabras con sabor
a nalga,
a maná.
XI
El talento
XII
Fajín de segunda edición
No se la pierda usted.
La primera edición agotada en dos semanas.
La primera novela testimonial sobre el lumbago.
XIII
Poeta soñoliento
XIV
Más bien presumidillo
Yo soy el gallo
de la gallina de los huevos de oro.
XV
Para la historia
Comunicado conjunto
de un hombre y una mujer.
www.lectulandia.com - Página 74
XVI
Desperdicios
XVII
Latinoamericana en la década de los setenta
www.lectulandia.com - Página 75
La cultura y el loco amor
www.lectulandia.com - Página 76
A la carta
www.lectulandia.com - Página 77
www.lectulandia.com - Página 78
www.lectulandia.com - Página 79
Retrato de un discípulo
www.lectulandia.com - Página 80
La Literatiur
www.lectulandia.com - Página 81
www.lectulandia.com - Página 82
www.lectulandia.com - Página 83
Poemas católicos
I
Sin reticencias
II
Repliegues
La condición humana de los ángeles, señor Patiño…
«Las minorías eróticas y la democracia atlética en la obra de Walt Whitman»,
edición mimeografiada, 229 págs., de Clifford Lastarria, recomendable para curas
párrocos en todos los países de habla inglesa.
El valor metafórico de la palabra de Dios no ha sido sopesado convenientemente
hasta ahora. En este aspecto particular la Iglesia está dispuesta a organizar una mayor
comunión con los poetas, en la que siempre han creído, por otra parte.
(El problema es de esencias, no de formas).
«Y a continuación, sor Margarita María recitará para Uds. un vivísimo diálogo
extraído de la “La Vida”, de Oscar Lewis, sobre ciertas prácticas sexuales, aún
polémicas en Puerto Rico, acompañada al órgano por el hermano Jacinto. La música
ha sido escogida de la revista musical “Hair” y de las estructuras de Tulio Berth
conocidas vulgarmente como “Las penalidades del austronauta”. Recomendamos
atender al contrapunto básico entre texto y música. Y no olviden al salir que nuestros
huerfanitos tienen gran esperanza en la caridad cristiana de los fieles. La lucha a
nivel estructural contra el subdesarrollo no quita que los chicos desayunen todos los
días. La Alcaldía Infantil está subrayada por la nueva iluminación indirecta. Hasta el
próximo domingo».
www.lectulandia.com - Página 84
Queda despedido el señor Arzobispo.
III
Así en la Iglesia como en Gólgota
IV
Otra ingratitud ecuménica
V
Católicos y comunistas en América Latina: algunos aspectos
actuales del problema
VI
En el confesionario de un cura de izquierda
(1969)
www.lectulandia.com - Página 85
Me acuso, Padre
de haber caído en las laberínticas sinuosidades del revisionismo
contemporáneo.
VII
La filosofía como ingratitud
VIII
Todos los caminos de Roma llevan a la dialéctica
www.lectulandia.com - Página 86
www.lectulandia.com - Página 87
www.lectulandia.com - Página 88
www.lectulandia.com - Página 89
Juro que lo oí decir
www.lectulandia.com - Página 90
El espejo para el vampiro
www.lectulandia.com - Página 91
¿Es esta tarea de poetas?
www.lectulandia.com - Página 92
Conversación tensa
www.lectulandia.com - Página 93
Sueño de oro
www.lectulandia.com - Página 94
No te pongas bravo, poeta…
www.lectulandia.com - Página 95
La acumulación de la experiencia gorila
www.lectulandia.com - Página 96
Guatemala feliz
www.lectulandia.com - Página 97
Las mujeres
www.lectulandia.com - Página 98
www.lectulandia.com - Página 99
www.lectulandia.com - Página 100
Estructuras
Una niña de doce años presente. Por lo tanto contamos cuentos absolutamente
inocuos. El más siniestro, el del ganso que se tiró un pedito en el colegio. De
pronto, la niña tiene una idea y nos dice: «Yo conozco un cuento verdaderamente
bueno. A ver, ¿quién de ustedes puede decirme cómo se hace para meter dos
agujeros en un agujero?». Y sonríe, diabólicamente. Inquietud general. Tomo la
responsabilidad y, adoptando un tono grave, digo a la niña, mirándola a los ojos
impositivamente: «No sabemos. ¿Cómo se hace?». «Sencillísimo —dice la niña—
metes la nariz en un vaso». Alivio general. Entonces la niña dice: «y, ¿cómo se
hace para meter ocho agujeros en un agujero?». Desarmados por su ya
comprobada inocencia, preguntamos, colaboradores: «no sabemos, querida.
