Está en la página 1de 4

012123405 6

$%&'()*+,-./$&0),1(2&3&*+,*/03&*2*,)4,56,7%&8.%*
3&%3()/3%&73&0),8.)209*702.%,1(2&3&*+,8.)209*

:
;<=>?,55@
3(&1?,5A6BCBD5CCA6EFFB5CBE56CEA@@AGG
-0)9*+.9,8*&%*,*+.1*)2%*,3H,-&8.).9,8*$&*/
0/I*+20,J,0$%0/,7H,2K,J,7K,F*33&2.)$.,2.,$%L)/&$0G
MNOPOQRNSRM
:
:
8TUV<W>X,CC,VT,8>YW<,VT,CB5ZKK
[\]^_àbc_]^_adae^f_cghi[fg^j
cklamnT,>,;oK,5DHCE,oT,pYToTUq>,Tr,2YK,*Ystn>,p<Y,r>,/Y>K,8*&%*
*+.1*)2%*,-0)9L+.9X,T,uUusu>,>ssuvU,onw>Yu>,p<Y,V>x<o,y,pTY=nusu<o
s<UqY>,8*$z*/,0/I*+20,-&8.).9X,TU,on,s>Y{sqTY,VT,s<UVnsq<Y,VTr
s<rTsqu|<,V<wuUu<,}.~6EDX,TU,|uYqnV,VTr,>ssuVTUqT,VT,qY{Uouq<,<snYYuV<,Tr
V€>,CHB5HCB5AX,y,‚nT,YTr>q>,>,;oK,5D,|q>K,5K,3uq>,TU,ƒ>Y>Uq€>,>,8($(*+
%&I*2*I&*,2.,/.-(%0/,2.+,$%*)/70%$.,7„'+&30,2.
7*/*1.%0/K
*,;oK,AC,oT,>ƒYTƒ>,uU;<YwT,VT,V<wuUu<X,TU,|uYqnV,VTr,sn>r,>,;oK,A@,r>,>sq<Y>
>wpr€>,on,VTw>UV>,TU,s<UqY>,VT,3007.%*$&I*,*)2&)*,2.
$%*)/70%$.,*($080$0%,2.,7%0I&/&…),2.,/.%I&3&0/
&)$.%)*3&0)*+,3*$*,&)$.%)*3&0)*+,+$2*X,TU,Y>WvU,VT,oTY
quqnr>Y,VTr,vwUu†no,p>Yqusup>UqT,VTr,>ssuVTUqTK
*,;oK,@HE5,y,EH,s<wp>YTsTU,r>,suq>V>,y,Tr,VTw>U>V<,/YK,-uw‡UTWX
s<UqToq>U,VTw>UV>X,y,<;YTsTU,pYnT†>K
*,;oK,DDH@X,s<wp>YTsT,r>,s<VTw>UV>V>,3*$*,&)$.%)*3&0)*+
+$2*X,s<UqToq>,VTw>UV>X,<;YTsT,pYnT†>,y,o<rusuq>,oT,uUqTƒYT,r>,ruquo,s<U,Tr,/YK
10)*$}*),.8*)(.+,*30/$*,*)90%.)*,>,r>,|TW,‚nT,pTqusu<U>
oT,<;usuT,>r,%TƒuoqY<,*nq<w<q<Y,>,;uU,VT,‚nT,uU;<YwT,Tr,quqnr>Y,YTƒuoqY>r,VT,r>
w<q<,8>Ys>,8>|TYusˆ,55B,sKsKX,V<wuUu<,5D56&3(K
.U,T;Tsq<X,>r,YTr>q>Y,on,|TYouvU,VT,r<o,tTst<oX,3*$*,&)$.%)*3&0)*+
+$2*,>;uYw>,‚nT,Tr,>ssuVTUqT,oT,pY<Vn=<,>,s<UoTsnTUsu>,VT,nU,qTYsTY<,p<Y
Tr,sn>r,U<,VT†T,YTop<UVTYK,.oqT,qTYsTY<,oTY€>,Tr,s<UVnsq<Y,VT,r>,w<q<,>UqTo

