Está en la página 1de 8

Le nozze di Figaro (KV 492)

1 May, 1786 “Susanna or via sortite!” W.A. Mozart (1756-1791)

Sus.
&34 r r r r r r r
(Susanna entra per la porta ond'è uscita, e si ferma vedendo il Conte
che dalla porta del gabinetto sta favellando.)

C'a
&34 r r r r r r r

S d d
% 34 t t u md d` d d d t t u md d` md md md
Conte
C'e
r m m m t r
Su - san - na or via sor - ti - te! sor - ti - te, co sì
M
Allegro di molto
M M d d` d Md d d ddd t t
&34 tt t t d dd dd `` dd dd d d
d d ` d d d d dd d d`d` dd dd d d dd
d dd d
S P S P
dtt c d dd t t c d dtt c d
% 34 cc dd d c d d d c d

& r
Susanna
u d d d d d d d t u d md md d d d t t
Sus.
m m m m m m m m
Co - s'è co - de - sta li - te? il pag - gio dove an - dò?
j
u . d d d u d d` d d t u md
(al Conte affanata)
&t t u - d dì d d d
Contessa
d
C'a
m m m m m m
Fer - ma - te - vi! sen - ti - te... sor - ti - re el - la non può, sor
d
C'e
% t t r r r r
vo'!
d d d d d d d d d - d dc d d d d dd d d d d
& dd d d d - d dc d .d dd d . dd
mut mut t d
c d d dc` d d d dc` d d
% c` d dc` d dc`

& u md md md +d d d t t r r r r
Sus. m m
il pag - gio dove an - dò?

& d` d d d d t t r r r ttu d
C'a
m m m m
d` d d d d d
- ti - re el - la non può. Lo

% r t d
t um m m d t r tt
C'e m
d d ddddd d j
+d dd d dd d d +d d
E chi vie - tar lo or o - sa? chi?
d ddd +dd
& dt d c d d d d d dd dd d d d
d d d d t u` d
d
cc ` Sd ddd dd d d ddddd d P
d ddd d
% dd d d t t u t u` n
Ricordi, Milano 1985, transcribed by Michael Bednarek mb@tgm.com.au http://mcmbednarek.tripod.com/
Sus.
& r r r r r r r r

d i i d d d d t u di
&d u ` d d d t +c didi d t u d d` d d d d d u d d`
C'a
n m m m m mm
vie - ta, lo vie ta l'o - ne - stà. Un a - bi - to da spo - sa pro - van - do el la si sta. pro

C'e
% r r r r r r r r

d d jdd cc d dd dd dd cc
i i
& d d u`d
d dd
t +cc`` d cd d
d d - d +ddd d d -d +dddd dd dd u d u
d d d̀d dd

P c`
d d d dd c` c` c` c` iu d` u +d`
% u`n t c` c` c` c` c` d` m m u

P
& r r r r r t tu i
Sus.
d
P
Ca -

dtt P i
& d` d +d d r t t u i -d ` d d d -d d u d
C'a
m mm d m m m
P
- van - do el la si sta. Brut - tis - sima è la co - sa, brut -

% r ttu d d` d d d d +d u d d` d d d d +d u P d
C'e
m m m m m m m m m
i d` +di
Chia - ris - si - ma è la co - sa; l'a - man - te qui sa - rà, chia -

&u d u d ud d cc ` dd +d d - cc `` dd +dd
d̀d m d̀ +d c +d d
` ` `
d d +d . d d -d d dc ` d d -d d d dd
d
%mud u mu c` c` c` dc `
m
S - d` d d d P
& d` d d d d d u d
m m m
d t d d d d
Sus.
m m m m
Si
- pi - sco qual - que co - sa; veg - gia - mo co - me va. Ca - pi - sco
i i i S i i i i
C'a
& d` d d d d +d u d +d` d d d d t t t t u d

d uS d d` d
- tis - sima è la co - sa, chi sa co - sa sa - rà. Brut -
- d` d d d -d d d .d
C'e
% m m m m m m m t t r
- ris - si - ma è la co - sa;
i i
l'a - man - te qui
i
sa - rà. `i `i `i
& dd `` dd dd dd - d d +dd u ddd +- ddd ddd ddd
d dd dd d d d d d dd du u u
dd d dd d
d
-d d S `
-d d d +d P d d d` +d`
% c` d dc ` c d . d t u ` d md u d u +d u
n m m
Page 2 [“Susanna or via sortite!”]
P
& t d d d d d t t d +c d +c d +c d d
Sus.
m m
P
qual - che co - sa: veg - gia - mo co - me va, veg
ii ii
C'a
& md` nd d t t t d d d d d c d c d c d d
- tis - si - ma è la co - sa, chi sa co - sa sa - rà, chi

