Está en la página 1de 1

36 MONGOLIA

CATECISMO MONGOL

E
n 2009, el entonces El compromiso político de Esono,
ministro de Exte- ajeno a los partidos, y su vinculación
riores socialista con el arte llegó a su cenit con el
Miguel Ángel Mo- proyecto La pesadilla de Obi, una
ratinos organizó novela gráfica que preparó junto
un rutilante viaje a a un amigo español a partir de 2011
Guinea Ecuatorial y que fue editado en 2014 con el
para sellar formalmente un cambio apoyo de la ONG estadounidense
de política de Estado con respecto a EG Justice. Es muy difícil encontrar
la excolonia africana, que contó con el ejemplares físicos del cómic en
apoyo de todo el arco parlamentario Guinea Ecuatorial: tener uno es una
excepto el de Izquierda Unida (IU): forma rápida y directa de acabar en
en lugar de ver al régimen como la sa- la cárcel. Pero esta obra, que explica
trapía que describen con mucho deta- las desventuras de Obi, trasunto del
lle los informes de las organizaciones dictador, que una mañana despierta
internacionales de derechos huma- convertido en un guineano más,
nos, la Guinea Ecuatorial de Teodo- víctima de la miseria y de la opresión
ro Obiang iba a ser considerado como de su propia dictadura, ha alcanzado
un “hermano”, en expresión del pro- la categoría de un mito en el país
pio Moratinos. africano.
El giro en la política de Estado fue Esono dejó Guinea Ecuatorial
sellado entre brindis en el mismo en 2011 para acompañar a Asunción
palacio presidencial de Bata entre (Paraguay) a su esposa, Eloísa
canciones ensalzando a Obiang, que Vaelo, que fue trasladada del Centro
llegó al poder en 1979 tras derrocar Cultural Español de Malabo al
a su tío, que dirigía una dictadura de Asunción. Durante años, el
tan criminal como delirante. Y artista pudo viajar con el pasaporte
como invitado de honor de la diplomático que el Ministerio de
confraternización entre “hermanos” Exteriores español concedía a los
estuvo, en uno de sus últimos actos familiares de directivos de centros
públicos, el exministro franquista y culturales en el extranjero, sin
fundador de Alianza Popular Manuel necesidad de pasaporte guineano ni
Fraga Iribarne, al que incluso se llegó devisados.Peroen2017,coincidiendo

Moratinos y Fraga El humorista


normalizaron a regresó a Malabo a
la dictadura y renovar el pasaporte

AL «HERMANO
la presentaron consciente de que
como "un modelo podía ser una
para África" trampa

DE ESPAÑA»
a presentar como “el Simón Bolívar de con el traslado de Vaelo al Centro
Guinea Ecuatorial”. Cultural de San Salvador, esta norma
Ante las oportunidades no regía porque Exteriores ha
económicas que ofrecía del retirado el pasaporte diplomático no

NO LE GUSTA
petroestado africano, España optó ya a los familiares sino incluso a los
por la realpolitik. “Guinea Ecuatorial directivos de los centros culturales.
es un modelo para África”, proclamó Tras esta decisión de Exteriores, al
Moratinos entre aplausos y la coautor de La pesadilla de Obi no le

LA SÁTIRA
complacida sonrisa del dictador. quedó más remedio que regresar a
Hoy Moratinos sigue cerca de la embajada de Guinea Ecuatorial
su “hermano”, pero tanta sutileza en Madrid para intentar renovar el
no parece haberle servido a Ramón pasaporte y tener así margen para
Esono, artista ecuatoguineano de 40 viajar a San Salvador. Y aquí empezó
años que fue detenido el pasado 16 de el via crucis del artista: le ha sucedido
septiembre mientras se encontraba Guinea Ecuatorial encarcela al artista Ramón Esono, autor de todo lo que suele ocurrir cuando la
en Malabo para intentar renovar su
pasaporte. Esono es un artista con
un mítico cómic crítico con Obiang, con tretas de maquinaria de un Estado totalitario
se pone en marcha.
reconocimiento internacional y ha manual de Estado totalitario El manual se le ha aplicado de
expuesto en países como España, forma implacable. En primer lugar:
Brasil y EEUU, entre otros, pero en si quieres el pasaporte, vuelve al
Guinea Ecuatorial es también muy país para la tramitarlo porque aquí
conocido por su activismo contra no podemos hacer nada. Y así fue:
el régimen, que se ha desarrollado aun y siendo muy consciente de que
especialmente a través de la sátira y se metía en la boca del lobo, Esano
el humor gráfico y vehiculado sobre regresó a Malabo el 29 de agosto.
todo en el blog Las locuras de Jamón y Segundo: espérate hasta nuevo aviso
Queso y la emisora virtual Locos TV, (y así vemos con quién te relacionas,
ambos clausurados actualmente por cuáles son tus círculos, etc). Tercero:
la censura. detención e interrogatorio. Esano
Los protagonistas solían ser las fue detenido el 16 de septiembre
principales figuras del régimen, con junto a dos amigos a la salida de un
Obiang al frente, poco acostumbrados restaurante e interrogado sobre las
a la sátira en un país que controlan caricaturas. Cuarto: acúsale de otra
desdehacedécadasconpuñodehierro cosa. El humorista sigue en prisión,
y la ayuda de la bayoneta y cárceles a la espera de que se presenten los
de muy mala fama mundial. En Las cargos contra él. Pero su entorno ya
locurasdeJamónyQuesosedivulgaban ha sido avisado de que no le retienen
caricaturas y chistes casi a diario, por las caricaturas, puesto que
acompañadas a menudo de una “carta Guinea, dicen, es una “democracia”,
de locos” en la que Esono empleaba sino porque supuestamente han
un registro claramente satírico, con encontrado “mucho dinero” en su
crítica de fondo implacable y forma coche y que lo que investigan es ahora
disparatada y hasta grotesca. blanqueo de capitales. De manual.±