￢

轟
Ａド

UNIVERSIDAD COLEG10 MAYOR DE CUNDINAMARCA

L_

´
ヽ

LA REPRESENTACiON DE LA EDIFICACION
PRINCIPiOS Y APLiCACiONES

NIE∨ ES HERNANDEZ CASTRO

PORYS RAMIREZ LOPEZ
LUCY RO」 AS DE RI∨ ERA

ゝ .、 こ J,

INSTl丁 U丁 O coLOMBIANO PARA EL

FORMENTO DE LA EDUCAC10N SUPERIOR
襲 一 ③

UNiVERSiDAD CoLEG10
MAYOR DE CUNDINAMARCA
・
L-

O 2OO3 UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA

Bogot6, D.C. Colombia
LA REPRESENTACION DE LA EDIFICACION PRINCIPIOS YAPLICACIONES

Autores:
Nieves Hernandez Castro, Dorys Ramirez Lopez, Lucy Rojas De Rivera.

ISBN: 958-96456-8-2

Comit6 editorial:
Dr. Miguel Garcia Bustamante, Dra. Lola Rosalia Saavedra Guzmdn, Dr.Olavo Escorcia Oyola, Mag. Cristo Rafael
Figueroa, Mag. Olga Lucia Ostos.

Asesor tem6tico y metodo169ico:

Dr. Olavo Escorcia Oyola
Profesor asociado Universidad Nacional

CorrecciSn de estilo:
Dr.Jaime Garcia Saucedo

lmpresi5n:
Colecciones Creativas Editorial e-mail: colecciones@epm.net.co

Derechos Reservados de Autor

Prohibida la reproduccion parcial o total de esta obra, porcualquier medio, sin autorizacion expresa de la Universidad
Colegio Mayor de Cundinamarca.

lmpreso en Colombia Pttnted ln Colombia

L_

PROLOG0

Durante la [itima d6cada la UNIVERSIDAD COLEGIO MAYOR DE CUNDINAMARCA ha

fortalecido su quehacer en relaci6n con la funcion investigativa. Es asi como la Facuitad
de Ingenierla y Arquitectura inicio en 1988 un proceso de investigacion formativa,
procurando que el tecnologo Delineante de Arquiiectura e lngenieria obtuviese una
formacion acad6mica menos basada en la experiencia del trabajo prdctico y m6s
fundamentacia en la teoria. Si bien los primeros trabajos se centraron en temas de
construcci6n al prevalecer la optica del profesor, muy pronto se dio paso a la mirada del
alumno delineante y los trabajos se centraron en la representaci6n del proyecto
arquitectonico, procurando la compilacion de convenciones y nomenclaiuras empleadas
en la industria de la construccion para hacer inteligibie la labor cje ia representacion
gr6fica.

A partir de esta semilla, cultivada por dlstintos grupos docentes en diferentes momentos,
la Facultad definio un plan de desanollo de investigacion que incluye dos programas: en
e[ campo de la construccion y en el de la representaci6n..

EI primer proyecto de investigaci6n, en la llnea de la representacion gr5flca, preiendio

recopilar los elementos b6sicos para el ejercicio del dibujo de los proyectos de la
ediiicacion; el presente documento es resultado de esta experiencia. Fueron muchas las
dificultades iniciales hasta que se encontro el camino, pues las posibilidades eran
mriltiples y fdcilmente se perdla el rumbo. Primaban las individualidades de los
profesionales arquitectos y no fue f6cil construir un esplritu de grupo y asumir e[ rol dei
delineante. Las dificultades se superaron en la medida en que el equipo se consolido y
nacio el intento del colectivo; [o dem6s fue f6cii, gracias a elio y a Ia valiosa colaboraci6n
y apoyo de las directivas de la institucion, de innumerabies amigos, personas y entidades
que creyeron que nuestro suefio valla Ia pena. Para todos guardamos un profundo
sbntimiento de gratiiud.

Reconocemos que los suefros colectivos posibilitan resuitados concretos, que los
problemas son oportunidades de crecimiento tanto a nivel personal, como profesional e
institucional, que ahora somos mejores personas, mejores profesionales y que seremos
mejores docentes en la medida en que todo el talento humano de la Facultad apropie el
conocimiento sistematizado en el presente libro y proyecte otras publicaciones. ::-;

Gracias a la labor de autoras arquitectas como Nieves Hern6ndez, Ana Dorys Ramlrez,
Lucy Rojas de Rivera, el Programa de Tecnologfa en Delineantes de Arquitectura e
ingenieria cuenta ahora con un instrumento que uniiica criterios para la lectura y
comprension de planos de proyectos de la ediflcacion, al mismo tiempo que sefiala
metodicamenie los pasos dei proceso de ejecucion de los mismos. Esto permiiir6
eliminar subjetividades en la evaluacion de los trabajos de formacion acad6mica, lo que
redundar6 en beneficio de los estudiantes del programa, origen y destino de esta obra.

圭
Finalmente, ds necesario sefialar que, aunque el primer destinatario de la obra sea el
estudiante de la Tecnoiogla en Delineantes de Arquitectura e lngenierfa, es innegable el
aporte de las autoras al Dibujo Arquitectonico, conocimiento instrumental y creativo
propio del arquitecto y del ingeniero, el cual es bdsico para la legibilidad de los dem6s
saberes de estas profesiones y para la prefiguracion de la obra edificada.

LA REPRESENTACION DE LA EDIFICACION: Principios y aplicaciones consigue de

manera senciila que el lenguaje cie signos y s[mbolos posibilite ia comunicacion entre
ingenieros, arquiiectos y profesionales afines, para quienes, indudablemente, el libro
tambi6n ser6 de utilidad.

Decana Facuitad
 lNTRODUCC:ON
＼

Sabemos que existen muchas publicaciones sobre los aspectos especificos del dibujo
t6cnico, tambi6n que 6stas se fundamentan en los principios del dibujo mec6nico o de la
descriptiva, dejando algrin capftulo al tema de la edificacion'. Por otro lado, pocos
ofrecen de modo unificado los elementos que inciden en e! dibujo, sobre todo en cada
una de las etapas del proceso de representaci6n de los planos de proyeclos, ante este
vaclo el documento se presenta como una alternativa.

La idea de un manual que gufe la labor de la representaci6n gr6fica de proyectos

encuentra motivaci6n en la inquietud de los docentes de la Facultad de lngenierfa y
Arquiteclura de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, por unificar criterios en
este campo del conocimiento y tambi6n en la necesidad de revisar la vasta experiencia
acumulada, luego de medio siglo en el ejercicio docente, que ha venido alimentSndose,
a falta de un instrumento orientador para este oficio, del resultado de su propia
experiencia y de la pr6ctica profesional en sus estudios u oficinas que; trasladada en
af5n pedagogico al aula de clases, se ha convertido en su rinica gu[a.

En un ejercicio que puede calificarse de reflexi6n de dicha pr6ctica a trav6s de la

formacion de generaciones de delineantes el manual quiere ser, por una parte, el
pretexto para la sistematizacion de la experiencia docente y, por otra, la motivaci6n para
hacer m6s inteligible el proceso de interpretaci6n de los planos de proyectos de la
edificacion, cuya aplicaci6n, no necesariamente circunscrita al Smbito acad6mico, puede
ser tenida en cuenta como una gufa de consulta a quienes, ya alejados de las aulas,
presentan dudas en el cotidiano ejercicio profesional de la representaci6n y de quienes,
ademds, se espera, en deseable contraprestaci6n, sus comentarios y observaciones
para la permanente actualizacion de este instrumento.

Este documento es el resultado del trabajo de ensayo y error de un grupo de profesores

y alumnos que, comprometidos con esta causa, nos precedieron recopilando y
analizando informaci6n acerca del tema de la representaci6n a partir del cual, se
pudieron identificar con meridiana claridad temas de estudio con la suficiente importancia
como para generar lineas de investigaci6n, vetas inagotables de conocimiento, de
significativa influencia en el ejercicio de la representaci6n de proyectos de la edificacion,
reunidos en dos conceptos: principios y aplicaciones, que sirvieron de norte para el
desarrollo del contenido, No pueden olvidarse tampoco estudios anteriores realizados

1
EI termino edificaci6n utilizado en este documento se refiere, siguiendo a Enrico Mandolesi
(1981) en su libro "Edificacion", al conjunto de actividades y obras que el hombre lleva a cabo para
convertir un territorio en habitable.

L_-
en el seno de Ia Facultad por antecesores en esta labor quienes aportaron conceptos
que hoy sirven de mucho para la estructura y contenido de esta propuesta.

Es por esta raz6n que la presente estructura recoge, en clara intenci6n de recuperar toda
la logica del proceso prqcedente, sin pretender agotarla, los elementos que fueron la
pauta para las tareas iniciales de aquellos pioneros en esta labor, constituy6ndose en la
directriz para el desarollo del manual que hoy presentamos como propuesta para el
ejercicio del dibujo de planos, con el nombre de LA REPRESENTACION DE LA
EDIFICACION: Principios y aplicaciones.

Es asi como el manual lleva al usuario, inicialmente, por los fundamentos te6ricos de la
representaci6n gr6fica, caracterizados a trav6s de la recreaci6n en objetos edificabies,
serialando eiementos b6sicos para su graficaci6n (capitulos 1 al 5), dimensionamiento
(capitulo 6), y denominaci6n (capitulo 7), hasta centrarlo en ei campo de la aplicaci6n
prSctica, es decir, del ejercicio del dibujo de los planos de proyectos de la edificaci6n,
tarea que se presenta, a manera de conclusion y en acci6n pedag6gica, en el mismo
orden que la buena practica ha sancionado (capitulos I al 12).

A fin de fijar las ideas desanolladas, el documenio presenta al finalizar cada uno de los
capltulos iniciales, de fundamentaci6n teorica, mapas conceptuales que sirven de
sintesis estructurada para mejorar el recuerdo de los contenidos y de articulaci6n al
siguiente tema. En esa linea, los capitulos finales de aplicaci6n, muestran cuadros
analiticos referidos a ejemplos gr6ficos, como resumen esquematico de los temas
tratados.

con el prop6sito de orientar al lector en la profundizaci6n de los temas se ha optado por

establecer por capitulos una bibliografia especifica. lgualmente y para facilitar una m5s
6gil revisi6n de los contenidos, al iniciar cada capltulo se presenta una tabla de
contenido analitica, de.lando sdlo para el comienzo del documento una tabla de
contenido sint6tica. Por su parte, la graficaci6n responde a Ia clara intencion de permitir
su consulta sin necesidad de recunir necesariamente al texto; que sirve en todos los
cbsos de fundamentaci6n y de ampliaci6n tanto a noveles como a entendidos en el tema
de la representaci6n de la edificacion.

conviene clarificar que aln cuando puede existir un nlmero infinito de enfoques para
una misma tematica, es fundamental llegar a acuerdos sobre lo que debe ser un principio
y 6ste, bien puede serlo a la luz del aporte que signific6 la experiencia surgida del trabajo
ton estudiantes, profesores y proiesionales del medio, fundamental para las decisiones
tomadas durante el desarrollo de la propuesta, desde la cual s6lo pueden hacerse
revalidaciones en cuanto miradas diferentes a un mismo objeto de conocimiento.

de
Este libro es, como se ha mencionado, el resuitado del esfuezo en muchos aspectos
un grupo de trabajo que crey6 en esta aventura del conocimiento nacida en Ia Facultad
poria aecaaa de ios 80. Nt cabe duda que su realizaci6n s6lo fue factible gracias al
compromiso adquirido por la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca'
con la
cofinanciacion del ICFES, y la participacion incondicional de docentes de la Facultad sin
los cuales no hubiese sido posible llegar a buen puerlo.

Nuestro agradecimiento a las directivas de la universidad quienes permitieron el espacio

para la investigacion; a nuestros colegas por su generosa contribucion de tiempo y
reflexion, precisamente cuando m6s se necesito; Olavo fscorcia, Elsa Maria Fries, Ligia
Guiot de Granobles, Gloria Leonor Gomez y Mario Perilla

Tambi6n a las siguientes entidades por su autorizacion para utilizar material elaborado
por ellos:

Carlos Morales y Asociados Ltda., Proyectos de diserio arquitect6nico: Casa el Pastis en

Cogua, Conjunto Medina del Campo en Bucaramanga y edificio Holguln en Bogotd.
lngeniero Martha Cecilia Zapala Gomez, Proyecto de disefro estructural, Casa Factor
lmagen. lngeniero Luis Alejandro Guiot Castro, Proyecto de disefro urbano, La Riviera
Real. lngeniero Julio Fries Castillo, Proyecto de diserio el6ctrico, Laboratorios Gomez
Vesga y Edificio Salvatierra. SGC Arquitectos y Cia. Ltda., Proyectos de diserios de
interiores, Oficina Amoco. Plinco S. A:, Proyecios de diserios hidrdulicos, sanitarios y de
gas. Arquitecta Gloria Aponte Garcia, Proyecto de disefro paisajistico, Diserio"y ejecucion
de obras en el humedal de "Juan Amarillo". Arquitecto Fabio Corredor Sanchez, proyecto
arquitect6nico, Centro Recreacional Comcaja en Chicoral. Maldonado lngenierfa S.A.,
Plano topografico.

Y, sobre todo, al personal digitador, alumnas que no solo aportaron su prdctica

profesional, sino una cuidadosa y constructiva crltica, setialando caminos inimaginados
por quienes, inmersos en este mar de conocimientos tuvimos que abandonarlo
temporalmente para alcanzar los resultados que ofrece este trabajo: una gula para Ia
prdctica docente y profesional en el conocimiento de la representacion de los proyectos
de la edificacion. A todos muchas gracias.

-
Las autoras

Nieves Hernandez C., Ana Dorys RamirezL., Lucy Rojas De Rivera. Arquitectas profesoras
Colegio Mayor de Cundinamarca
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFICAC10N

CONttENIDO

l CONSTRUCC:ONES GEOMETRICAS PLANAS 3

ll GttNERALIDADES 4
12 CONSTRUCC10N DE LINEAS RECTAS 4
13 CONSTRUCC10N DE LINEAS CURVAS 13
2 S:STEMAS DE REPRESENTAC10N 22
21 GENERALIDADES 22
22 MttTODO DE PROYECC10N ORTOGONAL 24
23 METODO DE PROYECC10N OBLIC∪ A 28
24 METODO DE PROYECC10N CONICA 29
3 TEOR:A DE SECC10NES 35
31 GENERALIDADttS 36
32 TIPOS Dtt SECC10N 37
33 ALCANCtt DE LAS SECC10NES 38
34 REPRESENTAC10N 40
ESCALA 44
41 GENERALIDADES 45
42 TIPOS DE ESCALA 46
43 REPRESENttAC10N 47
CONVENCiONES 56
5.l GENERALIDADES 57
52_ CONVENC10NES DE MATERIALES 58
53 CONVENC10NES DE COMPONENttES 59
54 CONVENC10NES DE MUEBLES FI」 OS Y EQUIPOS 72
5.5 ALFABETO DE LINEAS 76
ACOTAC:ON 79
61 GENERALIDADES 80
62. TIPOS DE ACOTAC10N 82
63 REPRttSENTAC10N DE LAS COTAS 85
LA REPRESENTAC工 ON DE LA EDIFICAC10N

NOTACiON 93
71. GENERALIDADES 94
72 NOTAS GENERALES AL PROYECttO 96
73 NOttAS PARTICULARES AL DIBU」 O 99
LOS PLANOS EN LA EDiFICACiON 109
81 GENERALIDADES 110
82. LOS PROYECTOS DEし へEDIFICAC10N 110
8.3. PRESENTAC10N DE LOS PLANOS 112
PLANTAS DE LA EDIFiCAC10N 120
91 GENERALIDADES 121
92 PLANTAS DE ASPECTOS ARQUITECTONICOS 121
33. PLANTAS DE ASPECTOS TECNICOS 122
94 REPRESENTAC10N 122
95. GUIA PARA LA APLICAC10N 127
10 CORTES DE LA EDiFICAC10N 152
l.01 GENERALIDADES 153
l.0 2 0RttES DE ASPECTOS ARQUITECTONICOS 153
1 0 3 CORttES DE ASPECTOS TECNICOS 154
l.04.REPRESENTAC10N 154
1 0 5 GUIA PARA LA APLICAC10N 160
FACHADAS DE LA EDIFICAC10N 170
lll GENERALIDADES 171
l12 FACHADAS DE ASPECTOS ARQUl丁 EC丁 ONICOS 171
11 3 REPRESENTAC10N 172
l14 GUIA PARA LA APLiCAC10N 176
12 DETALLES DE LA EDiFICAC10N 181
121 GENERALIDADES 182
1 2 2 DttTALLES DE ASPECttOS ARQUiTECTONICOS 182
1 2 3 DEttALLES DE ASPECTOS TECNICOS 202
1 2 4 RECOMttNDACiONES GENERALES 204
GLOSAR10 207
LA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N

CONSttRUCC:ONES GEOMETRICAS PLANAS

PAGINA
1. CONSTRUCCiONES GEOMETR!CAS PLANAS 4

l.1. GENERAL:DADES 4

l.2. CONSTRUCC10N DE L!NEAS RECTAS 4

l.2.1. Trazado de rectas perpendicula「 es y paralelas 4

l.2.2. T「azado de rectas proporcionales 7

l.2.3. 丁razado de angu10s 8

l.2.4. Trazado de poligonos 9

l.3. CONSTRUCC:ON DE LiNEAS CURVAS 13

l.3.1. Trazado de curvas ceradas 13

l.3.2. Trazado de curvas abiertas 15

SINttESIS 19

BIBL10GRAFIA CAPiTULAR 20

3
LA REPRESENTACiON DE LA EDIFiCAC10N l_CONSTRuCC:ONES CEOMETRICAS PLANAS

1.CONSTRUCCIONES GEOMETRICAS PLANAS

l l GENERALiDADES
習墨

lobjetivo de esie capitulo es seriaiar los conceptos besicos de la geometria plana

a travds de la presentacion de metodos de constflicci6n de figuras con lineas
rectas y curvas, de aplicacion frecuente en Ia elabcracion de plancs.

Una construcci6n geom6trica es el ordenamiento cie lineas recias y curvas por medio oe
los principios de la geometria plana para el dibujo de figuras. Con el fin de faciiitar su
comprensi6n, ias construcciones geom6tncas se clasifican en dos grandes grupos:
consirucciones de lineas rectas y construcciones de ilneas curvas.

1.2. CONSTRUCCION DE LiNEAS RECTAS

A partir de la definici6n de linea recta entendida como una sucesi6n rnfinita de ountos
cuya caracieristica es la de conseNar una misma direcci6n y sentido, este apartado
centra su atenci6n en la presentaci6n de m6todos simplificados de construcci6n de
aectas perpendiculares, paralelas y proporcionales, asi ccmo en la construcci6n de
6ngulos y poligonos

i .2.1. lrazado de rectas peroendiculares y paralelas

La necesidad de trazar rectas perpendiculares y paraleias es comtn en el dibujo cie

pianos; para su construcci6n habitualmente se empiean instrumentos manuales o
mecdnicos que ayudan a trazarlas pr6cticamente, sin embargo, eventualmente es
necesaria su construcci6n en situaciones donde no es posible emplear dichos
instrumentos. como es el caso de dibujos a escala natural, sobre el Diso, o sobre
piantillas de papel o madera, Dor eso es importanie familiarizarse con los conceptos de
ia geometria piana. De ahi que los m6todos de trazado que se indican en este numeral
presentan. en primer lugar, los fundamentos te6ricos de la geometria y, en segundo
t6rmino, otros procedimientos de apiicaci6n.

. Trazado de recias perpendiculares

- Metodo del angulo inscriio en una semicircunferencia

Parc tazat una perpendicular a una recta desde un punto dado A que pertenece a 6sla,
seg,in Thales de Miletol, (dibujo 1 .1) se treze una semicircunferencia con centro en
cualquier Dunio B, exterior a la recta que pase por el punto A; y que corta a la recta en
un punto D; se traza el diSmetro DBO de la semicircunferencia y al unir C con A, se
obtiene la perpendicular pedida. (dibujo 1.2)

1
Todos los Sngulos lnscritos en una se!-nlclrcunferencia son rectos.

4
LA REPRESENTACiON DE LA EDIFiCAC:ON l.CONttRじ CC10NES GEOMETR:CAS PLANAS

Dibujo 1.1

- M6todo deltri6ngulo pitag6rico

Paratrazar perpendiculares, basados en el teorema de Pitdgoras2, se dibujan tres llneas

de dimensiones equivalentes a 3, 4 y 5 unidades que al cerrarse forman un tri6ngulo
rectSngulo. (dibujo 1.3)

Dibujo 1.5

- M6todo del arco

Para trazar una perpendicular, segtin el m6todo del arco se hace centro en el punto dado
A o B, ya sea que el punto A pertenezca a la recta, (dibujo 1.4) o se encuentre fuera de
ella punto B, (dibujo 1.5). Con centro en A o B se lirnita la recta a un segmento
cualquiera CD; se hace centro sucesivamente en los dos puntos C y D y con un mismo
radio se trazan arcos que se corten; al unir con una recta los puntos de corte de los
arcos, se obtiene la perpendicular.

2
La suma de los cuadrados conslruidos sobre los catetos de un tridngulo rectdngulo, equivale al
cuadrado construido sobre la hipotenusa. 52-32+42

5
 I.A REPRESENTACT6N DE LA EDIFICACION T. CONSTRUCCIONES GEOM TRICAS PI.ANAS

Dibujo 1.4
Ｓ   Ｏ

■●ョヨョョ

IB

Dibujo 1.5

I
. Trazado de rectas paralelas
c
- M6todo del arco

A partir de una recta y un punto A dados, se hace centro en el punto A y se traza un arco
c que corte la recta en un punto B; el radio del arco debe ser mayor que la distancia del
s punto A a la recta. Con el mismo radio se hace centro en el punto B y se traza el arco
que corte la recta en otro punto C. A continuaci6n, se toma la distancia desde el punto C
hasta el punto A y con ese radio se traza un arco con centro en B; en el cruce de este
arco con el arco inicial se encuenlra el punto D; finalmente, al unir los puntos A y D se
obiiene la recta paralela. (dibujo 1.6)
＾
ｂ
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFICAC10N l.CONttRUCC10NES GEOM〔 TRiCAS PLANAS

Ａ＋

Dibujo 1.6

1.2.2. Trazado de rectas proporcionales

En el dibujo de planos es frecuente la aplicaci6n de las rectas proporcionales para el

trazado de redes de alturas y distancias.

La proporcionalidad entre segmentos se basa en el teorema de Thales de Mileto3: tiene

su aplicaci6n cuando se requiere dividir un segmento AB en n partes iguales; para esto
se traza una linea oblicua por el extremo B del segmento, con cualquier inclinaci6n, y se
modula en n unidades iguales definiendo el punto C que, al unirse con el extremo A del
segmento AB, determina la linea CA; finalmente, se trazan lfneas paralelas a la recta CA
poi cada una de las divisiones de la linea oblicua, determin6ndose partes iguales y
proporcionales a la linea de origen. (dibujo 1-7)

Dibujo 1.7

3
Rectas paralelas determinan en secantes que las atraviesen, segmentos proporcionales.

諷
 ―

LA REPRESENTAC16N DE LA EDinCAC10N l,coN)1“ uCcloNES GEOM〔 TRICAS PLANAS

―

El trazado de rectas proporcionales se utiliza para el dibujo de escaleras, para la

medicion de distancias y el dibujo de redes de alturas y profundidades. (dibujo 1.g)

Dibujo 1.8

1.2.3. Trazado de ingulos

El conocimiento del trazado de Sngulos es fundamenial por su aplicaci6n en el dibujo de

pendientesa de escaleras, de rampas y de cubiertas y en planos de topografia.

Para dibujar un 6ngulo B por el m6todo de Ia tangente, sobre una recta y a partir de un
punto A, se mide una distancia equivalente a 100 unidades, determinando el punto B,
se
busca la tangente del 6ngulo, en una tabla de funciones trigonom6tricas y sobre una
perpendicular levantada en el extremo B, se toma el valor de la tangente multiplicado por
100, lo que define el punto C; al unir c con A se obtiene el 6nguto r.
loioulo t.sy

tong Bx 100

100 unidodes

DibuJo l.9

El valor de la pendiente de la recta AC indicado en porcentaje es igual a la tangente del

6ngulo B multiplicada por 100. (dibujo 1.10)

4
Pendiente de una recta o de un plano es el 6ngulo que forman 6stos con el plano horizontal.
LA REPRESENTAC10N DE LA EDl日 CAC10N l.CONゝ :К υCC10NES GEOMETRICAS PLANAS

Representoci6n de lo pendiente de uno

ネ en porcentoje: lo recto AC tiene
58% de pendiente
* en grodos: 30°

ヽ β =30・

Dibujo 1.10

詳ず 庁(乱 品
en planos topogrificos cuando se trata de
昴誕
繁 誕亀
』λ :ittin :」

Azirnut de lfnec A B
135°

Rumbo de lfnec A B
S 45°
S
DibuJo l.11
1.2.4. Trazado de poligonos

Se entiende por poligono una figura plana limltada por una linea quebrada, cuyos
extremos se encuentran, pueden ser convexosT o concavost, en este capitulo se tratan

5
Azimut de una recta es el 6ngulo que forma 6sta con el meridiano escogido, tomado en el sentido
de las manecillas del reloj, sin importar su ainplitud.
6
Rumbo de una recta es el 6ngulo que forma con un meridiano escogido, identificando al mismo
tiempo el cuadrante doncje queda.
' Convexo: Polfgono que tiene sus Sngulos interiores menores que un Sngulo plano o llano y tiene
como caracteristica dejarse cortar por una llnea recta, situada en su plano, en solo dos puntos.
t Ccncavo: Pcligono que tiene al menos un dngulo interior entrante, mayor que el Sngulo plano o
llano y tiene como caracteristica el dejarse cortar por una linea recta, situada en su plano, en m5s
de dos Puntos.

9
 LA REPRESEM「 AC:ON DE LA EDl日 CAC16N l.coNttRUCCloNES CEOMttRlCAS PLANAS

[nicanente los convexos, por ser los de uso m6s frecuente. Los poligonos se utilizan
como elementos generadores de mallas que regulan el diseno de proyectos
arquitecionicos, urbanlsticos y estructurales; igualmente, se usan como elementos
orcjenadores de ia simbologla de planos. Los poligonos mas usados en el dibujo son los
denominados regulares. En este apartado se presenta el trazado de tri6ngulos,
cuadrados, pentdgohos, hex6gonos y oct6gonos. \
. Trazado de triingulos

En el dibujo de proyectos es recurrente la necesidad de trazar tridngulos equildteros, e

isosceles, en el dibujo de estructuras, pisos y simbologia. Su construccion se explica a
continuacion.

- Trazado de triSngulo equilStero: tri6ngulo equil6iero o equi6ngulo es aquel que se

inscribe en una circunferencia; sus lados son iguaies y sus 5ngulos interiores miden 60
grados cada uno. La construccion del tridngulo equil5tero se puede realizar con arcos
iguales dibujando un segmento de recta AB que se toma como lado del tri6ngulo; se
hace centro sucesivamente en A y en B y con radio AB se trazan arcos que se cortan en
un punto C; al unir el punto C con los puntos A y B se obtiene el triSngulo equil6iero.
(dibujo 1 .12)

Dibujo 1.12
- Trazado cie tri6ngulo is6sceles: tri6ngulo isosceles es el.que tiene dos lados iguales
y uno desigual; los 6ngulos opuestos a los lados iguales son iguales. Para construir el
tridngulo is6sceles se debe conocer Ia base AB y un 6ngulo. Este 6ngulo se transporta
dos veces sobre los extremos A y B de la base, al prolongar los lados de los 6ngulos se
cortan en un punto C que constituye el v6rtice del tri6ngulo is6sceles. (dibujo 1.13)
ヽ働

／′ハ
／ ｒ
幅
︲
′

Dibujo 1 .1 3

10
\
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFICAC:ON l.CONttRUCC:ONES GEOMETRICAS PLANAS

. Trazadb del cuadrado

Cuadrado es el pollgono que posee cuatro lados iguales y cuatro 6ngulos rectos; su
construcci6n se puede realizar a partir de conocer el lado, la diagonal o la circunferencia
inscrita. El trazado del cuadrado a partir del lado conocido AB, se realiza dibujando
sobre una recta indefinida el lado del cuadrado AB, se levanfan perpendiculares en los
extremos y se limitan con un radio igual a AB; al unir los dos puntos asl definidos se
obtiene ei cuadrado, (dibujo 1.14) adicionalmente se grafican los m6iodos de la diagonal,
(dibujo 1.15) y de la circunferencia inscrita. (dibujo 1.16)

Dibujo 1 .14 Dibujo 1.15 Dibujo 1.16

. Trazado del pent{gono

Pentdgono es el polfgono que tiene cinco lados y sus 6ngulos interiores miden 108o cada
uno. La construccion dei pent6gono se puede realizar a partir de conocer la

署曇〓菫〓
circunferencia circunscrita al pent6gono; en este caso, se traza la circunferencia y se
dibujan en la misma dos di5metros: uno horizontal y otro vertical, se busca el punto
medio de uno de los radios horizontales A, y con el radio AB, se traza un arco que corte
el diSmetro horizontal en un punto C; la longitud del segmento BC es el lado del
pent6gono; al trasladar esta como cuerdas a lo largo de la circunferencia, se obtiene el
pent6gono. (dibujo 1.17)

,( ＼
ヽ
わ

ヽ I
ヽ

:/

Dibujo 1.17
e
Cuerda es la linea inlerior a la circunferencia que une dos puntos de 6sta.
lA REPRESENTAC16N DE LA EDiFiCAC10N l CONttRuCC10NES CEOMFTRICAS PLANAS

. Trazhdo del hexegono

Hexdgonos regulares son los poligonos que tienen seis lados y sus 6ngulos interiores
miden 120o cada uno. Para construir un hex6gono es preciso conocer la circunferencia
circunscntal0 o la inscritall. A partir de Ia primera y con el radio como cuerda, se marca
seis veces esta distincia sobre la circunferencia; al unir ioq segmentos asi determinados
se obtiene el hexdgono, (dibujo 1 .18). Utilizando 6ngulos de 30o y 600 tambi6n se
pueden obtener hex6gonos. (dibujos 1.19 y 1.20). Si la construcci6n se reali?a a partir
de la circunferencia inscrita, se trazan lineas tangentes a 6sta con 6ngulod de 60o.
(dibujo 1.21)

´ ﹁
コ
Dibu jo 1 .1 8 Dibujo 1.19 Dibujo 1.20 Dibujo 1.21
. Trazado del cct6gono

Los oct6gcncs son poligonos regulares que tienen ocho iados y sus dngulos miden 135o
cada uno. Se pueden construir a partir de la circunferencia circunscrita, de la
circunferencia rnscrita o del cuadrado circunscrito. Si el dato conocido es la
circunierencia circunscrila se ciibuja la circunferencia y se trazan cuatro di6metros: uno
vertical, uno horizontal, uno a + 45 grados y otro a + 135 grados, los cuales determinan
ocho puntos sobre la circunferencia; al unir dichos puntos mediante cuerdas se obtiene
el octagono, (dibujo 1.22). Utilizando tangentes a 45o a la circunferencia inscrita, (dibujo
1.23) o trazando arcos con centro en los v6rtices del cuadrado y radios iguales a la mitad
de Ia diagonal, (dibujo 1 .24) se obtienen octdgonos.

Dibujo 1.22 Dibujo 1.23 Dibujo 1 .24

10
Una circunferencia est6 circunscrita a una figura plana cuando todos los v6rtices de 6sta,
oertenecen a la circunferencia
i1
Una circunferencia esta inscrita a una figura plana cuando los lados de 6sta, son tangentes a la
circunferencia.

12
IA REPRESENTAO6N DE I.A EDIFICACI6N I. CONSTRTrcC|ONES GEOM TRKAS PLANAS

1.3. CONSTRUCCION DE LINEAS CURVAS

La linea curya es la formada por una sucesion infiniia de puntos que no conservan la
misma direccion ni el mismo sentido. Este apartado trata de las consirucciones de llneas
curvas cenadas y abiertas, se incjica su aplicaclon pr6ctica en el dibujo de planos.

1.3.1. Trazado de curvas cerradas

Las curvas cerradas se utilizan en el ciibujo de planos para representar ductos, lr""t"rm
y muebles en general, por ello es necesario conocer los m6todos de trazado empleados
comrinmente.

. Trazado de la circunierencia

Circunferencia es el lugar geom6tricot' para todos los puntos equidistantes de uno

llamado centro, sus iineas principales son diSmetro, radio, cuerda, secante, tangente,
arco, (dibujo 1.25). La circunferencia se puede clibujar de dos maneras: una, definiendo
el centro y el radio y haciendo un giro sobre el centro, (dibujo 1.26); la otra, a partir de
tres puntos que no est6n en linea recta, caso en el cual los puntos A, B y C se unen con
segmentos de rectas para luego trazar perpendiculares medias" a los segmentos de
recta que los unen; estas perpendiculares, al cortarse, sefialan el punto D, centro de la
circunferencia. (dibujo 1.27)

Dibujo 1.25 Dibujo 1.26 Dibujo 1.27

. Trazado de la elipse

Elipse es el lugar geom6trico para todos los puntos cuya suma de distancias a dos
puntos fijos, denominados focos, es constante y donde esa constante equivale a la
longitud del eje mayor; Ias llneas principales de la ellpse son: eje menor, eje mayor,
radio vector (dibujo 1.28). Los m6todos que se presentan a continuacion, tienen
aplicacion en eltrazado de escaleras o despiece de pisos elipticos, entre otros.

籍
譜::濡 :3酢 鷺』
::雪 」
出ま淵孵∬覇縄需T「 胤 TI謂品
edQ

13
 LA REPRESENTACiON DE LA EDlFICAC10N l.coNS TRuCC10NES GEOMETRICAS PLANAS

- M6todo deljardinero

Se fijan los extremos de una cuercja que tiene una lo4gitud igual al eje mayor de la
elipse, en dos puntos que son ios focos de la curva, de tal manJra que li cuenia quede
floja. Con un instrumento que marque una sefial sobre el plano, manteniendo la cuerda
tensa, se traza la'curva desplazando el instrumento sqcuencialmente alrededor de los
focos. (dibujo 1.29)

clovo /リ

ピ B'
P y P' sirnetricos
DibuJo l,28 DibuJo l.29
- M6todo de ejes

Para el irazado de la elipse conocidos los dos ejes, mayor AB y menor CD, se ciibujan de
forma perpendicular entre si, de modo que se corien mutuamente en su punto medio; se
hace centro en esie punto y se trazan dos circunferencias con radios iguales al semieje
mayor y al semieje menor; una vez dibujadas las circunierencias se trazan varios radios
en forma sim6irica, que las cortar6n a un mismo tiempo; por dichos puntos se trazan, en
su orden, una perpendicular y una paralela al eje mayor, que al cortarse sefralan cada
uno de los puntos de la elipse. (dibujo 1.30)
５

ヨ
Ａ
３

Dibujo 1.30

14
L. EDIFICACI6N
I.A, TEPTESENTACTON DE tA 1. CONSTRUCCIONES GEOMFTRICAS PI.ANAS

1.3.2. Trazado de curvas abiertas

EI trazado de curvas abiertas tiene aplicacion en el dibujo de planos estructurales y en

gr6ficos de cSlculos t6cnicos, por ello, se presentan los m6todos de trazado usados con
m5s frecuencia.

- Trazado de la paribola

Par6bola es el lugar geom6trico para todos los puntos equidistantes de uno, llamado
foco F y de una recta llamada directriz'4, d" tal manera que CA=CF y C'B=C'F (dibujo
1.31). Las lfneas principales de la par6bola son: recta directriz, eje de la par6bola, radio
vector. Esta curva se utiliza en el dibujo de estructuras de puentes, cubiertas
parabolicas de grandes luces y focos de iluminacion, calor y sonido.
口υ Ｎ一
﹂一〇０ユ一
っ 。一。。正一

AU:TT
Dibujo 1.31
Para construir una par6bola conociendo la directriz y el foco se dibuja la directriz, se
traza una perpendicular a 6sta, que va a ser el eje de la curva y se localiza el foco sobre
esta fltima, se seflalan varios puntos arbitrarios (1,2,3...) sobre el eje y se levantan
perpendiculares a 6ste; con radios iguales a las distancias de los puntos sefralados con
la directriz y haciendo centro en el foco se cortan estas perpendiculares, determinando
puntos que, al ser unidos, forman la pardbola. (dibujo 1.32).
Ｎ一
Ｎ一

ll年 畢 15凸 71撃

Ｉ
Ｉ

Ｆ
Ｆ

'16

Dibujo 1.32
1a
Directriz: Linea que determina las condiciones de generaci6n de otras. Las curvas par6bola e
hip6rbola entre otras, gozan de una directriz.

15
―
LA REPRESENTACI6N DE IA EDIFICACI6N T. CONSTRUCCIONES GEOM TRICAS PIANAS

. Tra2ado de la espiral

Espiral es una curva abierta que se aleja cada vez m6s del centro; se pueden trazar de
dos, tres, cuatro o m6s centros; se le llama espira a la parte de la espiral que
corresponde a una.vuelta completa. A.F. (dibujo 1.33)

Paratrazaruna espirat se prolongan en un mismo sentidotlos lados del poligono base, el

cual debe dibujarse bastante pequefro para que quepa dentro de los llmites del dibujo el
mayor n[mero de espiras. Con centro en el v6rtice C y radio CA, dibujar el arco hasta la
prolongaci6n del lado adyacente; punto D; con centro en B empatar con el arco anterior y
continuar hasta la prolongaci6n del siguiente, punto E; con centro en A, empatar con el
arco anterior y continuar hasta la prolongaci6n del lado adyacente, punto F, y asf
sucesivamente. La aplicaci6n del dibujo de la espiral se presenta en la escalera
espiroidal de cuatro centros. (dibujo 1.34)

\
\

\
ESPIRAL DE TRES CENTROS PLAIIIA ESCALERA
ESPIROIDA}\
DibuJo l。 33 \\ Dibujo 1.54

o Trazado de arcos

Arco es la linea curva generada por segmentos de curvas ya sean abiertas o cerradas,
que tiene su aplicaci6n en la edificaci6n cuando cierra aberturas o -vanos, en su parte
superior. Las lineas principales del arco son la luzls y la flecha16. Se presentan a
continuaci6n, Ios arcos de uso corriente.