7889
22 3    2829288 979 !"" #4# 02
012123405 6

$%&'()&*+*,-%.-+%'(/,-%0-1/2-3').4*-3&5)/%&*,-')&6)/$%-%78)&%-*-6.2-9:;:<,
*-0)-'=*0-/%$(4)-%&->)&)/-*-0*-?/%@%+*+2
3-6.2-<<A-.%-*B/%B*-(&6)/$%-+%-+)$(&()-+%0-C=%-.=/B%-C=%-%0-4(4=0*/-/%B(.4/*0
+%-0*-$)4)-$*/'*-D*@%/('E-<<A-'2'2,-+)$(&()-<9<FGHI,-%.-0*-1/*2-J3KL3
LKMNO3-3OPKMNO32
N&-?*.%-*-%00),-*-6.2-<<Q,-0*-')+%$*&+*+*-H3R3-GORNMO3HGKO3L
LRS32,-8%4('()&*-.%-(&4%B/%-0*-0(4(.-')&-*C=%00*,-C=%+*&+)-0).-8/%.%&4%.-%&
%.4*+)-+%-/%.)0@%/-*-6.2-<<T2
UUVWXYZ[\]\^_Z̀X\^a]\XbcdXZ^daZaeacdXf]c_\d`b\dXg\XZ^a\h]`_Zi^Xg\XbZaZdj
g\^e^_Z̀Xg\XbZaZdXkX_Za`_Zi^X\^Xh`]`^al̀2
3+%0*&4)-)8(&(m&-C=%-8)/-0*.-/*5)&%.-C=%-%78)&+/n-%&4(%&+)-C=%-+%?%
/%'*0(6('*/.%-0*-8%4('(m&-$=+o&+)0*-*-p+%&=&'(*-+%-0(4(.q-%&-0=B*/-+%
(&4%B/*'(m&-+%-0(4(.,-')&6)/$%-*-0*.-/*5)&%.-C=%-8*.)-*-%78)&%/,-&)-.(&-*&4%.
*&*0(5*/-0*.-+(6%/%&'(*.-%&4/%-0).-+(.4(&4).-(&.4(4=4).-8/)'%.*0%.-+%-'(4*'(m&-*
4%/'%/).2
H=*&+)-0*-(&4%/@%&'(m&-+%0-4%/'%/)-%&-%0-8/)'%.)-&)-%.-%.8)&4o&%*-.(&)
8/)@)'*+*-8)/-=&*-'(4*'(m&-r=+('(*0-*-8%+(+)-+%-8*/4%-)-+%-)6('()-%.4*$).-%&
0)-C=%-F%&-&=%.4/)-'m+(B)F-.%-+%&)$(&*-'(4*'(m&-')*'4(@*2-L*-(&4%/@%&'(m&
+%0-4%/'%/)-&)-%.-%.8)&4o&%*,-%.-)?0(B*+*-)-8/)@)'*+*-8)/-%0-00*$*+)-+%0-r=%5
)-+%-0).-0(4(B*&4%.-s*/42-<At-+%0-H2J2H2u2
O)-.m0)-0*-(&4%B/*'(m&-+%-0(4(.-v-%0-00*$*+)-%&-B*/*&4w*-')&.4(4=v%-.=8=%.4).
+%-(&4%/@%&'(m&-)?0(B*+*,-4*$?(n&-8=%+%&-.%/0)-0*-+%&=&'(*-+%-0(4(.,-0*
'(4*'(m&-+%-%@(''(m&,-%0-00*$*$(%&4)-+%0-4%/'%/)-8/%4%&+(%&4%,-0*-(&+('*'(m&
+%0-8).%%+)/-$%+(*4),-0*-'(4*'(m&-+%-%@(''(m&,-0*-*''(m&-.=?/)B*4)/(*-v
'(4*'(m&-+%0-')0%B(4($*+)2
L*-p+%&=&'(*-+%-0(4(.q-%.-0*-')$=&('*'(m&-6)/$*0-+%-0*-8%&+%&'(*-+%-=&
8/)'%.),-+(/(B(+)-8)/-=&*-+%-0*.-8*/4%.-*-=&-4%/'%/),-')&-+(.4(&4).-6(&%.-s8)/
%r2-x9:,-t<t,-<A9y,-<<A:,-yA<y,-yA:<,-yx9t,-H2H2u-%&-'=v)-'*.)-C=(%&->*'%
@*0%/-0*-'(4*'(m&-&)->*'%-@*0%/-=&*-8/%4%&.(m&,-.(&)-.($80%$%&4%-+%&=&'(*
C=%-0)->*/o-@*0%/-%&-%0-6=4=/),-$%+(*&4%-=&*-*''(m&-/%B/%.(@*-)-+%
')$=&('*'(m&,-')&-%0-)?r%4)-+%-%@(4*/-C=%-%&-n.4*-%0-'(4*+)-8=%+*-%7(B(/-0*
%7'%8'(m&-+%-&%B0(B%&4%-+%6%&.*-sJ/)'%.)-z=/(.+(''()&*0-+%-K.'*/-N2
{*5C=%5,-R2-<,-8oB2-Tx|u2
N.4*-'(4*'(m&-&)-)?0(B*-*0-*'4)/-*-+(/(B(/-.=-+%$*&+*-')&4/*-C=(%&-&)-C=(%/%,
&)-($80('*-(&')/8)/*/-*0-4%/'%/)-')$)-.=r%4)-*'4(@)-+%-0*-8/%4%&.(m&-)-')$)
.=r%4)-8*.(@)-+%-=&*-8/%4%&.(m&-/%B/%.(@*-6)/$=0*+*-(&-%@%&4=$-s')&62
J*0*'()-L(&)-N2-F-30@*/*+)-{%00).),-3+)06),-Hm+(B)-J/)'%.*0-H(@(0-v
H)$%/'(*0-+%-0*-O*'(m&-%+(42-M=?(&5*0FH=05)&(,-1*&4*-}%-<2:9:,-R~-Q-6.2
Qy|;tu2-O)-4(%&%-0*-'*0(+*+-+%-+%$*&+*+),-&)-8=%+%-.%/-')&+%&*+)-v-0*
'(4*'(m&-.m0)-8/%4%&+%-%@(4*/-C=%,-6/%&4%-*-=&*-*''(m&-/%B/%.(@*,-)8)&B*-0*
%7'%8'(m&-+%-&%B0(B%&4%-+%6%&.*2
N&-0*-p(&4%B/*'(m&-+%-0(4(.q-0*-.(4=*'(m&-%.-+(6%/%&4%-8)/C=%-%0-(&.4(4=4)-.%
+(/(B%-*-(&4%B/*/-=&-0(.4(.')&.)/'()-*'4(@)-)-8*.(@)-&%'%.*/()-s*/42-TT-v-T|
H2J2H2u-*-6(&-+%-C=%-0*-.%&4%&'(*-.%*-4(0,-.(4=*'(m&-C=%-&)-%.-0*-C=%-.%
')&6(B=/*-%&-*=4).2

