Está en la página 1de 32

====== �

�"°tcJ\c�

(j¡_) ======

LA GACETA
DIARIO OFICIAL
Teléfonos: 2228-3791 / 2222-7344

Tiraje: 560 Ejemplares Valo r C$ 45.00


32 Páginas Córdo bas

AÑO CXVIII Managua, Lunes 7 de Julio de 2014 No. 125

SUMARIO
P ág.

ASAMBLEA NACIONAL
FONDO MANTENIMIENTO VIAL
Ley Nº 872. Ley de Organi zaci ón , Fun cion es,
Carrer a y Régi men Especi al de Seguri dad Avi so . .
............................... ... ............. ... ..................................................... 5558
So ci al de la Po li cía Nacion al... .. ............................ ................................. 553 1

SECCIÓN MERCANTIL
MINISTERIO DE FOMENTO,
IN DUSTRIA Y COMERCIO Convo cato ri a .. . ....................................................................................... .5558

Marcas de Fábri ca, Co mercio y Servicio ............................................. 5554

SECCIÓN JUDICIAL
EMPRESA NACIONAL
DE TRANSMISIÓN ELÉCTRICA Edi cto .... .
.. .
........... .... .. . ............................. ........................ .......... . ............. 5559

Llamado a Li ci taci ón ................... . .


..... ....... 555 7
.............................................
Decreto .................................................................................................... .5 559

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA UNIVERSIDADES

Avi so ......................................................................................................... 5558 Título s Profe sion ales............................................................................. .5559

5530

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GAC ETA - DI ARI O OFICI AL 125

Las personas natura l e s o jurí dicas, podrá n llevar a cabo


ASAMBLEA NACIONAL actividades de investigació n no policial, periodismo investigativo
e investigaciones académicas o de estudio, que no vulneren los
derechos constitucionales, la intimidad y la privacidad de las
El Presidente de la República de Nicaragua personas.

A sus habitantes, Sabed: A rt. 3 Modelo policial


La P olicí a Nacional se organiza en un Modelo P reventivo,
Que, P roactivo y C omunitario, con la participació n protagó nica de los
habitantes, la familia y la comunidad, cuyo objetivo es desarrollar
La Asamblea Nacional de la República de Nicaragua de forma coherente y de manera sistemática las relaciones entre la
institució n y la població n en todo el territorio nacional, orientada
Ha ordenado lo siguiente: a la prevenció n del delito, la seguridad de las personas y sus
bienes, contribuyendo a alcanzar una mejor calidad de vida de
LA ASAM BLEA NACIONAL las familias nicaragüenses.
DE LA R� PÚBLICA DE N I CARAGUA
Este modelo es inclusivo, de responsabilidad compartida, de
Ha d ictado la siguiente: integració n y articulació n de esfu erzos de los distintos sectores
de la sociedad, la comunidad y el Estado, de revisió n y aj ustes
LEY Nº 872 sistemáticos.

L E Y DE O RGANIZACI Ó N, FUNCION ES, CARRERA Y Art. 4 Simbolos, distintivos y domicilio


R É G I M E N ESPECIAL DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA El domicilio de la P olicí a Nacional y sede d e su Jefatura Nacional
POLIC i A NACIONAL será en la ciudad de Managua, capital de la República de Nicaragua.
Sus uniformes, bandera, escudo, himno, sí mbolos, distintivos y
TÍTULO 1 lema son de uso exclusivo.
GENERALIDADES
Capítulo 11
Capitulo 1 Principios fundamenta les
Disposiciones generales
Art. 5 Principios doctri na rios
A rticulo 1 Natu raleza La P olicía Nacional como una institució n surgida del seno popular,
La P olicí a Nacional es un cuerpo armado de naturaleza civil, pretende un reconoc imiento permanente de la sociedad, una alta
profe sional, apolí tica, apartidista, obediente y no deliberante. Es legitimidad social, constituirse en una entidad moderna, efi ciente,
el único cuerpo policial del paí s, es indivisible y tiene a su c argo profe sional y en permanente transformació n, con clara vocació n de
la totalidad de la actividad policial. servicio, altos valores humanos, í ntima vinculació n a la comunidad,
respetuosa de los derechos humanos, cimenta toda la vida y actuar
Se regirá en estricto apego a la C onstitució n P olí tica de la República de sus miembros, conforme a los siguientes principios:
de Nicaragua a la que guardará respeto y obediencia. Estará
sometida a la autoridad civil que será ejercida por el Presidente de 1 ) Patriotismo: Es e l amor a la Patria, cuya máxima expresió n
la República, en su carácter de Jefe Supremo de la Policí a Nacional . e s l a determinació n consciente d e los ciudadanos para defe nderla
ante cualquier amenaza o riesgo.
La P olicí a Nacional se rige por la más estricta disciplina de sus
miembros sometidos al cumplimiento de la ley. Su organizació n 2 ) Respeto a los derechos h umanos: El ser humano es el centro
interna s e fu ndamenta en l a jerarquí a única y en la disciplina de y razó n de ser de la actividad policial, por tanto constituye un
sus mandos y personal. elemento transversal en nuestro modelo policial, el respeto profu ndo
al ser humano y a su dignidad; la protecció n y defe nsa de sus
Las disposiciones de la presente Ley contribuyen a la P o lí tica derechos inalienables, su vida, seguridad, libertad y demás garantí as
Nacional de P revenció n y Seguridad C iudadana y H umana. consagradas en la C onstitució n Polí tica y en especial la defensa
y protecció n a los derechos de la mujer, n iñez y adolescencia.
Art. 2 Misión
3 ) Solidaridad: Es para la institució n policial, un elemento vital
La P olicí a Nacional tiene por misió n en todo el territorio nacional,
de cohesió n interna y de unidad, que promueve el desarrollo de
proteger la vida, la integridad y la seguridad de las personas y
relaciones armó nicas, de respeto, lealtad, solidaridad y cooperació n
sus bienes; el libre ejercicio de los derechos y libertades de las
entre sus miembros, y hacia fuera, es el hilo conductor que se
personas, garantizar el orden público, la convivencia social, la
expresa en el espí ritu de entrega, sacrifi cio y compromiso de sus
prevenció n, la persecució n e investigació n del delito en general,
del crimen organizado, terrorismo, actividades de narcotráfi co y miembros hacia la comunidad, en la construcció n de espacios de
delitos conexos, y las demás que le señ al e la ley. Forma parte del seguridad, justicia y equidad.
S istema Nacional de Seguridad Democrática (SNSD).
4) Integrid ad: H onestidad, dignidad, transparencia, compostura
y decencia en la vida laboral, personal y social. C omportamiento
Se prohí be a toda persona, sea natural o jurí dica, el ejercicio de
fu nciones que corresponden conforme a la C onstitució n P olí tica acorde con la ley y las normas sociales, abstenerse de todo acto
de corrupció n, oponerse a él resueltamente, mantener una actitud
y esta ley, de forma exclusiva a la P olicí a Nacional.