- Trazado del arco de medio punto

El arco se dibuja con una semicircunferencia de radio igual a la mitad de la luz. (dibujo
1.3s)

'u Luz: Es la distancia horizontal entre arranques o apoyos del arco.

16
Flecha: Es la altura del arco respecto a la iinea de arranque.

16
L ‐
■五■洒画面鼠ЁNTACION DE LA EDIF,CACION l.CONttRUCC10NES GEOMETRICAS PLANAS

Luz一
一

Dibujo 1.55

- Trazado del arco rebajado o escarzano

Para dibujar un arco escazano se traza una perpendicular en el punto medio O de la luz,
se toma sobre ella la longitud de la flecha a partir de O, que da el punto E. Se une A con
E y sobre su perpendicular media, que corta la prolongacion de OE en el punto M, se
localiza el centro M del arco. (dibujo 1.36)

:J
Dibujo 1.36
- Trazado de! arco ojival

El arco ojival puede ser peraltado: flecha igual o mayor a la luz; puede ser normal,
cuando estS circunscrito a un tri6ngulo equil5tero y su flecha conesponde a la altura y su
luz a la base del tri6ngulo; o puede ser rebajado, cuando la flecha es menor que la luz.
Se explica aqui, la construccion del arco ojival normal.

Para el dibujo del arco ojival se trazan dos arcos con radio igual a laluz, haciendo centro
en los extremos de la luz; el punto de corte de estos arcos se encrientra en la
perpendicular media de la luz, flecha del arco. (dibujo 1.37)

17
LA REPRESENTAC16N DE LA EDIFICAC16N l.CONttRUCC10NES GEOMETRICAS PLANAS

＼
へ＼
＼

ヽヽ
いヽ
、
ぃぃ
デ
ｏ〓０〇一
／

︵
／

、
／

Ｌ
rl 一
DibuJo l.57

o Trazado del arco carpane:

Existen los arcos carpanel de 3,5,7 y rnas centros:se explica aqui el de tres centros.

Conociendo la luz AB y la flecha OE,en donde la flecha debe ser menor que la rrlitad de
la luz, se traza una perpendicular en el punto medio o de la luz: se dibuia la
senlici「 cunferencia
con centro en O que corta la perpendicular anteriorrFlente trazada
generando ei punto D:haciendo cent「 o en E,con radio ED se traza el arco que corta a
AE en elpunto F y a BE ёn elpunto G. Se buscan las perpendiculares rYledias a AF y a
BG que cortan la prolongaci6n de OE en el punto l y a la luz en los puntos 2 y 3. Los
puntos l,2y3, son los centros de los arcos que se trazan empalrYlandO10s sobre las
perpendiculares rnedias (dibui0 1.38)

守
Z一
― DibuJo l.38

18
ト
LA REPRESENTAC16N DE LA ED:口 CAC:ON l・ SiNTESiS

CONSTRUCC10NES GEOMETRiCAS PLANAS

:NSTRUMENTOS PARA EL DiBU」 O

se fundamentan

para su esludio en

pa「 a

TRAZADO DE RECTAS RAZADO DE CURV

PERPENDiCり LARES
Y PARALELAS PROPORCiONALES
ABIERTAS

ANGULOS POLiGONOS

19
1
LA REPRESE'VrAC|6N DE LA EDTF|CACION 1- CONSTRUCCTONES GEOMETRTCAS PLANAS

B:BLiOGRAFIA CAP:TULAR.
ABREU,」 uan y GARCiA,Felix. Dibujo tecnic0 4 Romo「 Caracas Venezuela 1981 pp
59a103
ALZATE MADR!D, RaFael Ange: Manual de dibulo ‖neal y geomё tnco Mede‖ ini
Colombia 1984 p1 33 a 57 ヽ

BLACKWELL,VVi‖ iam. La geometria en ia arqulectura T百 las M`xico D F 1991 pp

18,19,23,24:32a51:56a61:67a77:97a99:107 a l10:115a126
BALDOR,JA. Ceometria plana y del espacio Cunural centroamencana Madnd 1983
pp 9 a16: 23 a 25: 42 a 41: 73 a 75i 82 a 89; 90 a 100: 120 a 122: 128 a
130,149a153
BENEVOLO,Leonardo. Diseno de la ciudad l ―La desc百 pci6n del ambiente Gustavo
G‖ LBarcelona 1982 pp v‖ la xx‖
CHiNG,Francis. Arqulectura,forma,espacio y orden Gustavo GHi Barcelona 1979
pp 20 a25:296a302
FRENCH,T E.y SVENSEN,C L Dibulo t6cnico Gustavo Gi‖ M6xico D F 1981 pp
49a59
HILTON;Frank Dibuio ge6m6tlco en ia construcci6n Gustavo GHi M6xico D F 1979
pp 20 a 38:42a50:63a65:68a70
LARBARU ARR!ZABALAGA,Nicolds.T6cnica del dibulo Edional Paraninfo Madttd
Espana 1980 Volumen 4 pp 173 a 175
LEROY,ivin y SPENCER,Henry Ceci: Dib可 o tё Cnico Limusa M6xico D F 1994 6a
Edici6n pp 38 a 47:11l a 140
MORENO GARCiA,Francisco. Arcos y b6vedas Monograffas CEAC de construcci6n y
arquitectura Barcelona 1974 pp 9,lo,11,17:19a23:25i33a38:41a43
PRENZEL,Rudoif Diseno y tecnica de la representaci6n en arqulectura Gustavo Gi‖
Mё xico D F 1982 pp 58 a 60

RAMIREZ BURILLO,Pabi。 . Dibulo t6cnico y diseno SantHana Madttd 1985 Volumen

l pp lla31;77a94:97a103:107 a l14 Vo1 2 pp 5 a27:31a46
SCHENEIDER,VV. Manuai praclcO de dibulo tё cnico Revert6 Barcelona 1961 pp
62a71
SPENCER,Henry Cecil y DYGDON,」 ohn Thomas Dibulo t6cnico bisico Conlnental
1989 Mё xico D F 19a edici6n p p 40 a 47165 a 80:85a90
ViEDMA, C 」uan A. Lecciones de geometria intuliva Sele de matem61ca
contemporanea Norrna Cali,Colombia 1979 pp 50:62a71
YURKSAS, Bronislao Dibujo geomё tnco y de prOyecci6n Ediciones Don Bosco,
Panamencana santafё de Bogo僣 D C 1997 1la edici6n pp 8 a 10i 34 a 62:64a77:
82,83,90,91:94a99

20
LA REPRESENTAC10N DE LA EDiFiCACION

SiSttEMAS DE REPRESENttAC10N

PAGINA
2. SiSTEMAS DE REPRESENTAC10N 22

2.1. GENERAL:DADES 22

2.2. METODO DE PROYECC!ON ORTOGONAL 23

2.2.1. Diё dttca 24

2.2.2. Axonometttca 27

2.3. METODO DE PROYECC10N OBLiCUA 28

2.3.1. Caba‖ era 28

23.2 Mil性 ar 29

2.4. METODO DE PROYECC10N CONICA 29

2.4.1. Perspectiva con un punto de fuga 31

2.4.2 Perspectiva con dos puntos de fuga 32

SINTESiS 33

BIBL10GRAF:A CAP!丁 ULAR 34

ヽ

21
 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ¨ ‐ ― ― ― ― ― ― ― ― ―
￨￨￨￨￨￨￨￨￨■ ■ ■ ■ 口 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ロ ロ 由 ロ ロ ロ ロ ロ
・ ・
￨￨￨￨￨口

llllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllillllllllllll:::111111111111111111111111111111111111111111111111目

目
 10N 2.Sl口 「EMAS DE REPRESENTAC16N

2.SISTEMAS DE REPRESENTAC10N

2.1.GENERALiDADES

I objetivo de este capitulo es dar a conocer los fundamentos de los sistemas de

representacion que tienen aplicacion en el dibujo de las vistas interiores y
exteriores de la edificacion.

En el capitulo de construcciones geom6tricas se han estudiado m6todos para la

construcci6n de figuras geom6tricas simples y en dos dimensiones, lo cual constituye el
alfabeto b6sico para el dibujo de planos de la ediflcacion, sin embargo, esto no permite
su descripcion precisa y completa, con todas sus formas y medidas, para lo cual es
imprescindible la uillizaci6n de sistemas de representacion, basados en el concepto de
proyeccion; entendido 6ste, como el conjunto de puntos y lfneas de un objeto lanzado
por medio de llneas de proyeccion sobre la superficie de un plano imaginario, llamado
piano de proyeccion, generando la vista de proyeccion o imagen que capta el
observador.

De acuerdo a la distancia que mantiene el observador respecto ai objeio, las llneas de

proyeccion pueden ser, si se encuentra cerca, concunentes, o si est5 lejos, al infinito,
paralelas. Lo primero da origen a la proyeccion c6nica (dibujo 2.1)', lo segundo, a la
proyeccion paralela. (dibujo 2.2)

/ ♭
I ⅥSTA DE PROYECC10N CONICA

08SERVA00R'PROXIMO

Dibujo 2.1
LA REPRESENTAC10N DE LA EDlFlCAC10N

PLANO DE PROYECC:ON

//イ
ⅥSTA DE PROYECC10N ORTOCONAL

ｌ
Ｅ
０
８

ｏ
Ｒ

Ｎ
Ａ
EL INFINIT0
DibuЮ 2.2

En el caso de Ia proyecci6n paralela las llneas de proyeccion que inciden sobre el plano,
pueden hacerlo en forma perpendicular u oblicua generando, respectivamente, m6todos
de proyecci6n: ortogonal (dibujo 2.3) y oblicua. (dibujo 2.4)
Π＝ ＝ ＝ ︱ 卜 Ｆ ス ト Ｕ
２           ４

４         ２

1 0B」 巨TO ′ 1 0B」 ETO /

2 PLANO DE PROYECC10N 2 PLANO DE PROYECC10N
3 LiNEAS DE PROYECC,ON 3 LINEAS DE PROYECC10N
4 ViSTA DE PROYECC:ON ORTOCONAL 4 ∨ISTA DE PROYECC10N OBLICUA

Dibupく 。
3 DibuJo 2.4

En este capitulo se explican, en orden a su aplicacion en el desanollo de planos, los

m6todos de proyeccion ortogonal, oblicua y, finalmente, los m6todos de proyeccion
conica.

23

ゴ
LA REPRESIヽ AC10N DE LA EDIFICAC16N 2.SlttEMAS DE REPRESEN「 AC16N
「

2.2. METODO DE PROYECCION ORTOGONAL

Como se menciono, el m6todo de proyeccion ortogonal es aquel en el cual las lfneas de

proyeccion son paralelas e inciden perpendicularmente sobre el plano de proyeccion,
(dibujo 2.5) Dependiendo de la posicion del objeto con respecto al plano de proyecci6n,
las vistas pueden ser di6dricas o axonom6tricas.

Dibujo 2.5
2.2.1. Di6drica

La proyecci6n di6drica es la combinaci6n de dos o m5s vistas de un objeto reflejado

sobre planos de proyeccion que forman entre s[ un 6ngulo recto, denominado 6ngulo
di6dro. De modo general y teniendo como referencia b6sica el plano horizontal de tierra,
las proyecciones perpendiculares a dicho plano se designan como vistas de alzado,
elevacion o verticales y aqu6llas proyecciones paralelas al plano horizontal de tierra
como vistas de planta, piso, cubiertas u horizontales. (dibujo 2.6)
"

Dibuo 2.6

24
LA REPRESENTAC10N DE LA EDiFiCA⊆ :ON 2_SIttEMAS DE REPRESENTAC:6N

La colocacion de las vistas asf como su denominacion especlfica, es relativa a los

m6todos de proyeccion empleados y su identificacion depende de la posicion que
asuman los objetos en los 6ngulos diedros. conformacios por los planos de proyeccion.
A nivel generai se reconocen el sistema oficial americano ISO-A de uso corriente en
nuestro medio y el sistema europeo ISO-E.

- Sistema ISO-A

En este sistema la proyeccion se efect[ra anteponiendo los planos de proyeccion al

edificio resultando las vistas conespondientes a las que se verian observando
direciamente la edificacion desde las posiciones localizadas en frente, arriba y desde
ambos lados. (dibujo 2.7)

Dibulo 2.7

La representacion de las vistas en este sistema se logra abatiendo los diferentes lados
del diedro para obtener en la parte superior la planta; debajo, en corespondencia est6 el
alzado frontal, los alzados laterales se sitrian en fos lados izquierdo y derecho
conespondientes. (dibujo 2.8)
区”

「
￨

￨
ALZA00 LATERAL Z0 ALZADO FRONTAL 人LZADO LATERAL DERCCH0

DibuЮ 2.8

25
LA REPR[lENTAC:ON DELA ED:FiCA⊆ :ON 2.S:釘 EMAS DE REPRESENTAC16N

- Sistema ISO-E

En este sistema los planos de proyeccion se encuentran en la parte posterior det edificio;
la proyeccion se efectria a trav6s del mismo,trazando las llneas de proyecci6n detris de
6l hasta los planos horizontal o vertical, asi se obiienen las respectivas vistas. (dibujo
2.s)

Dibujo 2.9

La representacion de las vistas en este sistema se logra abatiendo los diferentes lados
del diedro para obtener el alzado en la parte superior; debajo, en correspondencia con el
alzado, su vista por encima; en la parte derecha, el perfil lateral izquierdo, y al lado
izquierdo, el perfii lateral derecho. (dibujo 2.1O)

ハLZ^00 LATERハ に OERECH0

白
ハLZAI● 「 RONTAL O LATERAL IZ●

Dibujo 2.'10

26
LA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACIoN 2. SISTEMAS DE REPREsENTACION

2.2.2. Axonom6trica

Es la representaci6n de un objeto por medio de proyecciones sobre tres planos

coordenados de referencia X, Y, Z que definen, ancho, alto y largo; se usa cuando se
necesita una imagen [nica que recoja varias vistas del objeto.

Las axonometrias se clasifican en isometrias, dimetrlaslT y trimetriasl8; en la proyecci6n

isom6trica, las distancias y medidas se ven en verdadera magnitud, mientras que en las
dimetrias y trimetrlas las distancias se ven distorsionadas dependiendo de los 5ngulos
empleadosre. Se centra aqul la atenci6n en la proyecci6n isom6tnca por ser una de las
mds utilizadas.

- Proyecci6n isom6trica

La proyecci6n isom6trica es la axonometria en la cual los ejes de los planos

coordenados tienen las dimensiones dibujadas a la misma escala y por tanto, todos los
planos sufren la misma distorsi6n.

La construcci6n de esta proyecci6n se realiza dibu.jando una caja abstracta cuyas

aristas, colocadas sobre una l[nea de referencia horizontal, conesponden a los ejes de
coordenadas X, Y y Z de los cuales X y Z, ancho y largo, forman angulos de 30 grados
con la linea horizontal, mientras que el eje relativo a las alturas, Y, mantiene su
verticalidad. A partir del dibujo de esta caja abstracta y situando la ediflcaci6n dentro de
ella, se obtiene la proyecci6n isom6trica en la cual las tres dimensiones conservan la
misma escala aun cuando haya distorsi6n de los planos. (dibujo 2.11)

Y ESCALA 1:1

ESCALA l:1

Dibu jo 2.11

,. Dim6trica: Cuando \e representa un Cubo en axonometria dim6trica, dos de sus tres

dimensiones son dibujadas a la misma escala y la tercera a otrb escala; esto depende de los
'6noulos oue fomen las caras del cubo con la horizontal.
las tres dimensiones son
'u irimetrica: Cuando se representa un cubo en axonometria trim6trica,
dibujadas a escalas distintas; esto depende de los 6ngulos que formen las caras del cubo con la
horizontal.
itUai Jim"trias y trimetrfas
obedecen a la aplicaci6n de tablas. V6ase Geometria descriptiva.
WELLMAN Leighton 1989. PP 82'83.
TA REPREsENTACI6N DE LA EDIFICACION 2. SISTEMAS DE REPRESENTACION

2.3. METODO DE PROYECCION OBLICUA

En el m6todo de proyeccion oblicua las lineas de proyecci6n son paralelas e inciden

oblfcuamente en el plano de proyeccion con 6ngulos iguales. (ciibujo 2.12)

Las proyecciones oblicuas se clasifican teniendo en cuenta la posicion del objeto

respecto al plano de proyecci6n, en proyeccion caballera y proyeccion militar que, a
continuaci6n, se explican.

Dibuio 2.12

2.3.1. Caballera

Es la proyecci6n oblicua donde la vista de alzado se representa en verdadera magnitud,

mientras que la profundidad se distorsiona sobre una linea inclinada con un Sngulo
determinado.

Eltrazado de esia proyeccion se inicia dibujando el aizado en verdadera magnitud sobre

una linea de referencia horizontal; para dibujar las profundidades se traza una lfnea que
generalmente forma un Sngulo de 45' 6 de 60' con la horizontal; dependiencio del
6ngulo que se adopte, el largo sobre el eje Z, se reduce en una proporcion 1/2 6 7l3,
respectivamente. (dibuj o 2.1 3)

Se aplica esta proyeccion cuando se requiere elaborar una imagen volum6trica de

manera sencilla a partir de la vista de alzado; usualmente es empieada en
representaciones volum6tricas esquem6ticas.

Y Escatl t: t

ESCALA

ESCALA l:1
ー

Dibuo 2.1 5

28
I.A REPRESENTACI6N DE I.A EDIFICACION 2. SISTEMA5 D€ REPRESENTACION

2.3.2. Miiitar

La proyeccion militar es una proyecci6n oblicua donde la vista de planta se representa en

verdadera magnitud y rotada respecto a una linea de referencia horizontal; las alturas se
presentan reducidas sobre el eje vertical.

La construcci6n de esta proyecci6n se inicia colocando la pianta sobre los ejes X Z

rotada en un 6ngulo de 45o o 30o con la horizontal: en el primer caso, la reducci6n de la
altura eje Y es de 1/2, mientras que en el segundo caso es de 213. Se pueden utilizar
otros 6ngulos de rotaci6n con la horizontal, siempre y cuando sumen 90o grados. (dibujo
2.14)

Esta proyecci6n se aplica generalmente en planos de localizaci6n, en donde es

predominante la informaci6n de la planta sobre la de alzados.

Y ESCALA 1:1,/2

ESCALA l:1
ESCALA l:1

Dibu jo 2.-la

2.4. METODO DE PROYECCoN CONICA

En el m6todo de proyecci6n conica el observador se sitria a una distandia pr6xrma al

edificio observado, generando lineas de proyecci6n que incicjen en el piano de
proyecci6n con determinados 6ngulos y solamente una de ellas, punto de vista principal,
es perpendicular al mismo plano. (dibujo 2.1 5)

La construcci6n de esta pr:oyecci6n se origina en las lineas de proyecci6n que parien del
observador formando un'haz c6nico que alcanza tangenciaunente a la edificaci6n
produciendo, en su corte con el plano de proyecci6n, la vista de proyeccion c6nica. La
iepresentaci6n de esta vista se realiza en tres dimensiones; con ello se logra una vision
de Ia forma,tal como la percibe el observador. (dibujo 2.16)

29

‐
LA REPRE5ENTACION DE LA EDIFICACI6N 2_SISTEMAS DE REPRESENTAC10N

Dibu jo 2.15

Dependiendo del punio de vista y de la ubicaci6n del observador respecto al objeto,

existen tres tipos de perspeciivas: cie un punto de iuga, de do's puntos de fuga y de tres
puntos de fuga. Las m5s uiiiizadas son las de uno y dos puntos de fuga por ser las
visiones mas corrientes en la observacion cie la edificios.

PLANO DE PROYECCION
一
ｌ
ｈ
。
︱

OBSER∨ ADOR
rソ フ´
二 ≠
一
︱

LT LINttA DE TIERRA
LT :O itliltifEヵ
L Sfttfざ 1呉 ξヽROYECC10N
∨ CENTRO DE PROYECC10NES
P∨ P P∪ NTO DE ∨iS T∧ PRINCIPAL

DibuJo 2.16

30
LA BEPRESEITAC16N DE LA EDlFiCAC16N _ __ 2.SISTEMAS DE REPRESENTAC16N
「

2.4.1. Perspectiva con un punto de fuga

Es la proyeccion conica en la cual las aristas del objeto que estSn sobre las coordenadas
X y Y, paralelas al plano de proyeccion, permanecen horizontales y verticales; mientras
que las aristas del objeto que est6n sobre la coordenadaZ son perpendiculares al plano
de proyeccion y fergan a un punto sobre la linea de horizonte2o.

Las principales aplicaciones de esta proyeccion son los cortes en perspectiva y las
perspectivas interiores y exteriores. (dibujo 2.17)

﹂Ｐ ∞
ＨＦ
LINEA DE HORIZONTE
PUNTO DE F∪ GA
INFINITO
１０

PROYECCION

Dibu jo 2.17

20 Linea de horizonte:Linea imaginaria que se localiza a la altu「 a de la vista del observador.

31

く
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFICACION 2.SIttEMAS DE REPRESENTAC10N

2.4.2. Perspectiva con dos puntos de fuga

Es la proyeccion conica en la cual las aristas del objeto que estSn sobre la coordenada
Y, paralelas al piano de proyeccion, permanecen siempre verticales, en tanto que las
aristas del objeto que est6n sobre las coordenadas Xy Z se presentan oblicuas al plano
de proyeccion, fugando a cios puntos sobre la llnea de horizonte.

Esta proyeccion se utiliza en las vistas de perspectivas interiores y exteriores de

presentacion de proyectos. (2.18)

/
一
て
｀｀｀ヽ
一
一
一

PFl PF2
一

LH 、、、 LH LINEA DE HORIZONTE

NTO DE FUCA l
一

PFl P∪
ヽ ―
― ―
X― PF2 PUNTO DE FUCA 2
―
―

PROYECC!ON
︶ →

劉□

Dibuゎ 2.18

32
 LA REPRESEN
REPRESENTAC10N
rA00N DEIA
DE LAE堅 □⊆▲gON
ED:FICAC10N 2.ゴ NTE'S F

SISTEMAS Dtt REPRESENTAC:ON

se basan en

LINEAS DE PROYECCiON

LiNEAS CONCURRENTES
ｄ

︲
ａ

ｕ ｌ 上
ｇ
ａ

l PUNTO DE FUGA 2 PUNTOS DE FUGA

3 PUNTOS DE FUGA

33

― 口 由 ロ ロ ロ ー 申 一 一
― ‐ ‐ 口 自 ロ ロ ‐ ロ ロ ‐ 口 ‐ ‐ 口 ‐ ― ロ ロ ロ … ― ―
‐ ― ― ― r― ― ― ― ―
== ‐ “
“
― ‐― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 一 ― ‐
 r./q REPRESENTACIoN DE LA EDlrlCAcloN 2. SI5TEMAJ D€ REpRESENTACTON

BIBLIOGRAFIA CAPITULAR
BENEVOLO, Leonardo. Disefro de la ciudad 1 - La descripcion del ambiente. Gustavo
Gili. Barcelona. 1982. pp. XXlll a XXXII
CHING, Frank. Manual de dibujo arquitect6nico. Gustavo Gili. M6xico D.F. 1982 pp. 21 a
27 ,37, 53.
FERNANDEZ CALVO, Silvestre. La geometria descriptiva apticada al dibujo t6cnico
arquitect6nico. Trillas. M6xico D. F. 1986 pp. 15 a 17;87 a93.
FORSETH, Kevin. Greficos para arquitectos. Gustavo Gili. M6xico D.F. 1981 pp. 14 a 35
80 a 91.
FRENCH, T. E. y SVENSEN, C. L. Dibujo t6cnico. Gustavo Gili. M6xico D.F.1981 pp. 60
a 72, 83 a 86, 186 a 197.
GARCIA RAMOS, Fernando. Pr6cticas del dibujo arquitect6nico. Gustavo Gili.
Barcelona, 1981 pp. 21 a25.
GIRON DE LE6N, Gonzalo. Geometria descriptiva. Jafor. Bogot6. Colombia 1, edici6n
1967 pp.2 a 16; 130; 146 a 149.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNTCAS y CERTIFICACION. principios
generales de representaci6n. Bogoi6. ICONTEC, '1 996. 21 p. NTC 1777.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNTCAS Y CERTIF|CACTON. Dibujo de
arquitectura y construcci6n. Bogot6. ICONTEC, 1996_ 11 p. NTC 19.12.
LARBAR0 ARRIZABALAGA, NicolAs. T6cnica del dibujo. paraninfo Madrid 1981
Volumen. 1 pp. 12 a 33;77 a 119.
LEROY, lv5n y SPENCER, Henry Cecil. Dibujo t6cnico. Limusa. M6xico D. F. 6" edicion
'1994 pp. 169, 170
PORTER, Tom y GREENSTREET, Bob. Manual de t6cnicas grdficas para arquitectos,
disefradores y artistas. Gustavo Giii. Barcelona. 1983 Volumen 1. pp. 69 a 71
PRENZEL, Rudolf. Disefro y t6cnica de la representaci6n en arquitectura. Gustavo Gili
M6xico D.F. 1982 pp.62,63.
RAMiREz BURILLo, Pablo. Dibujo t6cnico y disefro. santiilana. Madrid. 1985 Votumen
1.pp.171 a217;221 a232:Vot.2.84 a11O. Votumen. 3 pp.66 a 90; 96 a 98: 108, 109.
REINER, Tomae. Perspectiva y axonometrla. Gustavo Giii. M6xico D. F. 1 991 . pp. 9 a
21;30 a 36; 55 a 57:82a1O1
SPENCER, Henry cecil y DYGDON, John Thomas Dibujo t6cnico bdsico. continentat
M6xico D.F. 19a edici6n 1989 pp. 1oo a 1o5.Edit. continental s. a. M6xico D. F.
Barcelona, Esparia. 1969 Cap. 5 y Cap.6.pdgs. 7 a 113,115 a 166 y289 a 330.
WARREN, J. Luzadder. F\undamentos de dibujo en ingenieria. continental. Mdxico D.F.
Barceiona. 1969. Cap. 5 pp. 107 a 113, Cap.6 pp. 115 a 166,28€ a 330.
WELLMAN, Leighton. Geometria descriptiva. Revert6. Barcelona. 1976. pp. g a 21,
80 a 85.
YURKSAS, Bronislao. Dibujo geom6trico y de proyecci6n. Ediciones Don Bosco.
Panamericana Santaf6 de Bogot6 D.C. 1.1" edici6n 1997. pp. .106 a 109.

34
IA REPRESENTACION DE IA EDIFICACION

丁EORIA DE SECC10NES

′
Ｐ

Ｇ
Ａ
︲
Ｎ
Ａ
３
６
3. TEORlA DE SECCiONES

３
６
3.1. GENERALIDADES

３
７
3.2. TIPOS DE SECC10N

３
７
3.2.1. Secci6n horizontal: planta

７
３
32.2. Secci6n verticali corte

３
８
3.3. ALCANCE DE LAS SECC10NES

８
３
33.1. Secci6n total

９
3.3.2. Secci6n parcial ３
４
０

3.4. REPRESENTAC10N
４
０

3.4.1. Del plano secante

４
０

3.4.2 De la vista de secci6n

４
２

SINTESiS
４
３

BIBL!OGRAFIA CAPITULAR
ヽ

35
 LA ttE2墜 ESFNTAC16N DE LA EDlFiCACIoN _ 3.TEOR:A DE SECC10NES

3.TEORIA DE SECC10NES

3.1.GENERALIDADES

ste capitulo tiene como objetivo defi;rir los aspectos bdsicos de la teorla de
secciones para aplicarlos en la representacion de las vistas interiores de la
edificacion y de sus componentes.

En el capitulo anterior de proyecciones se serialaron los m6todos para dibujar las vistas
exteriores de la edificacion; pero para tener una descripcion completa, es necesario
observarla en su interior. Por esta tazon, es indispensable el uso de vistas internas
generadas por cortes o secciones.

Se entiende como corte o secci6n, la operacion mediante la cual imaginariamente,

utilizando un plano de corte o secante y separando las partes, se obtiene la vista de
ccrte o seccion. (dibujo 3.1)

De acuerdo a las caracterlsticas de la edificacion y a la exigencia de observacion, las

secciones pueden ser totales o parciales y segfn la posicion del plano secante o de
code, pueden ser horizontales y verticales.

Se trata, a continuacion, sobre los tipos de seccion, sus alcances y aplicaciones para,
finalmente, presentar algunas pautas para su representaci6n.

PLANO DE CORTE O SECAN「 E

08SERVA00R Dibujo 3.1

36
 REPRESENTACION DE TA EDIFICACIoN 3. TEORiA DE SECCIONES
' ^

La seccion vertical se logra mediante la localizacion del plano de corte perpendicular a la

vista horizontal o planta; de acuerdo a la informacion que se pretenda, se efect[a el
corte de los planos llenos y vacios, desprendiendo la parte anterior restante del edificio,
seg0n sea la direccion visual elegida. (dibujo 3.3)

La aplicacion de este tipo de seccion en la representacion de la edificacion se realiza en

el dibujo de cortes y alzados del edificio y alturas de los terrenos22, para determinar
relaciones de niveles y alturas entre espacios interiores y exteriores.

Dibujo 3.3

3.3. ALCANCE DE LAS SECCIONES

Dependiendo de la exigencia de observaci6n para el estudio de aspectos generales o

particulares de la edificacion, se hace imprescindible la utilizacion de los cortes totales o
parciales.

Los tipos de seccion tienen diferentes alcances de representacion de acuerdo al uso de

los planos secantes, que pueden cortar la totalidad de la edificacion o parte de ella y
pueden ser rectos o quebrados, todo de acuerdo a las caracterfsticas formales det objeto
y a la necesidad de observaci6n que se exija a los mismos.

3.3.1. Secci6n total

Como se mencion6, cuando el plano de corte atraviesa de manera completa la

edificacion, el resultado es una seccion total que, seg0n sea su ubicaci6n, puede ser
horizontal o vertical, o sqequivalente en el lenguaje de la edificaci6n. plantas y cortes
respectivamente. Si estos planos de corte no son suficientes para lograr una
comprensi6n de la forma y de los componentes del edificio, se emplean" variantes
quebradas de los planos secantes, denominados cortes escalonad'os o por niveles,
segun sea su correspondencia con los planos horizontal y vertical.

2'
Este es el origen de los planos acotados, curvas de nivel, empleados en el dibujo topogrSfico.

38

■ ,

■1、
 LA REPRESENTAC:ON DELA ED:FiCAC:ON 3.TEORIA DESECCЮ NES

La aplicacion de este tipo de seccion en la representacion de la edificacion se emplea en

el dibujo de plantas que presentan cambios de nivel en cortes y alzados, cuando se
muestran diferentes planos verticales del mismo edificio (dibujo 3.4) Se emplea tambi6n,
en [a representacion de un conjunto de edificios semejantes y localizados en serie, si se
quiere mostrar a un mismo tiempo los diferentes niveles de plantas o varios planos
veriicales de cortes y alzados.

Seccidn totol horizontol 1-'l Seccion totol verticol A-A

PLANTA SEGUNDO PISO CORTE A-A

Dibujo 3.4

3.3.2 Seccion parcial

Con el proposito de brindar mayor informacion a la obtenida en las secciones totales, se

elaboran secciones parciales, donde se muestran ampliados y en detalle los elementos
que se quieren identificar con mayor exactitud y dimensionamlento. (dibujo 3.5)

Este tipo de seccion tiene aplicacion especffica en la representacion de partes de

ediflcios y se utiliza para el dibujo de detailes constructivos, estructurales y de
componentes.

Seccicin totol Seccicin porciol

CORTE A-A DETALLE 1O
Dibujo 3.5

39
ｌ ｉＩｌＪ

3..
 LA REPRESENTACION EE TA EDIFICACI6N 3. TEOBIA DE SECCIONES

3.4. REPRESENTACION ;

En orden a la secuencia seguida, a continuacion se muestran primero, aspectos

generales de la representacion del plano secante o de corte, indicando simbologia y
nomenclatura, y despu6s la representaci6n de las vistas de corte, serialando las
convenciones utiiizadas.

3.4.1. Del plano secante

La trayectoria del code o plano secante, se seriala con una linea gruesa interrumpida, en
la vista perpendicular al plano secante o de corte, indicando en sus extremos el sentido
de la direccion visual, asl como tambi6n su identificacion en la secuencia de cortes
realizados. (dibujo 3"6)

Siempre que exista duda sobre la trayectoria del plano de corte, sobre todo, cuando 6ste
es quebrado, deberin indicarse los puntos o llneas de quiebre en la direccion respectiva.

Dibu」 o 5。 6

3.4.2De la vista de secci6n

Todos los elementos que son seccionados por el plano secante de corte se dibujan con
llnea gruesa y rayando su interior. Las llneas del rayado son delgadas, por lo general, a
45' respecto al contorno principal cjel componente o pieza; si 6ste es paralelo, se escoge
otro 6ngulo distinto a 45". El espaciamiento debe ser uniforme, para dar buena
apariencia al dibujo. En cualquier caso la dlstancia est6 supeditada al tamario y escala
del dibujo; es por eso que cuando la superficie es muy delgada se indica ennegrecida, y
se deja una pequefia separaci6n entre superficies contiguas para distinguirlas. Si
coinciden dos piezas di5tintas seccionadas, una al lado de la otra, se diferencian
mediante rayados con direccion y separacion_distintos, o mediahte la representacion de
materiales, segtn la convencion establecida23. Las diferentes partes del corte de una
misma pieza deben rayarse de forma id6ntica2a. (dibujo 3.7)

舅
碗野思認11鼎 L糧 鴇l躙 」
ξ:漁el鯉・
.2yaa
TA REPRESENTACION DE LC, EDIFICACION 3. TEORiA DE SECCIONEs

3.7

Algunas partes o la totalidad del edificio pueden tener una desproporci6n geom6trica
entre longitud y ancho y, al seccionarlas, no permiten su representacion completa en
corte a una determinada escala, la seccion se representa entonces, mediante el
acortamiento de la dimension m5s larga, eiiminando una parte de la misma por medio de
lineas de interrupcion; esto permite utilizar una escala mayor en la representacion de la
seccion en beneficio de los detalles que interesen.

La representacion de ia rotura se expresa en el dibujo por medio de dos lfneas paralelas

enzigzag y su aplicacion se realiza, por lo general, en el dibujo de detalles. (dibujo 3.8)

Dibujo 3.6
︰ｔ

41
U\ REPRESENTA(I6N DE lI EDIFICACION 3. SINTESIS

丁EOR:A DE SECC10NES

para

REPRESENTAR!NTERNAMENTE OB」 ETOS

CORTE O SECCiON IMAGINAR:A V:STA DE CORTE O SECC10N

EX:GENC:A OBSERVAC:ON POS:C:ON PLANO SECANttE

CORTES CORTES CORTES CORTES

TOTALES PARCiALES HORiZONTALES VERTICALES

da origen a

ESCALONADOS TRANSVERSAL
 LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFICAC10N 3.TEOR:A DE SECC10NES

BIBLiOGRAFIA CAPI丁 ULAR

CHING,Frank.Manual de dibulo arquitect6nico Gustavo Gili Mё xico D.F 1982 pp.
31a33.
DE CUSA,Juan. lnterpretaci6n de un plano Monografias CEAC de la construcci6n.
Barcelona.1995.pp_24:25a29;32a37.
FERNANDEZ CALVO, Silvestre.La geometria descttp‖ va aplicada al dibuiO tё Cnico
arquliect6nico.Tri‖ as.Mё xico
D.F.1986 pp.91,92,93.
FRENCH, 丁. y SVENSEN, C. Dibujo tё cnico Gustavo Gili Mё xico D F.1981.pp.
97a103
1NSTITUTO COLOMB:ANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFiCAC10N Dibuio tё Cnico.
lngenieria civ‖ y arquitectura.Bogota.icoNTEC,1996 4p.NTC 2526.
PORTER,Tom y GREENSTREET,Bob. Manual de tecnicas grattcas para arqunectOs,
disenadOres y artistas Gustavo Gili. Barcelona 1983. Vol.1, p 68 Vo1 2 p 28 Vol.4
p.7114,18.
SPENCER,Henry Cec‖ y DYGDON,John Thomas Dibujo tё cnico basicO.conlnental.
Mё xico D.F.19a edici6n 1989 pp.213a221.

RAMiREZ BUR:LLO,Pablo.Dibuio tё Cnico y diseno.san百 11ana.MadHd.1985.Volumen

2.pp.128a132.

43

‐
一 _
 ESCALA

PAGINA

4. ESCALA 45

4.1. GENERALIDADES 45

４
６
4.2. T:POS DE ESCALA

６
４
42.1 Escala natural

４
６
42_2. Escala de reducci6n

７
４
42.3 Escala de ampliaci6n

４
７
4.3. REPRESENTAC10N

７
４
43.1 Escalas num6ricas

Escalas graficas 48

Escaias normalizadas 51

SINTESIS 54

BIBLiOGRAF!A CAPiTULAR 55

44

￢
 t4 IEqBE5ENfAC|ON DE LA ED|FICACION 4 FCrA:A

4 ESCALA

4.1.GENERALIDADES

I objetivo de este capltulo es elde identificar los conceptos b6sicos de escala para
su aplicacion en la representacion proporcionada de planos de edificios.

En los capltulos anteriores se han dacjo los fundamentos para entender y representar la
forma de la edificacion; para que un dibujo sea proporcionado, es decir semejante a la
realidad que pretende representar, es preciso entender y aplicar el concepto de escala.