7889
22 3    2829288 979 !"" #4# 32
012123405 6

$%&'%(&)'*)&(+,'+-'.--)/)0%'+1'2)&)1(3)'%'45()4561'+1'2)&)1(3)7'()/8591':+
0+8+'05;+&+145)&'0+'-)'0+1<145)'0+'-5(5:'*%&':<';51)-50)0,'*%&'4<)1(%'1%'+:()&3)
0+:(51)0)')'+=5()&'-)')44561'&+2&+:5=)'*%&'1+2-52+1(+'0+;+1:),':51%
05&+4()/+1(+')*<1()&3)')'+>+4<()&'<1)'*&+(+1:561'0+'4)&?4(+&':<8:505)&5%@'A1
+:(+'4):%,'+-'45()1(+':%-545()&3)'B<+,'*)&)'+-'4):%'0+'*+&0+&,'+-'2)&)1(+':+)
4%10+1)0%')'510+/15C)&-+'-)'0+&&%()@'D-'&+:*+4(%'E+&1?1'F@'G)&(31+C'054+
B<+'(&)0545%1)-/+1(+':+'05:(512<+'-)'0+1<145)'0+'-)'-5(5:'0+-'--)/)/5+1(%'+1
2)&)1(3)':+H)-)10%'B<+'I:5')0+/?:'+-'0+/)10)0%'<1+')-'*+050%'0+
51(+&=+14561,'-)')44561'0+'&+2&+:%'*)&)'+-'4):%'0+'&+:<-()&'=+1450%,'J')';51'0+
B<+':+'&+:<+-=)'+1'<1)'/5:/)':+1(+145),'(+1+/%:'-)'--)/)0)'+1'2)&)1(3)I@'A-
--)/)/5+1(%'+1'2)&)1(3)'5/*-54)'+-'+>+&4545%'*%&'*)&(+'0+-'--)/)1(+'0+'-)
)44561'0+'&+2&+:%')';51'0+'B<+'+1'-)':+1(+145)'+-'><+C':+'*&%1<145+':%8&+
)/8):')445%1+:@'K+'(&)()'0+'<1)'=+&0)0+&)'0+/)10)'4%1(&)'<1'(+&4+&%')>+1%')
-)'-5(5:'*&5145*)-,'0+-'4<)-'0+=5+1+'<1'*&%4+:%')4</<-)(5=%'*%&'51:+&4561'0+
*&+(+1:5%1+:,'*&%=+15+1(+'0+-'0+/)10)0%'%&5251)&5%'L$&%4+:%:'0+'*)&(+:
/M-(5*-+:,'N@'O'*@'PQRS@
A-'46052%'0+'*&%4+05/5+1(%:'&+2<-)'+1'+-'T)*3(<-%'UU'VK<:(5(<4561'*&%4+:)-
0+-'(3(<-%':+2<10%'LW+'-%:':<>+(%:'0+-'*&%4+:%'J'0+':<:')<X5-5)&+:SV'-)'45()4561
+1'2)&)1(3)'J'-)')44561':<8&%2)(%&5)@'K5'4%1:50+&)/%:'B<+'-)':<:(5(<4561
*&%4+:)-'Y)85-5()')'51(+&=+15&'+1'+-'*&%4+:%,'4%/%'<1)'*)&(+'-+23(5/),')'<1)
*+&:%1)')>+1)')'-)'&+-)4561':<:()145)-'4%/*&%/+(50),')<1B<+'><&3054)/+1(+
=514<-)0),'*%&'<1'0+&+4Y%'%'<1)'%8-52)4561'0+'2)&)1(3),')'<1%'0+'-%:
*)&(345*+:'0+'054Y)'&+-)4561'LZ51%'$)-)45%,'W+&+4Y%'$&%4+:)-'T5=5-,'N['UUU,'*@