5531
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

ej emplar en todos los aspectos de la vi da, que fortalezcan el honor la vi da, o con el objeto de detener a una persona que represente
de la Insti tució n y sus mi embros ante la comuni dad. ese peligro, que oponga resi stenci a a la autori dad, y solo en caso
que resulten i nsufi ci entes medi das menos extremas para lograr
5) Equidad de género: Reconocer y asumi r plenamente la equi dad di chos obj eti vos; o en aquellas ci rcunstanci as que puedan suponer
de género por convi cció n de su necesi dad y justeza, i ncorporarlo un grave ri esgo para el orden públi co.
en sus polí ti cas i nternas de selecció n, formació n , y carrera poli ci al,
resti tuyendo e l derecho de la mujer a parti ci par en todos los TÍTULO 11
ámbi tos de la i nsti tució n en i gualdad de condici ones. Así como ORGANIZACIÓN Y COM PETENCIA
a contri bui r a generar a ni vel i nsti tuci onal y soci al cambi os de
valores, acti tudes y conductas, ori entadas a reconocer y resti tui r Capitulo 1
l a equi dad entre hombres y mujeres y a eli mi nar cualqui er ti po Funciones de la Policía Nacional
de di scri mi nació n por razones de género.
A rt. 7 Fu nciones
6) Espíritu de cuerpo y orgullo policial: Conci enci a y convi cció n Para el cumplimi ento de su m1S1 on consti tuci onal, la Poli cí a
de pertenenci a al cuerpo poli ci al, que propi ci an y promueven Naci onal, desempeñ ará sus funci ones generales e n los si gui entes
la cooperació n , fortaleza, uni dad y cohesió n de sus mi embros ámbi tos:
haci a fines y objeti vos i nsti tuci onales. Lealtad y fideli dad a la
i nsti tució n, sus mandos y compañ eros, cohesionados alrededor 1) E n el ámbito de prevención y seguridad ciudadana y h umana.
de los pri nci pi os, valores, vi sió n y mi sió n de la Poli cí a Naci onal. Son las funci ones y facultades de la Poli cí a Naci onal ori entadas a
garanti zar la vi da, la seguri dad e i ntegri dad fí sica de las personas y
7) Vocación de servicio: Asumi r la cali dad de servi dores públi co, de sus bi enes, el li bre ejerci ci o de sus derechos, el manteni mi ento del
forma consci ente, con respeto y dedi cació n encami nados a atender y orden públi co y la prevenció n de los deli tos, estas funci ones son:
sati sfacer las demandas de la comuni dad y la població n en materi a
d e seguri dad ci udadana y humana, trabaj ando estrechamente con a) Garanti zar la seguri dad y l a convi venci a ci udadana y humana,
ella bajo un enfoque proacti vo y preventi vo. y desarrollar estrategi as, planes y acci ones para la prevenció n de
deli tos con un enfoque proacti vo, en conjunto con expresi ones
Art. 6 Principios de actuación organi zadas de los di sti ntos sectores de la comuni dad.
El personal poli ci al en el cumpli mi ento de sus funci ones se
regi rán conforme a los pri nci pi os de actuació n estableci dos en la b) Mantener o restablecer, en su caso, el orden públi co y la
presente Ley, a su condi ció n de servi dores públi cos y respetando seguri dad ci udadana y humana.
los derechos humanos. Tambi én estarán regi dos por lo di spuesto en
el Reglamento de É ti ca de la i nsti tució n y el Có di go de Conducta c) Interveni r ante las amenazas de usurpació n, perturbació n o
para funci onari o s encargados de hacer cumpli r la Ley. despojo a los bi enes de las personas, que por las ví as de hecho se
ejecuten o pretendan ejecutar. En tal caso la Poli cí a Naci onal de
1 ) Legalidad: Es el respeto i rrestri cto, observanci a y cumpli mi ento manera i nmedi ata auxi li ará, protegerá y amparará a los afe ctados,
a la Consti tuci ó n Po lí ti ca y las leyes de la Repúbli ca, la defensa resti tuyendo en su caso, las cosas a su estado anteri or. Las partes
y promoció n del Estado de Derecho. tendrán derecho de acudi r ante las i nstanci as judi ci ales competentes
a di ri mi r sus pretensi ones.
2) Profe s i o n a l i s m o: A c tuar con a b s o l u t a n e utrali dad e
i mparci ali dad, si n di scri mi nació n alguna, con total dedi cació n, d) Vi gi lar y proteger los edifi ci os e i nstalaci ones públi cas, ví as
deci sió n y si n demora. Reci bi ri nstrucció n académi ca que le permi ta de comuni cació n terrestre, playas, parques, monumentos, centros
una formació n i ntegral con énfasi s en derechos humanos. Sujetarse y estableci mi entos que por su i nterés así lo requi eran. Para
en sus actuaci ones a los pri nci pi os de jerarquí a y subordi nació n. estos efe ctos se podrán celebrar conveni os con las autori dades
La obedi enci a debi da en ni ngún caso podrá amparar ó rdenes o muni ci pales, el Ejérci to de Ni caragua y otras i nsti tuci ones a fi n
acci ones que entrañ en la ejecució n de actos que mani fiestamente d e defi ni r estrategi as y acci ones para e l fortaleci mi ento de la
consti tuyan deli to o sean contrari os a las leyes . seguri dad desde el ni vel local.

