Carta a los Gálatas

Gálatas 1:1-5 De: Shaúl, un emisario, también de todos los hermanos que están conmigo. Recibí mi
comisión por medio de Yeshúa Ha Mashíaj y de Hashem el Padre, quien lo levantó de los muertos; y
no de seres humanos o por mediación de humanos. A la Asamblea Mesiánica en Galut-Yah:
Misericordia y paz a ustedes de Elohim el Padre y del Adón Yeshúa Ha Mashíaj, quien murió por
nuestros pecados; para que pudiera salvarnos del malvado sistema del mundo presente en obediencia
a la voluntad de Hashem, nuestro Padre. ¡A él la Gloria por siempre y para siempre! Amén.

Antes de empezar queremos aclarar nuevamente que la carta fue escrita a las ovejas pérdidas de la
casa de Israel en la dispersión, y mediante la muerte de Yehoshúa es que él unió la casa de Israel y la
casa de Judá, o a las 12 tribus. Así que Yehoshúa dijo que vino por las ovejas perdidas de la casa de
Israel y mandó a sus discípulos a traer a esas ovejas perdidas.

Mateo 10:5-6 A estos doce envió Yehoshúa, y les ordenó, diciendo: No vayáis a los gentiles ni
entréis en la región de Samaria, sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

1 Pedro 1:1 Pedro, apóstol de Yehoshúa, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia,
Capadocia, Asia y Bitinia,

EMPECEMOS A DESARROLLAR EL PRIMER VERSO

Gálatas 1:1 Pablo (un apóstol no de hombres ni por hombres, sino de Yehoshúa y por IHVH el
Padre, que lo resucitó de los muertos.

Aclarar que los judíos de la diáspora tenían dos nombre, uno hebreo y el otro griego. El nombre
hebreo para Pablo era Shaúl y el nombre griego era Saulos, pero Saulos significaba arrogante, así
que sus padres le pusieron Shaúl en hebreo y en griego lo más cercano a su transliteración sería
Paulos que significa pequeño.
Aparte comunicarles que muchos creen que se le cambió de nombre porque tenía una comisión, tal
como Abram con Abraham, Jacob con Israel, Simón con Kefa.
A diferencia de Shaúl está claro que en esa época tenían dos nombres por Ejm Yojanán Marcus,
Yosef Yustus.

Hch 13:9 Entonces Saulo (que también es Pablo), lleno del Espíritu Santo, fijando los ojos en él

Agregar que Tarso era la tercera ciudad en erudición, siendo la primera Atenas, la segunda
Alejandría, era una ciudad muy buena para el comercio, en el talmud la palabra tarsi que viene de
tarso es sinónimo de comerciante, además no olvidemos que Rab Shaúl cuando no era apedreado o
insultado o perseguido o latigado, porque predicaba, vendía carpas.

¿QUÉ ES UN SHALIAJ?

Al embajador de Israel en Perú, se le llama shaliaj. ¿Será que todos los que ahora se denominan
apóstoles son apóstoles? ¿Qué es apóstol en el contexto de la palabra correcta? Un shaliaj es un
enviando para representar los intereses del pueblo de Israel entre las naciones; un enviado para ir a
dar mensajes, para ir a dar enseñanza sobre el pueblo de Israel, sobre la fe del pueblo de Israel a las
naciones. Entonces eso es lo que es un shaliaj, un enviado, un emisario de la nación de Israel.
¿QUÍEN LO COMISIONÓ?

Hch 9:1 Mientras tanto, Saulo pronunciaba amenazas en cada palabra y estaba ansioso por matar a
los seguidores* del Señor. Así que acudió al sumo sacerdote.
Hch 9:2 Le pidió cartas dirigidas a las sinagogas de Damasco para solicitarles su cooperación en el
arresto de los seguidores del “Camino” que se encontraban ahí. Su intención era llevarlos a hombres
y mujeres por igual de regreso a Jerusalén encadenados.
Hch 9:3 Al acercarse a Damasco para cumplir esa misión, una luz del cielo de repente brilló
alrededor de él.
Hch 9:4 Saulo cayó al suelo y oyó una voz que le decía: —¡Saulo, Saulo! ¿Por qué me persigues?
Hch 9:5 —¿Quién eres, señor? —preguntó Saulo. —Yo soy Yehoshúa, ¡a quien tú persigues! —
contestó la voz —.
Hch 9:6 Ahora levántate, entra en la ciudad y se te dirá lo que debes hacer.
Hch 9:7 Los hombres que estaban con Saulo se quedaron mudos, porque oían el sonido de una voz,
¡pero no veían a nadie!
Hch 9:8 Saulo se levantó del suelo pero, cuando abrió los ojos, estaba ciego. Entonces sus
acompañantes lo llevaron de la mano hasta Damasco.
Hch 9:9 Permaneció allí, ciego, durante tres días sin comer ni beber.
Hch 9:10 Ahora bien, había un creyente* en Damasco llamado Ananías. El Señor le habló en una
visión, lo llamó: —¡Ananías! —¡Sí, Señor! —respondió.
Hch 9:11 El Señor le dijo: —Ve a la calle llamada Derecha, a la casa de Judas. Cuando llegues,
pregunta por un hombre de Tarso que se llama Saulo. En este momento, él está orando.
Hch 9:12 Le he mostrado en visión a un hombre llamado Ananías. Entra y pone las manos sobre él
para que recobre la vista.
Hch 9:13 —¡Pero Señor! —exclamó Ananías—, ¡he oído a mucha gente hablar de las cosas terribles
que ese hombre les ha hecho a los creyentes de Jerusalén!
Hch 9:14 Además, tiene la autorización de los sacerdotes principales para arrestar a todos los que
invocan tu nombre.
Hch 9:15 Pero el Señor le dijo: —Ve, porque él es mi instrumento elegido para llevar mi mensaje a
los gentiles y a reyes, ambos del pueblo de Israel.
Hch 9:16 Y le voy a mostrar cuánto debe sufrir por mi nombre.
Hch 9:17 Así que Ananías fue y encontró a Saulo, puso sus manos sobre él y dijo: «Hermano Saulo,
el Señor Yehoshúa, quien se te apareció en el camino, me ha enviado para que recobres la vista y seas
lleno del Espíritu Santo».
Hch 9:18 Al instante, algo como escamas cayó de los ojos de Saulo y recobró la vista. Luego se
levantó y fue bautizado.

EN HECHOS 9:15 LA PARTICULA TE SIGNIFICA: AMBOS

G5037
Τε te
partícula primario (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente como correlativa
de G2532):- tanto como, que…o, y…y. A menudo se usa en palabras compuestas, por lo general
como la última parte.