La escala es la relaci6n de proporcion entre la dimensi6n que tiene un objeto dibujado y

su dimension real, entendi6ndose como reiaci6n de proporcion, la semejanza geom6trica
entre el dibujo y la realidad. (dibujo a.1)

RELACION DE PROPORCTON
丁１
２
上

unidodes

1l unldCld

Dibujo 4。 1

Dibujo h 1
l ESA2= ESCALA
Realidad H 2

Si se tiene claridad en este concepio, se puede entender que una unidad en el dibujo
representa "n" unidades en la realidad. As[ 1 ES A 2 significa que una uniilad en el
dibujo conesponde a dos unidades en Ia realidad; esto es que 1 cm. en el dibujo = 2
cms. en la realidad.

45

纂 ・ ―
￢
 LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFlCAC16N

Se explica este concepto en el siguiente eJiemp10: el plano ha sido dibuiado cien veces
m6s peque^o que la reandad, al rTledi「 cualquier distancia en el dibtto y multip‖ car por
cien la rnedida obtenida es ia dirnensi6n real;entonces,es un plano dibuiadO a escala l
ES A 100(dibu10 4.2)

器器5=努 誇F→〉
田∝眈l ES 100
Dibujo 4.2
4.2. TIPOS DE ESCALA

Seg(n su relaci6n de proporcion, las escalas se pueden clasificar en escala natural,

escala de reduccion y escala de ampliacion (dibujo 4.3). A continuacion, se relacionan
Ios diferentes tipos de escala y su aplicacion usuat.

4.2.1. Escala natural

Se trata de escala natural cuando las dimensiones de la representacion det objeto son
las mismas que tiene en la realidad, es decir, su graficacion se ha hecho en verdadera
magnitud; en este caso la relacion de proporcion es 1 ES A 1; su aplicaci6n es
generalizada en el dibujo de detalles de construccion o de plantiilas de obra.

4.2,2. Escala de reducci6n

En la escala de reduccion las dimensiones de la represeniacion del objeio son reducidas

en una proporcion "n" ntimero de veces con respecto ai objeto reai. En esie caso la
re[acion de proporcion 1 ES A "n" indica que 1 unidad en ei dibujo corresponde a "n,,
unidades en la realidad. Ejemplo: 1 a 2; 1 a 50,1 a 100, etc.
〓
ゴ

46
LA REPttFSENTAC:ON DE LA EDIFiCAC10N 4.ESCALA

4.2.3. Escala de ampliaci6n

En Ia escala de ampliacion las dimensiones de la representaci6n del objeto son

ampliadas en una proporcion de "n" n[mero de veces con respecto al objeto real; en este
caso la relacion de proporcion es cie "n" ES A 1 y significa que "n" unidades en el dibujo
conesponden a una unidad en la realidad. Esto es 2 a 1; 5 a 1, y se emplea para definir,
en detalle, componentes o partes muy pequefras a escalas mayores que la real. (dibujo
4.3)
一
︶ 一

RttD∪ CC10N NAT∪ RAL

Dibu」 o 4.3
4.3.REPRESENTAC:ON

En los planos de la edificaci6n es necesario sefialar la escala en la cual se ha realizado

el ciibujo, ya sea en forma num6rica o gr6fica. Por otro lado, es tambi6n importante
conocer el uso frecuente y especifico de las escalas para la adecuada aplicacion en el
dibujo de planos de edificios, de ahl que interese aqui su descripci6n.

4.3.1. Escalas num6ricas

La escala numerica indica Ia relacion de proporcion entre el dibujo y Ia realidad, por

medio de dos puntos o por medio.de n0meros fraccionarios.

. Con dos puntos.

Es la m6s utiiizada y se reaiiza mediante DOS PUNTOS ( : ) que en este caso significan
ES A, por lo tanto, si tenemos la denominacion 1:100 se leerd uno ES A cien, en escala
de reduccion; 1:1 uno ES A uno, en escala natural y 5:1 cinco ES A uno, en escala de
ampliacion.

. Con linea de fracci6n

Menos empleada que la anterior, se representa mediante llnea de fracci0narios o

quebrados, en esta forma 11100 se lee uno ES A cien, en la escala de reducci6n, uno 1/1
se lee uno ES A uno en escala natural y 5/1 se lee cinco ES A uno en escala de
ampliacion y asi sucesivamente en las diferentes cifras o relaciones que se quieran
expresar.

47

ヽ
 En el cuadro 4.1 se presenta un resumen de los tipos de escala en las diferentes
proporciones mencionadas.

T:POS DE ESCALA
ESCALA PROPORCiON ILUSTRACION

DE 2

AMPLIAC6N 5l
10r

NATURAL

DE

REDUCC6N

rlo
5
0
Cuadro 4.1

4.3.2. Escalas graficas

En este tipo de escalas se utiliza un m6dulo gr6fico por medio del cual se establece una
relaci6n de proporci6n entre la imagen real y el dibujo; puede representarse por medio
de una reglilla modulada o utilizando la figura humana.

La representaci6n de la reglilla en la escala grdfica se realiza mediante un trazo recto

dividido en tramos que conesponden al m6dulo o fracci6n del mismo qr", par, .,
identificaci6n, se sombrea altemadamente. Se designa con el n(mero 0 en el extremo
izquierdo de la linea y en cada modulo o fracci6n se indica el respectivo valor
proporcional; al otro extremo de la reglilla se sefrala la unidad de medida utilizada:
m:,
metros; Km:, kil6metros; cm:, centlmetros, etc. (dibujo 4.4)
●
Ｊ

L*
L i翼
4.ESCALA
￨

一
■．
．
．
．．． 一
  一・一
・．

0051 2 5 4 5rr
 一
 一

0 1 2 5 4 5rn

3 1 2 5 4 こm 0 5 10 15 20 25rn

31 2345 10m
012545 10 15m

0051 5m
3 5 10 20 50 40 50cm

Dibujo 4.4
Ｅ
電

EI otro tipo de escala gr6fica es la denominada escala humana y. al igual que la reglilla,
permiie establecer una relaci6n de proporcion, esta vez entre el edificio o parte del
mismo y la altura de una figura humana; puede indicarse que mientras la reglilla se
acosiumbra para las planias (dibujo 4.5), la figura humana se usa para los alzados.
(ciibujo 4.6)

PLANTA
ESCLA l:125

0 1 2 3

Dibujo 4.5

49
 Ｆヨ
r
LA REPRESENTAC16N pE LA E⊇ lttC△ ⊆16N 4_ESC▲ LA

が
ト イ
啓 E

ミr""
"中
事
1年 ぶ
・ l

辞
︲︲︲︲
︵︶

ALZADO NORT巨
HALA l:125

Dibu」 o 4.6

La escala gr6fica ofrece una mayor ventaja en reiacion a los otros sistemas de
representacion, ya que su proporcion en relacion con las dimensiones expresadas en el
piano no varia, arin cuando estos sean reducidos en forma meq6nica. Si el piano es
reciucido cje tamario, se mantendrd la proporcion de las medidas, por cuanto ia reglilla de
representacion cjel dimensionamiento sufre la misma reduccion que el resto del plano.
Esto se aplica en todo" tipo de planos, ya sean construciivos o ilustrativos, es
conveniente hacerlo en los planos mudos2s para determinar lds medidas reales de los
componentes de la ecjificacion. lguaimente esto sucecie cuando se utiiiza la figura
humana, se estab{ece una reiacion de proporcion entre el objeio ediiicacjo y ia figura
humana representacia en todos los casos de ampiiacion y reduccion que se produzcan.

'5 Planos mudos: Son los planos que carecen de cotas y notas; pueden estar amoblados o no.
4.3.3. Escalas normalizadas

En el dibujo de planos de edificios se aplica la escala de reducci6n y muy rara vez la

escala de ampliacion. Por el uso indiscriminado que puede presentaise y para dar un
mayor orden, 6stas se han normalizado o estandarizado para hacer una adecuada
representaci6n. Se presentan, a continuacion, algunas escalas con los usos m6s
generalizados.

Por la pr6ctica, las escalas 1:200, 1:500, 1:1.000 y 1:2.000 se emplean para Ia
representaci6n de grandes superficies: urbanizaciones, parques, conjuntos residenciales.
(dibujo 4.7)

PLANTA DE LOCALIZAC10N
ESCALA l:1000

0 10 20 50 40 50m

Dibujo 4.7

Las escalas mds usuales en los planos generales arquitectonicos son 1:100 y 1:50; estos
planos representan plantas, cortes y alzados generales de la edificacion. (dibujo'4.8)

51
 Ｆ
，
PIANTA TERCER PISO
ESCALA 1:100

012345m

Dibujo 4.8
-
En los planos de detalles se utilizan las escalas'1:25 hasta 1:2; estos planos representan
de manera mds f6cil y clara las caracterlsticas constructivas de los elemenios de la
edificacion. (dibujo 4.9)

ESCALA l:25

0 0.5 1m

Dibujo 4.9
言桑
 4.ESCALA

El cuadro 4.2 resume las escalas con su equivalencia respecto a metros y centlmetros y
su aplicacion frecuente.

ESCALAS¨ RELAC10N MATEMATICA Y APLiCAC10N

ESCALA EQU:VALENCIA SE APLiCAN EN PLANOS

1:2000 l cm=2000 cms = 20m PLANOS GENERALES
1:1000 l crn=1000 cms = 10m DE URBANIZAC10N
1:500 l crn= 500 cms = 5m GENERALES DE LOCALIZAC10N
1:200 l crll= 200 cms = 2 rn LOCALIZACION DE CONJUNTO

1:100 l crn= 100 cms = l rrl GENERALES

1:50 l cm= 50 cms = 0.5m DE PROYEC丁 〇

1:20 1cm= 20cms = 0.2m DETALLES DE

1: 10 1cm= '10cms = 0.1 m ESPACIOS Y CORTES
1:5 l crn= 5 cms =0.05m DEttALLES CONSTRUCTIVOS
1:2 1cm= 2cms =0.02m DE TALLER
1:1 1cm= 1cm =0.01 m DE ttALLER

Cuadro 4.2

53

‐
∵

ヽ
Ч
lj REPRESENTACION DE LA EDIFICACI6N 4. SINTES|5

RELAC10N DE PROPORCiON

DE REPRESENT
ｅ
ｎ ｉ︲ ︲ ︲ ← ▼

ESC`ヽ LA

GRAFICA |-J-| NUMERIcA

se representan por rnedio de

t:xHtlx
REGLILLA I_I HUMANA

54
LA REPRESENTACIoN DE tA EDlFlCAcl6N 4. ESCALA

BIBLI OGRAFIA CAPITU ].AR

ABREU, Juan y GARCIA, Felix. Dibujo t6cnico 4. Romor. Caracas, Venezuela. 1981.
pp.27 a31
BENEVOLO, Leonardo. Disefro de la ciudad 'l - La descripcion del ambiente. Gustavo
Gili. Barcelona. 1982 pp. 35 a 44
DE CUSA, Juan. lnterpretacion de un plano. Monografias CEAC de la construccion.
Barcelona. 1995. pp. 52 a 67
ENCICLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS, Dibujos y planos de obras. CEAC.
Barcelona. 1989. pp 25 a 45.
FRENCH, T. y SVENSEN, C. Dibujo t6cnico. Gustavo Gili. M6xico D.F. 1981. pp.
121 a 123.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNTCAS Y CERTIFICACION. Bogot5.
ICONTEC. 1996.2 p. NTC 1580.
RAMIREZ BURILLO, Pablo. Dibujo t6cnico y disefro. santillana. Madrid. 1985.
Volumen 2.pp. 14O a 142
WARREN, J. Luzadder. Fundamentos de dibujo en ingenierla. Continental. M6xico D.F.
Barcelona. 1969. Espafta. Cap. 3. pp. 53 a 57.
１ ・
 LA REPRESENTACT6N DE IA EDIFICACI6N

CONVENCiONES

PAGINA
5. CONVENCiONES 57

5.1. GENERALIDADES 57

5,2. CONVENCiONES DE MATER:ALES 58

5.3 CONVENCiONES DE COMPONENTES 59

5.3.1. Componentes arqukect6nicos 59

5.3.2. Componentes estructurales 63

5.3.4. Componentes de instalaciones hidrau‖ cas,sanitarias y de gas 67

5.3.5. Componentes de lnstalaciones rnecanicas y especiales 69

5.4. CONVENC:ONES DE MUEBLES F!」 OS Y EQU:POS 70

54.1. Muebles輌 loS y equipos arquitect6nicos 72

5.4.2. Especiales 75

5.5。 ALFABETO DE LINEAS 76

SiNTESIS 77

BIBL10GRAFiA CAPiTULAR ' 78

56

一
￢
LA REPRESENTACT6N DE IA EDIFICACI6N 5. COT.IVENCIONES

5。 CONVENC10NES

5.1.GENERALIDADES
Ｅ

I objetivo de este capitulo es identificar, clasificar y representar las convenciones

m6s utilizadas en el dibujo de materiales, componentes, muebles y equipos que
ｉ
ｆ
ｄ
ｃ
ａ
ｅ

forman parte del edificio, para la adecuada utilizacion en los planos de la

cion.

Conocida la forma de la edificacion y determinada la escala a la cual se va a dibujar, es

necesario manejar un lenguaje propio de la representacion del edificio que se presenta
en este capitulo.

Una convencion es un acuerdo o norma admitida t6citamente a trav6s de la pr6ctica. En

el dibujo de planos puede estar generada en la
representacion real y a escala de [a
imagen de un componente, material, equipo o mueble que interviene en el edificio o
puede originarse en la representacion abstracta de un concepto que se visualiza a trav6s
de sfmbolos.

Las convenciones de representacion est5n compuestas por im5genes o slmbolos que

entrelazados conforman un se representan por medio de
lenguaje gr6fico;
construcciones geom6tricas simples que, dibujadas en vistas de proyeccion o secci6n,
son empleadas, por lo general, en escalas de reduccion. Se caracterizan por ser
im6genes claras, presentadas de manera sencilla para su comprension e interpretacion.

De acuerdo a las caracteristicas propias de las partes que intervienen en la edificacion y

atendiendo a la gran variedad de simbolos que existen, se pueden clasificar en:
convenciones de materiales, de componentes, de muebles fijos y equipos. lgualmente
es fundamental conocer el uso de las llneas, su trazo y aplicacion; que pudiendo ser
representadas en l6piz, tinta y autocad se constituyen en el alfabeto de lineas; en el
cuadro 5.19 a manera de resumen, se ilustra su aplicacion.

57
 警
LA REPRESEN「 AC:ON DELA ED:FiCAC10N

・・
5.2_CONVENCiONES DE MATERIALES

Se incluyen aquilas convenciones de todOs 10s materiales naturales y procesados que

tienen su aplicaci6n en plantas y cortes.(cuadr0 5.1)

MAttERIALES

IDESCRIPC10N RttPRESENTAC10N DESCRIPC16N REPRESENTAC16

1lξ ttV∫
「
ゴ ,Dミ ll HI巨 RRO ● ●■

IALFC卜`IERニ
￨
MADERA ROLLIZA
③ ◎◎
￨

MADERA
PROCESADA 饉 赳四ロ

DtrOrlr trc

…
‖い
印 uriiiicds I E LT
CCヽ CR IC PIEDRA

CCNCRIC
CICLCつ 三〇 輻

ROCハ

TIERRA

Cuodro 5.1
︰く

58

――
― ― ―

―
Ll RepResrNrnct6N oe Lq, rorrrcecroN s. coNvENcloNEs

5.3. CONVENCIONES DE COMPONENTES

En los cuadros siguientes se clasifican las convenciones de los componentes, de

acuerdo a los aspectos que trata cada proyecto de la edificacion.

5.3.1. Componentes arquitect6nicos

Su clasificacion estd generada por las caracterlsticas propias de los componenies:

muros, divisiones, puertas, ventanas y escaleras. (cuadros 5.2, a S.5)

M∪ ROS

REPRESENttAC16N
DESCRIPC10N
I PLANttA
PLANttA I CoRttE

M∪ RO

M∪ RO CONFINADO イ////一 /プ´

日日
M∪ RO EN
LADRILLO TOLE「 E

M∪ RO EN
LADRILLO H∪ ECO ― ― E
同国同国

CERRAMIENTO EN MADERA ‖ ‖ ‖ ‖
ヽ
＝劃酬瑚到

CERRAMIENTO ttN YESO

Cuodro 5。 2

59
Ｆ．

_ 5.CONVENC:ONES

P∪ ERttAS

REPRESENttAC16N
DESCRIPC10N
PLANTA I ALZADO

P∪ ERTA DE ABATIR
(l httC)

P∪ ERTA DE ABATIR
(2httGS) ド伺 一
一
P∪ ERTA DE CORRER
(2httcs)

P∪ ERttA PLECABLE
(4hojos) 砦學

P∪ ERTA
∨AI∨ ЁN
DE
く
︱ド ー ー Ｌ

P∪ ERttA
CIRATORIA IX.
ｉ

Cucdro 5。 3
ｌｉｌｉｌ

60
Ｊ
 _ 5.CONVENC:ONES

∨ENttANAS

REPRESENttAC16N
DESCRIPC16N
PLANTA ALZADO

∨ENttANA FI」 A

VENttANA
ABATIR
(l hojo)

／    ＼
A
∨ENttANA FI」

／   ＼
CON UNA HO」 A
_DE ABATIR

VENTANA DE
CORREDERA
→ ￨￨←

∨ENttANA DE
C∪ ILLOTINA

Cuadro 5.4

61

‐
￢
 こ

ESCAL巨 RAS

RttPRESttNttAC16N EN PLANttA
DESCRIPC10N ヽ EL DE ARRANQUE NI∨ EL DE LLECADA
￨∨

丁ＩＬ

﹁﹁ ∃
口Ｈ国
ESCALERA
DE UN TRAMO ￨

田︲
︲Ш
︲
ESCALERA DE
DOS ttRAMOS
EN L

ESCALERA DE
DOS TRAMOS
CON DESCANSO

CON DESCANSOS
EN VAR10S PISOS

ESCALERA
DE CARACOL

5。 5

62
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFiCACiON 5.CONVENC10NES

5. 3-2 Componentes estructura les

Se incluyen aqr-rl todos los elementos de la estructura que van desde la cimentaci6n
hasta la cubierta, pasando por columnas, entrepisos y vigas. (cuadros 5.6 a 5.9)

COL∪ MNAS Y VICAS

REPRESENttAC16N
DESCRIPC16N
EN SECC16N

COLUMNAS EN
CONCRE「 O
― 一 ― ―

￨ 勿

COL∪ MNAS
METALICAS

COLUMNAS EN
MADERA
*― ◎―
∨ICAS EN
CONCRETO
□ 詢
∨ICAS
METALICAS
Z匠 ゑ
鮒
抵ぢ 、
[資 fN
図趙
5.6
 Ｆｉ
LA REpREsENract6ru DE tA EDtFlcact6ru 5,CONVENC10NES

CIMI巨 N丁 OS

DESCRIPC10N REPRESENttAC16N
PLANTA SECC10N

CIMIENT0
CICL6PEO

CIMIEN丁 0
VIGA 丁

拳 ︲ロ
ZAPATAS ￨

―
ト ｄ
PILOTES EN
CONCREI「 O
劣
︲
Ｏ
Ｔ
Ｅ
﹂
蜘
Ｐ Ｍ

Ｓ
Ｃ
Ｏ
Ｓ

PILOTES
MADERA OS

￨ 7
￨

M∪ RO DE
CONttENC16N

Cuodro 5.7
 ら
LA REPRESENTACiON DE LA ED:FiCAC:ON 5.CONVENCiONES

ENttREPISOS

REPRESENttAC16N
DESCRIPC16N SECC10N
PLANTA

ENTREPISO MACIZ0 ' ・ILi l・ 」:il.・

EN CONCRE丁 0
1と
: :1

□
□
□
□
□
□

□
□
□
□
□
□

ENTREPISO ALIGERADO ￨￨￨￨￨￨‖

EN CASE丁 6N
￨￨

ENTREPISO ALIGERADO U け ‖‖‖

CON BLOQ∪ ES
_

ENTREPISO
PREFABRICADO
VIG∪ ETA― PLAQUE「 A

ENttREPISO
PREFABRICAD0
SiSttEMA "∪ " ]U日 UU

Cuadro 5.8

65
︸・ ． IA REPRESENTACION DE LA EDIFICACI6N
5. CONVENCIONES

C∪ BI巨 RttAS

RttPRESENTAC16N
DttSCRIPC16N
PLANTA SECC16N
￨

CERCHAS

一
皿
C∪ BIERTAEN
ASBESTO― CEMENTO

¨
醐
C∪ BIERTA EN
TE」 A DE BARRO

∨IGA― CANAL
EN CONCRE「 FO

CANAL MTTALICA 珀 彦

CANAL DE
ASBESTO― CEMENTO
彩

P.V.C. ご

・
口
目
111
 ・ ´
LA REPRESENTACiON DE LA EDiFiCA⊆ 10N _ 5_CONVENC10NES

5.3.3. Componentes de instalaciones hidr6ulicas, sanitarias y de gas

Contiene desde redes hasta aparatos y accesorios. (cuadro 5.10, 5.1 1)

REDES― ACCESOR10S Y APARAttOS

HIDRA∪ LICOS一 SANI丁AR10S Y DE CAS
DttSCRIPC16N i SIMBOLOCIA

RttGISTRO

CHttQUE み
∪NI∨ ERSAL ー…
……
……
一 ￨ト

AC∪ A FRIA 一一 AoF。 一―

AG∪ A CALIENTE A.C。

― 一
BA」 ANTE DE ACUA FRIA GRAVEDAD ― B.A.F.G。 一

BA」 ANttE DE AC∪ A FRIA PRttS16N 一 BoAoFoP。 ―

COL∪ MNA DE AC∪ A FRIA PRES16N ― CoAoFoP。 一

COL∪ MNA AC∪ A FRIA INCEND10 一― C.A.F。 ￨。 一―

BA」 ANttE AC∪ A FRIA INCEND10 ― B.AoF。 ￨。

一
AC∪ A FRIA SttRVIC10S ― A.FoS。 一
警
1

LLAVE MANG∪ 巨RA ― LLoM。 一

:
:
彗 MEDIDOR 一一 MED 一―
岳

CABINETtt DE INCttND10 ―― G.￨. ―一

AC∪ A FRIA SERVIC10S

AC∪ A INCENDIO
Cuodro 5。 10
＾υ
ラ′
 89

°
Lι 9 0」 ponЭ

〇 コP∀ Nコ ロG ヨG Vluヨ 8∩ ⊥
一 一

SVIA∩ ￢￢ コCI S∀ ∩9∀

SVυ 9コ N S∀ ∩ЭV
°
⊥ ― NolЭ ЭコdSNI ∃CI NOdV⊥
一 ￨°

一 ヤーЭ 一一 S∀ Cl∀ 0￢ ∩d Od⊥ ∀∩Э ヨC OOOЭ

“
ー
一 “ヤ S ― SVC∀ 0￢ ∩d Ou⊥ ∀∩Э ∃O N9JIS

一― TЭ 一 一 NOIЭ ЭヨdSNI ヨG Vρ ∀Э

一°
S° ЭAd ・8∩ 上― VI口 ∀上IN∀ S ЭAd ∀ldコ 日∩⊥

・
― AШ 一 N91Э V￢ ￨⊥ Nヨ ハロ洒

_o'rNrA- L N N91Э V￢ ￨⊥ Nコ ∧
。

€'ri'v'E- N SVIA∩ ￢￢ ヨC S∀ ∩ЭV ∃G ∃⊥N∀ PV8

し。

O 'N'v'E
- L oN SVttЭ ヨN SV∩ Э∀ ヨCl ヨ⊥N∀ ρ∀日

0ヤ HЭ S N91Sヨ dcJ ∀ρ
∀日

08 HЭ S N91Sヨ dd ∀IGヨ 四

・
0 0Uヨ ЭV OCl∀ ZINVA￢ ∀O Odヨ ЭV

01Э IA週 ヨS ∀ VA
串⊥

ー
Ⅵ O日 ヨC1 0d⊥ S19コ υ

―一一 S∀ 9 ヨCI C∃ 日 Vlυ ヨ日∩⊥

-9-一
= 0日 』 内ylG

ヨ⊥Nヨ ￨￢ VЭ V∩ Э∀

￨
∀1週 J ∀∩9∀

Sヨ NOIDNヨ ANOD・ 5 NOr

i
 y telef6nicas
5.3.4. Componentes de instalaciones el6ctricas

(cuadro 5.12,5'13)
Abarca desde redes hasta aparatos y accesorios.

REDES― ACCESOR10S Y APARATOS

巨LECttRICOS Y ttEL巨 F6NICOS

DESCRIPC10N SIVBOLOGIA

TABLERO ALUMBRADC

SttRIP TELEF6NICO

CA」 A DE PASO TELこ FONO

CA」 A Dtt PASO CIT6FONO

SALIDA PARA ROS巨 丁A

SALIDA PARA Bハ ￨_A

SALIDA PARA APLIQ∪ 巨 ￨

SALIDA PARA FL∪ ORttSCttNT巨
“
SALIDA PARA FAROL

SALIDA PARA SONIDO

SALIDA PA:く A ANTENA TELEVIS16N

SALIDA PARA VEN丁 ILADOR

SALIDA PARA MOttOR

ヽ
DA
丁OMA ESTABILIZハ 、

TOMA DOBl_巨

SALIDA TOMACORRI巨 NttE ttN PISO

cuodro 5。 12

69
 可 一
ヽ
LA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 5.CONVENC10)IES

INttERRUP丁 OR MAS 丁OMA □

CONSOLA 丁巨LЁ FON0 □

CONSOLA CIT6FONO 回
TOMA BIFASICA ○
TOMA TRlFASICA ⑥
CAMPANA 丁IMBRE 凸
80T6N TIMBRE ○

SALIDA TELЁ FONO

SALIDA CIT6FON0 △
INttERRUPTOR SENCILL0 S

INttERRUP丁 OR DOBLE S2

INttERRUPttOR TRIPLE S5

INttERRUPTOR CO卜 IMUttABLE SC

INTERRUPttOR DOBLE CONMUTABLE S2C

INTERRUPTOR CONMUTABLE MAS SENCILL0 SC+S
____________{ sube
TU日 巨RIA QUE S∪ BE

bojcl
TUBERA QUE BA」 A
￨

T∪ BttRIA TEL巨 FOiヾ OS 一一― X―一一

_上 _
TUBERIA CITOFONOS

丁UBERIA TELEVIS16N 一一一 T一一一

TUBERIA SONIDO S一
―
Cucd「 o 5.13

70

―
― ―
―
― ― 奎
-
 LA REPRESENTACi6N DE LA EDl日 CAc16N 5.CoNVENC10NES

5.3.5. Componentes de insialaciones mecinicas y especiates

lncluye desde redes hasta los aparatos y accesorios. (cuadro s.14)

REDES一 ACCttSOR10S Y APARAttOS

DE INSttALAC10NES ESPECIALES
DESCRIPC16N IREPRESENTAC16N
CAMARA Ⅸ
SENSOR DE APROXIMAC16N 日
BOT6N P∪ LSADOR B
SttNSOR INFRARRO」 O 〇
CERADURA MACNE丁 ICA 轟

CA」 A DE PAS0 10x10× 7 ￨

□
CIRCUI丁 O P∪ ERTAS

CIRCUITO VIDEO

CIRC∪ ITO SttNSORES I C5

SALIDA CONTROL ALARMA 田

SALIDA_AttRMA (h=2.0) ③
TUBERIA Aυ .RMA 0 3/4"TECHO

TUBERIA L6GICA 0 1'' PISO . ――――L―

3ALIDA L6GICA DIGITAL

RE」 ILLA DIF∪ SORA Dtt AIRE ACONDIC10NADO
￨ ◎
図
RE」 ILLA DE RttORNO AIRE ACONDIC10NADO
国
CuCd「 o 5。 14

71
「
=
 丁⋮ ⋮
りヽREPRESENTAC10N DE LA EDiFiCA( c,6N 5。 CONVENC:ONES

5.4. CONVENGIONES DE MU=BLES FIJOS Y EQUIPOS

En los cuadros correspondientes se presentan las convenciones de los muebles fijos y

equipos clasificados asi:

5.4.1. Muebles fijos y equipos arquitect6nicos

Su clasificacion est6 definicia por el car6cier de los espacics donde estos muebles y
equipos cumplen su funcion: cocinas (cuadro 5.15), lavanderia (cuadro 5.16) y banos
(cuadro 5.17).

APARAttOS DE COCINAS

REPRESttNttAC16N
DttSCRIPC16N
PLANTA ALZADO

EST∪ FA CON
4 QUEMADORES
ELECTRiCOS 財 閂
ESttUFA CON 2
QUEMADORES DE CAS
Y 2 ELECTRICOS 閻
EST∪ FA CON
4 Q∪ EMADORES
DE CAS Y HORNO

LAVAPLATOS
DE l POCEI「 A

「コ ロ
LAVAPLATOS
ゴ 一

、
￨

D巨 2 POCE「 FAS

LAVAPLATOS
DE UNA POCE「 A
CON ESCURRIDERO

cuodro 5。 15
72

―
―
―
‐
T LA REPRESENTACiON DE LA EDlFiCAC16N 5.CONVENCiONES

APARAttOS DE LAVANDERIA

REPRESENTAC10N
DESCRIPC16N
PLANTA ALZADO

LAVADERO EN
FIBRA DE VIDR10

LAVADERO
CEMENTO

LAVADORA
□
SECADORA

CALENTADOR
ELECttRICO
Dtt TANQU巨 ○
CALENttADOR DE ご
PASO DE CAS
ヽ

CALENttADOR

国
l l
Dtt PASO
ELECTRICO

Cuod「 o 5。 16

73
 可 ︰
rA REPRESENTACI6N DE 13 EDIFICACI6N , 5. CONVENCIONES

APARAttOS DE BANOS
REPRttSENttAC16N
DESCRIPC16N
PLANTA I ALZADO

□
◎
SANITARIO D巨
CISTttRNA

SANITAR10 DE
FL∪ ×6METRO
⑤
LA∨ AMANOS DE
COLCAR 国

しへ∨AMANOS D巨
MES6N

TINA
￨

￨
∪ ︲

ORINAL

Cuodro 5.17

74

‐―
一 ‐ ―
… 一 一
… … … 一 一 一
ロ … … … … …
■ _____― ― ー ー … …
 LA REPRESENTAC16N DE LA ED:FLCAc16N 5.COWENCiONES

5.4.2. Especiales
':
En esta clasificaci6n se re0nen aquellos muebles fijos y equipos que tienen
caracteristicas propias y 0nicas de acuerdo a las condiciones que se requieren en un
espacio determinado, se consideran aqui: ascensores, montacargas y ductos. (cuadro
5.18)

VAR10S

REPRttSENttAC16N
DESCRIPC16N
PLANTA ALZADO

MO丁 OBOMBA
n
CABINETE
N‐
―
EXTINTOR DE
INCttND10S ―

DUCTO PARA
BASURAS Ω
丁OLVA PARA
□
馴 颯

BASURAS
辰趙

ASCENSOk

ヽ
悧
PUNTO FI」 O
DE ASCENSORES
墨雲裏署

Cuodro 5。 18

75
 :bENTIFiCAC:ON E SEG¨
POR Su TINTA

９ ９ ＞ Ｐ﹁＞ 口ｍ﹃０ ●ｍ ｒ﹁
MINAS DE
REPRESENTAC:ON TRAZO POR SU uSO … LAPIz
GROSOR EN AUTOCAD APLICACI6N EN EL DIBUJO DE PLANOS
mm

４
Ｈ
Continua Aux lia「
dei6El_.=-..-
Dibujo de: tinea auxitiar

３
Ｈ
fina- fina 013 Red rayados(achurados) para mostrar secciones, lineas
indicadoras, lIneas guia, mallas v tramas
Continua fina Linea de Cota
Dibujo de llnea que acompafla a la cifra de cota
I

9
I
Continua Curva de nivel
.fina curva

２ｍ＞∽
un terreno
Ｍ ｆ
ｉ ｎ
熱 ａ
ａ
ｉ

De e.jes
Dibujo de eies
Discontinua De proyecci6n 2H 018 Ye‖ ow
fina invisible vrsta representada: voladizo, balcones aleros etc.
Dibujo de elementos que estan por debajo de la
ヽい

vista representada como bordes de plac;,

retrocesos, muebles baios
Л Quebrada
Dibujo de tinea de rotura-n inG
[Ei6iiE-
ヤ fna De rotura
elementos
Continua De proyeccion
ur0uJo de muros bajos, barandas, pasamanos,
media visible ０ cfras de cotas, simbolos. convenciones, muebles
つ ４ ００
５
H Green baios.
０

５
Continua
media-media
Linea de
contorno
Dibuio decontorn@
rampas, alfajias, ventanas, puertas etc.
Mixta con De‖ nderO F 05 Cyan
segmentos 07
― ‐ X― ― X― cortos B ue Dibujo de limites de terreno
media-qruesa
０

Continua De corte HB Fucsia urburo de muros cortados, de estructuras en cortq

２

gruesa
contorno de rOtulos . cuadros y linea de tierra
cortada.
Nota: se han tomado los colores como apare@ no se presenta porque no se manela
maneia dentro de
los calibres de los planos.

Cuadro 5.19

ト ― 一剤
 雪き事曇事︰重ｌ；︰言ｌξｌｌ
LA REPRESENTAC10N DE LA ED:FiCACiON 5.S:NTESiS

originados en la

I
REPRESENTACiON

≡LEMENTOS REALES
REDUCIDOS

a traves de

COMPONENTES

77
ヨ
 LA RiPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 5. COM,/ENCIONES

BIBLIOGRAF[A CAPITULAR
ABREU, Juan y GARCIA, Felix. Dibujo t6cnico 4. Romor. Caracas, Venezuela, 1981. pp.
131,132.
BENEVOLO, Leonardo. Disefro de la ciudad 1 - La oescripci6n del ambiente. Gustavo
Gili. Barcelona. 1982 pp. 11 a 34
BIBLIOTECA ATRIUM DE LA CONSTRUCCION, Dibujo, proyecto, planos y cdlculos
Ediciones Atrium Oc6ano. Barcelona. 1992. Tomo V. p. 109.
DE CUSA, Juan. lnterpreiaci6n de un plano. Monografias CEAC de la construcci6n.
Barcelona. 1995. pp. 81 a87;100 a 103.
FRENCH, T.E. y SVENSEN, C.L. Dibujo t6cnico. Gustavo Gili. 1981. pp. 140 a 143;3O7,
321 a 324.
GOM=Z, Pedro y cia. Detalles maestros. Manual de dibujo, procedimientos y detalles.
Litografia Arco. Santaf6 de Bogot6. '1993 pp.17, 11 a113.
INSTITUTO COLOIVIBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACI6N Principios
generales de representaci6n. Bogot6. ICONTEC, 1995. '14 P. NfC 1777.
INSTITUTO COLOMEIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Dibujo de
arquitectura y construccion. Bogot6. ICONTEC, 1996. 3 p. NTC 1963.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACI6N. DibUJO dE
arquitectura y construcci6n. BogotS. ICONTEC, 1996. 2 p. NTC 2049.
IGOA, Jos6 Maria. Escaleras: trazacio, c6lculo y construcci6n. Monografias CEAC sobre
construcci6n. Barcelona . 26 a edici6n 1984 pp. 2 a 15, 19 a 40; 44 a 50; 65, 66.
LARBARU ARRIZABALA, Nicolas. T6cnica del dibujo. Editorial Praninfo. Madrid Espafra.
1980. Volumen 2. pp.28 a 32; Volumen 4. pp. 137 a 155.
LASSEAU, Paul. La expresion gr6fica para arquitecios y disefradores. Gustavo Gili.
M6xico D. F. 1982. pp. 35; 38 a45;47 a49; 51 a 58; 59 a63.
N=UFERT, Ernest. Arte de proyectar en arquitectura. Gustavo Gili. Barcelona. 1982 124
edici6n pp. 5, 7; 9 a 13.
ORTEGA, Garcia Jos6. lnstalaciones sanitarias en viviencja. Monograflas CEAC sobre
construcci6n y arquitectura. Barcelona. 1982. pp. 47 , 57
PORTMANN, Ulrike. Signos y simbolos en los disefros de construcci6n. Gustavo Gili.
Barcelona. 140 p.
PRENZEL, Rudolf. Diseno y t6cnica de la representacion en arquitectura. Gustavc Gili.
M6xico D. F. 1982 pp.24,25:27 a38.
MMiREz v {ZQUEZ, J.Instalaciones electricasll. Monografias CEAC sobre
construcci6n y arquitectura. Barcelona. 15a edici6n 1983. pp. 12, 13,107 a 112-

78

L---
 TA REPRESENTACI6N DE I.A, EDIFICACI6N

ACOttACION

PAG!NA
6. ACOTACION 80

6.1. GENERALIDADES 80
6.2. TIPOS DE ACOTACION 82
6.2.1. Cotas de ejes 82
6.2.2. Cotas totales 83
6.2.3. Cotas parciales 84
6.2.4. Cotas de espacios 84
6.2.5. Cotasauxiliares 85
6.3. REPRESENTACION DE LAS COTAS 85
6.3 1. Disposicion de lineas de cota 85
6.3.2. Disposicion de las cifras de cota 86
6.3.3.
８
７

Acotacionesespeciales
    ９
    １

siruresls \
    ９
    ２

BIBLIOGRAF[A CAPITULAR

79
『 調
I R.EPRESENTACION DE tA EDIFICAC]6N 6. ACOTACION
^

6.ACOTAC10N

6.1.GENERAL:DADES

I objetivo de este capiturlo es identificar los sistemas de acotaci6n de manera que

permitan indicar las medidas de una edificacion para su correcta aplicacion en
dibujo de planos.