3) Tratamiento digno a las personas: Respetar el honor y e) Apoyar al Consejo Supremo Electoral en los procesos electorales,
la di gni dad de las personas, velando por su vi da e i ntegri dad asegurando la protecció n de sus funci onari os, del materi al electoral,
fí si ca y psí qui c a, especi almente cuando se encuentren deteni das, de los centros de votació n y centros de có mputos, de las y los
observando y cumpli endo en todo momento los trámi tes, plazos candi datos y de las acti vi dades proseli ti stas, di ctando las medi das
y requi si tos estableci dos por la Consti tució n Polí ti ca y las leyes. necesari as para garanti zar el manteni mi ento del orden públi co,
la seguri dad ci udadana y humana y e l li bre sufragi o de las y Jos
4) Uso racional de la fuerza y empleo de armas de fuego: H acer ci udadanos.
uso solo de la fuerza necesari a para evi tar un dañ o grave, i nmedi ato
e i rreparable, ri gi éndose en su actuació n por los pri nci pi os de f) Parti cipar en los Consejos , Comi tés, Comi si ones Sectori ales,
congruenci a, oportuni dad y proporci onali dad en la u ti li zació n de i nstanci as especi ali zadas creadas conforme a las leyes, y las que
los medi os a su alcance. di sponga el Presi dente de la Repúbli c a y Jefe Supremo de Ja
Poli cí a Naci onal.
Las armas de fuego solamente se uti li zarán cuando exi sta un ri esgo
raci onalmente grave para su vi da, su i ntegri dad fí si ca o la de g) En coordi nació n con las autori dades de turi smo, gobi ernos
terceras personas; o con el propó si to de evi tar la comi sió n de un locales, empresari os, gremi os turí sti cos y Ejérci to de Ni caragua
delito parti cularmente grave que entrañ e una seri a amenaza para establecer y mantener una estrategi a de prevenció n , atenció n y

5532
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GAC ETA - DI ARI O OFI CI AL 125

protecció n a los turistas nacionales y extranjeros, rutas, zonas de determinando los lugares y horarios para su funcionamiento,
interés y d e desarrollo turí stico. tomando en cuenta la necesidad de preservació n del orden público
y la convivencia ciudadana. Así mismo i mponer las sanciones
h) C oordinar con las autoridades pertinentes para asegurar la administrativas por las infracciones cometidas, incluyendo multas,
protecció n del patrimonio cultural, histó rico y natural de la nació n . suspensió n temporal o cierre def initivo y el decomiso del producto
que se pretenda comercializar de forma ilegal, de conformidad con
i) Desarrollar la prevenció n, persecució n e investigació n d e los las reglamentaciones y normativas correspondientes.
delitos en general y del crimen organizado, terrorismo, narcotráfico
y delitos conexos en los puertos, aeropuertos, objetivos econó micos, p) Otorgar permisos policiales y autorizaciones para la celebració n
proyectos y recursos estratégicos de la nació n, en coordinació n de eventos o actividades especiales que afecten la libre c irculació n
con las autoridades competentes. de las personas y vehí culos o que puedan alterar la normal
convivencia de la població n, estableciendo horarios, áreas, rutas,
Las autoridades y funcionarios de las entidades respectivas deberán medidas y regulaciones especiales previo cumplimiento de los
brindar a la Policí a Nacional las facil idades para el cumplimiento requisitos que establezcan las normativas.
de l os fi nes previstos.
q) Brindar auxilio policial a las autoridades y funcionarios
j) Desarrol lar estrategias, planes y acciones especí ficas articulando en el ámbito de sus respectivas competencias y de acuerdo
e s fuerzos conjuntos con los pequeñ os, medianos y grandes al procedimiento legal, velando durante su ejecució n por la
productores, empresarios agrí colas y d istintos gremios, para preservació n del orden público y la seguridad ciudadana y humana.
garantizar la protecció n de los c iclos de producció n y la seguridad
en el campo, en coordinació n con el Ejército de Nicaragua. r) Promover y articular la participació n de los miembros de la
comunidad, de forma voluntaria en actividades de apoyo a la
k) Realizar la prevenció n, persecució n e investigació n de los vigilancia y seguridad ciudadana y humana en sus respectivas
del itos c ontra el medio ambiente y los recursos naturales, en localidades, prevenció n de violencia de género, violencia juvenil,
coordinació n con el Ministerio del Ambiente y de los Recursos accidentes de tránsito, consumo de drogas, entre otras.
Naturales, Alcaldías Municipales, Gobiernos Regionales y el
Ejército d e Nicaragua. 2) En el ámbito de investigaciones, auxilio judicial e inteligencia
policial. Son las funciones y facultades de l a Policí a Nacional
1) E l aborar y desarrollar planes especiales en los casos de graves orientadas a la persecució n e investigació n del delito en general,
riesgos, catástrofes y desastres naturales, en apoyo a la població n, del crimen organizado, terrorismo, actividades de narcotráf ico y
con énfasis en la protecció n de l a vida e integridad de las personas delitos conexos, siendo las siguientes:
y sus bienes y en el mantenimiento y restitució n del orden público,
coordinando con el Estado Mayor de la Defensa C ivil del Ej ército a) I nvestigar cualquier hecho que pudiera constituir del ito o falta,
de N icaragua. impedir que los hechos cometidos sean llevados a consecuencias
ulteriores, individualizar y detener a los presuntos autores y
m) Autorizar, regular, realizar inspecciones, controlar o suspender partícipes, realizar los allanamientos y el secuestro de bienes;
en su caso a las entidades y servicios públicos y privados de reunir elementos de investigación útiles y demás elementos de
seguridad y vigilancia, sean personas naturales o jurí dicas, así informació n necesarios para el descubrim iento del delito.
como el control de su personal, medios de actuación y sancionar
las infracciones, conforme a las normativas correspondientes. b) Llevar a cabo la prevenció n, investigació n y tratamiento de los
ilí c itos penales relacionados con la violencia de género, así mismo
n) Prevenir, normar, controlar, regular l a fabricació n, tenencia y realizar en coordinació n con las entidades, instituciones pertinentes
portació n de armas de f uego, municiones, explosivos, pó lvora y y con sectores de la comunidad la atenció n espec ializada a las
similares; emitir las licencias relacionadas con este tipo de bienes, ví ctimas sobrevivientes, de conformidad con las leyes de la materia.
su importació n y exportació n, comercializació n e intermediació n;
diseñ o y elaboración de pirotécnicos; talleres, clubes de tiro c) Investigar los delitos de acció n pública dependiente de instancia
y c aza, de coleccionistas. Así como otorgar las licencias de particular, cuando se trate de delito fl agrante o exista denuncia de
armas de fuego y municiones de los servicios de vigilancia y la persona facultada para instar la acció n ; en estos casos deberá
seguridad privada. Aplicar las sanciones por la comisió n de actuar de oficio para interrumpir la comisió n del delito, prestar
infracciones administrativas. Todo conforme a la ley de la materia auxilio a la ví ctima, realizar actos urgentes de investigació n y
y reglamentaciones especí ficas. detener a los presuntos autores.

