Está en la página 1de 6

《团结的力量》

从前,吐谷浑国的国王阿豺有 20 个儿子。他这 20 个儿子个个都很有本领,难分上下。可是他们

自恃本领高强,都不把别人放在眼里,认为只有自己最有才能。平时 20 个儿子常常明争暗斗,见面

就互相讥讽,在背后也总爱说对方的坏话。

阿豺见到儿子们这种互不相容的情况,很是担心,他明白敌人很容易利用这种不睦的局面来各个

击破,那样一来国家的安危就悬于一线了。阿豺常常利用各种机会和场合来苦口婆心地教导儿子们停

止互相攻击、倾轧,要相互团结友爱。可是儿子们对父亲的话都是左耳朵进、右耳朵出,表面上装作

遵从教诲,实际上并没放在心上,还是依然我行我素。

阿豺的年纪一天天老了,他明白自己在位的日子不会很久了。可是自己死后,儿子们怎么办呢?

再没有人能教诲他们、调解他们之间的矛盾了,那国家不是要四分五裂了吗?究竟用什么办法才能让

他们懂得要团结起来呢?阿豺越来越忧心忡忡。

有一天,久病在床的阿豺预感到死神就要降临了,他也终于有了主意。他把儿子们召集到病榻跟

前,吩咐他们说:“你们每个人都放一支箭在地上。”儿子们不知何故,但还是照办了。阿豺又叫过自

己的弟弟慕利延说:“你随便拾一支箭折断它。”慕利延顺手捡起身边的一支箭,稍一用力,箭就断

了。阿豺又说:“现在你把剩下的 19 支箭全都拾起来,把它们捆在一起,再试着折断。”慕利延抓住箭

捆,使出了吃奶的力气,咬牙弯腰,脖子上青筋直冒,折腾得满头大汗,始终也没能将箭捆折断。
阿豺缓缓地转向儿子们,语重心长地开口说道:“你们也都看得很明白了,一支箭,轻轻一折就断

了,可是合在一起的时候,就怎么也折不断。你们兄弟也是如此,如果互相斗气,单独行动,很容易

遭到失败,只有 20 个人联合起来,齐心协力,才会产生无比巨大的力量,可以战胜一切,保障国家

的安全。这就是团结的力量啊!”

儿子们终于领悟了父亲的良苦用心,想起自己以往的行为,都悔恨地流着泪说:“父亲,我们明白

了,您就放心吧!”

阿豺见儿子们真的懂了,欣慰地点了下头,闭上眼睛安然去世了。

折箭的道理告诉我们:团结就是力量,只有团结起来,才会产生巨大的力量和智慧,去克服一切

困难。

打开另一扇心窗
很久以前,在意大利的庞贝古城里,住着一个名叫莉蒂雅的小女孩。她长
得非常可爱,可不幸的是,她从小双目失明,无法看见五彩斑斓的世界。不
过,她从来没有为自己的残疾而怨天尤人,反而走到哪里就把欢快的笑声带到
哪里。她总是说:“上帝是公平的,他给了我生命,肯定也给了我和别人同样
多的快乐。”
莉蒂雅不靠别人的帮助,而是像其他人一样自食其力,靠卖花维持生活。
她总觉得自己的生命当中肯定会发生什么不同寻常的事情,因而对未来充满了
期待。
莉蒂雅生活的庞贝城紧邻着维苏威火山。维苏威火山赠予的肥沃土壤,给
当地人民带来了丰富的物产。
然而,庞贝城里善良的人们却没有想到,维苏威火山除了会赠予礼物,还
会带来灾难。
有一年,维苏威火山突然喷发了。一瞬间,整个城市被笼罩在黑暗之中。
人们惊慌失措,跌跌撞撞,根本逃不出去,好像跌入了人间地狱。“大家别
慌,都跟着我走!”黑暗中忽然传来了盲女莉蒂雅的声音。
原来,莉蒂雅虽然看不见,但这些年来,她走街串巷在城里卖花,对城市
的各条道路了如指掌。这时候,她靠自己的触觉和听觉就能找到道路,还能感
觉到什么地方是最安全的。
最后莉蒂雅带着大家逃离了这个变得可怕的城市。
我的故事讲完了。我的感想是:有时候失去也是一种获得。失明对莉蒂雅来
说,虽然不幸,但最后却是她挽救了大家的生命。所以,当我们遇到挫折和困
难时,要坚强一些。要懂得上帝向你关闭了一扇门时,同时会为你打开一扇
窗,让你同样可以享受人生的快乐!
一个盲女孩都对未来充满了希望,那么坚强,我们四肢健全的人,恐怕有
时遇到了困难,也没有莉蒂雅那么自信、坚强吧!我们一定要向莉蒂雅学习。
珍惜生命,热爱生命, 无论遇到什么困难都不放弃!

