Han transcuride 36 eftos desde ta 1.8 edlcion de ‘este libro, que ahora presentamos en su 24.8 oxic ‘con més de 160.000 ejemplares veriidos. Este solo dato habla por sf misma de la aoagida que ha toni. Y esio explca la preocupacion del autor y del exitor para proparar sucesivas ediciones corregidas, em. pladas y mejoradas, tanto en su contenido como en su forma Para Andor-£gg ¢o trata de un tbr dastinade a estudiantes y @ quienes se Inician en las tenizas de investigaciOn social. V asi es: so trata de un curso i+ troduetoro, pero que proporciona al misao tempo una vsién global de toda la problemtcs do inves ‘gacién secial, inverta en un marco que doeborde io estictamentétecnickigico y metodolégion. Milos: do estudiantes latinoartenicanos. (también esspaiioles y portugueses) se han iniclady en la inves- tigacion gracias a este bro, util como gufa, estins- lane para asumir una acid cientiica, diddcico y hasta entetenido, a pesar de tratar un tama consice ado tedioso, “A quienes van a utilzar este fro —di- ca ol autor deseamos que.see it para ayudar a le rwalzacion de programas sociales, culyrales y ecu- callvos con un conosinisnto sufciente de la realidad fen donde se reaizen.” Por ol parte, siguendo = Wright Mis, ef autor recomienda evita el ftichieeno det método y dela técnica; uno y ola tienen un cars: ter instrumental y como tal debon sor utlizacos Para entender este libro (y toda la obra ce Ander gg), dezomos tener an cuenta que toc alla esta in pregnada;inspirada y motivada por tree preocupacto nes principales: ‘que las ciencia sociales eosn inetiumentos beracion de la petsona humana; "= quo los conacimientos cientiioos fenggn un cacién prctica ’sirvan para evar @ vabo acc concratas y resolver los problemas seviales, * que el mayor niimero posible de personas =| apropie de ase saber y de esos insitumentos co:no medias para su propia aulorrealizacisn, a no! mcivie ;| dual, rupal © comunitai, TECNICAS DE. INVESTIGACION SOCIALmero de planillas que llenan estaban reunidos a lo largo de dos mesas y los formularios se alternaban con los pocillos. de café. Mi amigo industrial puso los ojos como «dos de oroy cuando oyé que unos a otros se preguntaban: «Y a éste, équé le ponemos?»...y asi las iben llenando, cansados de golpesr puer- tas astérilmente, 0 de qué los encuestados les hicieron un interrogatorio a ellos en actitud defensiva o les contestarén a la emacanay. Si todavia tiene al- guna duda, lector, recuerde qué le responde a esa vocecita femenina que le pregunta por teléfono: «Qué programa de televisién esté usted viendo?». Y por lo que usted fe contesta considere la validez del rating que est4 haciendo a vocecitas (14). 4 LOE Gene dena den nc ei CE, Ma, 1989 ‘Moone’ : a 6 SURVEY RESEARONCEATER suomi Michigon Utes Aan Aer, 1855 Saw vee BREIL Ly Once Meee 8 SunvEvRESEARCKCENTER Once 16, Goo0e Wyma L tor neste set Tt, 1967 Ste a Stat \ 242 Capitulo 13, EL CUESTIONARIO ENVIADO POR CORREO Uno de os procedimientos 0 formés ef recogerinformacién os ol uestionerio envindo por correc, 'Se trata de una de fas modaldadoe ee enous cia uel ecu una seni expaci oe {ado era poral mismo of cuestonara, onunae Y= me 1 ances: De todas las técnicas de recopilseién de datos, ésta es Ia més La modalidad més comdn dol uso del cuestionario consiste en enviarlo por correo, de ahi que se haya propuesto ilamar a esta técnica «encuesta pos- tala. De ordinario, fa técnica del cuestionario enviado por correo se aplica a encuestas industriales, agropecuarias y comerciales. Consiste en envier los Guestionarios a sujetos de la encuesta (organizaciones 0 personas) y solicitar que sean llenados y reenviados a la oficina que realiza la investigacién o bien que sean depositados en determinadas oficinas pablicas (escueles, dependen- 265