En el caso del Ejército de Nicaragua se regirá por lo que d ispone d) Enfrentar el crimen organizado, terrorismo, narcotráfico, delitos
la Ley Nº 1 8 1 , " Ley de Organizació n, Jurisdicció n y Previsió n de estupefacientes, psicotró picos y otras sustancias controladas
Social M i l itar'', cuyo texto í ntegro con sus reformas incorporadas y delitos conexos, así como la actividad delictiva común, para
fue publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 41 del 3 de M arzo de su prevenció n, descubrimiento, investigació n y neutralizació n .
20 1 4 y la Ley Nº 5 1 0, " Ley Especial para e l C ontrol y Regulació n
d e Armas d e Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales e ) C aptar, recibir y analizar cuantos datos tengan interés para l a
Relacionados", publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 40 del protecció n d e la vida, seguridad e integridad d e l a s personas y
2 5 de f ebrero del 2005. sus bienes, la seguridad ciudadana y humana, y la preservació n
del orden público y social interno.
o ) Autorizar, regular, controlar, otorgar permisos, licencias,
autorizaciones especiales para los expendios de bebidas alcohó licas,

5533
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GAC ETA - DIARIO OFIC IAL 125

t) Elaborar y desarrollar planes y operaciones a fi n de cont rarrest ar iii. P resident es y P resident as d e los P oderes de Est ado.
los delit os del crimen organizado, t errorismo, narcot ráfi co, delit os
de est upefacient es, psicot ró picos y ot ras sust ancias cont roladas, iv. Ex presidentes de la República.
sus precursores y delitos conexos, así como la act ividad delict iva
común, incluyendo operaciones ant inarcót icas, operaciones v. P resident e y Vicepresident e elect os .
encubiert as y procedimient os especiales de invest igació n .
v i . Jefe s de Est ado y de Gobierno de ot ros países que nos visiten.
g) L a invest igació n para e l descubrimient o y comprobació n de
los hechos presunt ament e delict ivos, será efe ct uada conforme vii. C andidat os a President e y Vicepresident e de la República,
las reglas ló gicas, t écnicas y mét odos cient ífi cos propios de t al durant e las campañ as elect orales.
act ividad, salvo las limit aciones est ablecidas en la C onst it ució n
P olít ica, los t rat ados y convenios int ernacionales rat ifi cados y la viii. Direct or o Direct ora General de la P olicía Nacional.
ley. El result ado de su invest igació n será present ado como informe
al Minist erio P úblico o a la aut oridad judicial compet ent e. ix . Ot ras personalidades que e l P resident e de la República y Jefe
Supremo de la Policía Nacional det ermine.
h) Organizar y act ualizar e l servicio de archivo policial, recibiendo,
ordenando, clasifi cando y almacenando t oda la informació n y b) Brindar prot ecció n al P resident e de la República y su familia y
document ació n relacionada a la invest igació n de los delit os y falt as, al Vicepresident e en los viajes que realicen al ext erior.
personas det enidas, armas de fu ego, permisos y licencias y ot ros
t rámites administ rat ivos que se realicen en la P olicía Nacional. c) Implement ar medidas de seguridad, int eligencia y de orden
público en los lugares públicos o privados en donde permanezca
i) Ex pedir los c ert ificados de ant ecedent e s policiales y penales, a o se desplace el President e de la República y ot ras personalidades
las personas que lo requieran y las anulaciones de acuerdo a los prot egidas en un área o perímet ro que estará en dependencia al
procedimient os est ablecidos. t ipo de act ividad que se desarrolle.

j ) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones que emanen de las d) Vigilar y prot eger las sedes y residencias de los miembros
aut oridades judiciales y ot ras debidament e facult adas por la ley, del C uerpo Diplomát ico y C onsular, de acuerdo a los convenios
de acuerdo con los respect ivos procedimient os legales. int ernacionales suscrit os y rat ificados por el Est ado de Nicaragua
y a los principios de reciprocidad.
k) C it ar a t oda persona que pudiera aport ar dat os de int erés a las
e) C apt ar, recibir y analizar cuant os dat os t engan i nt erés para la
invest igaciones que se realicen, para efe ct os de ent revist arlos
prot ecció n de la vida, la seguridad e int egridad de las personas
o recibir sus declaraciones en la forma y con las garant ías que
prot egidas.
est ablezca la Ley.
t) Est ablecer coordinaciones con e l Ejércit o de Nicaragua y
1) C umplir con los act os o diligencias de asist encia invest igat iva demás inst it uciones públicas, en el cumplimient o de las medidas
int ernacional en mat eria penal, que sea requerido conforme los d e prot ecció n y seguridad, en e l ámbit o de su compet encia y con
procedimient os y conduct os est ablecidos e n los t rat ados o acuerdos arreglo a lo dispuest o en sus respect ivas leyes orgánicas.
int ernacionales y la legislació n del país.
g) Requerir apoyo a las personas nat urales y ent idades privadas, para
m) Desarrollar relaciones de colaboració n, cooperación mutua que cont ribuyan en el cumplimient o de las medidas de prot ecció n
con inst it uciones homó logas de ot ros países o con organismos y seguridad est ablecidas.
policiales regionales o int ernacionales, en fu nció n de fort alecer
la lucha en contra de la delincuencia organizada t ransnacional. 4) En el ámbito de la seguridad del tránsito terrestre. Son las
fu nciones y facult ades de la P olicía Nacional orient adas a garant izar
3) En el ámbito de seguridad y protección de personalidades. la vida, seguridad e int egridad de las personas que circulan en la
Son las fu nciones y facult ades de la P ol icía Nacional orient adas red vial del país. Est as fu nciones son:
a garant izar la vida, seguridad e int egridad del P resident e de la
República y su familia, Vicepresident e y ot ras personalidades a) Ejercer la vigilancia y regulació n operat iva del t ránsit o.
nacionales y ext ranjeras.
b) P revenir e invest igar los accident es de t ránsito.
Est as fu nciones son:
c) Organizar, promover y dirigir la Educació n Vial, para los
a) Est ablecer y aplicar un sist ema de medidas prevent ivas y conduct ores, peat ones y demás usuarios de las vías de comunicació n
procedimient os operat ivos de forma permanent e , circular y t errest re.
escalonada, mediant e el uso de medios t écnicos, de apoyo y de
prot ecció n necesarios para garant izar de manera int egral la vida d) Defi nir el Sist ema de Señ al izació n y Seguridad Vial que regirá
e int egridad fl sica, t ant o en el ámbit o público, como privado de en la red vial del país en coordinació n con las inst it uciones
las siguient es personalidades: correspondient es.

i. P resident e de la República y Jefe Supremo de la P olicía Nacional, e) Imponer las mult as y sanciones est ablecidas para las infracciones
y su familia. que comet an los conduct ores de vehículos y sus propiet arios,
escuelas de manejo y ot ras ent idades reguladas conforme lo dispone
ii. Vicepresident e de la República y su fa milia. la ley de la mat eria.

5534
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GAC ETA - DIARIO OFICIAL 125

f) Autorizar la emisión de licencias de conducir, ejercer el control y 2) La Jefatura Naci onal


regi stro de conductores y sus i n fracci ones, así como la suspensión
y cancelación de li cenci as. 3 ) La Jefatura de Especi alidades Naci onales y de Órganos de
Apoyo
g) Inscribir y regi strar los vehí culos automotor, su transferenci a,
gravá me n e s , e m bargos, a n o t a c i o n e s p r e v e n t i v a s y l a s 4) La Jefatura de Delegaciones P oli ci ales
modifi caciones sustanci a les de l a s caracterí sti cas fí si cas y técnicas
del parque automotor. Art. 10 Jefatura S u prema
La Jefatura Suprema de l a P oli cí a Naci onal es ej erci da por el
T odas estas fu nciones l as ejercerá de conformidad con la Ley de P residente de la República, en su cará cter de Jefe Supremo y
la materia, reglamentos y normativas especí fi cas que se emitan. tiene las si guientes atribuci ones:

A rt. 8 Disposiciones para el c u m p limiento de sus funciones 1) Di sponer de las fu erzas y medi os de l a P ol icía Nacional de
P ara el efectivo cumpli miento d e su mi si ón consti tucional y sus conformi dad con la C onsti tución Polí ti ca y la Ley.
fu nci ones la P olicí a Nacional podrá :
2) Nombrar al Di rector o Di rectora General de la P oli cí a Nacional
a) El aborar y proponer para su aprobación a l P resi dente d e la entre los mi embros de la Jefatura Nacional.
Repúbli c a y Jefe Supremo de la P olicí a Nacional, las P olí ticas
Nacionales de Seguridad y C onvi vencia C iudadana. 3 ) Nombrar a los Subdirectores y Subdirectoras Generales, y al
Inspector o I nspectora General.
b) Adquiri r derechos y contraer obligaciones de conformi dad
con las leyes d e la materia. 4) Otorgar los grados de P rimer C om i si onado o P rimera
C omisi onada y C omi sionados o Comisionadas Generales.
c) C o nforme a los planes y programas de desarrollo insti tucional,
adqui ri r, conservar y mejorar l a técni ca policial, medios y equipos 5) Di sponer el retiro del P rimer C omi si onado o P ri mera C omi si onada
especi alizados, unidades de patrullaje y otros medi os de transporte, y C omi sionados o C om isi onadas Generales.
vestuari o, armas de uso poli cial, munici ones y todo ti po de bienes
y recursos necesari os para el fortaleci mi ento de la seguridad 6) Desti tuir de su cargo al Di rector o Di rectora General de la
ciudadana y humana. P oli cí a Naci onal por las causas si gui entes:

d) De acuerdo a su presupuesto, recibir, construir, mantener y a) Desobedecer las órdenes del P resi dente d e la Repúbli ca en su
acondi c ionar edificios, delegaciones, instalaci ones,i nfraestructuras cará cter de Jefe Supremo de la P oli cí a Naci onal en el ejerci cio
especi alizadas, puestos poli ci ales, y cualqui era que fuese necesari o de sus atribuciones.
para el cumplimiento d e sus funciones.
b) Haber si do condenado mediante sentenci a fi rme por deli to
e) Recibir, administrar y utilizar medios de transporte, bi enes grave o muy grave.
muebles e inmuebles, armas de fu ego de uso policial y cualquier
otro bien que sea entregado en depósito o adjudi cado de forma c) Incapaci dad fí si ca y mental declarada de c onformi dad con la ley.
defi ni ti va porJa autoridad competente procedentes de i ncautaci ones
y decomi sos al cri men organizado y narcotráfico y en general de 7) Destitui r a Subdi rectores y Subdirectoras Generales, Inspector
cualquier otra actividad i lí cita conexa, de acuerdo con la ley de e I nspectora General, a propuesta de la Di recci ón General, por
la materi a para fortalecer l a capaci dad operativa y la seguri dad las si gui entes causas:
ci udadana y humana.
a) Desobedecer las órdenes del Di rector o Directora General en
f) C rear sus sí mbolos polici al e s , bandera, escudo, hi mno, el ejercici o de sus atribuciones.
condecoraci ones, di stintivos, emblemas, i nsigni as, uniformes
y lema, nombre de delegaciones de policí a y demá s edifi c ios b) Haber si do condenado por deli to grave o muy grave medi ante
polici ales y cualqui er otra caracterí stica de la insti tuci ón polici a l sentencia fi rme.
d e acuerdo con s u s tradiciones históricas y d e conformi dad c o n l o
estableci do en la presente ley y s u s normativas internas. c) Incapacidad fí si ca y mental declarada de conformi dad con la
ley.
Capítu lo 11
Mando institucional, atribuciones y funciones 8) Autori zar las solicitudes de ausenci as temporales del Di rector
o Di rectora General de la P oli cí a Naci onal.
A rt. 9 Mando i nstitucional
Conforme a la C onstitución P olí tica de la Repúbli ca de Nicaragua y 9) Otorgar e imponer a propuesta del Di rector o Di rectora General,
la presente Ley, la P oli cí a Naci onal es una i nsti tución jerarqui zada condecoraci ones a mi embros de la P olicí a Naci onal en servi cio
que se rige por una estri cta di sciplina de sus mandos y personal. acti vo, a exmiembros de la P oli cí a Nacional póstumamente,
P ara el efecti vo cumplimi ento de sus misiones y funciones el a personalidades nacionales o extranj eras que hagan méri to
mando i nstitucional está organizado y conformado por: por su contri bución a la seguri dad ci udadana y al desarrollo y
fortalecimi ento de la i nstituci ón poli cial.
l ) La Jefatura Suprema

5535
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

1O) Recibir y aprobar el proyecto de P resupuesto Anual de la Art. 1 2 Ó rganos de Apoyo de la Jefatura Nacional
P olicía Nacional, para su incorporación al P royecto de Ley Anual
del P resupuesto General de la Repúbl ica conforme se establece en Son órganos de apoyo directo de la Jefatura Nacional, los siguientes:
l a Ley No. 550, " Ley de Administración Financiera y del Régimen
P resupuestario", publ icada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 167 1 ) Asesoría Legal
del 29 de agosto del año 2005.
2) Relaciones P úblicas
1 1 ) Aprobar P olíticas de Estado y directrices en materia de seguridad
ciudadana y humana, y persecución, prevención e investigación 3) Secretaría Ejecutiva
del del ito de crimen organizado, terrorismo, narcotráfico y del itos
comunes. 4) Rel aciones Internacionales

12) Convocar a las y los Oficiales Retirados de l a P olicía Nacional 5) Supervisión y Control
para cumpl ir m isiones específicas en casos extraordinarios, los
que serán reincorporados mediante contratos. 6) Integridad y Ética P olicial

1 3) P rocurar para la P olicía Nacional las condiciones y recursos A rt. 1 3 Atribuciones y funciones del Director o Directora
necesarios para el cumpl imiento de su mi sión y funciones General
constitucional es y para el desarrol lo y fortalecimiento del model o Corresponde al Director o Directora General de la P ol icía Nacional,
policial preventivo, proactivo y comunitario; y las demás que l e ejercer l as atribuciones y funciones siguientes:
señale l a ley.
1 ) Guardar respeto, obediencia, lealtad al cumplir y hacer cumplir la
1 4) Ordenar en C onsej o de Ministros, la intervención del Ejército C onstitución P ol ítica de la Repúbl ic a de Nicaragua, la presente ley
de Nicaragua en apoyo a la P olicía Nacional cuando la estabilidad y las demás leyes, regl amentos, decretos, resoluciones, normativas
y disposiciones internas que se relacionen con la actividad propia
de la Repúbl ica estuviere amenazada por grandes desórdenes
de la institución.
internos, calamidades o desastres natural es.
2) Garantizar el cumplimiento de las órdenes que emanen del
1 5) Recibir el Informe Anual de la P olicía Nacional en reunión P residente de la Repúbl ic a y Jefe Supremo de la P ol icía Nacional,
nacional de mandos policial es. de acuerdo a sus atribuciones constitucionales y l egales.