Buka tetingkap jantung lain

Pada masa yang lalu, di bandar purba Pompeii di Itali, tinggal


seorang gadis kecil bernama Lidia. Dia sangat comel, tetapi malangnya
dia buta dari usia muda dan tidak dapat melihat dunia yang berwarna-
warni. Walau bagaimanapun, dia tidak pernah mengadu tentang
ketidakupayaannya, tetapi di mana sahaja dia pergi, dia mengambil
tawa yang ceria. Dia selalu berkata: "Tuhan adil, dia memberi saya
hidup, dan semestinya memberi saya kebahagiaan seperti orang lain."
Litiya tidak bergantung pada bantuan orang lain, tetapi sebagai diri
yang saling bergantung dengan orang lain, bergantung pada menjual
bunga untuk mempertahankan hidupnya. Dia selalu merasakan sesuatu
yang luar biasa akan berlaku dalam hidupnya, dan dia penuh harapan
untuk masa depan.

Bandar Pompeii di mana kehidupan Litiya terletak di sebelah


Gunung Vesuvius. Tanah subur Vesuvius telah membawa hasil yang
kaya kepada penduduk setempat.

Walau bagaimanapun, orang-orang jenis di Pompeii tidak berfikir


bahawa gunung berapi Vesuvius akan membawa bencana selain hadiah.

Satu tahun, Gunung Vesuvius tiba-tiba meletus. Buat seketika,


seluruh kota diselubungi kegelapan. Orang-orang panik dan tersandung
dan tidak dapat melarikan diri, seolah-olah mereka telah jatuh ke neraka
di bumi. "Jangan panik, ikut saya!" Tiba-tiba, suara wanita buta Lidia
datang.

Ternyata walaupun Lidia tidak dapat dilihat, dia telah menjual


bunga di jalan sepanjang tahun, dan dia tahu semua jalan raya di
bandar. Pada masa ini, dia dapat mencari jalan dengan sentuhan dan
pendengarannya sendiri, dan dapat merasakan di mana ia adalah yang
paling selamat.

Akhirnya Litiya mengambil semua orang dari bandar yang dahsyat


ini.

Cerita saya selesai. Kesan saya ialah kadang-kadang kalah juga satu
jenis keuntungan. Kebutaan tidak malang untuk Lidia, tetapi pada
akhirnya dia menyelamatkan nyawa semua orang. Oleh itu, apabila kita
menghadapi halangan dan kesukaran, kita mesti lebih kuat. Untuk
memahami bahawa Tuhan telah menutup pintu untuk anda, ia akan
membuka tingkap untuk anda, supaya anda dapat menikmati
kegembiraan hidup juga!

Gadis buta penuh harapan untuk masa depan, begitu kuat, kita
mempunyai anggota yang sihat, saya takut kadang-kadang saya
menghadapi masalah, dan tidak ada Lidia yang begitu yakin dan kuat!
Kita mesti belajar dari Lidia. Mengasihi kehidupan, suka hidup, jangan
berputus asa tidak kira apa kesukaran yang anda hadapi!

乌鸦的辩解
住在森林里的乌鸦常常受到鸟类的嘲弄。有的说他长得丑,一身黑羽毛太
难看;有的说它叫声太难听,只会哇哇叫不停;有的说它贪婪霸道,经常争抢
别人的食物,对这些,乌鸦不想辩解什么。
有一天,乌鸦与八哥、喜鹊、苍鹰在一棵大树上相遇,乌鸦再次受到嘲
弄。它忍无可忍地进行了反驳:“虽然我有很多缺点,但是,你们难道就没有
缺点吗?”乌鸦生气了,两只眼睛愤怒地盯着八哥、喜鹊和苍鹰。
“八哥,你的确可以和鹦鹉的巧嘴舌簧相伦比。”乌鸦指着八哥说:“但
再怎么油嘴滑舌,也只是鹦鹉学舌,这是你至命的缺点。”八哥听后,自知理
亏,仰头看着天空,似乎很不在乎乌鸦的反驳。
乌鸦看到八哥的表现,知道自己已经战胜了一个对手,又把矛头指向喜
鹊。“喜鹊,你平时也只会多管闲事,喳喳叫个不停吗?这难道不是你的缺
点?”喜鹊红着脸低下了头。
“还有你,苍鹰,虽然我霸道贪婪,但你常常凭借自己个头大的优势,”
乌鸦边说边学做着苍鹰平时盛气凌人的样子,大声说道:“欺负弱小,这同样
也是你的缺点 。”苍鹰一看八哥和喜鹊都不说话,乌鸦说的也不无道理,一时
无言以对,只好把头探进一只翅膀中,仿佛寻找着什么。
“也许你们会说:‘你根本没有优点,有什么资格说我们呢?’你们错
了!”乌鸦看到他们的表现,心情渐渐平静下来,心想“得饶人处且饶人”
吧!他继续说道:“平时你们总是嘲弄我,我说什么了?没有吧!这就是我的
优点:心胸宽广。当然,我的忍耐度是有限的,由于你们三个的嘲弄,使我再
也受不了了,所以倒霉蛋”就落在你们头上了。其实我也很聪明,你们应该听
说过乌鸦喝水的故事吧。”乌鸦脸上露出了微笑,接着说:“我就能喝到水,
你们呢?”乌鸦问完之后,拍拍翅膀飞走了。八哥、喜鹊和苍鹰,望着乌鸦远
去的背影,好像在思考刚才的问题。他们站在树枝上一动不动,过了好久好
久。
是啊!千万不要把别人的缺点当成用来挖苦的对象,这样,别人会用同样
的方式来对待自己,这不是自作自受吗?