«Poesiya
Poecía
Pohesía
cierto indefinido encanto que
halaga y suspende el ánimo
versitos de ustedes
puetas
virus de la melomanía
logogrifo de la logomaquia
logística de la declamación
Poesilla
de ustedes
queridos
portaliras
gay-sabios
liróforos
panidas
aedas
floripondios
vates
trovadores
bardos
juglares
rimadores
pensanautas
líridos
cantores
himnastas
musaguetas
Pues-si-ya
querida
qué haríamos sin ti
los cultos
los duros
los responsables
los preocupados
los dueños del futuro
Al ir a decir mentira
el cerebro se te vuelve radical
no te envía la saliva venenosa
te atraganta con el peroné
porque el hueso sale directamente de los sesos
Fidel Castro lo supo antes que nadie
y bien previno al mundo de esta moderna enfermedad
la manquera mental y sus penosos síntomas
Pesada carga del artista macho
rasparle al mundo su costraje
su enmascarada cáscara que es capaz de volar
y convencernos de que participa
«de la misma materia de los sueños».
Cuando ahorquemos las últimas muletas
con las raíces del último árbol de Navidad
los últimos cojos harán training
en el bosque que sonará a pájaros todo el año
Mientras tanto ayúdennos a comprender
a levantarnos otra vez y otra vez
no en búsqueda de la salvación sino de la victoria
los firmes trazos de la verdad y su antigua belleza
las negras tintas de una certidumbre
que no teme sonreír ni hacer profesión de ternura
las piedras que convocan a la tenacidad
porque fueron decantadas por el amor
Cuba sí
Yanquis también.
Nicanor Parra
¿Chile?
Depende…
A Silvio
«Sí camarada
soy
lo más revolucionario
que me permite
el cuerpo de querube
la lengua celestial».
(Textual).
(Montaje).
(Trampa)
A Miguel Littin
Al socaire de Newton,
al socaire del álgebra
(que gran placer espiritual causaba a Marx),
al socaire del agua glandular
que inclusive a la Historia presta un matiz pedante,
al socaire de todo,
va doña Nela a misa,
va Cristinita a la Academia de Mecanografía,
van los poetas al café y al bar,
van nuestros diputados al Salón Azul,
va el retrato del héroe al paredón doméstico.
La rutina da un sueño bien rico,
puede usarse como un baño de asiento
como pipí para preñar a la tranquilidad moral,
como caballo de batalla, como escudo,
como antibiótico, y como micrófono.
Salud.
(1965)
La internacional
de las Estatuas
con nalgas a lo Rubens
lucha incansablemente
entre las telarañas,
construye para sí
un sofocante invierno de engrudo
y dicta sentencias para el recto vivir:
«la herrumbre es la verdad»,
«el moho es bello»,
«todo el poder a los espantapalomas».
La Liga de la Decencia está con ella.
Dice el Manneken-Pis:
«Condenadme, no importa;
la historia me absolverá».
Pozo de leche
de propanos blancos
mojado de pura epifanía
doble república que flota
o pende de la línea
del más virtuoso catalejo
demonología de
un Goya sueco del Siglo XX
tú y más cual son mis amigos
no aquel cineasta cinerario
de alma de culo de Pyróphorus
y yo el mimado el niño lindo
el dulce managuaco
de ayer
hoy casi cuarentón abracadabra
yo lo delataría
dijo Hugo Lindo
si supiera onde está
es por todo esto
que se me antoja propio
irse a la narrativa
poetas