Art. 11 Jefatura Nacional 3 ) Informar oportunamente al P residente de la República en su


La Jefatura Nacional es ejercida por el Director o Directora carácter de Jefe Supremo, sobre l os acontecimientos más relevantes
General, quien la dirige, administra y ejerce el mando único en l a relacionados con el orden públ ico y la seguridad ciudadana ocurridos
institución, d e acuerdo a l o dispuesto e n l a Constitución P olítica en el territorio nacional.
de la Repúbl ica de Nicaragua, la presente Ley y la normativa
interna, bajo la dirección de l a Jefatura Suprema. 4) Solicitar al P residente de la República en su carácter de Jefe
Supremo de la P olicía Nacional el apoyo del Ejército de N icaragua
Ejerce su autoridad directamente o a través de los Subdirectores o en casos excepcional es, cuando la estabilidad de la repúbl ica esté
Subdirectoras Generales y del Inspector o Inspectora General que amenazada por graves al teraciones al orden público y desórdenes
le auxilian para estos fines y además funcionan como instancia internos, y la capacidad institucional fuera excedida.
consul tiva y asesora del Director o Directora General.
5) P resentar al P residente de la Repúbl ica y Jefe Supremo de la
La Jefatura Nacional está organizada en Subdirecciones Generales P olicía Nacional, en reunión nacional de mandos, el informe anual
e Inspectoría General. sobre gestión institucional y el estado de la seguridad ciudadana
en el país.
Las Subdirecciones General es son l as siguientes:
6) Impartir las medidas, directrices y órdenes conducentes a l a
1) P revención y Seguridad Ciudadana y Humana conservación del orden públ ico y l a seguridad ciudadana y humana.

2) Investigación e Inteligencia P ol icial 7) Cumplir y hacer cumplir las obl igaciones y ejercer l os derechos
que se deriven de tratados, acuerdos, y convenios internacionales
3) Seguridad y P rotección de P ersonal idades en materia de pol icía, suscritos y ratificados por el Estado de
Nicaragua.
4) Del egación Metropolitana de Managua
8) Organizar, dirigir y administrar sus órganos, servicios y personal
5) Administración y Gestión de acuerdo a las necesidades operativas y conforme a lo dispuesto
en la presente ley y demás l eyes del país.
La Jefatura Nacional , para el ejercicio de sus funciones, contará
con una Secretaría General que funcionará como instancia de 9) Otorgar mandatos generales de administración, o de cual quier otra
coordinación y apoyo. naturaleza con todas o algunas de las facul tades que le corresponden,
a los funcionarios policial es que estime conveniente, para el buen
cumpl imiento de los fines, misión y funciones institucionales.

5536
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

1 0) Otorgar los actos y concertar los contratos que expresa o público, el enfrentamiento al narcotráfico, el terrorismo, crimen
tácitamente estuvieren comprendidos dentro del giro ordinario de organizado transnacional y otras amenazas a la seguridad nacional .
l a actividad de la P olicía Nacional, incl usive aquel los que fueren
consecuencia necesaria de los mismos, salvo los que la ley prohíba. 23) P resentar para su aprobación al P residente de l a República como
Jefe Supremo o Jefa Suprema de la P ol icía Nacional, propuesta de
1 1 ) Administrar los recursos material es y financieros, destinados políticas generales orientadas al fortal ecimiento de la seguridad
a la P olicía Nacional en la Ley Anual del P resupuesto General de c iudadana y humana, y de l a atención y enfrentamiento al crimen
la Repúbl ica, conforme a lo dispuesto en las leyes de la materia. organizado, al narcotráfico y del i tos conexos.

1 2) E laborar y proponer al P residente de la República el proyecto 24) P romover la educación, instrucción y cultura del personal de
de P resupuesto Anual de la P olicía Nacional, para su aprobación y la institución, estimul ar la labor de cada uno de sus subalternos
posterior incorporación en el proyecto de Ley Anual del P resupuesto y recompensar l a s acciones meritorias de éstos.
General de la República.
25) Ejercer las demás funciones y facultades que le corresponden
1 3) Bajo las directrices del P residente de la Repúbl ica y Jefe de conformidad con l a Ley, l os reglamentos, normativas y
Supremo de la P ol icía Nacional, ejecutar las disposiciones disposiciones de l a materia.
establecidas para el campo de acción interno, de acuerdo con los
intereses supremos nacionales, y conforme lo establ ecido en las A rt. 14 Atribuciones y funciones de las Subdirectoras y
leyes de la materia. Subdirectores Generales
Las Subdirectoras y Subdirectores Generales dependen directamente
1 4) Revisar l a s resoluciones administrativas emitidas por las del Director o Directora General de l a P ol ic ía Nacional y tienen
distintas dependencias o los actos administrativos, corrigiendo y las atribuciones siguientes:
sancionando las irregularidades del servicio policial que afecten
o puedan afectar l os derechos de l as personas. 1 ) Sustituir al Director o Directora General de la P olicía Nacional
ante ausencias temporales, de acuerdo a la designación real izada
1 5 ) Representar a l a P olicía Nacional a n ivel nacional e por este.
internacional , y delegar esta función cuando lo juzgue necesario
en el funcionario policial que crea conveniente. 2) Atender de acuerdo a la decisión de la Dirección General de la
P olicía Nacional , l as áreas de P revención y Seguridad Ciudadana y
1 6) Firmar acuerdos, convenios o protocolos de colaboración e Humana, Seguridad y P rotección de P ersonalidades, Investigación
intercambio con personas naturales o jurídicas, instituciones y e Inteligencia P ol icial , Del egación Metropolitana de Managua y
organismos nacional es y extranjeros en materia pol icial , conforme Administración y Gestión.
a lo dispuesto en la Constitución P ol ítica y leyes de la Repúbl ica.
3 ) Ejecutar l os asuntos o tareas encomendadas por el Director o
1 7) Establecer y desarrollar relaciones de colaboración, intercambio Directora General de la P ol icía Nacional.
y cooperación mutua con instituciones homólogas de otros paises o
con organismos policiales regionales o internacional es, en función 4) Ejercer provisionalmente en caso de ausencia definitiva del
de fortal ecer la lucha en contra de la delincuencia organizada Director o Directora, según designación de la P residencia de la
transnacional de conformidad con lo dispuesto en la Constitución República y Jefatura Suprema de la P ol icía Nacional , las funciones
P olítica y demás leyes de la República. que corresponden al Director o Directora General.