PP\S':+')0=5+&(+'-)'05;+&+145)'+1(&+'9:(+'51:(5(<(%'J'-)'0+1<145)'0+'-5(5:@'A1'-)
*&5/+&)'=)&3)'-)'&+-)4561'*&%4+:)-'*&5/)&5)'/5+1(&):'B<+,'+1'-)':+2<10),'-):
*)&(+:'*+&/)1+4+1'51/<()8-+:'-)'4%10+1)'1%'*<+0+'&+4)+&':%8&+'+-'(+&4+&%'J,
+1'4):%'0+':+&'4%10+1)(%&5),':6-%'4%1:(5(<J+'<1')1(+4+0+1(+';)=%&)8-+')'-)
;<10)85-50)0'0+'-)')44561'0+'&+2&+:%'B<+'*<+0)'+>+&4+&:+'4%1(&)'9-@
]]]^_àbcdefedghìjc̀klèkhejbmklb̀nkejlfcjlf̀c̀eflk^
A-'4%0+/)10)0%,'+1'0+;515(5=),':%:(5+1+'<1)'4)<:)-'0+'+X5/54561'0+
&+:*%1:)85-50)0'L.4<-*)'0+'<1'(+&4+&%'*%&'+-'B<+'1%':+'0+8+'&+:*%10+&7S,'-%
4<)-'0+8+&?'&+:%-=+&:+'+1'-)':+1(+145)@
K51'+/8)&2%,')(+1(%')-'&+-)(%'B<+'Y)4+'0+'-%:'Y+4Y%:,'V*)&)'+-'Y5*%(9(54%'4):%
0+'B<+'+1'+:(%:')<(%:'&+4)J+&)'<1)':+1(+145)'4%10+1)(%&5)'+1':<'4%1(&),'J
)1(+'-)'+=+1(<)-'51(+&*%:54561'0+'<1)';<(<&)'.)44561'0+'&+2&+:%7'&+:*+4(%'0+
B<5+1'054+'+:'+-'&+:*%1:)8-+'0+-')4450+1(+V,'+1(5+10%'4%&&+:*%10+'45()&')
)B<+--%:'4%1'B<5+1+:':+'*&+(+10+'51(+2&)&'-)'-5(5:,'*+&%'+1'+-'4)&?4(+&'0+
0+1<145)'0+'-5(5:,')';51'0+'.1%':+&'4<-*)0%'0+'1+2-52+145)'+1'-)'0+;+1:)7@
A=50+1(+/+1(+'+:()'4)&)4(+&5C)4561'+14<)0&)'+1'+-'51:(5(<(%'*&%4+:)-'0+
.0+1<145)'0+'-5(5:7@
Z%:'(+&4+&%:'45()0%:'51(+&=+10&?1'4%/%')0Y+&+1(+':5/*-+,'-)'45()4561'1%
4%1:(5(<J+'<1'+/*-)C)/5+1(%':51%'<1':5/*-+')1%(545)/5+1(%'*)&)'B<+
51(+&=+12),':5'-%'><C2)'4%1=+15+1(+,')';51'0+'0+;+10+&':<:'0+&+4Y%:':%8&+'-)
8):+'0+'B<+,'4%/*)&+C4)'%'1%,'-)':+1(+145)'*%0&?':+&-+'%*<+:()')1(+'<1)
+=+1(<)-')44561'0+'&+2&+:%@
A1'()-':5(<)4561'J'4%1'-%:')-4)14+:'/+145%1)0%:'4%&&+:*%10+'4)-5;54)&'-)
*+(54561'+;+4(<)0)'*%&'-)'0+/)10)0)'0+'.0+1<145)'0+'-5(5:7,'*%&'-%'B<+')'()-
;51'0+8+&?'05:*%1+&:+':+'-+:'4%&&)'(&):-)0%'0+'-)'0+/)10)'*%&'+-'*-)C%'0+'05+C

