Está en la página 1de 3

Nitāichand: Nuestra Única Esperanza

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Ekachakrā Dhām,

clase de la mañana, parte 3

15 de Febrero 2019

আর কবে নিতাইচাঁদ করুণা করিবে ।

সংসার-বাসনা মোর কবে তুচ্ছ হ'বে ॥

ara kabe nitāi-chā̐da karuṇā karibe

saṁsāra-vāsanā mora kabe tuchha ha’be

“¿Cuándo me dará Nitāichand Su misericordia? ¿Cuándo todos mis deseos materiales se


volverán insignificantes?”

(‘Prārthana’ por Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)

“¿Cuándo Nityānanda Prabhu me dará algo de misericordia? ¿Cuándo se eliminará de mi


corazón el apego a mi vida familiar, mi apego a mi vida material?”

Śrīla Vṛndāvan Dās Ṭhākur también dijo:

আমার প্রভুর প্রভু শ্রীগৌরসুন্দর ।


এ বড় ভরসা চিত্তে ধরি নিরন্তর ॥

āmāra prabhura prabhu śrī-gaurasundar

e baḍa bharasā chitte dhari nirantara

“Mi Prabhu (mi maestro) es Nityānanda Prabhu, y Su maestro es Gaurāṅga Mahāprabhu. Esa es
mi gran esperanza (bharasā)”.

Śrīla Kṛṣṇa Dās Kavirāj Goswāmī también dijo en el Śrī Chaitanya-charitāmṛta,

এক 'মহাপ্রভু', আর 'প্রভু'—দুইজন ।

দুই প্রভু সেবে মহাপ্রভুর চরণ ॥

eka ‘mahāprabhu’, āra ‘prabhu’ duijana

dui prabhu seve mahāprabhura charaṇa

“Hay una Suprema Personalidad de Dios (‘Mahāprabhu’), Sri Gaurasundar, y hay dos ‘Prabhus’ —
svayam prakāś-vastu Nityānanda Prabhu y svāṁśa Advaita Prabhu —ambos sirven a Chaitanya
Mahāprabhu”.

আর কবে নিতাইচাঁদ করুণা করিবে ।

সংসার-বাসনা মোর কবে তুচ্ছ হ'বে ॥

āra kabe nitāi-chā̐da karuṇā karibe

saṁsāra-vāsanā mora kabe tuchha ha’be

“¿Cuándo me dará Nitāichand Su misericordia? ¿Cuándo todos mis deseos materiales se


volverán insignificantes?”
(‘Prārthana’ por Śrīla Narottam Dās Ṭhākur)

বিষয় ছাড়িয়া কবে শুদ্ধ হ'বে মন ।

কবে হাম হেরব শ্রীবৃন্দাবন ॥

viṣaya chhāḍiyā kabe śuddha habe mana,

kabe hāma heraba śrī-vṛndāvana

“¿Cuándo mi mente, abandonando el mundo material, se volverá limpia? ¿Cuándo veré a Śrī
Vṛndāvan?”

“¿Cuándo se purificará mi mente? ¿Cuándo se eliminarán mis deseos materiales? ¿Cuándo seré
capaz de servir a Śrī Dhām Vṛndāvan con una mente limpia?” Eso es lo más importante para
nosotros. Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākur también escribió para el día de aparición de
Nityānanda Prabhu que nuestra única esperanza es Śrī Guru-Nityānanda —si servimos a Sus
pies de loto, podremos aumentar nuestra devoción, nuestra vida espiritual. Eso es lo principal
acerca de Nityānanda Prabhu.

—:•:—

Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190215-


NitaichandOurOnlyHope.php

Traducido por: Mohita Kṛṣṇa dās


Corregido por: Rāmānuja Dās

 
 

Intereses relacionados