dd d d d d t P d c d c d c`
C'e
% u md mm m m t t
Chia - risi
si - ma è la co` - sa; i l'a - man - te¢
iu ` iu ` iu ¢ -d d d
qui sa - rà,
d` + d d u t d
d` +d u d +d d d d  d d d +dc ` d d d  d d d +d d d
& d d d d d dd d dd d dd d d d d c`
S P` ` ` S m Pd c
.d d d dd d +d .d d d c dd cc dd cc ` +d
% .d d u ` d m u d u +d u .d d
n m m S
Sd d +c +d c d
& . d` d d d d t u m d d d
Sus.
m m m m m
S
- gia - mo co - me va, ca - pi - sco qual - che co - sa, qual - che

& +d` i i i t u d d` d d` d d d` d d` d d` d
C'a d d d d m m n m m m n m
sa co - sa sa - rà;
S d d brut d` d
- tis - si - ma è
d d
la co - sa,
d d d
brut - tis - si - ma è
d d
la

% c d d d` d
C'e m n m n
qui sa - rà, chia - ¢ - si - ma è la ¢co - sa, chia - ris¢ - si - ma è la
- ris
d 
d d d d d d dd dd dd dd  +dd d d dd dd dd dd   dd d d d d d d
& +d . d d d d dd d d d dd dd dd dd+d dddd d dddd +d dd dd dd dd
S Pd d S Pd S P S P
. d d +d dd d d d d d d d d d d
% c` d d d d d d d d d

P
& d d u d d` d d d d d d +d d d d +d d d d +d d t t t t d d d d dd d
Sus.
m m m m
co - sa, veg - gia - mo co - me va, veg - gia - mo co - me
i i i i P
& d d u d d` d d d d t t d d` d dtt r c` +c d
C'a
m
Pc`
co - sa, chi sa co - sa sa rà, co - sa sa - rà, co - - sa sa-
d u d +d ` d d d +d t t c d d d c d
C'e
% d m m m m m m tt r

¢ i i
co - sa, l'a - man - te qui sa - rà, qui sa - rà, qui sa -

&  ddd d d dd dd
dd
dd dd
d d
dd dd dd dd dd t t +c`c `
d
dtt dt t cc `` c
+c` d
d` - d d d d dd
S P S Pc `
d d c` cc ``
% dd d
d
d
+d ` d d d +d t t c` dtt dt t c`
+d` d d d +d c` d
Page 3 [“Susanna or via sortite!”]
Sus.
&d t t r c` +c` d t t r r
va, co - - me va.

&d t t t t d d d d d d d d t t r t
d
t u m
C'a

- rà, chi sa co - sa sa rà. Fer


c` c d d d d t
C'e
%d t t r t t t t u d
m

d d d d +d d d d
- rà, qui sa - rà. Su - san - na!

& dd t t dd t t cc ``
+c` d t t v d d d +dd cc
Vd c c` Vd c
d c` cc `` dd cc c`c` dd cc
% dd t t d t t c` c`
notes split
for sFz effect

Sus.
& r r r r

d` d d d d d d
&m t t t u m t t t u m
C'a
n
- ma - te - vi! Sen - ti - te! Fer
d d d d d d d d
C'e
% t u m m m t t t u m t

d d d d d +d d d
Or via sor - ti - te!
d d d d d Sor - to - te!

&v d d d dd cc v d d d d d d d c

c` Vd . d ccc c c`c`c` . c` V d c
cc`` dd dd cc
%

Sus.
& r r r r r

d` d d d` d
&m n t t t u d d
m d dt t r
C'a
m m m
d
- ma - te - vi. Sor - ti - - re el - la non può.
d d d
C'e
%t u m m m t t r r r

ddd dddd d
Io co - sì vo'!
M
&v d d d dd cc
d c vdd dddddddd t t
d d d` d d d d dd
c` V S
c`
% c` dd d cc c
d c
cc ``
`c
c` ccc dd dt t
d
Page 4 [“Susanna or via sortite!”]
Sus.
& r r r r r

C'a
& r r r r r

d d
C'e
% d d
m
d d
m m
d
m t r t t u md d` d
m
d
m
d
m
Dun - que par - la - te al - me - no, M Su - san - na, se qui
M M
& t t dd d` d dd d d ddd t t dd dd `` dd dd d d
d d`d` dd dd d d dd
Pd S P
c d
% cc d
d
dd t t c d d t t
d
c
c
d
d