7889
22 3    2829288 979 !"" #4# 12
012123405 6

$%&'()*+,(+(-./0120/(340/536(07.810(0/9.:3/0(;(+(<0.60
6.:3/0(07.810=(>?@(A?,(+A>+@>B,(C@)C>+)?,(B@(A+(DEB,B@FB(EB,?AG>CH@=
?E)B@I@)?,B(A+(,G,DB@,CH@()B(A?,(DA+J?,(KCB@FE+,(,B(FE+KCF+(A+(>CF+>CH@($+EF,L
%&M=(%&N=(%&O=(%%&=(%%%(7L<L7L'L
<?E(F?)?(BAA?=
PQRSQTUVW
%LXYZT[\[YZP]A+(DBFC>CH@(B^B>FG+)+(D?E(A+()BK+@)+)+(+(^,L(_%(;(`F+L(;(%%M
>?K?(a)B@G@>C+()B(ACFC,b=(D?E(A?(cGB(,B(de8<./3(fghhih]jhklmkng]ni]mk
niokpnk()B(^,L(%qrst(;(^,L(Mu(;()B(A?,(EB,D?@)B,()B(^,L(u_rt%=(OtrOO=(qqr_u
;(%%M=(D?E(BA(vmkwg]ni]nxiw]yz{|]n}kl]k]~VZ€Z]Q‚ZSQT
ZYVR€Z]ZƒVPQZ]„]k]…ZVTZ]TVPQZ]ZYVR€Z=(>?@(A?,
B^B>F?,(;(+A>+@>B,(DE?>B,+AB,(C@)C>+)?,(B@(A?,(>?@,C)BE+@)?()B(A+(DEB,B@FB
EB,?AG>CH@L
sLX(VP†QZP]TZ]RSR…QR[‡]ni]mgl]vmkwgl(KCB@FE+,(,B(FE+KCF+(A+
>CF+>CH@(;(`B@J+@(A?,(DA+J?,(>?EEB,D?@)CB@FB,($+EF,L(%&M=(%&N=(%&O=(%%&=(%%%
7L<L7L'L
V€[
Œ
\ˆ‰SQRQŠ‹
Œ
ŽŒ‘’“Œ’Ž”•Œ–—“˜™™—Œ
š›œ
Œ
Œ

7889
22 3    2829288 979 !"" #4# 2

También podría gustarte