Determinada en su totalidad la forma de la edificacion y la proporcion de su dibujo, hace

falta indicar todas las medidas de las partes y del todo en forma clara y legible. Esto se
logra mediante la acotacion, la cual debe ser precisa y homog6nea. Se entiende por cota
la representacion de una medida tomada en cualquiera de las tres dimensiones, sus
elementos son: linea de referencia, llnea de cota, llmite de cota y cifras de cota.

. Lineas de referencia o lineas auxiliares de cota. Son lineas generalmente finas,

perpendiculares al segmento que se va a acotar y a la lfnea de cota correspondiente;
en algunos casos y cuando se requiera, pueden dibujarse oblicuas, pero
necesariamente paralelas entre si. (dibttjo 6.1)

＼
＼
＼＼Lrneo de referenclo
Dibujo 6.1

o Linea de cota. Es una linea fina,pa「 alela al segmento que se va a acotar(dibuiO

62)

Lineo
DibuJo 6.2

80

―
tA REPRESENTACI6N DE rA EptFtCACt6N 6. ACOTACI6N

. Limite de cota. Los limites de cota indican el principio y el final de una cota; estos
limites se pueden dibujar de diversas maneras. lrazo diagonal, circulos, trazo de aspa
o cruz y flechas. (dibujo 6.3)

Trozo diogonol Circulos

=囮 =匠
匠
引―トーーー→
Trozo en ospo o cruz Flechos

D:bujo 6.3

Cifra de cota. Son los numeros que expresan la magnitud real del elemento y
acompafian a la linea de cota; pueden ir complementados con letras o sfmbolos que
especifican el elemento acotado. ( il ) cuadrado, (o) diSmetro, ( r ) radio, etc.; deben
ser dibujados en un tamafto adecuado para que su lectura sea legible. Las cifras de
cota se pueden ubicar de diferente manera: encima de la llnea de cota, en la mitad
de su recorrido y en el centro de la llnea de cota, la cual es cortada en su trayecto
para insertar la cifra o desplazadas, cuando los segmentos son muy pequefros.
(dibujo 6.4)
\
En los planos de la edificaci6n se emplea el sistema m6trico decimal paru el
dimensionamiento de los elementos del edificio; en planos de cardcter t6cnico y
estructural se usa el sistema ingl6s, cuya unidad de medida es la pulgada, para indicar
diSmetros y espesores especiales.

81 塁‐

」
 LA REPRESENTAC:6N DELA ED:FiCAC:ON
■ :ON 6.ACOIACiON
重 垂

Des口 ozOdO上
鼻 卜 98-車 ,6043卑 ― 嵩 一 二
Cortcndo :inecs de cOtc

Dibujo 6.4

. Orientaci6n de las cifras de cota. La cifra de cota se coloca junto a la linea de cota
y a la izquierda de dicha linea, bien sea la linea horizontal o vertical. En cualquier
caso, la localizacion de las cifras de cota deben permitir que se lean desde la parte
inferior. Cuando la linea es inclinada, la orientaci6n de la cifra depende del tingulo de
giro de la linea. (dibujo 6.5)

Dibu」 o 6.5

6.2.T:POS DE ACOTAC:ON

Segttn ia funci6n que las cotas desempenan en los planos, se pueden clasinca「 en:
cotas de eieS,COtas totales,cotas parciales,cotas de espacios y cotas auxi‖ ares.

6.2.1. Cotas de eies

Son las cotas que sefralan las dimensiones entre los ejes estructurales de la edificaci6n y
son bdsicas para todos los planos, por lo tanto, deben permanecer como referencia en
los planos arquitect6nicos, estructurales, el6ctricos, hidrdulicos, sanitarios, mec6nicos,
etc. (dibujo 6.6). Se acostumbra en estos casos la cota del eje extremo al paramento.

82
I.A REPRE5ENTACI6N DE tA EDIFICAC]6N 6. ACOTACI6N

9 9
社可Ｊ﹁４
■︶    ０

Dibujo 6.6

6.2.2. Cotas totales

Son las cotas qr-re indican la dimension total de la edificaci6n o de una parte de ella,
dependiendo de lo representado. Su localizaci6n debe ser la m6s extema entre todas
las cotas. (dibujo 6.7)

十 １ １ １ １ ヨ 日 ﹁ ︱ ︱ ︱ ︱ ＋

,
a-f ?,70
■ｉ〓授■ ●︱一  ■一
諄
 LA EEEBESENIAEION DE I.A EqIEqAEI6N 6. ACOTACT6N

6.2.3.COtas parcia:es

son las cotas que senalan de manera fragmentarla las partes de la edificaci6n. A
manera de comprobaci6n,la suma de las cotas parciales debe corresponder con la cota
total.(dibui0 6.8)

1
十 日 ﹁ 詳 叶 Ｊ 判 ⊥ 性 可 ■
6.2.4. Cotas de espacios

Son cotas ubicadas al interior del edificio que indican las dimensiones de los espacios,
sefralando espesores de muros o particiones existentes entre ellos. Teniendo una cota
ya dibujada, al sefialar otra en sentido opuesto, debe alejarse de la cifra de cota ubicada
anteriormente para evitar confusiones. (dibujo 6.9)

Dibujo 6.9

■
 LA REPRESENTAC10N DF LA ED:F:CACi6N
蒔

6.2-5. Cotas auxiliares

Son cotas que complementan la informaci6n brindada por las cotas totales, parciales y
de espacios como, por ejemplo: profundidad de cl6set, ejes de aparatos sanitarios,
dimensiones de equipos, muebles fijos y referencias de elementos en proyeccion. (dibujo
6.10)

Dibujo 6.10

6.3. REPRESENTACION DE LAS COTAS

Se contemplan en este apartado aspectos que hacen referencia a la disposicion de las

lineas de cota y las cifras de cota, igualmente algunas anotaciones sobre la acotaci6n de
elementos o de situaciones especiales.

0.3.f . Disposici6n de lineas de cota

- Acotaci6n en serie. En esta forma se disponen las medidas de cada uno de los
elementos del dibujo en relaci6n constante con las medidas de los elemenios
adyacentes. La suma de todas las cotas parciales define la cota total en una direccion
determinada; se acostumbra este tipo de cota cuando se requiere sefralar todas las
dimensiones consecutivas. (dibujo 6.1 1)

1 ´ __」

Dibujo 6.11

85
LA REPRESENTACIoN DE I.A EDIFICACIoN 6. ACOTAC16N

- Acotaci6n en paralelo. En esta forma se fija un origen comun, de manera que todas
las cotas representadas en una misma direcci6n estdn referidas al mismo origen; se
utiliza en los casos donde se requiera un dimensionamiento progresivo. Como las cotas
son independientes, no se acumulan errores y el dibujo queda claro y preciso. (dibujo
6.12)

DibuJo 6.12

6.3.2. Disposici6n de las cifras de cota

- Acotaci6n bidireccionat. En este caso se colocan las cifras o nrimeros de izquierda a

derecha en cotas horizontales y de abajo hacia arriba en cotas verticales (dibujo 6.13),
de modo que puedan leerse desde la parte inferior y desde el lado derecho, girando el
plano.

＼ /

響≒当辱早上憚ギ岬 ←
の
鰊
Dibu● 6。 13

86
rA REPRESENTACIoN DE LA EDIFICAC]6N 6. ACOTACION

- Acotaci6n unidireccional. Se colocan las cifras o n[meros de las dimensiones para

que puedan leerse en forma normal, desde la parte inferior (dibujo 6.'14), sin necesidad
de girar el plano.

十 １ 劉︱ 車 零 ︱ 轟 ︱ 半 ７
３十 ３
， ︲
０
，半
｀

鰊↓
＼ /′

Dibujo 6.14 e
6.3.3. Acotaciones especiales

Cuando se trata de acotar componentes que contienen elementos circulares, se puede

realizar de diversas maneras; sin olvidar el simbolo (@) di6metro; que debe colocarse
antes de la cifra de cota. (dibujo 6.15)

Dibuゎ 6。 15

87
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFiCACtON 6.ACOTACiON

Para la acotacion de las dimensiones de los radios de las curuas que integran los planos
el slmbolo R debe colocarse antes de la cifra de cota. Es mejor que las cifras est6n
consignadas fuera de la figura, para lograr mayor comprension. (dibujo 6.16)

Dibujo 6.16

Las cotas angulares pueden escribirse horizontalmente con el fin de dar facilidad de
lectura26. (dibujo o.17)

Dibujo 6.17

'uNorma ICONTEC 16s8

88
LA REPRESENTACIoN DE TA EDIFICACION 6. ACOTACI6N

- Cuando el dibujo est5 realizado en un sistema de proyecci6n, por ejemplo, las

axonometrias, las cotas se disponen con la mayor claridad posible, siguiendo
ordenadamente las tres dimensiones espaciales. (dibujo 6.18)

Dibujo 6.18

89
 Ll RrpRtsrnrAcl6ru oe la rotrtcact6N o. acorect6tt

- En el caso de planos topogrdficos se emplea la acotaci6n por coordenadas. En este

sistema de acotacion, cualquier punto del plano est6 determinado por sus distancias a
霞 las coordenadas cartesianas Y y X o, N y E. Se puede considerar como punto de origen
de 6stas el punto 0,0 u otro valor previamente determinado.

En el siguiente gr5fico, el punto 5 est6 a 294,670 unidades con respecto al origen sobre
la coordenada N y a 139,771 unidades con respecto al origen (120,120) sobre la
coordenada E. (dibujo 6.19)

N(Y)

巨(X)

N 巨
N 320.000 320.000
434,847 494,616
2 330,243 417,465
5 246,385 540,011
4 174,891 303,894
5 294,670 139,771
6 440,680 239,617
1 434,847 494,616

Dibuゎ 6。 19

90
￨
 LA REPRESENTACI6N DE I-'\ EDTFICACI6N 6. SiNTESIS

denominadas

sus

ELEMENTOS

REFERENCiA C:FRA

LINEA L:MITE

LiNEA DE COTA CiFRA DE COTA

se denominan en

91

E-
LA REPRESENTACI6N DE tA EDlFlcAcl6N 6- ACoTAct6N

BIBLIOGRAFIA CAPITULAR
ABREU, Juan y GARCIA, Felix. Dibujo t6cnico 4. Romor. Caracas, Venezuela 1981 pp.
32 a34.
CABEZAS CONDE, Guillermo. Manual para proyectos sin barreras arquitect6nicas.
Talleres gr6ficos Banco Popular. Bogot6. 1981. pp. 3 a 16; 22 a 38.
CHITHAM, Robert. La arquitectura hlstorica acotada y dibujada. Gustavo Gili.
Barcelona. 1981 pp.47, 98, 101.
DE CUSA, Juan. Interpretacion de un plano. Monografias CEAC de la construcci6n.
Barcelona. 1995 pp.40 a 51.
FRENCH, T.E.y SVENSEN, C.L. Dibujo t6cnico. Gr-rstavo Gili. M6xico. D.F. 1981.
pp. 123 a 139.
GOMEZ, Pedro y cia. Detalles maestros. Manual de dibujo, procedimientos y detalles.
Litografla Arco. Santaf6 de Bogot6. 1993. pp. 32, 36, 37; 54 a73.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Dibujo
t6cnico. Acotaci6n. Bogot6. ICONTEC. 1996. 19 p. NTC 1688.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNTCAS y
CERT|FICAC|ON. Dibujo
t6cnico. Perfiles, acotaci6n e indicacion de las tolerancias, Bogot6. ICONTEC, 1996. 4 p.
NTC 1878.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Dibujo
t6cnico, Acotacion. Bogot6. ICONIEC. 1996. 3 p. NTC '1960.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Dibujo
t6cnico: acotacion ytolerancias. Bogot6. ICONTEC. 1996. I p. NTC 1964.
LARBARI.i ARRIZABALAGA, Nicolds. T6cnica del dibujo. Editorial Paraninfo. Madrid
Espafra. Volumen 2. pp. 35 a 42. Volumen 4. pp. 108 a 115.
PRENZEL, Rudolf. Disefio y t6cnica de la representacion en arquitectura. Gustavo Gili
M6xico D. F. 1982. pp. 18, 19, 23; 100 a 103; 108 a 115.
RAMIREZ BURILLO, Pabto. Dibujo t6cnico y diseno. Santillana. Madrid. 1985. Volumen
2.pp. 144a149.

92
蓼蒙 許 撃 ≫
IA REPRESENTACION DE LA EDIFICACION

NOttACiON 7
:￨

PAGINA
NOTAC!ON 94

GENERAL:DADES 94
NOttAS GENERALES AL PROYECTO 96

Cuadros 96

Esquemas guias 97
Esquemas de deslinde 98
Notas de orientaci6n 98
Notas reglamentarias 99

NOTAS PARTiCULARES AL DIBU」 O 99

Notas de identificaci6n 99
Notas de senalizaci6n 100

Notas de especincaci6n de rnateriales 102

Notas de complemento a cotas 102

Notas de referencias 103

ヽ

Notas preventivas 104

S:NTES:S 107

B!BL10GRAF:A CAPITULAR 108

93
 LA BEsBElNl'l\cr6N DE LA EDrFlCAcl6N 7. NOTACI6N

7.NOTAC10N

7.1.GENERALIDADES

ste capitulo tiene como objetivo presentar las diferentes formas de notacion que
identifican y referencian los componentes y elementos que intervienen en los
planos de la edificaci6n.

En la representacion de la edificaci6n es importante la definicion de la forma, el dibujo a

una escala determinada, la acotacion y su completa identificacion; esto 0ltimo se logra
mediante Ia notacion, entendi6ndose 6sta, como el conjunto de par6metros que, de
forma ordenada, identifica los diferentes elementos que participan en la representaci6n
de los planos. La notacr6n debe ser clara y precisa, f6cilmente legible a trav6s de signos
convencionales, localizada dentro o fuera del dibujo y su funcion es la de informar,
explicar, advertir, especificar, referenciar o comentar, datos relacionados con los
elementos y componentes de la edificaci6n.

Se define como nota, el medio que de manera escrita, identifica los diferentes elementos
que participan en la representaci6n de los planos, por medio del empleo de letras y
n0meros, abreviaturas, sirnbolos convencionales y lineas indicadoras, de manera
adecuada a la escala deldibujo.

. Letras y nf meros. Estos pueden ser verticales o inclinados y con tamafio legible; se
usan las mayfsculas para seflalar los nombres de los espacios y may[scula con
min0scula para las notas o especificaciones; en planos generales y de detalles, se
pueden utilizar numeros o letras mayrisculas en forma consecutiva para indicar en el
primero de los casos, ejes estructurales y en el segundo, nomenclatura de
especificaciones; por lo general, se encierran en un clrculo los ejes y con hex6gono
las especificaciones. (dibujo 7. 1 )

9 9

DibuJo 7.1

94
「
 IA REPRESENTACI6N DE I.A. EDIFICACI6N 7. NOTACION

. Abreviaturas. Es la simplificacion de una palabra por una o varias de sus letras, en

general, se adoptan las primeras letras de la palabra, terminando de preferencia, con
una consonante y cerrdndola con un punto; se emplean para la identificacion ,Je
materiales, componentes, muebles, sistemas y espacios. En el cuadro7.1 se sefialan
algunos de ellos.

ABREViATURAS EN PLANOS
Abreviatura. Nombre Abreviatura. Nombre

A.N. Aguas negras. PVC Polivinlo

A.LL. Aqua de lluvias. P Puerta

B.A.N. Baiante aquas neqras. PV. Puerta ventana

BALL. Baiante aqua de lluvias. V. Ventana

BH/BM Bafro hombres/muieres MB. Mueble

CI. Closet o armario. Ch. Chimenea

Cuadro 7.1

. Simbolos. Son grdficos que, de acuerdo a las caracteristicas de un elemento,

representan un concepto y por su semejanza o correspondencia con el elemento, se
'percibe la forma real; cuando se acompafra con una
abreviatura, aclara la funci6n del
elemento que se estS representando, @ 4" A.N.. Tuberfa con diSmetro de 4 pulgadas
de aguas negras.

En el cuadro7.2 se indican los slmbolos de uso frecuente en la edificaci6n.

De referencio primorio de visto de origen

De referencio secundorio

"Z Poro secci6n cuodrodo

/ Poro secci6n circulor
Coto de niveles en plonto ￨

N±
Coto de nivel estructurol en olzodos
N士

▽ Coto de nivel ocobodo en olzodos ￨

絆 Coto de nivel poro indicor escolero ￨

「 Cuadro 7.2

95
 7.NOTAC10N

. L[neas indicadoras. Son lfneas de trazo continuo y fino que se utilizan para seflalar
notas, acotaciones, simbolos, cifras y referencias necesarios para la identiiicacion de
los elementos de un dibujo. Deben ser rectas e inclinadas, seguidas por una linea
horizontal que puede extenderse hasta la primera letra, cifra o sfmbolo de la nota, o
bajo todo el texto. Como sugerencia y para mayoi claridad conviene utilizar un punto
en el extremo, si la indicacion es dentro del contorno del dibujo y una punta de flecha,
si la indicacion es sobre el contorno en la parte externa del dibujo; no deben cruzarse
en lo posible, ni tener quiebres. Para evitar confusiones con llneas del mismo dibujo,
se prefiere la linea inclinada a la llnea horizonta! o vertical. (dibujo 7.2)

へ
のＴ

´２ ヽ
＜

一３ Ｔ
Q

ヽ
／
Fcchodc en :Gd百 ‖0

￨―

Dibujo 7.2

Se presentan, a continuaci6n, las formas de notacion m6s usadas en el medio de la

representaci6n de la edificacion. Su clasificacion obedece al alcance de la informacion
que en ellas se sefrala; asl se tienen dos grandes grupos: notas generales al proyecto y
notas particulares al dibujo27.

7.2. NOTAS GENERALES AL PROYECTO

La informacion que, de manera general, identifica un proyecto y da a conocer los

diferentes aspectos que Io caracterizan se denominan notas generales al proyecto;
comprenden cuadros, esquemas gu[a, esquemas de deslinde2s, noies iniormativas y
notas reglamentarias.

7.2.1. Cuadros

Los cuadros pueden brindar informacion de acuerdo al contenido especifico de los

planos a los cuales se qeferencian, dSndole el respectivo car5cter que los identifica en
cuadros de: 5reas, materiales de construccion, acabados, puertas y ventanas, pisos, de
muebles fijos, cielo-rasos, equipos y elementos de instalaciones t6cnicas.

" El rotulo por ser un medio informativo se podria contar dentro de notaci6n, pero debido a su
lpRortancia, se trata en el apartado 8.3.2. "Rotulado".
'" Esquema de deslinde es un plano a escala reducida, de una ur':anizaci6n, que seflala los limites
de las diferentes Sreas o zonas que lo conforman.

96
‐ i琶
 .
tA REPRESENTACI6N pE rA EDIFICACI N 7. NOTACI6N

En el cuadro7.3 se resumen los que se requieren con mayorfrecuencia en los diferentes

juegos de planos; *n algunos casos pueden incluirse Ceniro del rctulo, dependiendo de
la magnitud del pro;:cto. .

CUADROS DE USO CORRIENTE

Tipo de cuadro En planos

Puntos topog「 aficOs y antecedentes Topogrdfico

Cesion de zoi'ias y moiones. Urbanistico

Clasificacion de vias con perfiles y nomenclatura Urbanfstico

General de deslinde Urbanlsiico

A「 eas totales y parciales Localizacion

Convenciones con nomenclatura v cantidad de cbra. Plantas

Es constructivas. Consiructivos

Especificaciones de nativas, importadas, cubresuelos Pai.:,ai;;ticos

Acabados de pisos y paredes Acabados

Cuadro 7.3

7.2.2. Esquemis gulas

Son los dibujos que indican grdficamente la zona a que hace referencia un plano,
ayudancio a la comprension del mismo; Eeneralmente est5n ubicados en la esquina
inferior derecha del formato o dentro del rotulo y son reducidos sin una escala
deien-ninada, pero manteniendo su semejanza con el edificio; 6stos pueden ser en
alzado o en planta, siempre como complemento al plano representado. (dibuio 7.3)

PLANTA SECUNDO PISO

DibuJo 7.5
97
tA REPRESENTACI6N DE I.A EDIFICACIOT.I 7. NOTACI6N

7.2.3. Esquenras de deslinde

Son los dibujos en los cuales se especifican 6reas de cesi6n discriminadas segun
normas reglamentarias: dreas de control ambiental, vehiculares y algunas 6reas de
construccion por etapas; su aplicacion se efectfra en los planos de proyectos
urbanisticos. (dibujo 7.4)

□国鶉幽瑕陶吻□
CONVENC10NES

Cm6N WO A

LTA TENS10N

い
…
ZOn― ES

COmOL AMBENTAL

鴇 ZOM RNRVA

褻 MN血
「

鳳 m VED10LE

ESQUEMA DE DESL!NDE
DibuJo 7.4

7.2.4. Notas de orientaci6n

Son notas que infornran sobre aspectos generales del proyecto, seflalan las
coordenadas topogr6ficas, acompafran el simbolo del norte e identifican las curvas de
nivel; se ubican en los planos de localizaci6n, plantas topogrdficas, urbanlsticas y
paisajisticas. El slmbolo del norte se recomienda referenciarlo en todas las plantas,
(dibujo 7.5); adicionalmente, se presentan algunas alternativas de representaci6n del
slmbolo del norte. 伊 ︲ Ｙ小ＷＩ
人り︱

――
一

一
一

2く }―
(♭
︱斗 ︲

―
感 △―
一
一

.―
￨ ￨
日▽︱

Ｔ︿ΨＩ

―
一

一
一

(b一
￨

98
7 .2.5. Notas reglamentarias

Son notas que se refieren a normas de todo tipo que, por lo general, provienen de las
reglamentaciones locales como pueden ser las notas que indican las normas
urbanisticas del sectofe donde se ubica la construcci6n. aislamientos, paramentos,
voladizos, retrocesos, inclinacion de cubiertas y alturas permitidas. Se ubican en planos
de plantas y cortes. (dibujo 7.6)

Aislomicnto
posterior

PLANTA CORTE
Dibujo 7.6

7.3. NOTAS PARTICULARES AL DIBUJO

Las notas particulares se refieren a aspectos especlficos del dibujo y sirven para
identificar vistas, unidades y espacios; sefralar componentes; especificar materiales;
complementar cotas; indicar referencias y presentar notas preventivas.

7.3.1. Notas de identificaci6n

Son las notas que indican y caracterizan las diferentes unidades de diserio con sLJS
espacios y ambientes. Es recomendable utilizar una nomenclatura para las unidades en
las que a cada una de ellas, seg(n la planta donde est6 ubicada, se le da un nimero
consecutivo dentro de los limites de la construcci6n: oficina 1O2, aparlamento 507. La
primera cifra indica el n[rmero del piso donde est6 ubicado y las restantes el n[rmero del
espacio dentro del piso correspondiente. Los espacios se identifican tambi6n por medio
del nombre respectivo en letras mayfrscr,rlas, por ejemplo. VESTIER, COCINA. Segun
Ias normas ICONTEC3o, en algunos casos estos nombres se acompaflan de un ntrmero
asignado para cada espacio, inscrito en un recuadro; en donde nuevamente el primer
n[mero indica el piso dbnde se ubica el espacio y los otros establecen la numeracion
consecutiva de espacios. Este sistema tiene su aplicacion en proyectos de oficinas
hospitales, instituciones educativas y centros comerciales. (dibujo 7.7)

2n
Para el caso ver normas de Planeaci6n, c6digos de construcci6n.
3o
Norma ICONTEC 2101y norma ICONTEC 2105

99
 LA REPRESENTACiON DE LA EDiFICACiON 7.NOTAC16N

Otras notas de identiiicacion se encuentran tambi5n en los planos arquitectonicos y

t6cnicos cuando se nombran vias, accesos y alrededores, en general. (dibujo 7.8)

IL」 ￨͡
︲ ︲︵︶

6
Dibujo 7.7

LOTE VAC10 LOTE VAC10

く   め 寸     ］ ココく Ｏ

1丁 π 笏 LOTE VAC10

認麟 1譜 聡4■ 45 W騨 理
亭 鶏 :計

CARRERA 69 8

EDI日 C10 LOS ANDES

DibuJo 7.8

7.3.2. Notas de sefralizaci6n.

. De componentes. Son las notas que identifican y ordenan los diferentes

componentes, generando una nomenclatura especlfica en cada caso: PV-'l - puerta
ventana 1;Y-2 = ventana tipo 2; por lo general, se asumen las iniciales en may[scula
del componente designado, como se muestra en el cuadro 7.1 correspondiente a
abreviaturas y el nrimero consecutivo, de acuerdo al orden establecido. (dibujo 7.9)

100
J
LA REPRE'ENTACI6N DE TA EDIFICACIC.N 7. NOTACION

En el caso de las escaleras se acostumbra a numerar las huellas a lo iargo de su

の
desarrollo, tanto en planta como en alzados.

Q Q

町
〇 回 回

0 傘
￨一
11-・
￨￨ υ
BAN011

0 IOニ

ALCOBA l

Dibujo 7.9

De ejes. Sefralan la nomenclatura de los ejes estructurales utilizando los numeros

consecutivos en sentido longitudinal y las letras en sentido transversal; se acostumbra
indicarlcs dentro de un circulo generalmente. (dibujo 7.10)

De convenciones. lndican la nomenclatura acordada, en el dibujo de detalles

constructivos sefralando partes del mismo y referencidndolos en un cuadro de
convenciones (dibujo 7.11), por lo general se indican dentro de hexdgonos para
diferenciar los ejes.

9 Ω 9 9
ひ

(E〉
―

0
Dibujo 7.10 Dibujo 7.11

101
 ・
奮 I.A REPRESENTACI6N DE TA EDIFICACI6N 7. NoTAcIoN
一
ｉ 電 一
・〓 〓 理 言

7.3.3. Notas de especificaci6n de.materiales

，

・・三専 誓 嗜 電 ｆ 〓 ︰ 〓

Son las notas que describen las caracteristicas t6cnicas de los equipos, aparatos,
materiales y su sistema constructivo. Cuando se trata de materiales estandarizados, la
informacion se acompafra de dimensiones, marca y referencia. Es caracteristico en
estas notas la llnea indicadora y el uso de mayfrscula combinada con minusculas. (dibujo
7.12)
Lovomonos l(noo
inc ncus 1 52x'8 ROYAL Ref 735

Ventonos 6n modcro

Dibujo 7.12
7.3.4. Notas de complemento a cotas

Como su nombre lo indica, son las notas que complementan la informacion de las cotas,
conesponden a las que indican pendientes de cubiertas, rampas y escaleras, alturas de
partes especificas y sefializacion de niveles. Estas fltimas indican las alturas de los
diferentes niveles con referencia a un nivel determinado 0.00. Su representacion en
plantas se hace mediante un rectdngulo y dentro de el la letra N seguida del signo (+) o
(-), seg0n el caso; su representaci6n en cortes y fachadas se realiza mediante un
tri6ngulo equil6tero invertido con una linea fina en Ia pafie superior acompariado de la
Ieti-a N seguida del signo (+) o (-), seg0n el caso. (dibujo 7.13)

PLANTA CORTE
Dibujo 7.13

102
LA REPRESENTAC:ON DE LA EDIFiCA

7.3.5. Notas de referencias

Son notas con m6todos ordenados que explican la interrelacion e interdependencia entre
los dibujos o planos, por medio del empleo de cifras y simbolos. A manera de propuesta
se presentan, conforme al nivel de aproximacion: referencias primarias, secundarias y
terciarias.

. Referencia primaria. Define el origen y la interrelacion entre planos generales:

plantas, alzados y cortes. Se indican con un simbolo que, colocado en el plano,
define el nombre del dibujo, ya sea planta, corte o fachada, la direccion de la vista y la
identificacion del plano al cual hace referencia; sefralando el origen. (dibujo 7.14)

lndentificcci6n del ue se encuentro

CORTE l-1
ESC: 1:125 ESC: 1:125

DibuJo 7.14

Referencia secundaria. Define la intenelacion entre planos generales y planos de

detalles; se indica con un slmbolo colocado en un plano a escala pequefia que dirige
al observador hacia'gtro plano, el cual contiene el 6rea de la zona de referencia
dibujada a escala mayor, (dibujo 7.15). En algunas ocasiones, dentro de los planos
generales la parte que se va a detallar, se enciera en un rect6ngulo trazado con linea
discontinua; cuando tiene direccion se sefiala la direcci6n de la vista, como sucecje
en los cortes o fachadas.

103
L 瓢

LA REPRESENTACI6N DE I.A EDIFICACI6N 7. NOTACION

oci6n de! ro del Dlono

visuo I

lndentificociOn del en el que se encuentro

ESC: 1:125
￨

Dibujo 7.15

Referencia terciaria. Define la interrelacion entre el detalle y una parte del mismo.
Se inicia con un clrculo en el sitio donde se quiere detallar m6s especificamente y se
sefrala un n(mero o una letra, el cual identifica el detalle dibujado a una,escala mayor
(ciibujo 7.16), para mayoragilidad de consulta porlo general en el mismo plano.

ldentificoci6n del
︱
︱，ｍ
ヽ
ヽ

圧
︵

Ｄ
Ｓ
Ｕ

Ｌ
口
一
︻
”︺

Dibujo 7.16

7.3.6. Notas preventivas

Son las notas que advierten una o varias condiciones que deben tenerse en cuenta
antes de efectuar cualquier avance en el desanollo del proyecto y anuncian situaciones
nuevas o caracterfsticas propias del dibujo. (dibujo 7.17)

104
rA REPRESENTACIoN DE I.A EDIFICACI6N 7. NOTACI6N

NOTAS

1-T00AS tt TOMAS ELECTRiCAS TENDRAN POLO

A nERRA

2-■ 00AS tt TOMAS DE ENERCIA ESTA3tuZADA

ESTARAN CONECrADAS A LA UPS
5-US COr´ S ESTAN Dだ ンS AL CENrRO DE UNA TOMヘ
O AL CEN「 RO DE UN CRUPO DE TOMAS, o' A LA CARA
DE LOS PANEES SOBRE LA CUAL VAN MONTADAS
4-LAS COTAS ESCR「 AS PREVALECEN SOBRE 曖
TOMADAS A ESCALA

Dibujo 7.17

. Notas de reemplazo y anulaciones de planos. Son notas que advierten sobre

nuevos dibujos, se ubican en el rotulo o en una parte visible del formato, por ejemplo
este plano anula el plano Ag.-2.

. Notas aclaratorias. Son aquellas que serialan la relacion entre elementos o espacios
respecto a otros que lb contienen, por ejemplo: centrar muro a paral3l ventana,
alinear muros a las caras de las columnas, distancia libre X metros, todas las tomas
el6ctricas tendr6n polo a tiena, etc.

31
Paral elemento estructural.
un RrpnesrNract6ru or ue eorncact6r.r .
z. ruoracr6N

Notas de modificaciones. Advierten alg0n cambio en el transcurso del proyecto que

no estd consignado en la graficaci6n del plano, lo cual debe mostrarse mediante el
empleo de nubes referenciadas por medio de un n(mero dentro de un tridngulo32. La
lista de modificaciones se ubica en parte visible del formato o dentro del r6tulo. (dibujo
7.18)

NOTAS

―した3藤 U8:CADAS SC8RE MUROS A DEMOER SERAN

CANCELAN
―曖 NUEVAS TOMAS DE TELEFONO Y 臥 応 UBICADAS SOBRE
EL MURO PER:MEIRAL DEBEN SER AuM晰 PoR CONOU「
SEPARADA D■ ZOCALO CONDUCTOR EXl鉦 “
旺
△
―TOtt uS TOMs EX!… SERAN CANCELADAS.

Dibujo 7.1 8

t'GOMEZ
Pedro, Detalles Maestros. P5g. 16

106
 LA REPRESENTAC:ON DE LA EDiFiCACiON

COMPONENttES DE LOS PLANOS

LETRAS‐ NUMEROS LiNEAS iNDICADORAS

NOTAS DE ESQUEMAS
OR:ENTACiON DE DESLiNDE
ヽ NOTAS SENALiZACiON
RECLAMENTAR:AS

107
‐
1:!!￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨ [:li〒
IA REPRE'ENTACI6N DE LA EDIFICACIoN 7. NOTACI6N

BIBLIOGRAF[A CAPITULAR
CABEZAS CONDE, Guillermo. Manual para proyectos sin barreras arquitectonicas.
Talleres gr6ficos Banco Popular. Bogot6. 1981. pp. 3 a 9; 13 a 15;23 a26.
DE CUSA, Juan. lnterpretacion de un plano. Monografias CEAC de la construccion
1995. P6gs.40a44
ENCICLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS DibttoS y planos de obras CEAC.
Barcelona.1989.p.137.
GARCIA RAMOS, Fernando. Prdcticas del dibu10 arquitect6nico. Gustavo Gili
Barcelona. 1981. pp. 193, 194, 195.
G6MEZ, Peclro y cia. Detalles maestros. Manual de dibulo, prOCedirnientos y deta‖ es.
Litografia Arco. Santaf6 de Bogot6. 1993. pp. 10, 11:13a16i35,1371140, 239, 263,
270.
lNSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TЁ CNICAS Y CERT:FiCAC10N.Dibuio
t6cnico.Dibuio de arquitectura y construcci6n Bogota lCONTEC,1996.3p.NTC 2101
:NSTITUttO COLOMB:ANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFiCAC10N. Dibulo
tecnicO Dibuio de arquitectura y construcci6n.ICONTEC】 1996.7p.NTC 2105.
OSERS,Harry.Dibujo de proyectos de construcci6n.Refolit Caracas,Venezuela 7a
edici6n.1984.pp.33a47:49a51:63a65.
PRENZEL,Rudolf Diseno y t6cnica de la representaci6n en arquitectura Gustavo Gili
M6xico D_F.1982.pp.loo a lll.

108
LA REPRESENTACiON DE LA ED:FiCACiON

LOS PLANOS DE LA EDIFICAC10N

PAGINA
8. LOS PLANOS DE LA EDIFICACIoN l10
8.1. GENERALIDADES 110
8.2. LOS PROYECTOS DE LA EDIFICAC|oN 110
8.2.1. Juegos de planoi 111

8.2.2. Nomenclatura 111

8.3. PRESENTACION DE LOS PLANOS 112

8.3.1. 'Formato 112
8.3.2. Rotulado 114
8.3.3. Plegado 116
SiNTEStS 118
BIBLIOGRAFIA CAPITULAR 119

109
LA REPRESENTACiON DE LA EDi口 CAC10N 8.PLANOS DE LA EDIFICACtON

8 LOS PLANOS EN LA EDIFICACION

8.1. GENERALIDADES

I objetivo de este capitulo es mostrar los diferentes proyectos que participan en la

edificaci6n y dar a conocer la forma de presentaci6n de los mismos mecliante
una nomenclatura de planos, su formato, rotulado y plegado.

En el transcurso de los capitulos anteriores se han dado ias bases para representar la
edificaci6n, con el conocinniento de!os fundainentos de: construcciones geom6tricas
planas, sistemas de representaciOn, secciones, escala, convenciones, acotaci6n y
notaci6n Ahora,y partiendo de esta informaci6n se procede a su apHcaci6n en ei dibtllo,
a esca!as convenientes en: piantas, cortes, fachadas y deta‖ es de los diferentes
proyectos de una edificaci6ni temas que se desarro‖ ar6n en el transcurso de los
Caplu10S Siguientes Para lograr una adecuada presentaci6n del dibulo terminado,es
preciso conocer ia informaci6n basica sObre los formatos, el rottllado y el plegado
cominmente usados, no sin antes identiicar los distintos proyectos que definen una
edificaci6n

3.2.LOS PROYECTOS DE LA ED:FiCACiON

En ia edificaci6ni el proyecto arquitect6nico se constituye en la base sobre la cual se

planean,desaroHan y coordinan los proyectos de tipO tё cnico y estructurai El enciente
quehacer de las diferentes discip‖ nas profesionales y t6cnicas que intenノ ienen en ia
consolidaci6n de un proyecto de edincaci6n, debe ser manelado como un trab可 o
interdisciplinariO y su control debe serintegral Dentro de la edificaci6n se encuentran los
siguientes tipos de proyectos

ARQUITECTONICO
URBANiSTICO
PAiSA」 ISTiCO
ESTRUCTURAL
DE INSTALACIONES HIDRO― SANITARIAS
DEINSTALACION DE GAS
DEINSTALAC10NES ELECTRICAS Y TELEFONiCAS
DEINSTALAC!ONES MECAN!CAS Y ESPEC!ALES
DE PRttPIEDAD HORIZONTAL
DE DiSENO DEINTERIORES

110
 可
]

Estos proyectos tienen su representaci6n gr6fica en planos que constituyen

ａ   ｏ
informaci6n necesaria para el desarrollo y ejecucion de proyectos de edificacion, paTa
cualse encuentran diversos juegos de planos. (dibujo 8.1)

8.2.1. Juegos de planos

. Arquitectonicos. Consta de ptantas de localizaci6n, de distribuci6n, de acabados, de
cubiertas; cortes o secciones; alzados o fachadas; detalles generales y especificos.
. Urbanisticos y paisajisticos. incluyen plantas y cortes.
. Estructurales. Se desarrollan en plantas, cortes y detalles.
. De instalaciones. En general, est6n compuestos por plantas, esquemas verticales y
detalles.
. De propiedad horizontal. Hacen referencia a la planta de distribuci6n y a la planta de
localizaci6n.
. De disefio de interiores. Comprencle plantas, cortes, alzados interiores y detalles.

里
,rudけ J tttulic. 1ユ ra‖ o

IG :E DI
oliafio d! lnllrlor!!

団bujo 8J

8.2.2 Nomenclatura

Es necesario utilizar una nomenclatura de planos debido a la importancia que tiene

organizarlos para la correcta tramitaci6n y ejecuci6n de la obra, optimizar el archivo y la
coordinaci6n de los juegos de planos entre si.