Sus.
& r r r r r

d d d d d d d d d
&u d d d
m m m u md d`
m
dd
mm du m du m
C'a
m m
Nem - men, nem - men, nem - me - no, io v'or - di - no, ta - ce - te, ta - ce - te, ta -
d d
C'e
% t r r r r

d ddddd dd d dd dd dd dd dd
sie - - te...
d d d
& dd d d d
d d d d ddddd d d dd dd dd dd dd dd
d d
P VP dd ddd dd dd ddd
d d d d dddd d dd d d dd d dd dd d
% d d d d dd
d

t t u -md - d` d -d d d` d -d d
(si nasconde entro l'alcova)
& r r d dt ttu d m mm
Sus. m m m m
O cie - lo! un pre - ci - pi - zio! un scan - dalo, un di-
d
C'a
& dt r r r r r r

P
- ce - te!
-c d d -c d d d -d d d c didi - d d
% t t u md mm u .d c t
C'e
m m m mm

dd
Con - sor - te mia, giu - di - zio! con - sor - te mia, giu - di - zio!

-- cd d tt - cc - dd
& dd t t c`
-- c`c ` - ccc ``` -- dd - dc`c` ccc ```
c`
dddd -c ` d
% tt - c` d d c` c` d -d d
- c` -c ` c` -d t t
d c`
Page 5 [“Susanna or via sortite!”]
S
& - d ` d d u d d` d d d . d t t r r r
Sus.
mn m m m m
Pi
- sor di - ne qui cer - to na - sce - rà.

& r r t t u d d` d d d d d u di - d` d d d
C'a
m m m m m m

S d` d
Con - sor - te mio, giu - di - zio! con - sor - te mio, giu-

d dt d d
% t tu d +d d u d r t t u md m m m
C'e
m m
giu - di - zio, giu - di - zio! Con - sor - te mia, giu-
`
& -- cc`c`c ` . -- c`c`c`c ` dd dc c`
-cd d +dd
dd dd dd - c`
c`
d d d
-d d d
% c` +c c` c` c` c`
c` +c c` c`
P i d` d d d d dS -d ` d d d d
& t tu d m m m u md m m m t d d d dd
Sus.
mm
O ciel! un pre - ci - pi - zio qui cer - to na - sce - rà! O ciel! un preci -
i
& - d d u d d` d
d` d d u d d ` d d d d t t d d t t u` d
C'a
m n m m m m m m m n

d d d -d ` d d d -d ` d d d d ` d d d
- di - zio! un scan - dalo, un di - sor - di - ne schi - viam per ca - ri - tà, giu-

% u m m m m m n u m .d t t r
C'e
m m m
- di - zio! un scan - da - lo, undi - sor - di - ne schi - viam per ca - ri - tà, i i i
d`d` dd dd dd - dd d d ddd - dd dd dd ddd dd d d d d d c`d
& - dd dt d du dd d d̀ u
+d u dd̀ u

S -d S m m m P
dd -d d d d d d Pj ` i i
% dc` c` dc` c d . d t u ` d dd u d u +d u
d m d̀ +d
`
d` d P d +c d +c d
& d d u d d d d` d d
Sus.
m m n mn
- pi - zio, un scan - dalo, un di - sor di - ne qui cer - to na - sce -
d d P
& d t t t u` d d d c d c d
C'a
n

P d c d c d
- di - zio! giu - di - zio! un scan - da - lo, un di -
d d
C'e
% u ` nd r t t

i i i ¢ - lu, un ¢ -
d`d d d d d d d c`d dd
giu - di - zio! un scan da- di

& d d u dd̀ u ddd` d dd dd  


+dc` d d d d d d +dc` d d d d d d
d̀ u d̀
S P j d` i i S P dd cc dd cc dd
% . d d u ` d u d u +d u .d d
.d d d md d̀ +d
` .d d
Page 6 [“Susanna or via sortite!”]
S d
& +c d d` d d d d t u md d` d d md d` d d
m n u m
Sus. m m m m m
- rà, qui cer - to na - sce - rà, o ciel! un preci - pi - zi - o! un
S
& d` d d` d d` d d d d t u d d` d d` d d d u d
C'a
m n m m m m m m n m m
d` d d` d d
d d d d Sd d
- sor - di - ne schi - viam per ca - ri - tà, con - sor - te mio, giu - di - zio! un

% m n m d` d` d d d d d u m
C'e m m m m n
- d ¢ - te ¢ -
d
- sor - di - ne
d d d d d
schi - viam per ca - ri - tà, con -

d d d d d d dd dd dd dd ddd d d
d d d d
- sor mia,
dd dd dd dd  dd d d
giu - di zio! un

& + d . d d dd dd d ddd ddd ddd ddd


cc` +d .d d S PP S P S P
c` d d d d d d d
d d d
% d d d d
d d
d d d
d`
& m
d d` d d` d d
u md d` d d d d d d +d d d d +d d +d d d d t t
Sus. n m m n m m m
scan - dalo, un di - sor - di - ne qui cer - to na - sce - rà!

