Está en la página 1de 2

¿Sirviente o Comerciante?

Por Su Divina Gracia, Om Viṣṇupād

Śrīla Bhakti Nirmal Āchārya Mahārāj

Śrī Ekachakrā Dhām

14 de Febrero de 2019, parte 6

Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo: “No puedes hacer un programa con diez rupias —
incluso con veinte rupias no puedes hacer un kīrtan”. Aquí, las personas dan cincuenta rupias y
así hacen un kīrtan [se escucha en el fondo un kīrtan sahajiyā]. Śrīla Bhaktivinod Ṭhākur también
dijo que cuando las personas adoran a Kālī, Durgā, etc. dan diez rupias y el pūjārī dice: “Namoḥ,
namoḥ, namoḥ”. Eso es una pūjā de diez rupias, y si dan cincuenta rupias pueden cantar un poco
de kīrtan. El problema es que esto no es kīrtan.

Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākur dijo que en lugar de servir al Guru, en lugar de servir a
Nityānanda Prabhu, en lugar de servir a Kṛṣṇa, hacemos que Ellos nos sirvan a nosotros —no
debemos hacer que Nityānanda Prabhu y Gurudev sean nuestros sirvientes, debemos servirles.
No hagan que el Guru y Kṛṣṇa sean sus sirvientes, que acepten sobornos. Un soborno significa
que les dan diez rupias y quieren algo a cambio. Esto es soborno. “Quiero un nombre y fama,
quiero kanak, kāminī, pratiṣṭhā”. Estas son las palabras de Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī Ṭhākur
—y estas son palabras muy fuertes.

Estoy muy feliz de que todos hayan venido, que hayan venido tantos devotos —mañana vendrán
más devotos y el sábado aún más. Entonces, el domingo es el festival... El servicio es nuestra vida,
sin servicio no estaríamos vivos —es mejor morir entonces. Śrīla Bhaktisiddhānta Saraswatī
Ṭhākur también dijo que cuando algún sannyāsī dice: “¡No me den jay! ¡No me den jay!” eso no es
cierto; en realidad significa que el sannyāsī está diciendo: “Denme más jay”. Esto es lo que
significa. Prabhupād lo dijo muy bien.
কনক-কামিনী প্রতিষ্ঠা-বাঘিনী

ছাড়িয়াছে যারে সেই ত বৈষ্ণব

kanaka-kāminī, pratiṣṭhā-bāghinī,

chāḍiyāche yāre sei ta’ vaiṣṇava

“Aquellos que han abandonado el dinero, las mujeres y la fama son los verdaderos Vaiṣṇavas”.

(Vaiṣṇav Ke? 11)

[En relación con el kīrtan sahajiyā en el fondo:] Demasiado Nāma-aparādh! Deberíamos


hacer kīrtan y sacar este sonido de nuestros oídos.

Jay Śrīla Guru Mahārāj kī jay!

—:•:—

Publicado originalmente en inglés en: http://scsmathinternational.com/guidance/2019/190214-


ServantOrMerchant.php

Traducido por: Mohita Kṛṣṇa dās


Corregido por: Rāmānuja Dās