Existe un indice Oe ptanls con notaci6n literal y num6rica que'los ordena y correlaciona
entre s[. Es muy importante tener una lista preliminar con dicha nomenctatura para el
desarrollo del proyecto, ya que asl se tiene una mejor precisi6n en cuanto a la magnitutd
del trabajo que se va a ejecutar y facilita el archivo de los planos. De acuerdo con esto,
se presenta un cuadro (8.1) con la designaci6n de cada proyecto de la edificaci6n y sLr
posible nomenclatura.

111
 ‐
「
ilill!!!!￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨!:l:
LA RFPRESENTAC10N
REPRESENTAC10N DE LA EDIFiCAC10N 8_PLANOS DE LA EDIFiCACiON

PROYECTO NOMENCLATURA
A U P E IH IS :G lE lC ME PH Dl

Arquitect6nico

Urbanistico

Paisajistico

Estructural

HidraulicO

Sanitario

De qas

E16ctrico

Comunicaci6n

Mec5nico y especial

Propiedad horizontal

Disefro de interiores

Cuadro 8.1

8.3. PRESENTACION DE LOS PLANOS

Una vez definida la vista que se va a representar en un escala apropiada, se procede a

seleccionar un formato y rotulo adecuados, siendo estos dos elementos gulas para la
identificacion, coordinacion y archivo conespondiente a cada proyecto.

8.3.1. Formato

Formato es la dimensi6n qtamario del papel organizado de acuerdo a su largo y ancho.

Los formatos normalizados se han originado en la necesidad de crear unas dimensiones
manejables para la escritura de un documento y la graficacion de un plano y su archivo,
determinados por la estandarizacion de la industria.

Los formatos se caracterizan por su superficie y dimensiones expresadas en millmetros,

centimetros o pulgadas.

112
LA REPRESENTAC|6N DE tA ED|F|CAC|6N 8. ptANOS DE LA EDIF|CACI6N

. Formato nonnalizado en nuestro medio.

En nuestro medio33, arjn cuando el origen del papel sea importado, las medidas del
formato se ajustan a exigencias comerciales que dan un tamafro m5ximo de 100 x 70
centimetros. Al subdividirlo se generan los formatos de medio, cuarto y octavo de pliego
(cuadro 8.2)

Formato Tamafro Dimensi6n M6duios

pliego Colombia cm

A0 1 100x70 8

Al 1/2 70x50 4

A2 1/4 50x35 2

A3 1/8 35x25 m6dulo

A4 1/16 175x25 1/2

A5 1/32 125x175 1t4

Cuadro 8.2

Asi, se presentan los diferentes formatos nacionales ajustados al tamafro del pliego de
100 x 70 centimetros. En los diferentes formatos es usual el hacer mdrgenes de acuerdo
a los tamafros de los mismos. (dibujo 8.2)

a
Dibujo 8.2

3t
La norma lCoNTEc 1687 presenta los formatos de la Asociaci6n de St6ndares Americanos
ASA, establecidos a partir del tamafio carta. Por otro lado, la norma DIN 476 seflaia los tamanos
sucesivos a la serie A, a partir del formato A0 de tamano 84.1 x 1 18.9 cms.

113
 LA REPRESENTACION DE IA EDIFICACTON 8. PLANOS DE LA EDIFICACI6N

8.3.2. Rotulado

El rotulo debe tener una posicion dentro de la zona ritil del plano, de manera que se
visualice en la misma direcci6n del dibujo; est6 conformado por rect5ngulos adyacentes
que pueden dividirse en casillas y su tamafio depende de la cantidad de informaci6n que
contenga. Como su posicion es variada se indican algunas formas de ubicacion. (dibujo
8.3)

:l:′ l l
'ル
`′ 'l:′

ド
７
０
Ｌ

Dibujo 8.3

Con base en la norma ICONTEC No 1914 se distinguen dos zonas de informaci6n: zona
b6sica de identificacion y zona de informacion adicional. Si bien se toma como referencia
la norma, se aclara que la divisi6n que se presenta, a continuacion, es adaptada a
planos de la edificaci6n.

Zona de informaci6n b{sica: en 6sta se agrupan items, cada uno en un 6rea

especffica:

ldentifiCacion del plano: ntimero y secuencia si pertenece a un juego de planos. En

algunas ocasiones se adiciona el numero correspondiente al proyecto, si tiene
numeracion.

2. Contenido del plano.

3. Nombre de la empresa y logotipo, si lo tiene.

4. Responsable del proyecto.

114
. Zona de'informaci6n acliciorral: en esta zona se agrupan los siguientes items.
5. lndicaci6n de escala.
6. lndicaci6n de elementos t6cnicos por medio de convenciones-
7. Fecha de elaboracion del dibujo.
B. Revisicrr del dibujo.
9. Responsable del dibujo.
l0.Esquema gula.
1 1 .Observaciones y modificaciones.

l2.Archivo del dibujo asistido por computador acompafrado de la escala de impresi6n.

13.Numero de la planta o piso.

A continuaci6n, se presentan posibilidades de organiz-aci6n de estas zonas dentro de

una informacion bdsica, con unas dimensiones mlnimas y el mdximo de informacion
dentro de un rotulo vertical, en un fcrmato horizontal. (dibujo 8.4)

3
つコ

4
2

2 1

ｖ
Ｆ´
ａ
6

卿
ariabte
12 cm
ormato
ハＶ
０フ

5
5 13
7
０フ

1
o15
12
variable
segtin formato
Dibujo 8.4

● Tipos de letra. Las letras pLieden ser rnayttsct』 las o minttsculas de tipo inchnadO O
vertical: la base de su trazo es sl11lple y sus caracteristicas son de tipo cOmercial
Generalrnente se utilizan mayttsculas para la nomenclatura del plano y para nOmbrar
ios encabe2ados de primer nivel,tales como:compania,prOpietario,responsable del
proyecto,nombre del卜 lanO y nomenclatura del plano.Con mayttsculas y min6sCulas
se indican los encabezados de segundo nivel como son las riotas y observaciOneS por
elemp10
COMPOSiC10N Y LETREROS
N00LV:DE EL ESPACiO ENTRE LEttRAS
No o:vide haceriineas guFa
Use un estilo y tamano apropiado

115
 LA REPRESENTACI6N DE tA E.DIFICACION 8. PLANOS DE I.A, EDIFICACION

8.3.3. Plegado

Plegar es doblar e igualar con proporci6n los formatos para ser archivados o
empastados, de tal manera que su r6tulo sea visible; es aplicado a los diferentes juegos
de planos de acuerdo al proyecto. Seg0n el tamafro del formato utilizado, se presentan
diferentes formas de plegado como las que se muestran a continuaci6n.

. Formato 100 x 70 centfmetros

- M6dulos de 25 x 17 .5 centirnetros. 16 Bloques. (dibujo 8.5)

DI D2 D3

一一一

く
１ １ １ コ ー ー ー ー ↓︱ ︱ ︱ ︱ ﹁ ︱ ︱ ︱

︱ １ １ ■ ︱ ︱ ︱ ︱ ＋︱ ︱ ︱ Ｉ Ｔ Ｉ Ｉ Ｉ

︱ ︱ ︰ Ｌ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ トー ー ー ︰ ｒ ｌ ｌ

Ｄ
Ａ
一
一
一
一
一

一
一
一

一        一        一

一
一
一
一
一
一
         一
         一
         一
         一

    一
    一
    一
    一
    一
    一

    一
    一
    一
    一
    一
         一
     一
         一
         一

    一
    一
    一
    一
    一
 
    一
    一
    一
    一
    一

  

く
    一
︲

圏bujo 8.5

―M6dulos de 20 x 17.5 centimetros.20 Bloques.(dibui0 8.6)

く

l i i l
l
i : l ! l: l
Ｄ
Ａ

::::l::::1:::::i::::￨::::
く

」 1
￨ ￨―
￨
―
―￨―￨ I
「
I !

￨ 1::::i

D2

DibuJo 8.6

116
■■
LA REPRESENTACIoN DE LA EDIFICACIoN B. PLANOS DE LA EDIFICACI6N

. Formato 70 x 50 centimetros

- M6dulos de 17.5 x 16.53 centfmetros. 12 Bloques. (dibujo 8.7)

ヽ 大
D5

臥   Ｄ
Ｂ
tr*,1

ｒ
１１ｌ
Dibujo 8.7

Ｌ
―M6dulos de 17.5x25 centimetros.8 Bloques,es el mas u籠 lizado.(dibL10 8.3)

Dl D2 D3

------t---- m

Dibujo 8.6

717
 son la

requlpren para su necesitan para su

JUEGO DE PLANOS

MUNICAC:ONES

118
* *rr*rrrrroa,U* r, * Ur,r,aOa,6N 8. prANOt DE rA EDlFtCAcr6rrr

BIBLIOGRAFiA CAPITULAR
ABREU, Juan y GARCIA, Felix. Dibujo t6cnico 4. Romor. caracas, Venezuela. 1981
p.25.
ALLEN, Edward. C6mo funciona un edificio. Gustavo Gili. Barcelona. 1982. p. 258.
BIBLIOTECA ATRIUM DE LA CONSTRUCCIoN, Dibujo, proyecto, planos y c6lcr-rlos
Ediciones Atrium Oc6ano. Barcelona. 1992. Tomo V. pp. 75 a 81; 106 a 108.
CHING, Frank. Manual de dibujo arquitect6nico. Gustavo Gili. M6xico D. F. 1982. pp. 106
a 108; 123a125.
HILTON; Frank. Diburjo geom6trico en la construcci6n. Gustavo Gili. M6xico. 1979. pp
11, 13, 14.
INSTITUTo CoLoMBIANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. DibuJo de
arquitectura y construcci6n. Bogot6. ICONTEC, 1996.2 p. NTC 1697.
INSTITUTO COLOMBTANO DE NORMAS TECNICAS Y CERTIFICACION. Diburjo
t6cnico. Formato y plegado de los dibujos. Bogotd. ICONTEC, 1996. 16 p. NTC 1687.

INSTITUTo CoLoMBIANO DE NORMAS TECNrcAS Y CERTIFICACION. DibuJo

t6cnico. Rotulado de planos. Bogot6. lcoNTEC, 1996. p 9. NTC 1914.
FRENCH, T.E.y SVENSEN, C.L. Dibujo t6cnico. Gustavo Gili. M6xico D.F. 1981. pp
37a48;298a301.
GOMEZ, Pedro y Cia. Detalles maestros. Manual de dibrljo, procedimientos y detalles
Litografia Arcos. Sarrtaf6 de Bogot5. 1993. p-12-
LARBARU ARRIZABALAGA, Nicolas. T6cnica del dibujo. Editorial Paraninfo. Madrid
Espa;a. 1981. Volumen 2.PP.13 a22.
MANDOLEST, Enrico. El proceso de edificaci6n. CEAC. Barcelona. 1987. pp- 8 a 12,
13 a 31; 40.
NEUFERT, Ernest. Arte de proyectar en arquitectura Gustavo Gili. Barcelona. 12n
Edicion. 1982. pp.2a4.
pRENZEL, Rudolf. Disefio y t6cnica de la representaci6n en arquitectura. Gustavo Gili
M6xico D. F. 1982.pP. 16,20,21,41,92.
PORTER, Tom y GREENSTREET, Bob. Manual de t6cnicas gr6ficas para arquitectos,
disefiadores y artistas. Gustavo Gili. Barcelona. 1983. Vol.3. pp. 28 a 41;Vol. 4- pp' 102'
103, 108 a 111.
PUYANA, Germ6n. Control integral de la edificaci6n.'l Planeamiento. Escala. Bogotd
1982. Cap.5 pp.73a97.
RAMIREz BUR|LLO, prlfo. Dibujo t6cnico y disefro. Santillana. Madrid. 1985. Volumen
pp. 137 a 140.
WARREN, J. Luzadder Fundamentos de dibujo en ingenieria. Continental. M6xico D F

Barcelona. 1969. Espafia. Cap. 2. pp. 15 a 37.

119
LA REPRESENTACION DE IA EDTFICACION

PLANttAS DE LA EDIFiCACiON

PAGINA
9. PLANTAS DE LA EDiF:CAC:ON 121

9.1. GENERALIDADES 121

9.2. PLANttAS DE ASPECTOS ARQUITEC丁 ONICOS 121

9.2.1. An市 el urbano o de coniunto 121

9.2.2. A nivel de unidad 122

9.3. PLANTAS DE ASPECTOS TECNICOS 122

9.3.1. A nivel urbano o de coniuntO 122

9.3.2. A nivel de unidad 122

9.4. REPRESENttAC10N 122

‐ 123
9.4.1. Planeaci6n

9.4.2. Desarrollo 123

9.4.3. VerificaciOn final 127

GU:A PARA LA APLiCAC10N 127

BIBL10GRAFIA CAPiTULAR 151

120
tA REPRESENTACI6N DE TA ED]FICACION 9. PLANTAS DE LA EDIFICACI6N

9.PLANTAS DE LA EDIF:CACiON

9.1.GENERALIDADES

a conocer el proceso de representacion de las

I objetivo de este capftr-rlo es dar
plantas a trav6s de definirlas, identificarlas y clasificarlas dentro del grupo de
planos del proyecto de la edificaci6n.

La informaci6n suministrada en los capitulos anteriores ha conformado un vocabulario

bdsico, que permite un lenguaje especifico para la representaci6n de planos, el cual
tiene ahora su aplicaci6n en el dibLrlo de plantas, cortes y fachadas.

En este capltulo se presenta la vista en planta como primera expresi6n grSfica de una
concepci6n arquitect6nica, que sirve de referencia para el dibujo de cortes y fachadas, al
tiempo que se constituye en una base para el desarollo de los dem5s proyectos que
intervienen en la edificaci6n.

Para su estudio, las plantas se han clasificado de acuerdo a la funci6n de los proyectos y
a los aspectos que los caracterizan, en plantas de aspectos arquitectonicos y plantas de
aspectos t6cnicos;se representa luego a partir de la planta arquitect6nica una guia para
la planeaci6n, desanollo y verificaci6n de contenidos y, finalmente, ejemplos de
aplicacion analizados desde la perspectiva de los principios planteados, en forma de
cuadros - slntesis para cada uno de los niveles de informaci6n establecidos, en los casos
m6s significativos.

9.2. PLANTAS DE ASPECTOS ARQUITECTONICOS

Son las plantas que definen las caracteristicas generales del proyecto arqr-ritect6nico a
nivel urbano o de conjunto o a nivel de unidad.

9.2.1. A nivel urbano o de conjunto

Este tipo de plantas se utiliza cuando se requiere mostrar las relaciones de sectores
urbanos, agrupaciones o conjuntos, con el entorno donde est6n localizados.

Conforme a las caracterfsticas de cada una de ellas y, seg0n su contenido, hay plantas
urbanlsticas que hacen re(erencia a la representaci6n del disefio de manzanas, vias,
zonas verdes y comunales, asl como plantas paisajfsticas, en las.cuales se representan
elementos del contexto del edificio como son las zonas duras y la vegetacion; tambi6n
est6n las plantas de localizacion que informan sobre la implantacion de un conjunto o
unidad arquitectonica, en relacion a un contexto urbano o rural
う４
 ―

臨i饗 舗 讐』幌
i嶽 襦 f鰤 常」 驚曇鮮 漢
、
苗 鮮
a del Cerramiento Superior del edificioi la
ones de reveStinlientos de muros, pisos y

dd"∞ bS「 weCtOS鰤 S樹∝

∞ all:浩 :F』 ::iiビ 蕊
猟 駆:継
:li蹴 海
“
y especiales

9.3.PLANTAS DE ASPECTOS TECNICOS

訊黒雷『 議踊器署
s留 Ъ樽 :』
‖
:11:『 lTrttlitti儡 ∬誕:腑 ittPS
9.3.l A nivel urbano o de coniuntO

i鰭l退lijlll:li!!]JI:11:iilittlmfttli#]‖ :llilTI甜lil∫ ￨￨:

e臨 朧躙
Ⅷ吼駄
朧 t翼 :瀬 調漕隧 哩 醐#yξ
l雲

ｌＥ ＥＩ ｒ肇 ■Ｅ Ｅ薔 ＥＥ Ｅ■ Ｅ■
elё ctncas y de cOmunicaci6n en un conluntO
93.2 A niVel de unidad
hS u面 dades

窮稲鼎じよ 棚J鶏:脇:翼濡:譜 :」 鑑露:1∬

:L:滉 鷲
霧低
ale鑑
t:認記 1譜 1鷺 席稲呈
ξ rЪ lu

1魃鮮罵 ∞
撚審羅ギ
重 中耐
espeaales
蔀
鳴“いm“ 血
“ r釧 y

9.4.REPRESENTAC:ON
COnOCiendo las caracteristicas de cada una

署
轟顧littili鱒 醜:珊階湯揖鮒髄』輩員覇鮮 71in:

:鰤 惜Ъ
品響為翼脊闊∬ :nW臨 ￡ 鴻謂瀾滉 l∫

tOpograncos

122
tA REPRESENTACI6N DE tA EDIFICACI6N 9. PTANTAS DE tA EDIFICACI6N

9.4.1. Planeaci6n

Conociendo la totalidad del proyecto es decir, zonas circundantes, accesos, paramentos,

geometrfa, sistemas constructivos, divisiones, muebles fijos y especificaciones, se
pueden determinar para los planos de planta, la escala, el formato, el nfrmero de plantas
y el contenido de cada una de ellas, obteni6ndose un indice preliminar de planos, como
remate de la planeaci6n deldibujo.

9.4.2. Desarrollo

Para la elaboracion del plano de planta se deben tener en cuenta los siguientes pasos:
diagramacion, trazado, acotaci6n y notaci6n.

Diagramaci6n: de acuerdo con el alcance de las plantas que se van a dibujar, se

establece el formato, la escala a trabajar, las dimensiones y su contenido; teniendo en
cuenta que las escalas m6s frecuentes son: 1:50 , 1:100.

Trazado: para la representaci6n de las plantas, se hace necesario desarrollar, en su

orden, los siguientes pasos: (dibujos de 9.1 a 9.6)
1. Trazar los ejes estructurales en las dos dimensiones y su correspondiente
nomenclatura.
2. Dibujar del sistema estructtrral, columnas, muros portantes, paneles.
3. Trazar los muros de cerramiento y divisorios, dibujados con una linea de cota para
definir las partes de vanos como son: puertas, ventanas y circr-rlaciones. Los planos
verticales llenos que son cortados, se definen con una llnea de corte, mientras que los
muros bajos, los antepechos de las ventanas y las circulaciones verticales como
escaleras, se dibrrjan con linea de contorno.
︱ 叶

DE CERRAMIE
叶︱ ト ー トー ︱ ︱ ﹂︱

︱ 情 ︱ トー

￨
︱ トー ー
一
Ｔ

￨
︱ ﹂︱

￨
﹂

― ―

￨― ￨

Dibuo 9。 1 Dibujo 9.2

123
 ____9_PLANTAS DE LA EDiFiC.AC10N

4. Representar las puertas indicando su sentido de abertura, las ventanas y los muebles
fijos, con linea de contorno.
5. Representar con lineas de proyecci6n invisible elementos en proyecci6n: dinteles
voladizos, cubiertas, bordes de placa-
6. Dibujar los aparatos sanitarios con sus respectivos ejes y los muebles de cocina y
ropal, identificar estas zonas de servicios por medio de un rayado de piso'

PROYECCiON
DE CUBIERTA

﹁Ｊ

_「 L

＼
、 1 //

Dibujo 9。 4
DibuЮ 9。 3

de car6cter
. Acotaci6n. El dimensionamiento de las plantas es fundamentalmente
(dibujo 9'5)
el siguiente orden:
horizontal; en la acotacion de las plantas se sugiere
las zonas llenas y vanos sobre los paramentos de
la
1. Cotas parciales: indicar
edificaci6n.
plantas, ya que 6stas son la
2. Cotas de ejes: son fundamentales en el dibujo de las
caso debe acotarse entre
base para el dibujo de las'de proyectos t6cnicos. En este
a el'
ejes y entre el paramento y el primer eje, o el m6s cercano
planta.
Cotas totales: sefialan las dimensiones totales de la
３
 

espacios y SuS elementos de

Cotas de espacios: muestran las divisiones libres de
４

madera y definen caja de la

divisi6n como son: muros, paneles, divisiones de
escalera.

124
量: 』 LA REPRESENTAcT6N DE LA EplFtcAct6N 9- prANTAs DE LA EDlFtcacl6r.r

5. Cotas auxiliares: definen profundidad de closet, pasos o huellas de la escalera y

descansos, muebles fijos de ambientes, dimensiones de puertas y vanos, medidas de
componentes como chimeneas, tamaflo de ascensor, ductos, etc.

Dibujo 9.5

I Notici6n. Para su aplicacion se debe tener presente to visto en el capitulo de

notaci6n donde se explican los diferentes sistemas como son: las notas generales y
las notas particulares al dibujo. (dibujo 9.6)

- Notas particulares:

1. Notas de identificaci6n: dara conocerel nombre de la planta del piso que se estd
representando, con su respectiva escala; sefialar los nombres de los diferentes
espacios y a la unidad a la que corresponden.

2. Notas de sefializaci6n: Lrna vez se establece la nomenclatura para los diferentes

componentes, sefialarlos en una secuencia y dentro de un simbolo dado para cada
uno de ellos. \.

3. Notas de especificaci5n de materiales: dar a conocer las caracterfsticas de los

diferentes materiales y su aplicaci6n en los acabados de pisos y muros y en algunos
casos, cielo-rasos"".

ts
Aunque se sugiere en estos casos y dependiendo de la complejidad del proyeclo generar una
planta de acabados.

125
Lq, REPRESENTACI6N DE tA EDlFlcACtoN 9. PIANTAS DE rA EDlFtcACt6N

4. Notas de completnento a cota: indicar los rtiveles de p!so y la altura de los muros
bajos.

5 Notas de referencia:

5.1.Primaria: en la planta se debe hacer referencia a los cortes y fachadas, indicar su

identificaci6n, direcci6n y nfrmero de plano.

5.2.Secun claria; si hay planos de detalle que se refieran a 6sta, hacer referencia de ellos
en la planta que se estd cli[rujanclo, con nomenclatura y plano de ubicacion.

6. Notas preventivas: estas notas se emplean cuando se requiere dar a conocer alg(rn
cambio que sea de modificaci6n, reemplazo o anulacion y la planta presenta cambios
especlficos de car6cter t6cnico o arqrtitect(rnico.

r Notas generales:

7. Cuadros: elaborar los cuadros necesarios para dar a conocer la nomenclatrtra y las
cantidades de los componentes como son: puertas, ventanas, escalefas, muebles; en
el ejemplo se indica un cttadro de Sreas

Esrluernas guias: se recoinienda un esquema del corte, que mr"iestre la planta que
se est6 realizando. Cuando el proyecio es cle conjunto arquitect6nico, se rayan las
zonas que se est6n rePresentando.

9 Notas de orientaci6n: indican el norte, que se sugiere acompatie a todas las planta.s
junto con la escala grSfica; las notas de coordenadas y curvas de nivel, dependen de
las caracteristicas de cada proyecto.

y
1o.Notas reglamentarias: se hacen necesarias para indicar paramentos, retrocesos
todo lo establecido en las normas de cada sector.

126
 O―
DE
DE MATERlALES

D[ REFERENCIA SECUNDARIA

CUADRO DE AREAS
バREA DEL LOTE 5.380.00 M2
バREA L18RE 5.179.00 M2 PREVENTIVAS
dreo construldo lcr. piso 68.00 M2
Areo construido 2er, piso 68.00 M2
NOTA:
Arso construldo 3er. plso 65.00 M2 Dic_5/95 Se modl■ co nomenc10turo
TOTAL AREA CONSTRUIDA 201.00 de puertos y ventoncs
絆

匡￨￨￨□ 鳴 出肥 S
口￨￨￨コ _._.…「Ⅲ…

Dibujo 9.6
9.4.3. Verificaci6n final
En las pautas dadas anteriormente, se ha sugerido Lln m6todo para el dibujo de la
planta; una vez terminado, y afn cuando se hayan seguido los pasos indicados, se
requiere una revisi5n final del contenido general de la planta. (cuadro g).

9.5. GU1A PARA LA APLICACION

A continuacion, y a manera de sfntesis se presentan, siguiendo el orden citado, cuadros

con ejemplos compaginados que sirven de guia para la aplicaci6n de los conceptos
mencionados. (cuadros y planos del 9.1 al 9.11)

127
LA REPRESENTAC10N DE LA EDiriCACt6N ___二 LEJttI堕 三二廷二塾二襲Ш壁豊盤■全墨

＼ √＼
言
:L:‖ l[:f;ラ 7こTこ 1)
FERENCIA PRIMARIA

獣計〃∈
`「

、 匙

♀岩
疑銭』
3

DE ESPECiF:CA
DE MATERIALES

DE REFERENC:A SECUNDAR:A

p署 ｀
轟 而 臓 面藤 RA
CUADROS

NOTA:
Dic 5/● 5 Se modi“co nomencloturO
de puertos y ventoncs

Ellll□ 鳴 F
=慇
口￨￨￨コ “…… Ⅱ
一

Dibujo 9.6
 PLANTAS DE DiSTRIBUC10N VERIFICAC10N FINAL
ARQUITECTONICA
CONTENIDO REPRESENTAC10N TRAZADO ACOTAC10N NOTAC10N
Estructura Eies estructurales Linea de eie Cotas de eies De sefializaci6n
Slstema estructural Linea de corte
Cerramientos y divisiones lvluros y divisiones en secci6n cotas parciales De ldentiricaci6n
Llnea de corte Cotas de Preventivas
espacio6
Muros v divisiones baios Linea de contorno Cotas parciales Aclaratoria
Elementos de comunicaci6n y circulaci6n Escaleras, rampas, puertas y Linea ce contorno Cotas de De seiializaci6n
ventanas espacios
cotas auxiliares
Sentido abertura de puertas Linea de cota
Elementos en proyecci6n Dinteles, voladizos, cubiertas y Linea de proyecci6n Cotas auxiliares Aclaratorias
vacios invisible
Muebles fijos y aparatos C16set v bibliotecas L[nea de contorno Cotas auxiliares De senalizaci6n
二Ｎ ∞

Aparatos de bano y cocina Linea de contorno De referencia de aparatos y

equipos
P isos Achurado en zonas Linea auxiliar oe especificaci6n de
de servicios materiales
Areas Llnea de contorno Cuad ros de Sreas

Componentes Convenciones opcional Linea de contorno Cuadros de componentes

Referencia Linea de contorno De referencia primaria y
secundaria
Esquema quia

FORMATO seqin el tamaho del proyecto

PRESENTACiON ROTULO Generalmente es horizontal
OBSERVAC10N
ESCALA 1:400′ 1:50
Cuadro 9
I

Definici6n:
PLANOS URBANTSTICOS son !a represetttaci6n del disefro urbano de las manzanas, vias, zonas verdes y comunales que
determinan e! manejo de un sector de la ciudad.

CONTENIDO 丁RAZADO ACOTAC:ON NOTACION

Plantas
Orientaci6n Coordenadas Linea auxiliar
Norte Magn6tico Linea continua
Topggrafia del terreno Curva de nrvel Linea de curva de nivel De orientacion
Linderos del preclio Limite delterreno Linea de lindero Cotas totales
Vegetqci6n existente Arboles - naturaleza Linea auxiliar
Vfas vehiculares - peatonales con eles Linea de conlorno y de eie Cotas parciales De identificaci6n
Normali4qci6n y usos delterreno Achurados Linea Auxiliar Cuadro de convenciones
Paramentos de zonds‖ bres y prlvadas Ltnea de contorno Cotas parciales Reglamentarias
Manzanas y lotes Lfnea de contorno Cotas parciales Cuadro de convenciones
Cuadros de 6reas Linea Continua
JCuadros
一Ｎ ０

Cortes

Accidentes del terreno

I
I
Llnea de corte
Linderos del seclor L[nea continua
Perfiles de vegetaci6n existente Linea auxiliar
Anchos de vias Linea continua Cotas parciales De identificaci6n
Perfiles y qlturas de edificaciones lnea continua Reglarnentarias

FORMATO 100 x 70
PRESENTACION ROTULO HOnzOntal
OBSERV ヽCiON
ESCALA 1:1000 / 1
CUADR0 9.1
 CuADRO CENERAL DE AREAS

ＣＰ
，
日﹁” 田いｍＺ ↓＞ ｎ 一
EIC‐ “ ""^
4・
圏 …
い t― …
2-…
鍼

ヅＣ ふ
轟 ひμ
L FuCμ
嗜 ‐

l
圏
“ “
Ⅲ 直

〇 ２ ０ ｍ ｒ＞ ｍｕ ”コ ｎ＞ ｎ ¨
国 …
施 t● L VENOlatF
□

岨 ヽ

＞ｌ

０２
ぱ 躍 峰 ―f i ジシ■"
ヽ

ヽ 1
中 亀 ヽ
ヽ理 ' 1 t,tt,.tit,

2
ガヘヽ徐 ヾ
&

メイ
ヾ
こ

ど
22
ｚ
尚

2
４ ¨

Ｏｏ﹁ｒ＞ＺＨ次 ０﹁ ｒレＬ闇ドロ暦ｂ偽ぼレＩ
¨

ヽ
 ４
¨

l,rUq'aid,&,!r

ｌ
ヽ ヽ
INVERS10NES RICO LTDA PROYECTO URBANISTICO ACEPTAC10N D A. P D. ANTECEDENTES
URBANIZAC10N
LA RIVIERA REAL

Ｚ
Plono 9。 1
 Definici6n:
delimitado por zonas
PLANOS PAISAJISTICOS son la representaci6n del disefio paisajistico de los elementos en un contexto
parques' clubes sociales y
duras y vegetaci6n; se desarrollan en proyectos de zonas recreativas'
deportivos, etc.

REpRESENTAC:ON TMDO ACOTACiON NOTAC10N

CONTENIDO
Plantas
Coordenadas Llnea auxiliar
Orientaci6n
Norte Magn6tico I ea-de p royecc
in i 6 n vi s ib I e
Llnea de curva de nivel De orientaci6n
Curva de nivel
lmiie del terreno Linea de!indero Cotas totales
A「 ooles― natura:eza Linea auxiliar
Veqetaci6n existente Cotas parciales De identificaCiOn
L peatomle,COn eles inea de contorno v de eie
NormAtzaci6n Y usos del terreno Linea AuXlllar -
Cuadro de convenciones
Linea de contorno Cotas parciales Reqlamentarias
Paramentos de zonas librg9 l PllyggSe
Linea de cOntorno Cotas parciales Cuadro de convenciones
Manzanas Y lotes Cuadros
Linea de contorno
cuadF5こ de areas l
￨

Cortes

Accidentes del terreno ILIniadecorte l

Linderos del sector Linea continua
Linea auxiliar
Perfiles de vegetaci6n existente De identificaci6n
Linea de proyecci6n visible Cotas parciales
Ancnos de vlas Reqlamentarias
L'r nea{e proYecci6n visible
Perfiles v alturas de edificaciones

FORM′ To 100 x 70
PRESENTACiON

１涸脩﹁
ESCALA 1000ノ 1500 ヒn cones「 zuu
CUADRO
 四﹁︱劇
C∪ ADRO DE ESPECIES
畑涎 m mm m uorA
CORTE C― C' ESC:1:100

″
… …
…

Plono 9。 2
 Definici6n:
en relaci6n
PLANTAS DE LOCALIZAC10N Hacen referencia a la implantaci6n de un conjunto o unida<les tle edificaci6n ubicadas
a un contexto urbano o rural.

REPRESENTAC10N TRAZADO ACOTACiON NOTAC:ON

し Ulヽ :L iN:り υ

Plantas
Coordenadas Llnea auxiliar
Orientaci6n
Norte maqn6tico Linea de proYecci6n visible
lnpa de errrva de nivel De orrentacion
ToDoqratla clel terreno Curva de nivel
LImite del terreno Linea de llndero Cotas totales
dal nredi
Veqetaclon exlstenle Arboles - Naturaleza
Linea de conlorno y oe s]呈 Cotas parciales De identificaCi6n
ala<
Linea de contorno Cotas parciales Reqlamentarlas
rai arr Cuadro de convenciones
Llnea de contorno Cotas parciales
Llnea de contorno Cuadros
Cuadros de Sreas Cotas parciales Reolamentarias
Aislamientos Llnea de proYecci6n vlgble
Paramentos de la edificaci6n De identificaci6n
Planta de cubiertas Llnea de contorno Cotas parciales
tmptantaciOn de la edificaci6n
Planta de accesos Llnea de proyeccion visible Cotas totales
二ω ω

FORMATO Se9611 tainalio del ployecto _

PRESENTAC10N ROTULO Horizontal o vertical

ゴ︰
1 0BSERVACiO、 一
ESC ALA 1而5T戸可戻売面 戸百三蒸蒟三正三二 正三二三三三二三二三三二 三三三
「 Cuadro
=亜 9 3 =三

︲
，
哺
 岡﹁︱ｌｄ
二ωヽ

¨
 ︲
CA踏 恩」:勝 ES

０
CONJUNTO MEDINA DEL CAMPO 匡￨￨￨□
・‐
LOCAL12AC10N CENERAL
CUADROS DE AREAS 国 Ⅲコ … “.M=… H“
“

Plono 9。 3
 Defirrici6n:
PLANTAS DE CUBIERTAS Es la vista tiltima superior de cerramiento horizorrtal del edificio que presenta en fornla global et tipo de
cubierta, ya sea inclinada o plana.

CONTENIDO REPRESENTAC10N TRAZADO ACOTAC:ON NOTAC10N

Orientaci6n Norte maqn6tico De provecci6n vlsible De orientaci6n
Eies estructurales Llnea de eie Cotas de eies De sefializaci6n
Clase de cubierta
Plana: Pendientados v desaques L[nea de contorno Cotas totales y parciales De ldentificaci6n
lncltnada: Planos de vertientes con su Llnea de contorno De especificaci6n de
direcci6n Linea auxiliar materiales
De sefializaci6n
Elementos que sobresalen: De niveles y referencia

Tanques de agua, ductos, cuartos Linea de proyecci6n visible Cotas parciales y totales De niveles y sefializaci6n
de m5quinas
De especificaci6n de
materiales
De referencia.
ハω い

Retrates de cubierta LInea de contorno Cotas auxiliares De especificaci6n de

rnateriales
Proyecci6n de paramentos del Llnea de proyeccion invisible Cotas auxiliares Aclaratorias
edificio
Canales y bajantes Con su direccion Llnea de contorno Di5metros De especificaci6n de
materiales

FORMATO Segtin el tamafio del proyecto

PRESENTACiё N ttL6 Horizontal, vertical o en esquina
OBSER∨ AC10N

１■粗瘍
ESCALA 1 100 / 1,75 / ●50
(lro 9 4
 団﹁︱国
ピ ′ ” 田●フ 喘い［Ｚ ↓ ＞ ｎ一
CUBIERTA EN TE」 A DE BARRO
SOBRE TE」 A ETERNIT
CUBIERTA EN

Ｏ Ｚ Ｕ ［ ｒン 田Ｕ 一コ ∩＞ ︵ 一
ＯＺ
CUMBRERA

DUCTO DE
一ω０

CHIM

０
，
﹁ Ｆ ＰＺ ↓ ン い ０ ［ ｒｐ ［０ 一コ ｎ ＞ ︹ 一Ｏ Ｚ
PLANTA DE ESTRUCTURA DE CUBIERTA PLANTA DE CUBIERTA
ESC: 1:50 ESC: 1:50

Ｅ ≡□

口 ≡コ
CASA EL PASTIS CARLOS MORALES
05
cM と030CiOdos
PLANTA DE ESTRUCTURA OE CUBIERTA 03
PLANTA DE CUBIERTA

Plono 9。 4
 ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １
PLANTAS DE ACABADOS [:flliCi6∫ le acabados Se rettere a la distribuci6n y espeCificaci6n de materiales de aCabadoS para
pisos,rnuros y cielo rasOS.

