Cuidado con la Imitación

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Ekachakrā Dhām,

clase de la mañana, parte 5

15 de Febrero 2019

Śrīla Narottam Dās Ṭhākur explicó muy bien las glorias de Śrīman Nityānanda Prabhu, y
nosotros cantamos todos los días acerca de esto en el kīrtan. Además, Śrīla Bhaktisiddhānta
Saraswatī Ṭhākur dijo muy bien que si seguimos a Śrīla Narottam Dās Ṭhākur, podremos
comprender algo sobre las glorias de Śrīman Nityānanda Prabhu.

Hay anusaran y anukaran. Si siguen lo que Gurudev les dijo, esto es anusaran, y si quieren hacer el
mismo pasatiempo que Kṛṣṇa ha mostrado, esto es anukaran, imitación.

Entonces, si siguen el consejo de Narottam Dās Ṭhākur, esto es bueno, pero si piensan que
quieren hacer lo que hizo Narottam Dās Ṭhākur, si quieren convertirse en Narottam, entonces es
un gran problema. No imiten a Nityānanda Prabhu.

Nosotros también cantamos,

'আমি ত' বৈষ্ণব', এ বুদ্ধি হইলে

অমানী না হ'ব আমি ।

প্রতস্ঠাশা আসি', হৃদয় দূষিবে

হইব নিরয়গামী

“āmi ta’ vaiṣṇava”, e-buddhi ha-ile,

amānī nā ha’ba āmi

pratiṣṭhāśā āsi’, hṛdaya dūṣibe,

ha-iba niraya-gāmī

“Si pienso, ‘Yo soy un Vaiṣṇava’, entonces nunca dejaré de esperar honor de los demás (nunca
me quedaré sin el deseo de honor). Si el deseo de nombre y fama contamina mi corazón, me iré al
infierno”.

(Kalyāṇ-kalpataru, Śrīla Bhakti Vinod Ṭhākur)

Si yo creo que me he convertido en un Vaiṣṇava, significa que deseo pratiṣṭhā, nombre y fama —si
viene este deseo, tendremos que ir al infierno (niraya-gāmī).

—:•:—

Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190215-

BewareImitation.php

Traducido por: Mohita Kṛṣṇa dās

Corregido por: Rāmānuja dās