& d` d d md d` dj d` i i i i
-d d ` -d d d d t t
Pd d ` d dtt
C'a
m m m m

d` d d` d d ` d d` P d d` d d
scan - - da - lu, undi - sor - di - ne schi - viam per ca - ri - tà! per ca - ri - tà!
d d` d d d d
C'e
% m n m m n m m m m t t m tt
¢ ¢ i i
d d d d d
scan - da - lo, un di - sor - di - ne

schi - viam
dd dd dd d d dd dd dd dd dd dd
per ca - ri - tà! per ca - ri - tà!

& dd dd dd d d d d d -d -d d `
dd dd dd t t
-d d d d cc`` dtt
dd
c`
S P S P S P
dtt
% d d d d d d d` d d d d t t c`c` d
d d d d d d d` d d d d
S
a tempo
d d d ] ]
Sus.
&t t d c d c t r t t d d d t
qui cer - to na - sce - rà! O cie - lo!
i S
Recitativo

d d ]
t u d d d t u d
a piacere
&t t d d c t t t t
C'a
d c m
]
schi - viam per ca - ri - tà! giu - di - zio! con
Sd
Recitativo

% t t d c d c +d c u ad piacered d t t t t t d
C'e
m

d dd dd dd dd
schi - viam per ca - ri - tà! gui - di - zio! con - -
d ] ] ]
&d t t cc `` cc ddd cc t r t t t d d d d d d
d c` c S
% d t t cc ]
t
]
r
]
t t t d d d
d d
c` c +d
c +d c d
Page 7 [“Susanna or via sortite!”]
P d d d d` d d` d d` d d
& u d d` m d u m m n m m n u md
Sus.
m
un pre - ci - pi - zio, un scan - dalo, un di - sor - di - ne qui

& d` d d` d d d u d d` d d md d` dj d` -d
i
C'a
m n m m m m m
d d` d d` d d` d d`
- sor - te mio, giu - di - zio! un scan - - dalo, un di - sor - di - ne schi -

d d
% d` d d d d u m m n m m n m
C'e
m n
¢ ¢ ¢di - zio! ¢
 dd -d ted
- sor mia,
ddd ddd ddd ddd
giu
 dd d d
-
 dd d d dd dd dd dd
un scan - da - lo, un
dd dd
di - sor - di - ne
dd dd
schi -
 dd d d dd dd dd dd
& d d d dd d d dd dd d d d -d d
S P S PS P S P
% d d d d d d d d d d d d
d d d d d d d d d d d d

&d
` d d d d d d +d d d d +d d +d d d d t t d d +d . d dt t
Sus. m m m t t d dd
cer - to na - sce - rà, qui cer - to na - sce - rà,
i i i Pd d` d dt t t t
& d` -d d d d t t m d d c d dt t
C'a c
- viam
d`
per
d
ca - ri - tà,
d d d Pperd cad` -
d d
ri - tà,
d
schi - viam
c
per
d c d
ca - ri - tà,
d
C'e
% m m m t t m t t t t t t

i
- viam per ca - ri - tà, i per ca - ri - tà, schi - viam per ca - ri - tà,
d c`c`
d
& dd ` dd d
- dd d
dd dd
d d t t cc`` dt t dt t
dd cc`` dt t
dd
c` c`
S P d c`
% d` t t c` dt t dt t c` c` dt t
d d d d c` d c` d
d` d d d d
d c d
&t t d d c d dt t t t c d dt t s t r
Sus. c
qui cer - to na - sce - rà, qui cer - to na - sce - rà.

d d +d . d dt t
C'a
&t t d dd t t d c d c d dt t s t r

c d
schi - viam per ca - ri - tà, schi - viam per ca - ri - tà.
d c d d d dd ddd
C'e
%t t t t t t d dt t s t r

d d
schi - viam per ca - ri - tà, schi - viam per ca - ri - tà.
d c`c` - dc`c` t t c`cc
&d t t cc`` c`c`
d cc`` d t dd d t ddd ddd t t
dt t c` d d d
d c` c`c +d c` S
d c` dd c` c` d d d d
% t t t t +d t t c` dt t d dt t
+d d
Page 8 [“Susanna or via sortite!”]