CONTENIDO KLrKヒ DEN

町eS eShucm des i
De ldentificaci6n
Sedllculanrcerramientos, divisiones, puertas, T 日 nea decaa l l
Planta basei +^- ., *,,ohlac fiiac
I
I
De seflalizacion
Llnea de corte De referencia
tnarc;En Oe cortes Y detalles
Llnea de contorno De especificaci6n
AcAad;;A; prsG Y guardeiescobas Notas de materiales-cuadros
Convenciones Lfnea auxiliar

rn。 De especificaci6n
』
￨

Revestmliento de muros [ll::::f♀ ￨°

de materiales-cuqqleg--
￨さ :IVι nclone,

rn° 5eE[eciticaci6n
Especificaciones de cielo'rasos
誡面m∝ ￨[ll::::illl° ￨
de materiales-cuadros
ハω Ｎ

￨さ

J
proyecrc;
FORMATO Seg[n el tamaho oet
PRESENTAC10N
10BSERVACiON I

１耐目■瓢
ESCALA
cuadro 9.5
ビ■ル

酬﹁︱︱︱回
図 目国 団
TABLA DE ACABADOS

Ｃ′”輌■ 輌いｍＺ↓＞ｎ“
7 NA● 8● ¨ R
躙 酬 臨
0留 卿 )“

，
C° lDI

翻
爛 織 辮 機 器 ・ ""° … “

]愧鞣 静u

Ｏ Ｚ Ｏ同 ｒ＞ ｍＯ¨
El脚嘔m。 ‖oD口 ・
O Pm‐ が■
“ …

・
珊圏田缶鶏田名 Ⅲ°°
uDDEX,O V 10ノ
1品 温卍
:“

コ ∩＞ｎ一
□ 目 菫 国 田日日
ＯＺ
〇〇
/熙
︵ω∞

Э ア認露 喘れ｀ IRROmA"・ ∞

"R"o“ “
0硼『印 留 鵠 ,細 P“"・ ■に“:: C° l・

∞ ●
0'n:ル 昭路品imttm.3・ "AN● `"
・ ・ AN● ●
Oη 騒語翻 出闇鶏 … "“ ・ ・ `lS
71・ L●

「
O環 聖L口 薇拓搬 rRAtt●・● ●R"o●
`“
￨●

帥 螂 師 nパ・

０・●ｒ＞ Ｚ Ｈ＞い ０ 輌 ｒン ［０ ”コ ｎ＞ ｎ 一
館鴨 駅 翻 肥 冊 酬 翌監
「

@iou lm ruf,oD co@R tog '!oNr

qlm8@lEr.i@r percs @tm E-ilfi@e
Erx'o
(coDa uco)

v
6) NOTA 0 rrrIrw rmcui q @ ru
@ coEt
NoTA:S
lBot,
Ei Ul 8ru
?l!O 6IN
Dr EE(

〇２
rouu?@EB@wur@ coEmpN @x Plnru Prruu
IM D' P.I MO, E CODE (m Dl,m) B u ?m Dt u uql,B^
,1M tu'l@ &@d ?6 E DtAlDi d O@ NORTE DEL PmECT0

Plono 9.5
 PLANTAS DE LOCALIZACION DE
Definici6n:
Estas plantas senalan^^ r-
la rnaari-rni6n de aparatos y equrpo s de cada uno de ros proyectos
localizaci6n rr,
APARATOS Y EQUIPOS y especiales'
t6cnicos: lridrosanitarios, e16ctrico - telef6nico, mecinicos

De identificaci6n
Se dibujan cerramientos,
De sehalizaci6n
divisiones, Puertas, ventanas,

I ndica"bn da cortes Yl!ela !ls:

Llnea de contorno De especificaci6n de
Por meOio de convenciones Y
nrateriales
De sefializaci6n
Cuadros

De especlficaci6n de
一ω０

Por meOio de convenciones Y Llnea de proYecci6n

Acometidas y punlos de distribuci6n visible materiales
De sef,alizacion
Reglamentarias
Cuadros

FORMATO n el tarnafto del

PRESENTAC10N ROTULO t'lorizontal, vertical o en
oBSERVACi
ESCALA 1100/1:75l150

網出■﹃
Cuadro 9.6
 ￢

一 レ Ｕ ” ● ● ● ハ” Ｚ ↓ レ ヽ 一ゝ Ｚ
田究鍛響圏野腑躙翻認認脇畷b
q・ nlucぃ m● ●●●s■lmmADAg D● 607A● B CA― AD‐
｀ 出器露 搬岬Ш 晰Ш い 口m“
"“ "“ =バ

― L嘔 031W躙 餞 面 ¨・ 03

・
二 翌 Ψ 響旧 翻 踊“ 紐 鵠脳 踏:駄

力一一
企 酬肌 掟f鯛 韻貯詈鯛鶏 m麒 つ UШ・

，
■ ］ レ ﹃ フ ー 一ヽ 卜 ヽ ロト Ｚ
卿 嘔 P4D口 ECE…
■
“
"PE― …

③ 置 出 肥 鴨 激翻 調 F避
“ "瑯
RE
― 罵 出慇超鰻熙鶏■出ぽ電 呻
「 『 田
亜 盤留躙識拙脳嘱皿 「 悩ぽ
図 蜘崚 回 m pE“ ACOl● ICI● HADO
∞・ 鰤
t¨ L D8-mO―
“
D●

‐ ●HDICIOMDO
歴 コ ー
一ヽ Ｏ

国目目 囲日
０ ●ロレＺ↓レハコ■一レ ﹃ヨ一
NOTAS
l― 鵬 S口
3-COLCADA'AHZA00N
DEL CIELORRASO
DE EXERCENCIA DEBE SER
BACK― UP A P■ JS
b― CON
WrOS EN INCES Y ESPANOL
c―
2-ESTE PLANO REEMPtt Y m EL A-7
DEL 19-00-95

０期
P酬 O AS BULT

コヽ卜ヽ”
ひ２
Plano 9。 6
 Definici6n:
Son planos acotados que
muestran las variaciones del terreno por medio de la
PLANOS TOPOGRAFICOS
interpretaci6n en dibulo, de una cartera topogrifica'

REPRESENTACiON TRAZADO ACOTAC10N NOTAC10N

CONTENIDO
Plantas De orientaci6n
Coordenadas Llnea auxiliar
Orientaci6n De orientacion
Ncrte maqn6tico Llnea de proyecci6n visible
Linea de curva de nivel De orientacion
しaraclerlsIlcas y Curvas de nivel
Llnea auxiliar De identlflcaci6n
Elementos hldricos
Δ rhハ l● ミ LInea de contorno
Veqetacion V naturaleza exiFtente De ldentificaci6n
Vehiculares Linea de COntorno
Vias de acceso
Daatn na ac I

Llnea de lindero Cotas totales De ldenttficaci6n

Linderos Llmites de los Predios
Llnea de proyecci6n visible Cuadros
Areas
Cortes De orientaci6n
Alturas de las curvas de nivel Llnea de corte
Caracter[sticas y accidentes del terreno Cotas totales
Variaciones de las alturas de
Llnea de corte De identificaci6n
los elementos hidricos
二ヽ ハ

Qilrrpia da Srhnl Llnea de contorno

Veqetacion y naturaleza existente De identificaci6n
Vehiculares Linea de contorno
Vfas de acceso
Doatnnalcq

FORMATO Se91n eltamano del匹 9`eCtO_

PRESENTACiON ROTULO Horizontal, vertical o en esquina
OBSERVAC10N
ESCALA 111000/1:500/1:250/1:200
Cuadr0 9,7

1
 ０ ０Ｃ〇一
卜． α
ヨ 00卜・L

L
:r
9. PIANTA5 DE LA EDTFICAC!6N

ヨ 000・
房 ≦ 口一
ｚ］ｏ２一 〇３ ８ 三
Ｚ
ｎ ゆ 卜Ｎ  ｏ工   ゆ “
倒〓   ∞ 卜．
ｎ ゆ 卜．銀ｎ ＝ ０ ゆ １ ０ １ ● 一ｒｌ め ０ １ ０ つ  く 里 ５ 一
劇 〓   ●卜．

ビ
・ 疇 雄 待
・ い に 笏 グ
・ 一震
ｔ・

各
・
，
，

142
EDIFICACION

だ
Crャ
LA REPRESENTACI6N DE I-A

｀
・
゛ rr゛ 誠づｌ
墨
 Definici5n:
PLANOS DE REDES DE Presentan el desarrollo de los diferentes servicios priblicos, ya sea de redes
SERVIC!OS hidriulicas, de alcantarillado, de gas, el6ctricas y telef6rricas en un conjunto arquitect6nico.

CONTEN:DO REPRESENTAC:ON TRAZADO ACOTACION NOTAC10N

Plantas
Orientaci6n Coordenadas Llnea auxiliar
Norte maqn6tico Llnea de provecci6n visible
Topoqrafla del terreno Curva de nivel Llnea de curva de nivel De orientaci6n
Linderos del predio Limite del terreno Llnea de lindero Cotas totales
Vegetaci6n existente Arboles - Naturaleza Llnea auxiliar
Vias vehiculares - peatondfes con ejes Llnea de contorno y eie De identificaci6n
Manzanas v lotes Linea de contorno De seflalizaci6n
Paramentos de zonas lrbres v orivadas Llnea de contorno De identificaci6n
Acometidas generales y canalizaciones Redes y equipos Llnea de proyecci5n visible De especificaci6n de materiales
Convenciones y notas Cuadros
Especificaciones y c6lculos Notas Linea de contorno Cuadros
ユヽ ω

Esquema vertical de la edificaci5n Alturas libres v de entrepisos L[nea de cota Niveles

Acometidas y distribuci6n de redes Convenciones y notas Linea de proyecci6n visible De especificaci6n de rnateriales
De sefializaci6n de cuadros

FORMATO 100 cm x 70 crn Para todos

PRESENTACiON ROTULO I Horizontal o vertical
OSSERVACi6N I En redes y seruicios hay esquernas verticales en los mismos planos
ESCALA 1:1000 / :500
'1 En esquernas verticales: 1 250 I 1.2OO I 1.1O0
︱麟硼■■■■■熙

Cuadro 9.8

湘麗■■﹃
幽■■誦ト

CONYENC'ONES

Ｃ′″同●”ｍいｍ２↓＞ｎ一
TRANSFoRMA},R
o/sE&o TRANSFoRMAD,R
I L__grsE,Vo l (O sr*riresuudMrs
t@
I lwtc'cjxl
コマ
“
喘
yi“ lotf iiil a
a
&Ecffim
&atwwact

ffi
I l4ura@l 6r. I r I tzc I
@ ci*{^wwu

It..,g
t,,
I I
I I
sEcdw rcu 22o-t2 ffiu EdrEc 2ofi
Na Nsr/!@ 5rz Kv,
a

-,-.
vM.@ru
o< MMNwLiwwN
--.--. rrutsit rrrw
wghwrrutrc&tg
emrirm
asEE

| '- on w uwoams oE wrNq aJ -t,-*aim

Ｏ Ｚ Ｏｍ ｒｐ ｍＯ︼
I I fAcfol F-- o.2, -- 5r2 x o.2, - t$.2. O rcS IO TT AElm
I! w*mluoa sEEccoMN tlo wL
I , rcr^L a. CvEfraS rcfN^S
r-t.r-2 ms Rwtos M 2. cutNf$ fAoLf,Ro
-@ryo*iimw 7-, f-2
TI io. D€ CUEMS 24 2a
I I NorAS: caPa coRFgsPoNDrfrE
oel-ijwEibirrioiii- -
..
t. wa 7a wa
I i* r-rry&& or w rrcw u cus,* n oa'o r piarara r 4c@@ ry xcm ,o, 501
-\€-* tot @tDs ffilos d (wrre&. a rctr3 ry @ eGru l.tM a e c,/l.cqo wrq
[ lr! , m@ip 2q v, ax logt w*1 ,ao/a@ v M MtzNA p&@ rct tc,a. BUW l.F. - t

コ ∩＞ｎ一
t-t l,t - 2u A f-2l| tt - 26
lto-260t lt;-2co^ ^
I t No. ./o ^rc Pq f6t I t No. .,/0 atr rcR FsE
lt No. 2/O P& NauN I t M. 2/O l& IfUm
EDrFIC10 LOS ANOFS

ＯＺ
citcno coanar catt cncum
LOCAL′ ZAC′ ON r-, lxv rcc ,3 f-2ld NE 7s
lN^ Ne o.zq ln N€ 0,2@
fr... rro. oaa - rc u lco. rD. cffafl-ro q

g!-
々 ●2″ ●2 r
中
- lcuIm
I
%轟 滅
竺・
。
二ヽヽ

il%:4=L鼎 畢 ・
・"'`ア
PAROυ EADEIROS Cttt r:.2“
iFr■ ::霞F・ M
‐
躍T『 鰐叡 %争
¨

.
¨

,2。
¨

1響 金脱ハ7-23X22● ハ
へ〔 4_
ェン′

´
﹁︶
И
︲︲，︲︲∼︲﹁∼ｌｌ●１１コ

０・●ｒ＞ Ｚ■ ＞ い ０ ［ ｒ＞ 同０ 一コ ｎ＞ ｎ 一
￨￨￨

「 11「
LL」 L

PLANTA Sυ BESTACrON

N.. * P*IN,G at
b, Oa a@r8: .J + a,C,
[0′ FIC′ O SALVArlEIRRA - 2 ru5@@. rro M
ttru y.t 2a lD

０Ｚ
qq4erc aafr

１
tlffitu

Plono 9.8o
 va pribricos, sea de rede.s
B:i.;X:[:lter rresarrolro de l.s triferentes
servicios
PLANOS DE REDES DE de gas, y telet<irricas en un coltjuttto arquitect6ltico'
lridraulicas, ou ,tc",ri"rltt",lo, "ri.tri"".
SERViC10S
Dpr食 NTACi6N
, ,=- r =:
TRVAUU == r ;;;?r.Fi6rri I NOTIEi6N
CONTENID0 「
P:antas Llnea auxiliar
Coordenadas
orientaci6n I lnea de orovecci6n visible
P1011e inagrlCucυ υe orler、 【
acl。 1

ae niVel
curva de ilivel CotaS tOtales
rraf ia del terreno …
f nea Oe littdero
dpl nredio umte d91…
inea auxiliar
anirirr evislenl€
Lltrea d e con!9l!e-Y.9e-
I inpa de contorno
バo contorno 西冨
珈 れ 葛百万百
￢
Lfnea de ProyeAi6n visible CuadroS__
Redes Y equlPos
A"rt*t-lr. S"t*t,l"t y cartalizaciones Convenciones Y notas cuadros
E:pb酬 にacb ЮS y cttcuoS l
Alturas librgt y '.!911$19P.!99t Dilspectlt&ci6n cie rnateriales
de cuadros
Ac(〕 ■letidas y distribuC16n de redes I
C.tnv"n"iones Y notas - De seitalizaci6n
一０ 一Ｍ 一  一

25o t 12oo t t 19q

1.,1!...jfg.vgtff9gfEj
ESCALA _ )uatlro 9.8
 ＣＰ ”日﹁澤同一同Ｚ↓＞ｎ︼
Ｏ Ｚ Ｏ日 ｒン ｍ〇一
DETALLE F:LTRO DE DRENA」 E
SIN ―――――――――――――ESCALA

□凛富
一
“議

コ ｎ＞ｎ一
華

一
=

一
輩一
一﹄一
章華 一

０Ｚ
︸一

、
一

一
¨
一一

一
一
一
一
一一
一
奎 ≡〓
〓
DETALLE BASE ANTIVIBRATORIA

・〓
器一一
PLANCHAS

PLANTA LOCALIZAC10N
Escolo.― ――- 1:200

Ｏｏ﹁Ｆ＞Ｚ﹃＞い０田 ｒ＞ 用０一
コ ｎン∩一
ＯＺ
ESTAC!ON RECULADORA DE PRESiON DETALLE POZO EYECTOR Y DESARENADOR CORTE CUARTO DE BOMBAS Y TANOUES DE ACUA
SIN ―――――――――――――ESCALA H-1.lo

Plano 9。 8b
 Definici6n:
Representa el sistema portante del edificio originado en el proyecto arquitect6nico;
resuelve
de la cubierta; en general, las plantas estructurales son:
PLANTA ESTRUCTURAL desde los cimientos hasta la estructura
nlanta de cimentaci6n, de entrepiso, de desarrollo de columnas y de,estructura de cublertas'
REPRESENTACiON TRAZADO ACOTAC10N NOTACiON
CONTENIDO
Plantas Cotas de eies De sefralizaci5n
Llnea de eie
Eies estructurales De identificacion
Cerramientos, divisiones, Llnea de cota
Planta base. De sefializaci6n
puertas, ventanas, aParatos Y
muebles fiios
Linea de corte De referencias
Linea de contorno Cotas parciales De sefralizaci6n
Zapatas
pil Llnea de contorno Cotas auxiliares
Lfnea de contorno Cotas parciales De ldentiflcaci6n
Placas
Llnea de corte Cotas parciales De seflalizaci6n
a En secci6n
Anhr rrad Llnea auxiliar Cotas auxiliares
Cotas parctales De seiializaci6n
Muros de contenci6n En provecclon
Achurados Linea aux‖ lar Cotas auxiliares
Cotas totales De identificac16n
Bordes de Placa Llnea de contorno
Placa de entrePiso
Viqas Linea de contorno Cotas parciales
二ヽ０

Llnea de contorno Cotas auxiliares De seflalizaci6n

Viouetas v riostras
Aligerados LInea de contorno
Cortes Cotas parciales De identificac16n
Zapatas Llnea de contorno
I inea auxiliar Cotas auxiliares De niveles
P‖ otes
Linea de contorno Cotas parciales De seflalizaci6n
Placas
De componentes de materiales
Cotas parciales De identificaciOn
Viqas Linea de contorno
De entrepisos
\/inr rafas Llnea de contorno Cotas parciales
Allqё rados Linea auxiliar Cotas auxiliares

FORMAttO― Seg[n el tamafro del Proye

PRESENTAC10N I HOrizontall vertical o en eSquina
loesrnvactot!
… I . - . -,-----.---.--
ESCALA 11100 / 1:75_ノ 1150 ヒn CO「 Q三
Cuadro 9.9
 ,4c/20
3

輛
則二Ｊ刊〓ヨ
COH:L ηPico PLACA PR!MER P:SO PLACA DE CONrtAPISO
ESC l:20 ESC l:10

√Ｌ

幽
∞ К:し TIPlco P-OrrREPiSO
ESC i:25

︲
・
FL″ 3c/30

・
SECC10N ⅥCA DE CIMENTACiON ■P!CA
ESC l120

D$AITE MURO
DE COMIENCdN
ESC 1:20
二ヽ Ｎ

l{Of r △ 0
lndlco tlpo do columno 01MENS10N REFU[RZO
△ TIPO DANT
lndico tlpo d. ropoto
0 A 8 H iENTIOO A ISENTIDO B
￨′ 1ll l/'3
フ,4● ￨`′ :3

￨′ /′ 。
`11・
PLA3J「 A
DE CIMENTAC:6N
[SC l:50 alar. c/2o I atar. c PLANrA SECUNDO PISO
a,u../20 | .rrt../i ESC l:50

mDRO DE PATAS
coNn€NE p[At{TA DE oua.flActdN 銀 COLO MARTHA C ZAPATA C
Pt^t{r 0E SECUNm P|SO
CASA FACTOR IMACEN WALDO URRECO CLAUDIA P CoME2 L.

TEUSAQUILLO

Plono 9。 9
 ５
Definici6n

” 日﹁” ｍいｍ２ ↓＞ ｎ 一
PLANOS DEINSTALAC10NES Se refieren a las acometidas y distribuci6n de los servicios el6ctricos y telef6nicos, hidrAulicos y
sanitarios, de gas, mec6nicos y especiales.

CONTEN:DO REPRESENTACiON TRAZADO ACOTAC!ON NOTAC:ON

Plantas

〇 ２ ● 同 ｒン 田０ “コ ６＞ ｎ 一
Eies estructurales Llnea de eje De sefializaci6n

Planta base Se dibujan cerramientos, divisiones, Llnea de cota De identificaci6n

puertas, ventanas, aParatos Y De seft.alizaci6n
muebles fiios

lndicaci6n de cortes y detalles Linea de corte De referencias

〇２
Aparatos y equipos Por medio de convenciones Y Llnea de contorno De especificaci6n de
nomenclaturas materiales
De seffalizaci6n
Cuadros
︵ヽ ∞

Reqlamentarias

Acometidos y puntos de distribuci6n Por medio de convenciones Y notas Linea de proyecci6n visible De espec:ficaci6n de
materiaies
De sena:izaci6n
Cuadros

Disefro de la red Convenciones y notas Llnea de proyecci6n visible De especificaci6n de

matgriales

Ｏｏ﹁︻
De sefralizaci6n
Cuadros

ゝ ２ ↓≧
０ 同 Ｃ ′ 同０ ﹁ Ａ
FORMATO Segfn el tamafro del ProYecto
ROTULO Horizontal o vertical

，
PRESENTACION

０一
OBSERVAC10N

〇２
ESCALA 1:100 ′1:75 ノ1:50
Cuadro 9.10
 Ｃ″”ｍ﹁フｍいｍＺ↓＞ｎ一
D:ACRAMA UNl日 LAR

Ｏ Ｚ Ｏ田 ｒン 同Ｕ︼
コ ｎ＞ｎ“
ひＺ
TADLERO ESTA81に ,ZAD0 70MAS EMERCに NCIA
絨仲
一ヽ ０

「
CONVENC10NES
国 回０ ◎△

０・●嘔
フ ￢

，
￨

■ い Ｏｍ Ｃ″ｍＯ﹁ お ” ｎ”
，
0
0
0
0 日

目 TCHA D00曖 EN PiSO S2 NIRRuPIOR OooLE

▲ sa.o^IEutoro NOTAS
△ 3A!IOA ALT rcZ - ruo[ tA xo rmc^o^ yA EN I t/2'

ＯＺ
△

Plono 9。 10o
 ［● 層﹁０●﹁ハ■４ ■レヽ“
Definici6n
PLANOS DE INSttALACiONES Se refieren a las acometiclas y distrilluci6n de los servicios el6ctricos y telef6nicos, ltid16ttlicos y
sanitarios, de gas, mecAnicos y especiales.

CONTENIDO REPRESENTAC10N TRAZADO ACOTAC:ON NOTAC:ON

Plantas

ゝ Ｚ フ﹁ ［● ■コ”
Eies estrrrcturales I 脇 ede l lDesetthd昴
Planta base Se dibujan cerramientos, divisiones, Lfnea de cota De identificaci6n
puertas, ventanas, aparatos Y
De seflalizaci6n
mrrebles fiios

コ ヽいヽ”
3再 こ
再:38而 ここ
扁百 こラ 扇罰肩こ
-百 ￨ ￨ meade cOne l l De rdferendas

ゝＺ
Aparatos y equipos Por medio de convenciones Y Llnea de contorno De especificaci6n de
nomenclaturas materiales
De seflalizaci6n
Cuadros
Reqlamentarias

Acometidos y puntos de distribuci5n Por medio de convenciones Y notas Linea de proyecci6n visible De especificaci6n de
materiales
De seftalizaci6n
Cuadros

Disefro de la red Convenciones y notas Llnea de proyecci6n visible De especificaci6n de

materiales
De seflalizaci6n

■一＞ Ｚ ↓ レ ＾ υ ﹃ “＞ ﹁Ｊ 〓Ｊ ヽ レ ヽ 〓Ｊど
Crtadros

FORMATO Seqtin el tamaflo del proyecto

PRESENTACI6N ROT∪ LO Horizontal o vertical
OBSER∨ AC10N
ESCALA 1:100 ′ 1:75 ノ 1:50
Cuadro 9.10
 ﹁︱︱劇
￨
￨

Z臥 ″ 驚 に 吻
／

¨ ￨
¨¨
"… “

・
励靱
４００

Plono 9。 10b
LA REPRESENTACI6N DE IrA EDIFICACI6N 9. PTANTAS DE I.A EDIFICACI6N

BIBL10GRAFIA CAPITULAR
CHING,Franko Manual de dibuio arqunect6nico.Gustavo Gili.M6xico D.F.1982 pp.23
a29.
DE CUSA,」 uan. lnterpretaci6n de un plano.Monografias.CEAC de la construcci6n.
Barcelona.1995.pp.73a79:109 a l13:129a131:134,140,141.
ENCICLOPEDIA DEL ENCARCADO DE OBRAS Dibujos y planos de obras, cEAC.
8arce!ona.1989.pp.91a99: 101a105.
FERNANDEZ, CALVO Silvestre. La geometria descripttva aplicada al dibulo
as. 1口 ёxico
attuitect6nico.T面 ‖ D.F.1986.pp.113a124_
FORSETH,Kevin.G僣 薇cOS para arqukedos.Gustavo Gili.M6xico D.F.1981.pp.68:70〕
73,76,77.
GARCiA RAMOS, Fernando. Practicas del dibuiO arqulect6nico.Gustavo
Barcelona1981 pp.63a66:69a71:106,107:118a121:131,151.
GOMEZ,Pedro y cia.Detalles maestros.Manual de dibuio,procedimientos y detalles_
Litografia Arco.Santafe de Bogota.1993.pp.10,1158,59.
MARIN D= HOTELLERIE, 」ose Luis. lntroducci6n al dibtto t6Cnico arqunect6nico.
・
Publimex.Mё xico D.F.1988. pp.2031205,209: 212a214.
OSERS,Harry, Dibuio de proyectos de construcci6n.Refolit.Caracas,Venezuela,7a
Edici6n.1984 pp.27a37:49,51:59,61,63165,83,85:90a93.
PORTER,Tom Y GREENSTREET,Bob. Manual de t6cni∽ s grattcas para arqunedOs,
disenadores y artistas. Gustavo Gili. Barcelona. 1983. Vol.l pp.63a65i Vol.4 pp
12,14,16,17,19,20,30.
PRENZEL,Rudoif. Diseno y tecnica de la representaci6n en arquitectu「 a.Gustavo Gi11.
Mё xico D.F:1982.pp.84,85,90,94,96197,100,101:103a106,108.
RAMIREZ BURILLO,Pab10. Dibuio tecnicO y diseno.san百 llana.Madttd.1987.Volumen
3.pp.60a63.
WARREN,J.Luzadder.Fundamentos de dibulo en ingenieria.Continental Mё xiCO D.F
Barcelona. 1969. Cap.22 pp.587a607: Cap.23 pp.609a629: Cap.24. pp
631a644.
iHas
WHITE, Edward. T. Vocabulano grafico para la presentaci6n arquitect6nica. T「
Mё xico D.F.1986.pp.157a177.

151
 ⊆10N DE LA EDlFICAC10N

CORTES DE LA EDiFiCACiON 10
PAGINA
10. CORTES DE LA EDiFiCACiON 153

10.1. GENERAL:DADES 153

10.2. CORTES DE ASPECTOS ARQUITECTONiCOS 153

10.2.1. A nivel urbano o de coniuntO 153

10.2.2. A nivel de unidad 153

10.3. CORTES DE ASPECTOS TECN:COS 154

10.3.1. An市 el urbano o de coniunto 154

10.4. REPRESENTAC:ON 154

10.4.1. Planeaci6n 154

10.4.2. Desarollo 155

10.4.3. Verittcaci6n final 160

9.5。 GU:A PARA LA APL:CACiON 160

B:BL10GRAFNIA CAP:TULAR 169

152
褻 LA REPRE5ENTACION DE tA EDIFICACI6N 10.CORTES DE LA EDlFiCACtON

10.CORTES DE LA EDiFiCACiON

10.1.GENERAL:DADES

ste capltulo presenta una guia para el proceso de representacion de los cortes a
partir de definir, clasiiicar e identificar los tipos de cortes empleados en los planos
de la edificacion.

El corte es una vista perpendicular a la planta, generada por un plano de corte vertical,
que muestra los elementos y caracteristicas del edificio en su interior es, adem6s, el
ordenador de la tridimensionalidad de la edificacion.

De acuerdo con la clasificacion hecha en plantas y teniendo en cuenta que la planta es

la referencia para la elaboracion de los cortes con base en los par6metros de
funcionalidad y caracterfsticas propias, los cortes pueden clasificarse en cortes de
aspectos arquitectonicos y cortes de aspectos t6cnicos, siguiendo los mismos niveles de
alcance que fueron sefralados en las plantas.

1 O.2.CORTES DE ASPECTOS ARQUITECTONTCOS

Es la vista de secci6n que define las caracterfsticas, relaciones y accidentes

que
conforman, la edificacion y su entomo, a partir de un plano que les corta verticalmente,
se establecen para su estudio dos niveles: urbano o de conjunto y de unidad.

10.2.1. A nivel urbano o de conjunto

El alcance de estos cortes es informar sobre aspectos de conjunto, urbanisticos y

paisajisticos, los dos 0ltimos se incluyen dentro de los planos conespondientes36, el
primero y dependiendo de Ia escala seleccionada, puede hacerse en plano aparte.

En el caso de los cortes de conjunto se generan en la planta de localizacion del conjunto

arquitectonico. Los aspec'tos que identifican estos cortes son los relacionados con las
caracterfsticas generales que en altura, sefralan funcionalidad e interrelacion de las
unidades entre si, referenciSndolas con el entorno en donde est6 localizada la
edificacion.

10.2.2. A nivel de unidad

Estos cortes definen las partes y elementos que conforman el interior de la edificacion, y
se generan, a partir de las plantas de distribucion arquitectonica. En ellos se sefialan los
paramentos exteriores y divisiones intemas entre espacios, alturas libres, de entrepisos y

'u V6ase capftulo 9 'Plantas de la edificacion".

153
LA REPRESEN rAC16N DE LA EDlnCAC16N 10・ CORTES DELA FO:FlCAC:ON

totales, asi como los niveles de pisos, sistemas estructurales, identificaci6n de

componentes y aparatos,sena‖ zaci6n de especificaciones de rnatedales

10 3 CORTES DE ASPECTOS TECN:COS

ｙ
Son los cortes que describen las caracteristicas particulares de tos sistemas

︲
ｅ
especificaciones, conespondientes a cada uno de los proyectos t6inicos, que son
soporte para la materializaci6n del proyecto arquitect6nico. (dibujo 10.3)

10.3.1. A nivel de unidad

Estos cortes sefralan dentro del interior de la edificacion, Ios cortes de disefro estructural
y esquemas verticales de disefro de las diferentes instalaciones que intervienen a nivel
de unidad, asi se pueden distinguir dos tipos: cortes estructurales y esquemas verticales
de instalaciones.

Los cortes estructurales se originan en las plantas de disefro estructural y seffalan las
caracteristicas de la cimentaci6n, los entrepisos y las cubiertas. Los esquemas
verticales, por su parte, muestran la trayectoria vertical, fundamentalmente, de las
instalaciones.

10.4. REPRESENTACI6N

Se muestran aqui los par6metros que sugieren un Proceso para la representaci6n de los
cortes, tomando como modelo un corte de unidad que sirve de base para la elaboraci6n
de esquemas verticales y otros cortes complementarios de la edificaci6n.

LaS etapas Sefraladas para la representacion de las plantas se toman como orientaci6n
para el dibujo de los cortes, indicando que en todos los casos es preciso una planeaci6n,
previa a la elaboraci6n del corte para que luego de su culminaci6n, se procede a una
verificaci6n final.

10.4.1 . Planeaci6n

Definida la informaci6n necesaria en las plantas, que se refiere a eies, estructura,

distribucion de espacios interiores, paramentos, divisiones, muebles fijos, con suficientes
datos sobre alturas libres, de entrepisos, de antepechos, dinteles y especiflcaciones de
materiales y cubierta, en fin, todos los elementos que dan una idea geneial de la
concepci6n constructiva y volum6trica del edificio, se procede a escoger los sitios que
requieran mostrar mayor informacion, pata lrazat los planos secantes o de corte ligados
a caracteristicas tales como cambios de nivel, de alturas, relaciones espaciales y puntos
fijos. Una vez deierminada"la magnitud del corte, se define la escala a la cual se va a
dibujar que, por lo general y para mayor comprensi6n, se sugiere sea igual a la de las
plantas.

154
 lA REPRESENTACI6N DE t.q' EptFlcAopN
可
to. €oRTES DE LA ED|F|OACI6N

10.4.2. Desarrollo

. Diagramaci5n: de acuerdo con la informacion y a la escala que tienen las plantas, se

define el espacio que ocupar6 el corte dentro de un formato establecido.

. Trazado: para elaborar un corte y de acuerdo con una secuencia los pasos pueden
ser los siguientes: (dibujos de 10.1 , a 10.4)

1. Trazar los ejes etruclurales que son cortados por el plano de corte e indicaci6n de la
l[nea de tiena y su correspondiente nomenclatura.

2. Definir el primer nivel, nivel 00, teniendo como punto de partida la cercanla con la
llnea de tiena. Una vez definido, se hace la red de alturas, base para trazar los
entrepisos y alturas libres del edificio.

3. Con las alturas libres y los entrepisos definidos, delinear los muros y cerramientos que
son cortados, para despu6s indicar partes de vanos como son puertas y ventanas.
Una vez se tiene el contomo del edificio, sefralar las divisiones interiores de la misma
manera. El trazado en esta etapa debe reflejar el sistema estructural,
especificaciones de materiales y sistemas construCivos.

￨ ￨

￨ ￨

Dibuゎ 10・ 1

155
LA КtrК LSLNI AC10N Dヒ LAヒ υlrにAc:oN 10_Lυ К :ヒ ゝ りL LA LDIEICAC10N

]
￨

卜﹁︱
︱＝
PUERTAS

Ｌ
」

Ｉ
    Ｉ
￨

￨ ￨

Dibuo 10。 2

4. Dibujar la cubierta; no hay que olvidar que 6sta, bien sea plana o inclinada debe
dibujarse con la estructura y revestimiento disefiados en cada caso; si es inclinada,
primero se localizan los puntos cero de ananque para dibujar la pendiente y definir el
punto o puntos de la cumbrera.

5. Como ya se anoto, las partes del edificio se dibujan a trav6s de secciones y

proyecciones, de acuerdo con la localizacion del plano de corte y su direccion visual;
esto es importante recordarlo para indicar ventanas, puertas, muebles y aparatos que
hacen parte del corte. Se sugiere un trazo suave para, despu6s de confrontar la
informaci6n con las plantas conespondientes, proceder a darles trazo y magnitud a
las lineas, teniendo siempre presente la escala del dibujo.

156
LA REPRESENTACT6N DE I.A EDIFICACTON TO. CORTES DE I.A EDIRCACION

Dibuo 10・ 4

157
tA REPRESENTACION DE 13 EDIFICACI6N ' - coRTEs
10. - DE t4_Ep!-E!-EAg!oN

Acotaci5n: de acuerdo a la informaci6n dada a conocer, se procede a indicar las

medidas de corte; no hay que olvidar que su dimensionamiento es de car6cter vertical,
salvo excepciones normalizadas de accidentes como voladizos o balcones; la
secuencia puede ser entonces. (dibujo 10.3)

Cotas parciales: sefralar alturas de entrepisos, alturas libres, antepechos, dinteles,

puertas, ventanas y espesor de cubierta, o la altura de su pendiente si es inclinada.

2. Cotas totales: indicar las alturas totales en cada paramento exterior del corte.

3. Cotas auxiliares: informar sobre dimensiones de alturas de muebles, equipos,

aparatos, ductos y elementos horizontales como balcones, retrocesos y voladizos.

Dibujo 10.5

158
瘍 I.A REPRESENTACI6N DE TA EDIRCAC!6N 10. CO.RTES DE IJq, EDIFICACION

. Notaci6n. En el trazado y desarrollo del corte esta es la fltima etapa en la que se

identifica el plano, de acuerdo con el conocimiento suministrado en el capltulo 7
"Notaci6n", el corte debe ir acompariado de notas generales y notas particulares.
(dibujo 10.4)

- Notas particulares:

1. Notas de identificaci6n: sefralar el nombre del corte y su escala; identificar las

unidades arquitectonicas y, finalmente, nombrar los espacios vistos en corte, dentro
de cada uno de ellos.

2. Notas de sefralizaci6n: de acuerdo a la nomenclatura establecida previamente en

plantas, proceder a sefralar los componentes que muestra el corte, tanto en seccion
como en proyeccion.

3. Notas de especificaci6n de materiales: identificar los materiales que en seccion o

en proyecci6n, muestran de manera general los acabados del edificio.

4. Notas de complemento a cotas: hacer referencia a pendientes de cubiertas, rampas

y escaleras y sefializar niveles que afecten el desanollo del corte, bien sean vistos en
proyeccion o en secci6n.

5. Notas de referencias.

5.1.Primaria: referenciar el corte en las plantas con su identificaclon, direccion y nfmero

de plano para su consulta; tambi6n indicar los en los cortes transversales y en los
cortes longitudinales, para tener una referencia r6pida entre ellos.

5.2.Secundaria: referenciar los detalles elaborados a partir del corte representado,

indicando nomenclatura y plano donde ubicarlo.

6. Notas prieventivas: si la planta o el corte han sufrido variaciones por razones de

disefio arquitectonico o t6cnico y es necesario dar a @nocer datos sobre anulacion y
reemplazo, aclaraciones o modificaciones, consignar esta informacion en los cortes
afectados.

- Notas generales:

7. Esquemas guias: representar un esquema guia indicando la planta en la que se

sefialen los planos de cgrte referidos en el dibujo.

8. Notas reglamentarias: indicar retrocesos, paramentos o voladizos.

159
 __菫 ≧≦Q堅型墜』狂■△』ロ ロ
CAG6N
LA■ IPRESEMA06N DELA E口 nCAC16N―
￢

響 :.

F I

NOTAS DE ESPEC:FICAC10N

ｌｊ﹁︱雪

ruEltro A CoTAS
ｏう  
 
 
 
 ０マ

lDEN
TA
cOMPLEMENTO
A COTAS

oi.StgS Se modifico nomcncloturo

de puertos Y ventonos

DibuJo

1 0.4.3. Verificaci6n final

para el dibujo del corte;

En las pautas dadas anteriormente se ha sugerido un m6todo
cuando se hayan seguido los pasos indicados, se requiere una
una vez terminado v
",in netesario. (cuadro 10)
revision final del contenido

10.5 GUIA PARA I.A APLICACION

cuadros con ejemplos
A manera de resumen se presentan, siguiendo el-orden citado,
altemados que sirven de guia para ti aplicaci6n de
los conceptos mencionados'
(cuadros Y Planos 10.1 Y 10.2)

160
L ￢

CORTE DE UNIDAD VER:FICAC10N FINAL

CONTEN!DO REPRESE:NTAC:ON TRAZADO ACOTACION

De seRalizaci6n
Eies estructuraleB Linea de eje
Estructura
qi.+6h, a.frrr.trrrrl L[nea de contorno
Corte del terreno
lmplantaci6n en el terreno
DeFinici6n del nive1 00 LInea auXl:lar o:-rtyclg. .-
Linea auxiliar Cotas parclales De identilicaci6n
Red alturas
cotas totales
Linea de corte
r.^r.. hrr.irlas De identificaci6n
divisiones Muros y divisionO■ en seCCiOn L[nea de corte
Cerramientos Y cotas aux1liares AclaratOrins
Muros v divisiones baios Linea de contorno
Linea de COntorno cotas parciales De setlallzaclon
Cubierta
Cotas auxiliares De especilicaci6n de
materiales

El"m."tr" d" y circulaci6n Escaleras, ramPas, Puertas Y

ユ０ ュ

".rnuni"aci6n ventanas:
Lfnea de contOrno Cotas parciales De sefralizaci6n
- En secci6n
- En proyecci6n Linea de cota Cotas auxiliares

Muebles fijos Y aParatos Cl6set, bibliotecas, aParatos de

baios V cocinas: De 6efralizaci6n
Linea de contorno cotas auxl:lares
- En secci6n
υeじ bPじ し,1
- En proyecci6n Linea de cota
materiales
︱ ︱ ︱ ｌ ｌ ｌ ｌ ｉ ｌ １ １ １ １ １ １ 日 日 日 Ｅ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ Ｉ

Linea de COntorno Prinraria Y secundaria

Referencias Esouema guia

1
ptDシ
FORMATO Segfn el tamaRo del ￨● [●

PRESENTtC10N M J・ Vertl酬 _
I HOrlZ耐

ESCALA 150 ′ 1:100

Cuadro 10
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
 Definici6n:
Se generan en la planta de localizaci6n de conjunto arquitect6nico; los aspectos que
CORTES DE CON」 UNTO identifican estos cortes son los relacionados con las caracteristicas generales que en attura,
sefialan funcionalidad e interrelaci6n de las unidades entre si, referenciindolas con el
entorno en donde est6 localizada la edificaci6n.
CONTEN!DO REPRESENttACiON TRAZADO ACOTACiON NOTAC10N
Topografla del terreno Alturas del terreno Llnea de corte De niveles

Vegetaci6n existente Silueta de arbOies Lfnea auxlliar

V[as vehiculares - peatonales Llnea de contorno De seffalizaci6n

Paramentos de zonas libres y privadas S‖ ueta de edificios Llnea de contorno Reglamentarias

Edificios / Planos verticales en secci6n Llnea de corte Cotas totales De identificaci6n

Planos horizontales en secci6n Llnea de corte De identificaci5n
De niveles
Planos verticales en proyecci6n L(nea de proyecci6n visible
Cubiertas Llneas de corte y contorno
４８

FORMA丁0
︱            ‘

Segiln tamaflo del proyecto

PRESENTAC10N ROTULO Horizontal
OBSERVAC:ON
ESCALA 1:200 ′ 11100
Cuadro 10.1
 Ｏ ｒ  Ｏ Ｃ 〇 一
一． Ｌ
国Ⅲコ
￨1口

００ つ ０ 一〇０ 一● ８
匡

∽ ︺ コ く ∝ ０ 三   ∽ ０ コ“ く ０
０■ く ０  コ Ш●   く Ｚ 一
● ］〓   ０ 卜 Ｚ つ つＺ Ｏ Ｏ
，
︿
円］
﹀くく
０ｏ
ｎα 一〓  く コく０ ∽ ロ
Ｎ ︲Ｎ  ロト に ０ ０
︵
口︺
﹀くい
くｏ
〇 悪
 ｒ″ ” ｍ﹁力 ｍいｍＺ ﹃＞ ｎ︼
Definici6n;
CORTES ESTRUCTURALES Se originan en tas plantas del disefto estructurat y seiialan las caracteristicas de: cimetrtaci6n,
entrepisos y cubiertis. Este cuadro tiene su aplicaci6n en el despiece de vigas y columnas'

CONTENIDO REPRESENTAC!ON TRAZADO ACOTACiON NOTACiON

Despiece de columnas

０ ２ ０ ｍ ｒｐ ｍＯ ”コ ∩＞ ∩ 一
Nomenclatura
Eies estructurales
Linea de contorno Y llnea Cotas totales De especificaci6n de
Columnas Secci6n de la columna en cada nivel
de corte materiales
Lfnea de contorno De especificaci6n de
Desarrollo de la columna Esquema vertical indicando altura de pisos
Linea auxiliar materiales
Nfmero de hierros y longitud de hierros
Linea de proyecci6n visible
I Inea de orovecci6n visible Cotas auxiliares

ＯＺ
/

Despiece de vigas
Linea de eie Cotas de eies De senalizaci6n
Eies estructurales
Secci6n de viga Linea de contorno Cotas totales De especificacion de
Viga
L[nea de corte materiales
一雲

Desarrollo de la viga Esouema horizontal:

Lonoitud de vioa LInea de contorno
Linea de proYeccion visible De especificaci6n de
NImero de hierros
Llnea contorno materiales
Lonqitud de hierros

一０ ・∩ ０ ”↓ ｍい ０ ﹁ ｒ＞ ﹁ ０ 一コ ６ ＞ ∩ 一０ Ｚ
FORMAT 100x70 ′70挙 50 ,Qg!
PRESENTACiON ROTULO Horizontal V contiene el cuadro de especificaqe! is rn3!sli3.!ss
OBSERVACiON
/ 1r5 / t:SO /

、
ESCALA 1100 Secci6tt de coluntnas y vigas: 1:25 1:20
Cuadro 10.2
︱︱卜Ｌ■■■■■
︱︱︱ロ

鳳
馴ＰＩ﹄

NNELES Y COLUMNA￢ P0 1 Cont.2u COLUMNA TIP0 1 COnt.2u

DISTR18UC10N DESPIECE SECC10N DESPIECE SECC10N
DE FLE」 ES
0145≧ __責 一 一 一 一 ≦ れ
一 一 器 計 ― '6

９ヽ ■
V.C.E 3″ 04フ

︱ｌｌ ■︱ ︱■︲劇¶﹁
(JrsJs5)
S=25x25 S=25x25

ｏ剣
S= 25× 40
CANT 2 U

ｏ
31544
(3r5355)

＾
︱
．
“ 
1・

 
f

 
  
V-310

田¨
ヽ ﹁
S= 25× 35

０く ｏＯ  一  Ｑヾ 。  一
CANT l U

´
こ
‘

，
 
融
 

マ
 
    ｏく
 ﹂
ｒ
，
﹄

却
V-311

Ｆ
︹﹄
￨

ヽ
¨
］
「

２
〇
S= 25× 35
白

 
:∬

 
 
￨

CANT l U

一
L
￨

」 L 」

DESPIECE DE COLUM曖 MART「 A C. 2APATA C

７
DESPに CE DE VIB CLAUDIA P COMEZ L

 
CASA FACTOR IMACEN WALQO URRECO

 
∝

７
TEUSAQUILL0

Plono 10。 2
 Definici6n:
y
Se refieren a las acometidas y distribuci6n de los servicios el6ctricos, hidriulicos sanitarios,
ESQUEMAS VERTICALES
de gas, mec6nicos y esPeciales.

CONTEN:DO

vertical de la edificaci6n Llnea de cota

Aconretida y distribuci6n de redes Linea de proyecci6n visible

Llnea de proyecci6n visible En redes de ejes

FORMATO
PRESENttAC10N
1:100 ノ1:75 ノ 150
Cuadro 10.3

J
 ｏｎ 。
ｏ 一  ｏ ｃＯ一
Ｌ
層
J

ヨ
日
10.CORTES DE LA EDlFICAC10N

量
]

=
:
:

目:

: :
ヨヨ

:
量目
: :

ヨ: :

:
:

目:
:

:
:

由
ヨ
製
:
L

ヨ
マ
8
嗜Γ目８ 営

:
∽＜Ｏ α＜ Ｏ     口 ０ ∽〇 ∝ ●＜ ⊃ ０
∽Ｏ ＺＯ﹂〇卜一
Ｏ Ｊ＜〇一
卜に回＞ ＜Σ国⊃σ∽国 ∽Ｏ ＺＯ﹂国コ国ト コ＜〇 一
卜に 国＞ く Σ 国 ⊃ Ｃ ∽Ш
０２く卜０〇一
〓口● ● ２ く 卜● ０ 一
２● ０

:
● ０一 ●一
● ．
”日 ■ 一 ８ こ ︱
捌
ｔヽ ヨ

:J
﹁

:珂

167
ユ
J

,レ「
重

三戸
ｔヽ ﹁
・
一 一
・一ヽ ０∽一 ●”
﹂  ． ヽヽ ﹁ ●   ０＾
０゛一

Tl

1詞
I.A REPRESENTACI6N DE LA EDTFICACTON

,■

=J
1』
￢
J
籠
召

薔
1)
■   ００
０゛一
・
一 一
●０一 Ｏｎ
Ｌ ．

三
「
…

じ」
lL
三F

L
>…」

ン三

0￢
1)"…

二 "…

薔
ョじ

コじ

ヨJ

うJ
｀

｀
一
ヽヽ 一                        ヽゝ ヽ
‘   ｏ●
０ ∽一

:⊃
::::::￨}

:}
:}
15

■
 Ｏ ｎ ．ｏ ｒ  ｏ ｃ ｏ 一
∝
〇 〇 ︶¨一 ．ｏ 一〇 ０ ∽ Ш
コ＜ ０ 一
卜に 国＞ ＜ 〓 回⊃ ０ ∽ ロ
10.CORTES DE LA EDlFICAC10N

Ｈゴ 霊 ０ ８ ．
Ｅ 〓２ ︰︰︱ ？ ｌ ｌ

168
一〓こヨ“ ヨ〓 ︱︰ ︱ ︰︰ ３ １
∽感 一〓 ゛
，くＤＯく ︱
一ＳＳ ︱  ・
Ｓ ， 一コ
，，Ｓ ，
一２ く３ ︱   ヨ●
〓こ ８“さ ８ 〇一
璧，６ ・
︱ ． 一●
コダ三 ８ ● マ０ ︰︱ 三 〇
，
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFlCAC]ON

Ｉ 薔 こ韮 数襲華喘妻
∽
Ｏｇ Ｓ一嘔 ﹂Ｓｔ ｌ 〓ィ
８ こ２一さ ﹂Ｓ？ ≦ 〓３８ １ ■﹂
を０
３Ｅ ご ご ﹂ １ ８ 三 ヨ ー ー 三
２０り≦０ェ饉 く ８く８ ］
〓ヽニ １ ０﹂く０
鋼 僻
¨¨¨

囀
,rrm
∽］ＺＯ一
〇２Ｕ＞２００

Q"￢
α
 LAttEPttE,ENTACiON DE LA FDiF:CAC16N
E10N _ _ lo.CORTES DE LA EDiFiCAC16N

BIBLIOGRAFIA CAPITULAR
CHING,Frank. Manual de dibttO arquitect6nico Gustavo Ci11.Mё xico D F 1982.pp.23
a33.
DE CUSA, 」uan. lnterpretaci6n de un plano Monog「 afias CEAC de la construcci6n
Barcelona.1995,pp.17a29.
ENCiCLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS_DibttoS y planos de obras CEAC
Barcelona.1989.pp lo5 a lll:133
FERNANDEZ CALVO, Silvestre_La geometria descnp」 va aplicada al dibuio t6Cnico
arquitect6nico.Tri‖ as.Mё xico D.F.1986 pp.114,120,126.
GARCIA RAMOS, Fernando.Pracucas del dib可 O arquitect6nico Gustavo Gili.
Barcelona.1981. pp.98a101.
GOMEZ,Pedro y cia.Detalles maestros.Manual de dibujo,procedimientos y detalles.
Litografia A「 co.Santafё de Bogota.1993.pp.lo,11,25,26a31.

MARIN Dl HOTELLERIE, Jos6 Luis. lntroducci6n al dibulo tё Cnico arquitectう nico.

Publimex.Mё xico D.F.1988.pp.202,2071210,215.
OSERS,Harry.Dibuio de prOyectos de construcci6n.Refol性 .Caracas,Venezuela 7a
edici6n 1 984.pp.45,47.
PORttER,Tom Y GREENSTREET,Bob. Manual de tё cnicas grancas para arquitectosi
Ｏ ｎ 一ｏ ｒ  ｏ ｃ ｏ 一

disenadOres y artistas_Gustavo Gili. Barcelona.1983. Vol.l pp.68a72 Vol.4. pp

63a76
PRENZEL,Rudoif.Diseno y t6cnica de la representaci6n en arquitectura.Gustavo Gi11.
M6xico D.F.1982.pp.86,95,971102,110.
Ｌ

169
IA REPRESENTACT6N DE LA EDIFTCACI6N

FACHADAS DE LA EDIFICAC10N 11

PAGINA
11. FACHADAS DE LA EDiFICAC10N 171
ll.1. GENERALIDADES 171
ll.2. FACHADAS DE ASPECTOS ARQU:TECTONiCOs 171
ll.2.1.An市 el urbano O de cottunto 171
ll.2.2. A nivei de unidad
171
ll.3. REPRESENTACiON 172
ll.3.1.｀ Pianeaci6n 172
ll.3.2 Desarro‖ o
172
ll.3.3. Verittcaci6n ttnal
176
ll.4. GUIA PARA LA APLiCACiON
７
６
 
 

B:BLiOGRAFiA CAPITULAR
８
０

170
 LA КLPК
LA REPRESEMAC16N
ヒ5LNIACiON DE LA EDlFI⊂
D[LA ACiON
EDiFICAC16N __ 11_FACHADAS DE LA EDIFiCAC10N

11.FACHADAS DE LA ED!FiCAC10N

ll.1.GENERAL:DADES

n este capitulo se da a conocer el proceso de representacion de las fachadas, como

la sintesis de los procesos serializados en plantas y cortes.
Las fachadas son el resultado de proyectai- sobre un plano vertical todos los accidentes
que se suceden en los planos de paramento perpendiculares al suelo de la edificacion.
Tanto la planta, el corte y la fachada deben "leerse" conjuntamente para tener la idea
tridimensional de una edificacion representada sobre un plano; de otro lado, siendo la
fachada una vista exterior del edificio, que conjuga los elementos de las plantas y de los
cortes, se refiere este capltulo solamente a los aspectos arquitectonicos; los aspectos
t6cnicos por ser desanollados al interior del edificio no son de competencia de este
capftulo, sin perjuicio, de sefialar aquellos elementos que siendo tticnicos, hacen parte
de la misma fachada.
11.2. FACHADAS DE ASPECTOS ARQUTTECTONICOS

Las fachadas, como en los casos anteriores, se pueden agrupar, segr-rn su caracter, en
fachadas a nivel urbano o de conjunto y a nivel de unidad arquitectonica.
11.2.1. A nivel urbano o de conjunto

ldentifican los alzados de agrupaciones, los cuales tienen su origen en las plantas y los
corteS del proyecto arquitectonico. Si la linea que sefiala la fachada en la planta,
atraviesa una zona que queda seccionada, da origen a los alzados - seccion de
conjuntos arquitect6nicos empleados con frecuencia para mostrar la relacion de alturas
respecto a patios o zonas descubiertas centrales.
11.2.2- A nivel de unidad

Son las fachadas que identifican los alzados de unidades especlficas de la edificacion;
por tratarse de un corte realizado por fuera del pai'amento exterior del edificio, muestra el
desnivel del teneno, si lo hay; seriala las alturas y, en general, quedan plasmados aqul
todos los accidentes que se suceden en el plano vertical exterior al edificio. Su desanollo
debe mostrar, en sfntesis: planos llenos y vacfos, elementos salientes y retrocesos en
lcs diferentes planos, elementos de aspectos t6cnicos como ductos de instalaciones y de
chimeneas, canales y bajqntes, estructura a la vista, etc. y componentes de los planos
vacios como dinteles, alfajias, puertas y ventanas
Se origina en la planta de la unidad arquitect6nica correspondiente, adicion5ndole la
informacion de materiales especificados y datos sobre alturas, niveles, cenamientos y
particiones, determinados a partir de los cortes de la misma edificacion.
Como en el caso de las fachadas de conjuntos arquitect6nicos, pueden presentarse los
alzados - seccion, cuando se cortan muros, atln cuando se siguen denominando, para
efectos de nomenclatura de planos, fachadas.

171

一
 C10N
LA REPRESENTAC:ON DE LA EDiFICAC10N ll.FACHADAS
ll.FACHADAS DE LA
LA EDiFiCACiON
EDiFiCACiON

1 1.3. REPRESENTACTON

Como en el caso de plantas y cortes, es necesario el an6lisis de informaci6n previa a

una planeacion adecuada, para su correcta elaboraci6n y obligarse a la verificacion final.
Se toma, para el ejemplo, la fachada de unidad arquitectonica.
11.3.1. Planeaci6n

Las fachadas son el resultado de conjugar plantas y cortes, de donde se toma la

informacion sobre ejes estructurales, niveles, alturas libres, alturas de entrepisos,
cerramientos, particiones; cubierta con datos sobre cumbrera, pendiente, remates,
canales, terrazas, balcones, voladizos y circulaciones que participen en el dibujo de la
fachada. Una vez determinado el alzado que interesa dibujar, se define la escala y el
formato adecuado.
11.3.2. Desarrollo

Con el dato del 6rea de trabajo que se necesita por cada fachada, se puede diagramar el
plano dentro del formato escogido. Se describe, a continuacion, las fases del trazaCo,
acotaci6n y notaci6n.
. Trazado: para el proceso de elaboraci6n de fachadas se atiende al siguiente orden:
(dibujos de 11 .1 a 11.4)
1. Dibujar llneas de ejes estructurales que sean cortados por el plano vertical, imaginario
de proyeccion, con su respectiva identificacion.
2. Localizar el nivel 0.00 del teneno y lrazar la lfnea horizontal correspondiente; con
respecto a esta lfnea, sefla]ar los niveles pcsitivos o negativos que se encuentran
ubicados en la planta; generar una llnea vertical que toma el nombre de red de alturas
sobre la cual se sefralan alturas libres y grosores de entrepisos.
3. Para ira=ar cenamientos laterales se tienen en cuenta los elementos de soporte
delimitando el paramento de los planos verticales. Las particiones o muros interiores
se dibujan con llnea de proyeccion invislble, pues van a ser la gula para definir
elementos como puertas y ventanas.

■■ ■
DE CERRAMIENT0
︱

②ヨ
STEMA ￨￨
革

￨￨

￨1 /

上上
甕□■

DibuJo ll.1
172
 誕堀朕霞 LA Kヒ PК L5[N「 ACION DE LA ED:EICAC10N ―

4- Localizar y dibujar accidentes exteriores que incidan en la fachada como antejardines,

aislamientos, tenazas, rampas o escaleras exteriores.

5. ldentificar los vohlmenes que sobresalgan de la fachada y de la cubierta como: ductos

de chimeneas, cuarto de m6quinas de ascensores, tanques de agua, etc., asi como
otros vol[menes que deben clasificarse en primero, segundo o tercer plano para
poderlos expresar por medio de diferentes intensldades dL lineas, dejando
una llnea
de contorno para lo que se muestre en primer plano.

6. Senalar los elementos de la fachada: puertas, ventanas, puertas ventanas, balcones,

etc., y dibujar tomando del corte sus respectivos antepechos y dinteles; para elto sirve
de ayuda, las particiones y las llneas indicadoras de entrepisos.

7. Dibujar el cenamiento de cubierta, teniendo en cuenta los datos brindados por el

corte: la cumbrera, lfnea de ananque de la cubierta, frontones, canales, bajantes, etc.

⑥ BALCON― VENTANA

OESCALERAS

@cenua.r

②
DibuJo ll.2

173

￨
ue RrpRrseNtact6N oe ua rotrtcncr6N rr. racuaoas Dt tn Eornclcr6N 可

. Acotaci6n. Las cotas en sentido vertical, porque cabe recordar que en alzados y
cortes no aparecen cotas horizontales salvo algunas excepciones, cuando se acotan
voladizos, balcones o retrocesos. El siguiente puede ser el orden: (dibujo 11.3)
'1. Parciales: sefralar alturas de entrepisos, alturas libres, antepechos, dinteles,
dibujadas en lo posible en la red de alturas.

■■■ヨ
2. Totales: sefialar la suma de las parciales hasta la cumbrera de la edificaci6n.
3. Auxiliares: sefralar ancho de voladizos, balcones o retrocesos.

Dibujo 1 1.3

174
TA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 11. FACHADAS DE LA EDIFICACI6N

. Notaci6n. Esta es la fltima etapa, en la cual se aplican los conocimientos adquiridos

en el capitulo de notaci6n, por lo tanto, debe llevar: (dibujo 11.4)

- Notas particulares:

1. Notas de identificaci6n: indican el nombre de la fachada y pueden obedecer a varios

criterios3T.

2. Notas de sefializaci6n: de acuerdo a nomenclatura acordada para plantas se

procede a serialar ejes, puertas, ventanas, balcones, tenazas o voladizos.

3. Notas de especificaci6n de materiales: seg0n datos suministrados por los cortes,

sefralar los materiales que se emplean en la fachada-

4. Notas de complemento a cotas: hacer referencia a pendientes de cubiertas, rampas

y escaleras, si aparecen en la fachada; es importante la serializaci6n de niveles en los
sitios requeridos, sin olvidar la red de alturas.

5. Notas de referencias:

5.1.Primaria: referenciar las fachadas en las plantas y cortes con su identificaci6n,

direcci6n y numero de plano. Adem6s, serialar en la fachada las otras fachadas que
se presentan y los cortes que se puedan identificar en ella.

5.2.Secundaria: referenciar, si se elaboran, detalles a partir de la fachada representada

indicando nomenclatura y plano de ubicaci6n.

7. Notas preventivas: seialar aclaraciones o modificaciones si las plantas o los cortes

han sufrido variaciones de car6cter t6cnico o arquitectonico que afecten la fachada
que se est6 dibujando.

- Notas generales:

8. Esquemas guias: dibujar un esquema guia de la planta, donde se indique la

orientacion y los planos de cortes y fachadas.

9. Notas reglamentarias: sefialar retrocesos, paramentos voladizos.

37
Segrln la orientaci6n de la localizaci6n: Se pueden presentar fachada norte, fachada sur,
fachada este o fachada oeste; para esto ayuda el esquema guia, si se ha dibujado.
segfn la posici6n del observadon En este caso se pueden encontrar fechada principal cuando
presenta ia entrada de la edificeci6n; fachada posterior' opuesta a aqu6lla; fachada lateral
izquierda o derecha, respectivamente.
Segin una caracteiistica de la conslrucci6n o de su emplazamiento, en ambos casos toma el
noibre de esa caracteristica especial: fachada del reloj, fachada al parque, fachada al lago, etc.

175
 C10N
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIFiCAC10N llollo
FACHADAS
FACHADASDEDELALAEDlFICACi6N
EDlFICACiON

NOTAS
NOTAS @Nor^s or
DE REFERENCIA PRl駅 lA
DE REFERENCIA SECUNDARIA

③ NOTAS DE
譴肥 ＼P課

@n,oros or

国回
③ NOTAS DE

謝肥 ＼ NOTAS DE

DE MATERIALES

DE RL「 uく ENCIA PRIMARIA

FACHADA ESTE

//饒
NOTA:
Dた 5/95 Se modiico nOmenclcturc
de puertos y ventoncs
Ｅ ＥＵ
口 ≡コ

Dibujo 11.4
11.3.3.Veriicaci6n ttnal

En las pautas sefraladas, se ha sugerido un m6todo para el dibujo de la fachada; una

vez terminada y, a[n cuando se hayan seguido los pasos indicados, se requiere de una
revision final a efectos de saber, realmente, que la labor se ha terminado. El cuadro que
se presenta, a continuacion, srefrala un resumen de estos aspectos; debe tenerse en
cuenta que para cada tipo de'proyecto, se requiere de la verificacion correspondiente.
(cuadro 11)

11.4. GUIA PARA LA APLICACION

Como en los casos anteriores, a manera de sintesis, se presentan, siguiendo el orden

citado, cuadros y dibujos que sirven de guia para la aplicacion Oe tos conceptos
mencionados. (cuadro y plano 11.1)

176
■■■■■

嘲
FACHADA DE UNIDAD VERIFICACI6N FINAL
CONTEN:DO REPRESENTACiON TRAZADO ACOTACiON NOTAC10N
Estructura Ejes estructurales Llnea de eie De sefralizaci6n
Sistema estructural en fachada L[nea de c,:ntorno
lmplantaci6n del terreno Corte del terreno Llnea de corte
Definici6n dei nivei 00 Llnea de proyecci6n visible De niveles
Red de alturas Llnea auxiliar Cotas parciales De niveles e identificaci6n
Definici6n de volumen Cerramientos Llnea de contorno Cota total De ldentificaciOn
Llnea de cota Reolamentarias
Llnea auxiliar
Particiones Llnea de provecci6n visible
Accidentes exterlores Llnea de cota Cotas auxiliares De identificaci6n
Reqlamentarias
Elementos que sobresalen Grosor variable
Elementos de fachada Cotas parciales De identiflcaci6n
Puertas Grosor variable De seflalizaci6n
Ventanas Depende de la ubicacion del De sefralizaci6n
二ＮＮ

Balcones plano De especificaci6n de materiales

De seflalizaci6n
Proyecci6n de cubierta Cotas parciales
Cumbrera Llnea de cota Cotas auxiliares De identificaci6n de materiales
Remates Llnea de cota
Frontones
Canales Llnea de cota
Bajantes Linea de cota
Referencias Llnea de contorno Primaria, secundaria
Esquema gu[a

FORMA 0 Segun tamaflo del proyecto

PRESENTACiON ROttULO Horizontal o vertical
OBSERV ACiON
LSCALA l:50/ 1:100
Cuadro ll
 Ｃ ″ ”日﹁″ ｍ一ｍ２ ↓ ＞ ｎ︼
Definici6n:
FACHADAS DE CON」 UNTO ldentifican los alzados de agrupaciones, los cuales, tienen su origen en las plantas y
los cortes del proyecto arquitect6nico

CONTENIDO REPRESENTAC!ON 丁RAZADO ACOTAC:ON NOTAC10N

Topografla del terreno Alturas del terreno Llnea de corte De niveles

０ Ｚ Ｏ ｍ ｒン ｍＵ 一コ ｎ＞ Ａ “
、
Vegetaci6n existente S‖ ueta de arbOles Llnea auxiliar De identificaci6n

V[as vehiculares y peatonales Secci6n de vlas LInea de contorno De sefralizacion

Paramentos de zonas libres y privadas S‖ ueta de edificios Llnea de contorno Reglamentarias

EdinciOs

ＯＺ
Planos verticales Linea de contorno Cotas totales De identificaci6n
Llnea de cota
Llnea auxiliar
Proyecci6n de cubiertas Llnea de contorno
Llnea de cota
Llnea auxiliar
二Ｎ∞

“デ ﹃＞ ｎ工 ＞ Ｕ 置 に 旧 巴 に Ｅ 口 Ｌ 巨 ｎ ンｎ “
FORMATO Seg[n el tamafro del provecto
PRESENTACION ROTULO Horizontal
OBSERVACiON
ESCALA l:200

ＯＺ
1:100
Cuadro ll.1
ＩＬＥ日■■ロ
︲
︲
︰
 Ⅵ竜 選 LA REPRESENTACI6N DE LA EDIFTCACIoN 11. FACHADAS DE LA EDIFICACI6N

一．一ｒ  ＯＣ〇一
Ｌ

[il二 ______― ―
――□
]□□
LA REPRESENTACI6N DE tA EDIFICACI6N 11. FACHADAS DE LA EDIFICACI6N

BIBLIOGRAF[A CAPITULAR
CHING, Frank. Manual de dibujo arquitect6nico. Gustavo Gili. M6xico D.F. 1982. pp
34 a 36.
DE CUSA, Juan. lnterpretacion de un plano. Monografias CEAC de la construccion.
Barcelona. 1995. pp. 16 a23;25.
ENCTCLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS, Dibujos y planos de obras. CEAC.
Barcelona, 1 989. pp. 1 5,85,246,249,251 .
FERNANDEZ CALVO, Silvestre. La geometria descriptiva aplicada al dibujo t6cnico
arquitectonico. Trilias. MSxico D.F. 1986. pp. 114, 116, 125.
GARCIA RAMOS, Fernando. Prdcticas del dibujo arquitectonico. Gustavo Gili.
Barcelona. 1981. pp.141 a 146.
G6MEZ, Pedro y cia. Detalles maestros. Manual de dibujo, procedimientos y detalles.
Litografia Arco. Santaf6 de BogotS. 1993. pp. 10.11,58,59.
MARIN D' HOTELLERIE, Jos6 Luis. lntroduccion al dibujo t6cnico arquitectonico.
Publimex. MSxico D. F. 1988. pp.200,2O2,206,211,216.
OSERS, Harry. Dibujo de proyectos de construcci6n. Refolit. Caracas, Venezuela. 7a
edicion 1984. pp. 39,41,43.
PORTER, Tom Y GREENSTREET, Bob. Manual de t6cnicas grdficas para arquitectos,
disefradores y artistas. Gustavo Gili. Barcelona. 1983. Vol.1 pp. 66 Vol. 4. pp
34 a 39, 46.
PRENZEL, Rudolf. Disefio y t6cnica de la representacion en arquitectura. Gustavo Gili.
M6xico D. F. 1982. pp.80,102,109.
WHITE, Edward. T. Vocabulario grdfico para la presentaci6n arquitectonica. Trillas
M6xico D.F. 1986. pp. 161; 169 a 185.

■ヨ

180
LA REPRESENTACiON DE LA EDiFiCACiON

DEttALLES DE LA ED:FICAC10N 罐2

PAGINA
12. DEttALLES DE LA EDIFICAC10N 182

12.1. GENERALIDADES 182

12.2. DETALLES DE ASPECTOS ARQU:TECTONICOS 182

12.2.1. De espacios 183

12_2.2. De cortes de fachada 196

12.2.3. De componentes 198

12.3. DETALLES DE ASPECTOS TECNiCOS 202

12.3.1. Deta‖ es estructurales 202

12.3.2 Deta‖ es de instalaciones 203

12.4. RECOMENDACiONES GENERALES 204

BIBL10GRAFIA CAP:TULAR 206

181
 LA REPRESENTACIoN DE LA EDIFICACION 12. DETALLES DE LA EDIFICACI6N

12.DETALLES DE LA EDIF:CAC10N

12.1.GENERALIDADES

I objetivo de este capitulo es identificar, definir y clasificar los detalles de

construcci6n que complementan los planos generales para que, con una precisa
representaci6n, puedan ser utilizados en el desanollo de la construcci6n.

Con la realizaci6n de plantas, cortes y fachadas se logra un conocimiento completo de la

edificaci6n y en forma general se determina la viabilidad de ejecuci6n de la obra. para
que 6sto sea factible, es necesario, tener un conocimiento detallado de cada uno de
los
espacios y componentes del edificic, que requieren paralelamente de especificaciones
t6cnicas apropiadas, objetivo que solo se logra con la representaci6n de los detalles de
construcci6n.

Los detalles son representaciones elaboradas con referencia a los planos generales
arquitect6nicos y t6cnicos, a escalas determinadas para que puedan ser utilizados en el
presupuesto de obra, en la adquisici6n de materiales, en la conecta
construcci6n y en el
respectivo control de la obra.

Los detalles se caractenzan por el uso de las escalas 1:25, 1:20, 1:10, 1:5 y 1:2;
cuando
en algunos casos el elemento es muy pequefio, pueden utilizarse las escalas 1:1 y 2:1;
seg0n sea la exigencia para la representaci6n dei detalle, se elaboran en ptanta,
corte y
alzado; deben estar referidas siempre a los planos generales; a veces se hace necesario
representar con mayor claridad el dibujo; en esoi casos se descompone
en detalles
menores, referenciados, segfn las pautas sefialadas, al mismo plano.

Los detalles de construcci6n son de amplia variedad y complejidad. En este capitulo

se
hace una descripcion ordenada que abarcan desde'lo arquitect6nico hasta lo
t6cnico.
Sin pretender agotar el tema, se presentan los mds significativos, que sirven de pauta
para eldesanollo de otros.

Por tratarse de detalles que utilizan representaciones en plantas, cortes y

alzados, y
teniendo en cuenta que los capftulos anteriores dan pautas de elaboraci6n
no se detiene
este capitulo en estos temas; sin embargo, es recomendable por m6todo,
contar con una
lista de verificaci6n final, especifica a cada detalle.

12.2. DETALLES DE ASP}CTOS ARQUITECT6NrcOS

En la edificacion hay 6reas que por su particularidad requieren

tal es el caso de zonas de'servicios y de circulaci6n que se pueden mis
de estudio profundo,
primer grupo, denominado detatles organizar en un
de espacios; en un segundo grupo, caracterizado por
aspectos constructivos y arquitect6nicos con base
en-refereicias't6cnicas, pueden
ubicarse los ltamados cortes-iachada; en un
tercer grupo, tos comfon"nt". del edificio

182
三
 ■ｉ︰１１
rA REPRESENTACI6N DE LA EDTFTCAC|ON 12. DETALLES DE LA EplFtCACloN

ordenados por su car6cter funcional, que pueden ser construidos de manera individual o
en serie, generalmente fuera de la obra, es el caso de puertas, ventanas y muebles.

12.2.1. De espacios

En este tipo de detalles se amplla y se especifica la informacion sobre el proyecto

arquitect6nico y tScnico de espacios con caracieristicas muy propias como son las
cocinas, las zonas de ropas, los bafros y las escaleras. Su representacion se realiza por
medio de plantas, crrtes y alzados dibujados en escalas 1:2O o 1:25, generalmente;
cuando se hace necesaria una definicion mds detallada de alguno de sus componentes,
6ste se dibuja en una escala mayor que las anteriores. 1-5 o 1:2-

r Cocinas

A manera de gufa se presentan las dimensiones b6sicas en planta y alzado de las

cocinas. (dibujo 12.\?3
′
／ ／
／

Dibuo 12.1

38 Dibulo tOmado dё PANERO,」 ulius y ZELNIK,Mattin.Las dimensiones humanas en los eSpac10S

interiOres.Gustavo Gili.Barcelona.1983.P_158.

183 事 二・
一
LA REPRES€NTAC]6N DE LA EDIFICACI6N 12. DETALLES DE LA, EDIFICACI6N

A continuaci6n, algunas tipologias basicas de localizaci6n de aparatos en espacios de

cocinas.(dibui0 12.2)

計■ 司 十

CiRCULAC10N DE COCINA
CiRC∪ LACiON DE COCiNA
EN LINEA
EN PARALEL0
丁劃 ﹁ 上

CiRCULAC10N DE COCINA EN U CiRCULACiON DE COCINA EN L

計■ｑ市■

―
円Ｅ
Ｄ
ｃ
。

ヽ
Ｃ

CIRCU LAC!ON INA EN ISLA

Plcno 12.2
飛垂遍︰︰
]

Ｎ 一  ｏ 一コ ０ 一
ｎ． の
く ，く  リトα０ 〇   一，０ く Ｚ一〇〇 ０ く 卜Ｚ く コヽ
□￨￨￨コ
Elll日

Ｔ Ｏ く ｚ ０ ０ ０ ∽ 国ＪＪく トロ０        
12.D「 FALLES DE LA EDlFiCACiON

・２〓 ８ ・
一一
一
一● 一
ｏＯ一 ０ お ● ｏＯ ‘
トー 催 Ｌ Ｚ 一つ ０ コ０ 工 菫 ０ 一
０一﹂一
０︺
∽ ］ コく ∝ ０ 三   ∽ ０ コ∝ く ０
Ｏ Ｎ ¨一              一０ ∽ ロ 〇 ” ■               一〇 ∽ 口
一  く Ｚ 一
０ ０ ０   ＜ ︲＜   回 卜 に ０ ０ ０ ０ ０   く 卜 Ｚ ＜ コα
一  く Ｚ 一

185
LA REPRESENTAC10N DE LA EDIF:CAC10N
 LA REPRESENTACION DE IA EDIFTCACI6N 12. DETALLES DE TA EDTFICACI6N

. Bafros
A manera de gula se presentan las dimensiones b5sicas en ptanta y alzado de los
bafros. (dibujo 12.4)3e

０ ０ ．Ｎ
つ。
Ｎ 一  ０ ﹁コ ０ 一３

ｉｔ、
      “
Ｗ
ロ
一    
′

Dibujo 12.4
´
嬌
〓諄
・・
・

tn
・
・

Dibulo tomado de PaNERo, Julius y ZELNIK, Martin. Las dimensiones

〓

humanas en los espacios

〓〓

interiores. Gustavo Gili. Barcelona. 19g3. pp. 165 a167.

〓
ｉｔ
，
一
一
一一
一

186
￨

LA REPRESENTAC:6N DELA ED:FiCAC10N 12.DETALLES DE LA EDiFiCAC:ON

●

A continuaci6n, algunas tipolo9ias basicas de localizaci6n de aparatos en espacios de

banOs.(dibui0 12.5)

Ｉ
土
押

BANOS AUX:L:ARES
丁 Ｊ 剛 上

… ―

BANOS FAMILIARES PEQUENOS

Plono 12.5

187
1.__
 ０．
Ｎ一 ０﹁
３〇一
Ｑ
︱固
ヨ

︱
囲︱
]

・ ヽ﹃ ︱  “   ］ 卜 Ｌ ０ ０
卜一ヽ０”
 ｏコＤつ
i

188
同 国

: ￨
言i
彗
∽︺ コゞ≧ ﹃ヽ 口 ゝ  ０ 咆 ∽ く Ц ︹   ６   く卜≧ く コヽ

∝
拳
￨

０ヽ
８ こ

ηく
 ビ ″ ″ ｍ﹁澤 用い［Ｚ ↓ ＞ ∩ ︼
ＯＴＩ
CONVENC!ONES
l, LAVAMANOS ROYAL REF.757

Ｏ Ｚ Ｕ ［ ｒ＞ ［Ｕ ︼
2. SANITAR10 ROYAL REF.809
3. BANERA FIRPLAK AMERICANA TIP0 7
4, GRIFERIA PARA BANERA REF.
5, BANERA FIRPLAK AMERICANA TIP01
6, VASERA― CEPILLERA
7. 」A30NERA
8, MESON EN MARMOL
9, PAPELERA

コ ∩＞ ｎ ︼
10, CANCH0
11. 10ALLERO
12. PISO EN CERAMiCA 20 5X20 5

０Ｚ
13. CENEFA EN MADERA.

、
14. MURO EN CERAMICA 20.5X20.5.
15, LAMPARA INCANDESCENTE.
16. TABLERO EN MADERA.
17, MARCO DE MADERA.
ESCALA l:20 18. ESPEJO.
19, CRIFER:A PARA DUCHA REF.
20, LAVAMANOS ROYAL REF: 739
21. CiELO― RASO EN MADERA.

症Ｊ■ｌｄ﹁＋
CORttE A― A
ユ∞ω

ESCALA l:20
22. PLANCHON
23. LAVAMANOS ROYAL REF: 735
24, LAVAMANOS ACUAR10 REF: 751
25, SANITAR10 ACUAR10 REF: 802.
26` GRIFERIA DuCHA REF:
27. TUBO CORTINER0

“い。口呵呵＞ｒｒｍい０同 ｒ＞ ［Ｕ︻
MURETE EN BL00UE +4

DETALLE A
CORTE ESCALA l:5
ESCALA

﹁︼︹＞∩︼
CARLOS MORALES

ＯＺ
EDlFIC10 HOLCUIN 匡￨￨1日 と030C10do9
1,7
● 【
DETALLES BANOS 日￨￨￨コ
CO■
=‖

BP-1 8P‐ 2
︲ ｌ ｌ ｌ

Dlbujo 12.7
劇
ｌ Ｅ 硼
︲
 LA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACIoN 12. DETATIES DE tA EDIFICACI6N

. Escalera

La escalera es un elemento de circulaci6n vertical que comunica dos planos situados a

diferente nivel. A continuaci6n las dimensiones b5sicas. (dibujo 12.8){

T=Hue‖ o25 cm

R=Contr● hudlo=:8cm
卜ヽ 一 Ａ コ￡●

Dibu jo 12.E

La proporci6n entre la huella y la contrahuella da el giado de comodidad de la escalera.

Para su c6lculo una proporcion c6moda viene definida por la expresi6n: dos
contrahuellas m5s una huella igual a sesenta y tres centimetros. As[, suponiendo que la
altura a salvar es 2.52 metros = 252 centimetros y que la contrahuella escogida es de '18
cms., entonces 252118 = 14 contrahuellas. Reemplazando el valor de la contrahuella en
la expresi6n primera:

ヽ
2x18 cnl+ hue‖ a=63 cm

huella = 63 cm - 36 cm

huella = 27 cm.

a0
Dibu.io tomado de PANERO, Julius y ZELNIK, Mafiin. Las dlmensiones humanas en los espacios
interiores. custavo cili. Barcelona. p. 273.

190
LA REPRESENTACi6N DE LA EDIFiCA CiON 12.DETALLES DE LA EDIFiCAC16N

Entonces, la escalera tiene 14 contrahuellas o alturas, cada una de 18 centfmetros y

cada huella de 27 centlmetros. En tocios los casos el n0mero de huellas es igual al
numero de contrahuellas menos una. Para el ejemplo, si se tienen 14 contrahuellas en
el alzado, se deben dibujar 13 huellas en la planta; para mayor claridad se acostumbra
numerar las huellas a lo largo del desanollo de la escalera.

puede definirse como escalera de un tramo o escalera de dos tramos, segdn la caja que
la vaya a contener. La escalera de dos ti'amos o de medio giro puede tener descanso
cuando la caja lo permite. Cuando 6sta no lo permite, el giro se logra con huellas de
forma trapezoidal, en abanico, o lo que es mejor, con huellas compensadas. (dibujo
12.9)41

ESCALERA D巨 丁RES TRAMOS EN ESCALERA COMPENSADA EN ttL ARRANQ∪ E

ESCALERA ACARPANEADA
ESCALERA COMPENSADA EN LA LLECADA

ESCALERA CUR∨ ADA DE UN ttRAMO SCALERA COMPENSADA EN LOS E× 丁REMOS

ESCALEM EN SEMICIRCULO ESCALERA COMPENSADA DE MEDIA V∪ ELTA

Dibujo 12.9
ot Dibujo tomado de MANNES, Willibald' Diseflo y construccion de escaleras y barandillas'
Gustavo Gili. Barcelona. 1979. 8,13 y 31 a 40-
睡 鵬

191
 ▽ _
CONTRAPASOS EN PANETC PISO EN TABLiLLA
Y PINTURA CON PROTECTOR
EN MADERA . DE LADRlLL0

PRIMER 丁RAMO
ESC: 1:20

O CN LADRILL0

CONTRAPASOS EN
Y PlNruRA CON
EN MAOERA
P,SO EIN TA8LILLA
DE LADR!LL0

CuAROAESCOBA EN MAOERA

SECUNDO TRAMO
ESC: 1:20

PASOS EN MADERA

N+540 PASO EN LADR!Lし 0

… 〇
寸

CONTRAPASOS EN PAfiE
Y P!NTURA CON
EN MADERA PISO EN TA8LlLLA
OE ヒAORILL0
祀卍

CuAROAESCOBAS EN MADERA

丁ERCER TRAMO
ESC: l:20
Ｅ 三日
日 ≡コ

Dibuo 12。 10o

192
rA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 12. DETATIES DE IA iDIFICACI6N

CONVENCIONES
t. IEJA E]ERNIT
Z TEJA DE BARRO
A LACiILLO TOLETE COMdN
{ PAFE]E Y PINTURA
5. DINTEL EN CONCR€TO
6. OINTEL EN LAORILLO
7. VIGA CONCRETO
& LIUATON
9. VAR^ OE CORREDOR

1O PLACA EN CONCRETO
II. PAiETE BAJO PLACA
12 AflNAoo
,IA ASO EN TABULLA O€ LADELTO

一０ ．
14. PISO EN UAOERA

Ю
.I5. GUARO^ESCOBAS EN UAO€RA

16. GnADA EN LAORILLO

17. PASOS EN IAELILLA
I& ESCALERA EN CONCRETO
19. POSTE DE I' OERA

20. PASAUANOS EN UAO€RA

21. TAPA EN UAOERA
22 PASOS EN UAOERA
2,a OILATACION
2+. PROTECTOR EN YAOER
25. CANAL EN Lil{NA

〇せ
26. BAJANATE EN LIYINA
27. PERGOLA EH UADERA
28. BALCO.N EN LIUINA Y HI€RRO FORJAOO
29. PLANQTOi{ EN T'ADERA
30 GRAVILLA LAVAOA
3i. B-ooUE +,+
32. HILAOA VERTICAL
33. PISO EN LAORILLO
34. CAfrUELA EN LAORILLO
5A LAOELTO TOLETE O€ CANTO
35. LAORLLO A LA USIA
,. CAfrUELA EN CONCRETO
3& T'INTEL Eil VARILLA (ELOAUE)
J9. POYO EN IAUPOSTERA
.I{L PERGOLA EN TIADERA
41. ENOTAPE CERAulco 11 x
42. IESO.N EN CONCRETO
tt
ρ
{.:L ITaPER'TEAALIZ CION

ジ
.I{ ENCI{APADO EN IAD€RA
,r5. COIERA

ノ /
「
,tli. LosAs
∫プ
PREFABRCADAS

CUARDAESCOBAS EN MADERA
CONTRAPASO EN PAiEIE Y PTNTURA

EN TA8LIし LA

ESCALERA EN CONCRETO

CORTE A― A
ESC: 1:25

Dibujo 12.10b
193
義 尋 露 日 目 1冒
― 一
‐ 二 轟 蓋 ._.
一 一
Escaleras compensadas. La compensaci6n de una escalera es el m6todo gr6fico
aproximado por el cual las huellas conservan constante su ancho normal, el mismo que
tienen en el tramo recto sobre la linea de recorrido o linea de huella, aun cuando vayan
inclinSndose progresivamente, para lograr su desarrollo. En la prSctica poco se utilizan,
pero m6s por desconocimiento que por la dificultad de los m6todos.

Existen varlos m6todos grdficos para compensar una escalera, entre ellos, los mas
sencillos son: el m6todo del semicirculo y el m6todo de rectas proporcionales. Para
explicar estos m6todos deben quedar perfectamente definidos los siguientes datos:

N0mero de contrahuellas = 14 cada una de 18 centimetros

N[mero de huellas =13 cada una de 27 centimetros

Ancho de la escalera = 90 cm. normal para tr6fico mediano

Primer m6todo: por medio del semicfrculo.

1. Con los datos anteriores se prepara el 6mbito de la escalera. Se dibuja el eje, la linea
de huella y la horizontal por el punto D; para encontrar perfectamente los sitios de
empalme de los tres arcos, centro en D ,con las rectas que definen el ancho de la
misma.
2. Como se tiene un n[mero impar de huellas, se localiza una huella cufla que se mide
centrada con respecto al eje de la escalera sobre la linea de paso o de huella. A
partir de esta huella cufia, con la medida de la huella normal, se modula la lfnea de
huella a ambos lados del eje, hasta que complete et ntmero de 6stas que se
necesiten. Se define la parte de la escalera que se quiere dejar recta, en este caso
desde la contrahuella tres, la cual se protonga hasta que corte el eje en el punto C.
Quedan por compensar t huellas y para hacerlo, con radio CD, centro en C, se traza
un semicirculo el cual se divide en 9 partes iguales. (dibujo 12.11)

Eje de lo escolero
Cojo de lo escolero
escc
A
Lineo de huello Huello cufio

\
一
Ｄ

11
 

e/
 
Ｃ

0.
0.20
)0- 0.45 0.45
12
'I
３       ４
︲

2
︲

Dibujo 12
194
 議

IA REPRESENTACI6N DE LA EDIF]CACI6N 12.DETALLES DE LA EDIFiCACi6N

3. Se proyectan estas divisiones sobre la zanca o gualdera intema (puntos a, b, c, d, e, f,

g, h); unir estos puntos de proyeccion con los puntos marcados sobre la lfnea de paso
o de huella. Se busca que la huelia cufra no tenga menos de 10 centimetros en su
parte angosta y que las dem6s vayan gradualmente ampliSndose a partir de 6sta,
hasta llegar a la parte recta. (dibujo 12.12)

Dibujo 12.12
Segundo m6todo: por rectas proporcionales.

1. Se prepara el 6mbito de la escalera como en el primer caso y se modula la llnea de

huella.

2. Se determina la parte recta de la escalera, hasta 2, y se procede como sigue:

- Sobre una recta fazada fuera de la escalera se marcan las huellas normales desde 1

hasta 7 y 112 (huellas que hay que compensar mas una huella recta).

Se traza ta recta 1-N con un 6ngulo cualquiera y sobre 6sta se toma una huella normal
(1-2'). A continuacion se toma la longitud de la linea del ojo de la escalera (2'-E).

2'-E= 2'S + S-E.

Pe「 oS― E=pr/2. En eギ e caS° p=3.14 「 =10 cm.

ReemplaZando: S‐ E=3.14x10/2=15.7cm_

se miden en la escala escogidal en este eiemplo:1:30

° :l[i穏 T枢 1:需 鯖祀
f胤 侃1:亀 ξ 露:li:
滉滉ξ
:TW::Ψ :鮮視
p面 meraに cta.(dibui0 12.13)

195
IA REPRESENTACI6N DE l.A EDIFICACI6N 12. DETALTES DE LA EDIFICACI6N

Huello cufio

４ ・    ３ ・    ２
11 ゴ

12

13
2′

Unidod en cms.

Dibujo 12.13
Se toman las distancias a - b; b - c; c - d;; d - e sobre la linea del ojo de la escalera
(2'E). Los puntos sefialados a, b, c, d, e, se unen con los puntos marcados sobre la
lfnea de huella o paso quedando asi la escalera compensada desde la segunda
contrahuella. (dibujo 12.14)

Dibujo 12.14
12.2.2. De cortes de fachada

En los detalles de corte de fachada se amplla y se define el sistema constructivo que

resulta de la coordinacion del disefro arquitect6nico y el estructural referidos a la
fachada, indicando los sitio\ de uni6n con los cimientos, lbs entrepisos y las cubiertas; en
ellos se sefralan los elementos y materiales de cada componente. La representacion del
corte de fachada se realiza, por medio de un corte o secclon en el cual se indican 6reas
que, dibujadas a una mayor escala, definen las caracteristicas propias de este sector del
paramento del edificio. Las escalas m6s usadas en estos dibujos son 1:25, 1:20 y 1:1A;
los detalles de 6reas especificas son elaborados en escalas 1:5 y 1:2. (dibujo 12.15)

196
●

CONVENCIONES

1. TEJA ETERNIT

2 TEJA OE BARNO
3. LAORILLO TOLEIE COUIiN

.. PAiETE Y PINTURA

5. OIN]EL EN CONCR€TO

6. DINTEL EN LAORILLO

7. V|GA CONCSETO

6- UUATON
9. VARA DE CORREOOR

IO. PLACA EN CONCRETO

11. PAi€TE EAJO rurCA
ｏｎ Ｎ

iz AFIN^oo
IJ. PISO EI{ TAEtILLA qE LAORLLO

I{ PISO EN |I OERA
DETALLE l 15. GUARoAESCOAAS EN UAO€R^
ESCALA ■ 10
16. GR^OA EN L OELLO
17. PASOS EN IIBLiLLA
16. ESCALEM EN CONCRETO
19. POSTE 0E UAo€Rr
20. PASAUANOS EN IIAOERA

2r. T PA Et lrAOEM
22 PASOS EN UAOERA

2L orL^racro'N
2,I. PROTECTOR EN IADERA
25. CANAL EN LIXINA
26. EAJAI{ATE €N LiTtNA
27. PERGOLA EN UAOERA
2& BALCON EN H'ERRO

29. FtANCIION EN IAOERA

30. Gfi VILLA l VAoA
DETALLE 2 Jl. ELOQUE }4
ESCALA l:10
J2. HTLAOA VEITICAL

f,3. NSO EN LAORLLO

5T CAiUELA EN LADRLLO
JA LAD&LIO TOLETE OE CANTO

J6.L DfnLLOAL VIST

5'. CAiUELA EN CONCAEIO

J& OINTEL EN VARILIA (BIOOUE)

J9. POYO EN I'ATIrcSTERA
,IO. PERGOIA EN UAO€RA

41. ENCHAPE cER}\I{Co 11 r l'l

42 IIESON EN CONCSE'O
,B- IYPERUEA&LIZACIdN

DETALLE 3 CORTE FACHADA l

a4 ENCTTAPAOO EN UAOERA

ESCALA l:10 45 GOTERA

ESCALA l:25
.t{t. Losas PR€FAA6CI0a5
口〓コ
匡〓□

S
彎

Dibuio 12.15
197
竃Ｅ Ｅ ︰ ︰ 罐 Ｅ ︰ 罐 嵯 罐 庭 ⋮ 罐 罐 曜
r-A REPRE5ENTACT6N pE t.A EprFrCACr6N 12. DETALLES DE tA, ED|F|CAC!6N

12.2.3. De componentes

Los detalles de componentes definen las caracter[sticas propias, el sistema constructivo

y los materiales que intervienen en la construcci6n de cada una de las partes del edificio

Se entiende por componentes, las partes de la edificacion que est6n conformadas por
varios elementos que unidos y relacionados entre s[, asumen una identidad propia y
cumplen dentro de la edificacion una funcion especifica. Entre estos componentes se
encuentran las puertas, las ventanas y los cl6set.

La representaci6n de 6stos se realiza acompafrada de cuadros que muestran en su

totalidad tipos y caracteristicas de cada uno de los elementos, previamente sefralados
con una nomenclatura y en los que se referencian detalles especificos, dibujados a una
escala mayor para completar la informacion del detalle.

. Puertas y ventanas

Los cuadros de puertas y ventanas varian dependiendo del criterio definido en cada
estudio u oficina; no obstante, existen coincidencias que se tratan de sumar en un
cuadro que contempla caracterlsticas, especlficas y necesarias para su construccion: la
nomenclatura de las puertas y ventanas se puede generar por su localizacion, por el
tamafro o por el material con el cual estin construidas.

En la representacion de las puertas, ventanas y puerta - ventanas.

1. Se clasifican primero, como se anot6 antes, bien sea por su localizaci6n, por su
tamafro o por el material con el cual est5n construidas.

2. Se blabora el cuadro de puertas y ventanas en el cual se representa cada una de

ellas , preferencialmente en alzado

3. Si hay caracteristicas especiales, se dibuja su planta y su corte.

4. Estos alzados se acompaflan de las dimensiones, localizaci6n, numeraci6n y

cantidad; la escala del dibujo es 1:20 o 1:25.

5. Cuando se ha definido el cuadro de puertas y ventanas (dibujo 12.16a), se procede al

dibujo de los detalles de los marcos y de las hojas, en los cuales se seflala el material
y el sistema constructivo; estos detalles se elaboran en escala 1:5 o 1:2. (dibujo
12.16b)
〓
・
事・〓
とき詈

198
― ― ^― ― ― ^ ― ― ―
ヽ 一 ― ― ‐ ―
― ―
-―
 ピ′ ” ［﹁” ｍいｍＺ Ｈ＞ ｎ 一
C∪ ADRO DE P∪ E RttAS

一
め

Ｏ Ｚ 口 ［ ｒン ”口 ”コ ∩＞ ｎ一Ｏ Ｚ                                             ヨ０・０ ﹁ ＞ ｒｒｍい Ｏ ｍ ｒ＞ ｍ９ ︼コ ｎ＞ ∩一

NOTA: TODAS LAS CERRADURAS SCHLACE SERAN REF. "ORBIT'' DORADO BRILLANTE
PIS0 7o.
DIMENS10N MARCO CERRADURA ACABADO OBSERVAC10NES
VAN0 MAT[R:AL
METAuCO MANIJA DE FABRiCA
LACA TRANSPARに NTE BRLLANTE S00RE MADERA BAuSnCA ― CORTAFUECO
FABRICAOA E lNSTADOA 'OR OTROS
♪
A 100 MADERA/METAL TlNTIMDA ― SECuN MuESTRA

B 000 x 230 MADE臥 MAO[RA A-50 PD

B 757 090 x 250 MADERA A-50 PD

B 000 x 230 MADERA ヾ/ A-00 PD ψ

EXIS'ENTE ― CORTAFUECO
６ Ｈ

MADERA\METAL METAllCO ANTIPAN,CO― EXISTENTE EXlSTENttE RE-lNSTALADA

PUERTA EXISTENTE RE― lNSTALADA

E 767A 065 x 2:0 MAOER人 METALЮ 0 E測 STENTE
二Φ０

PUERTA EXISTENTE RE― lNSTALADA

765B 065x 210
鶉
PUERTA EXISTEVTE RE― lNSTALADA
765A 005x 210 く/ ↓ ・
1/
LACA TRANSPARENTE BRLLANrE SOBRE MADERA
758 000 x 230 MADERA A-50 PD nNT,Ш A ― SECUN MUESTRA
000 x 230

752 000 x 230

090 x 230

090 x 230

744 090 230 /

000 x 230

B 758 090 x 2.30

B 000 x 230

731 000 x 230

724 000 x 230

ψ A-16
000 x 230 ＼ レ ＼ レ ＼ レ

ＯＺ
NOTA: EL DISE雨 O PARA 10DAS LAS C[RRADURAS SCHLACE SERA ''OR81T" DORADO BRILLANTE
︱ ︱ ｌ ｌ ｌ ｌ

DIbuJo 12.16o
Ｌ Ｅ Ｉ 輛

J
 ．
ＯＯｒＮ  ０﹁
コ０一
●
，
日 ￨￨￨コ
EIII口

﹂二 ︲一Ｃ〓 ︲ゆＬ〓 ︲”α二 ︲ｒヽ‘ ∽０ ０“く 〓 ｕ● ∽ ｕココく 卜ｕ０

く
皇

●，こ く  ”︲Ｌ Ｏく卜ＣｕつＬ ∽ ］コヨくト ロ０

rz. oETALLEs DE l.l EDtFlcect6N

゛Ｎ一
♀

●ｏつｏお ＯｏＯヽ や゛一

∽］コくαＯ奎 ∽０コ∝く０
２ 一つ ０ コ ０ 〓   ０ 一
０一﹂一
〇ｕ
熙

０
くＬ・。く
目
一
曇
一
  冒
８
一
．れ
．・
熱
躍一
刊
蓋釉
馴ｆ
﹁
Ю ︲征 Σ
寸

寸 ︲ａ Σ ｎ ︲﹂ Σ ∝ ︲Ｌ ≫ ｒ︲Ｌ Σ
︱ヨ ﹁
‖￨￨￨￨￨￨‖ 淋田
￨

ι91
64
￨￨￨IⅢ

1｀
rorncacr6N

崎 芝ｏ∽           ∞  ︲ α ０里 一 あ］                    ト  ー ﹂ ¨辞喘ｏ¨ｚ

¨ ｏ∽ 。画 離 ﹁  ｏ ３ ∽       Ю ︲ Ｌ
・

0_
:
0
， 、
ＦＩＬＦＩＩＬぼ淫

言
Eこ
t
2
3
nrpnrsgNTacr6N oe ul

￨
こ

HI Z編
●
8
1

,=

♂
４■︱︱劇﹁

熱 ・
ｃ  ．
．︵
tl

■鑑噸  ０〓 ２
﹁ ０∽    寸 ︰ α ０一 芝 ０∽                ｎ  ︰ Ｌ ゛口艇 イ ● ２８         ∝ Ｉ Ｌ ” ぁ ］                                ”  ｌ α
I.A REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 12. DETALLES DE LA EDIFICACI6N

. Cl6set

Al igual que las puertas y las ventanas, los cuadros de closet varian de un diserio a otro;
la nomenclatura se genera en el tamafro y material determinado para cada caso; en este
apartado se presenta un ejemplo de aplicacion.

En la representacion de los ct6set se siguen los pasos dados para la elaboracion de

puertas y ventanas, dibujando plantas y alzados en la misma escala. A continuacion se
presentan las dimensiones bdsicas. (dibujo 12.17)"'

ｌｉ Ｔ
５
７

A Cdgod€ro
B Cotoncro
C Bttregofiol
D Puertos
+60f +60 + E Molelcro
﹃Ａ

PLANT ALZADO

Dibu.lb 12.17
o,
Dibulo tomado de PANERO, Julius y ZELNIK, Martin. Las dimensiones humanas en
los espacios
interiores. Gustavo Gili. Barcelona. 1983. p.156. FONSECA, Xavier, Las medidas de una casa'
Concepto. Mdxico D.F. 1991.P.68.

200
pli_ 訓

M-10 ALCOBA PRINCIPAL 4 CANT‐ 5 M-12 ALcoBAl4 cANT=2

9
045
Ｉ Ч Ｉ

EN M‐ 14に S OE 215
Aし UMIN10 1 1/2・

PLANTA
PLANTA

齢 ま ま       “卦 ま Ｉ
．”
ｎ ＋８ ︲ ︲ 刊 ︲ ♯ ヽ お ■１

N
O
ALZADO CORTE 9-9 ALZADO

20

DETALLE-7
1SC l:5

ALZADO DE PUERTAS ALZADO DE PUERTAS

132 corilx'
EDIFIC10 HOLCUIN
匡￨￨￨□ C性 肌」:勝 ES
PLANTAS, coRTEs, ALzAoos
日Ⅲコ 喘
MUEELES IO AL 13
“ “ "…・
.″
““

Dlbujo 12,18
●

12.3. DETALLES DE ASPECTOS TECNICOS

grandes grupos. los estructurales

En los proyectos de car5cter t6cnico se distinguen dos
y los de instalaciones.

12.3.1. Detalles estructurales

Los detalles estructurales se refieren a las representaciones

de areas que, dentro del
ser dibujadas en escalas
disefro estructural , pot su magnitud o complejidad, necesitan
,"yor", con una iniormacion Lompleta de su sistema de ccntencion'y de
constructivo
de
los materiales
uniones entre
que lo cOnforman; pr"O"n ser de cimientos, de mui-os
Los dibujos se elaboran en escalas
vigas y columnas, d'e cerchas y de tanques de agua:
1.25, 1:20 o 1:10 y en vistas de ptanta y alzado (dibujo
12.19)' con frecuencia' forman
parte de las plantas o cortes generales t6cnicos'

Huro de contend6n ω

壽
DEワヽ上E DE LA CIMENttAC:6N
ESC l:50 Ptoco d.

Rer.― dO A Rer._tto A
I
△一

ZAPATA l,2,3,5,7,8 ZAPATA 4,6

叫 い に な蘭 鳩

CA― .10)。 (8-.1の lA-10)6(3-10)

COKIL D― D COК IL E― E
中 囃

巫鷲
口 躙 口 曖

― F00R l脚 EN WALDO URRECO ―

TEUSA● U:L■ 0
…
￨‐ ″

DibuJo 12.19

202
1.A REPRESEAITACI6N DE I.A EDIFICACI6N 12. DETAUTS DE I.A EDIFICA(I6N

12.3.2. Detalles de instalaciones

Existen detalles de instalaciones hidr6ulicas, sanitarias y de gas en los cuales se definen

y especifican aspectos t6cnicos; en 6stos se incluyen los cuartos de bombas, tanques de
agua, tanques s6pticos, cajas de inspeccion. Los detalles de instalaciones mec6nicas y
el6ctricas se refieren a las unidades de sistemas de ventilacion y unidades de sistemas
de comunicacion (dibujo 12.20). Con frecuencia, forman parte de las plantas o cortes
generales t6cnicos.

〔 -4..4

百＝ Ｈ Ｈ Ｈ
l

!
:SOMrrR!CO LOCAL 01
1HTER:ORES-4-3-3-7
丁 ］︱

￨
﹄︱
¨︱

０いいヽヽ とヽ∽ ﹃﹃ ∽﹃ヽ０ヽヽＬ

”■●   “   ∽口８０ロヨＪ●壼□６一  口●   ０召ロロ８一

DETALLE CENTRO DE MttD:C10N

10 MED:DORES DE CAS
SIn hl● .

ViSTA FRONTAL ∞ RTE A-3

．
．
．
¨。

DESCR:PC10N 国 J引
卜 IJ JJ― J4_ ￨コ 国 い嘔J 円
ｏ０ ０   ０   ｎＯＣ 〇一９ｏ 一

` ―
・

t
∽

― 雷 颯
熙
― 観
¨一

「
¨

4
銀
一
一﹁

H^CHA PC● 4-1/21b■

ｏ 一ＯＣ 一  〇０  ● 一ｏ●卜ｏＬ０

ア
嘩︻
口］

十 “‐ ・‐
DETALE CABINETE CONTRA :NCSNDi0 ⅧF 葛 瓦 I“・ ￨― ■ 扁 稿 轟
=蕊
DE7L“ E― ●1・ COH ra DE…
=J
osalo rr zrg
Dibu」 o 12.20

203
 IA REPRESENTACI6N DE I.A EDIFICACI6N 12. DETALLES DE I.A EDI.FICACI6N
c

1 2.4. RECOMENDACIONES GENERALES

Finalmente, y en consideraci6n a que se siguen las mismas pautas de representaci6n de

plantas, cortes y fachadas, se representan aqul algunas recomendaciones generales
para el dibujo de detalles.
●

Trazado
１

Definir escala y formato adecuados al tipo de detalle a graficar-

２

Trazar los ejes estructurales que intervengan en el detalle debidamente identificados.

３

Sefialar los elementos divisorios y la estructura que aparezca en el area que va a

detallar.
4. Dibujar muebles fijos y aparatos conespondientes a la zona detallada, junto con el
desarrollo de puertas, ventanas, escaleras y elementos en proyecci6n, si los hay
5 lndicar el despiece de pisos cuando los detalles son de espacios, especificando
materiales, asicomo los acabados de muebles fijos y equipos-
6. Si los detalles son de corte-fachada, sefialar los diferentes materiales de acuerdo con
las convenciones especificadas.

a Acotaci6n
1. Acotar los ejes estructurales. En el caso de detalles de zonas de servicio, se acotan
los ejes de los aparatos referenciados a ejes estructurales.
2. Cotas parciales. Acotar largo, ancho y alto de muebles. En los cortes de fachada se
acotan los elementos que intervienen en 6 como alfajias, dinteles, antepechos,
canales, cubiertas, etc.
3. Cotas Determinar, con exactitud, las partes especfficas de equipos o
"uiiti"r"r,
muebles.

Notaci6n.
Elaborar cuadros de especificacion de materiales, de referencias, de equipos o de
cantidades de elementos.
2. Notas de identificaci6n: designar la planta, corte o alzado conespondiente.
3. Sefralizar ccmponentes con notas de sefralizaci6n que van de acuerdo a la
nomenclatura acordada en los planos generales'
4. irJotas de especificac!5n de materiales: identiflcar las caracterfsticas propias de los
materiales empleados como son: nombre, dimensiones, color, referencias; pueden ir
acompanadas de indicaciones para su instalacion. Estas notas pueden ser indicadas
en su totalidad o por medio de ietras o nfmeros que, de manera consecutiva, sefralan
de
cada uno de los materiales y componentes; para su explicacion, elaborar el cuadro
en forma de texto o
convenciones corespondiente. Bien sea que la nota se indique
por una convencion, 6sta debe ir acompariada de su linea indicadora.

204
―

TA REPRESENTACI6N DE LA EDIFICACI6N 12. DETALLES DE tA EDIFICACI6N

5. Senalizar niveles e indicarlas pendientes que hacen parte de las notas complemento
a cotas.

6. Notas de referencias. Todo deta‖ e debe estar referenciado en los planos generales,
en donde aparezca la zona que se deta‖ aral asi rnismo, los subdeta‖ es deben estar
referenciados en ios deta‖ es correspondientes.

7. Notas preventivas: Si los deta‖ es han sufrido variaciones dentro de e‖ os rrlismos o

se ven afectados por rnodificaciones, aclaraciorles o anulaciones rea‖ zadas en los
planos genettales arquitect6nicos o tё cnicos,realizarlas respectivas notas.
●

BIBL10GRAFiA CAPITULAR
BAUD,G.Tecnolo9ia de la cOnstrucc16n.Blume 1977 pp 202 a 212.
CHITHAM,RObert.La arquitectura hist6面 ca acotada y dibuiada.Gustavo Gili.Barcelona.
1981.pp.47 ,98,101
FONSECA,Xavier.Las medidas de una casa Concepto.Mё xlco D.F 1991i p.126.
GARCiA RAMOS, Fernando. Pracucas del dibtto arquitect6nico.Gustavo Gili.
Barcelona.1981.pp.84,165,1671192,193,195.
GOMEZ,Pedro y cia.Detalles maestros Manual de dibuio,procedimientoS y detalles
Litografia Arco.Santaf6 de Bogota.1993.
MANNES,Wi‖ ibald. Escaleras Dlseno y construcci6n Gustavo Gili.Barcelona 1985、
pp.14a20,102a130.
MANNES, Wi‖ ibald.[)iseno y construcc16n de esCale「 as y barandillas.Gustavo Gili.
Barcelona 1984.pp.25a32.
MARIN D! HOTELLERIE, JoS6 Luis。 lntroducci6n al dibuio tё Cnico arqunect6nico
Publimex_Mё ttiCo D.F.1988.pp.195,197.
OSERS, Harry. Dibuio de prOyectos de construcci6n Refolit Caracas, Venezuela 7a
edici6n 1984 pp. 66a75:81187,89,96:97a109.
PANERO, Julius y ZELN!K, Martin. Las dimensiones humanas en los eSpacios
intenOres.Gustavo Glli.Barcelona.1983. pp.158a162i165a167:156,273_
RAMSEY,Char!es and SLEEPER,Harold.Estanda「 es graficOs de arquitectura.Uni6n
tipograttca Hispano Americana. Mё xicO D_F. 1962. pp.147,222,224122712721273,
295,300. ‐
SCHMITT,Heinrich. Tratado de Construcci6n.Gustavo Gin Barce10na 6a edici6n 1978.
pp.243a273.
o de
VELOSA FERNANDEZ,Jestts Hemarldo.lntroducci6n a la construcci6n.Cent「
publicaciones.Facultad de ciencias de ia universidad del Va‖ e.Cali,Co10mbia.1991.pp.
87a93.
 EplFlcACl6N
LA REPRESENTACI6N pE LA GroSARlo
〔
:

GLOSARIO

Abatir: girar un plano alrededor de una d€ sus aristas, formando 5ngulos de 90", 180" o
360" con relaci6n a su posici6n inicial.
Acometida: lugar en el cual la llnea de conducci6n de un fluido enlaza con la principal
en redes de acueducto, alcantarillado, electricidad, antenas, radio o televisi6n.
Achurar: herir o matar a tajos; repartir. Voz que proviene de Argentina y Uruguay; se
incorpora al area de arquitectura en sentido figurado y se emplea como rayar a
distancias iguales.
Alero: parte de Ia cubierta de una construcci6n que sobresale de la pared para
protegeda de los agentes atmosf6ricos.
Alfajia: parte inferior de un vano de ventana, con voladizo inclinado, que sirve de
escunidero a las aguas de lluvias.
Aislamiento: sistema de construcci6n destinado a impedir el paso del sonido, la luz, el
calor, el frio o las vibraciones, de un paramento a otro. Norma reglamentaria para la
construcci6n.
Bajante: tuberla vertical de desagr]e de las aguas de lluvia o residuales de una
construcci6n.
Balc5n: plataforma protegida por un antepecho, barandilla o balaustrada, por lo
general, estrecha y de reducidas dimensiones que sobresale de la fachada de un
edificio, en conespondencia con una abertura que se abre en la pared a partir del suelo
de la habitaci6n.
Canal: conduclo abierto o cenado, segon el caso por el cual se vierten al exterior las
aguas de lluvias provenientes de un edificio
cercha: conjunto de piezas convenientemente enlazadas que forman la estructura o
soporte de ta cubierta de una construcci6n; son partes de ella el pendol6n, los cuchillos,
lbs tomapuntas y el tirante.
cerramiento: en una construcci6n se le identifica como los componentes de ella, que se
asocian para delimitarla o subdividirla especialmente como muros, tabiques, entrepisos,
etc.
cielo-raso: techo plano o inclinado, por lo general, sobre puesto, de diversos
materiales, que cubre Ia parte interior de la cubierta y se sostiene de la estructura de
6sta.
columna: constituye un apoyo o sost6n vertical que sirve para soportar la edificaci6n,
directa o indirectamente po[ medio de vigas horizontales. Est6 sometido estructuralmente
a esfuezos de compresi6n.
Componente: parte de una edificaci6n.
Contexto: lo que rodea un edificaci6n en su parte exterior'
Contrahuelta: plano vertical del peldafio o escalon.
ハＶ
７′
つ‘
lA REPRESENTACI6N DE l.A EqTHCACT6N GLOSAR|o

Cl6set: armario que puede tener distintos usos, generalmente para ropas.
Cumbrera: parte horizontal m5s alta de una cubierta que se cubre con el caballete.
Dintel: elemento horizontal que se apoya por sus extremos en elementos verticales y
que cierra la parte superior de los vanos.
Disefro: delineaci6n, aplicacion del dibujo para dar una primera idea de la obra que se
va a ejecutar.
Divisi6n: parte de la construccion que la subdivide en espacios o ambientes diferentes.
Ducto: voz aceptada en lenguaje de arquitectura e ingenier[a que equivale a conducto y
que indica una tuberia por donde circulan, generalmente, gases.
Emplazamiento: equivale a situacion, posicion, ubicacion de la edificaci6n dentro de un
contexto.
Entrepafro: anaquel de una alacena o de un closet.
Entrepiso: elemento estructural horizontal de una edificacion que sirve de piso a un
nively de cielo-raso al nivel inferior.
Entrepiso aligerado: est6 constituido por una serie de viguetas de hormigon armado,
prefabricadas o elaboradas en la obra que conforman un entramado horizontal.; se
colocan entre ellas elementos de aligeramiento que sirven de formaleta o encofrado y
sobre 6stos se apoya una delgada losa de piso.
Esquema: figura simplificada que sirve rinicamente para la demostracion y que no
representa la forma sino las relaciones. No se dibuja a escala.
Front6n: remate superior de una fachada, un p6rtico, una ventana o una puerta.
Gualdera: elemento portante o que soporta, las huellas de una escalera. Tambi6n toma
el nombre 9e zanca.
Huella: parte plana horizontal de un escal6n donde se asienta el pie.
paral: elemento de la construcci6n al cual se le puede adosar un componente de la
misma.
Paramento: cualquiera de las dos caras de un muro o pared; por lo tanto, hay
paramento interior Y exterior.
Parimetro: una condicion prefijada.
planos: en sentido figurado son dibujos geom6tricos que representan las vistas de una
edificacion.
proyecto: conjunto de planos de una obra o un edificio, con datos y detalles suficientes
para que se pueda ejecutar.
\
proyecci6n: imagen que resulta en una superficie plana, al anojar sobre ella los puntos
de un cuerpo, mediante rectas que reciben el nombre de proyectantes.
Rampa: plano inclinado dispuesto para subir o bajar por 61.
Remates: lo que termina una cubierta en su perimetro exteriorl salvo donde cae
el

agua. Existen remates superiores, remates laterales y remates contra muros.

208
IA REPREsENTACI6N DE tA EDTFICACI6N GLOSAR10

Revestimiento: capa con la cual se cubre una superficie de cubierta o de pared para su
mayor solidez o para darle un terminado especial.
Retroceso: norma reglamentaria para la construccion.
Sistema estructural: conjunto de elementos relacionados entre si, que son capaces de
soportar y transmitir cargas desde su punto de aplicacion hasta el teneno, sin que haya
un movimiento relativo entre sus partes. Equivale a sistema portante.
Shut: anglicismo que equivale a conducto por donde se anojan basuras.
Terraza: sitio descubierto a un nivel elevado del piso que, generalmente, se rodea de
balaustrada o de un muro bajo. Elevacion de terreno, generalmente sostenido por un
muro de albafrilerfa, que sirve de contencion.
Tramo: parte de la escalera comprendida entre dos mesetas o descansos sucesivos.
Vacio: parte de la edificaci6n en la que, visto desde un nivel superior, no hay planos
que intemrmpan la vista.
Vano: abertura hecha en la mamposteria que se ciena con un dintel en la parte
superior
V6lvula: pieza m6vil de una m6quina o instrumento destinada a intemrmpir,
alternativamente o definitivamente, la comunicaci6n entre dos de sus partes o entre
6stas y el medio extemo.
Viga: elemento estructural que posee una dimensi6n considerablemente mayor que las
otras dos, cargado de tal manera que se ve sometido a esfuerzos de flexi6n y de corte.
Vigueta: pequefra viga que es m6s angosta que la viga.
Voladizo: lo que resalta o sale de lo macizo en paredes y edificios. Se dice tambi6n de
las vigas y losas empotradas en una parte y en el resto libres.
Zapata: es una cimentacion de transmision de esfuezos por superficie que puede ser
construida en concreto armado, o en metal.

209