1 8) Solicitar al P residente de la República autorización para 5) Ejercer control sobre las áreas de atención asignadas, brindandol a
ausentarse temporalmente y depositar el mando en una Subdirección orientación y asesoramiento sistemático, desarroll ando iniciativas
General . en la sol ución de los problemas que se presenten.

1 9) Emitir órdenes, disposiciones, resoluciones, aprobar manual es y 6) Dictarl as instrucciones que estime conveniente para el desarroll o
normativas internas que garanticen el cumplimiento de la presente de su labor.
ley, para el funcionamiento apropiado de l a P olicía Nacional.
7) Informar de inmediato al Director o Directora General de la
20) Otorgar los grados policiales desde el Escal afón Ejecutivo P olicía Nacional de l as novedades ocurridas que por su gravedad
a Oficiales Superiores, de conformidad con lo establ ecido e n la o naturaleza, deban ser conocidas sin pérdida de tiempo.
presente l ey y normativas correspondientes.
8 ) Sustituir al Inspector o Inspectora General, ante ausencias
2 1 ) Crear condecoraciones policiales y otorgarl as a pol icías o temporal es, mediante designación del Director General con las
personalidades nacional es o extranjeras que reúnan los méritos atribuciones y facul tades que a este le corresponden.
necesarios, y proponer al P residente de la Repúbl ica, la imposición
de l as condecoraciones que este otorga. 9) Cual quier otra que le asigne el Director o Directora General
de l a P ol icía Nacional .
22) Estable cer bajo l as directrices del P residente de la República
y Jefe Supremo de la P ol icía Nacional, coordinaciones con el Art. 1 5 Atribuciones y fu ncion es del I n spector o I n spectora
Comandante en Jefe del Ejército de Nicaragua para operativizar Ge n eral
estrategias nacionales y planes específicos en función del El Inspector o Inspectora General depende directamente del Director
fortalecimiento de la seguridad ciudadana y humana, el orden o Directora General de la P olicía Nacional y ejerce inmediata

5537
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARI O OFICIAL 125

autoridad en materia disc ipl inaria sobre l as fuerzas de l a Pol ic ía 1 ) I n t e ligen cia Policial: Es l a espec ial idad enc argada de
Nac ional , sus atribuc iones son l as siguientes: desc ubrir, prev enir, inv estigar y neutral izar las am enazas y riesgos
rel ac ionados c on el c rimen organizado, el terrorismo y otros del itos
1 ) Velar por e l fiel c umpl imiento de la Constituc ión Polític a, l as c onex os, que puedan afec tar la vida y la seguridad de las personas,
l eyes, regl amentos, normativas y demás disposic iones l egal es que sus bienes, la familia y l a c om unidad.
afec tan a l a pol ic ía, vel ando por el c umpl imiento de l os princ ipios
fundamental es de ac tuac ión pol ic ial . 2) I nvestigaciones Económicas: Es la espec ial idad enc argada
de i nv estigar l os del itos c ontra el orden soc ioec onómic o , del itos
2) Garantizar el permanente respeto a l o s derec hos humanos, y c ontra l a H ac ienda Públic a, falsific ac ión de m oneda, valores y
atender a l as organizac iones de derec hos humanos tanto nac ional es, espec ies fisc al es, del itos c ontra el patrim onio cul tural de l a nac ión,
c omo internac ional es. delitos c ontra la sal ud públic a , del itos c ontra l os rec ursos naturales
y m edio ambiente, y todos aquell os que tienen una afec tac ión
3) R ealizar verific ac iones, supervisiones e inspecc iones en l as ec onómic a o patrimonial al Estado; l a investigac ión y anál isis
distintas unidades de la Pol ic ía Nac ional a fin de c onstatar el de l os R eportes Téc nic os Concl usivos que rem ita l a Unidad de
func ionamiento de éstas y el buen servic io que se debe brindar Análisis Financ iero. Para ell o obtiene, reúne, anal iza y difunde
a la poblac ión. informac ión rel ac ionado a estos del itos.

4) Cuidar por el prestigio de la instituc ión disponiendo l as 3) Antinarcóticos: Es l a espec ial idad rec tora a niv el nac ional,
inv estigac iones nec esarias ante l os recl am os o denunc ias que de la inv estigac ión y enfrentam iento al narc otráfic o, los del itos
formul en autoridades o partic ul ares o de l as que tenga c onoc im iento rel ac ionados c on estupefac ientes, sic otrópicos, otras sustanc ias
en rel ac ión a l a c onduc ta del personal , que pueda im pl ic arv iol ac ión c ontroladas, sus prec ursores y otros del itos de c rim en organizado
de l os derec hos y garantías c onsignadas en la Constituc ión Pol ític a vinc ulados c on esta ac tiv idad. Para ello obtiene, reúne, sistematiza,
y demás l eyes del país. anal iza y difunde informac ión relac ionada a estos del itos. Es l a
instanc ia enc argada del interc ambio de inform ac ión c on agenc ias
5 ) Dic tar resoluc iones en base a las verific ac iones que real ic e y al hom ólogas de otros países y organism os internac ionales.
resul tado de l a s investigac iones por denunc ias o quej as que rec iba o
tenga conoc imiento sobre el c omportam i ento del personal pol ic ial , 4) Auxilio Judicial : Es l a espec ialidad que tiene a c argo real izar
c orrigiendo d e forma oportuna y justa las faltas e i nfracc iones en por inic iativa propia, por denunc ia o por orden del fisc al , l a
que inc urran sus miembros. investigac ión y doc umentac ión d e c ual quier hec ho que pueda
c onstituir del ito o fal ta; a individualizar y detener a presuntos
6) Corregir de forma inmediata, cual quier infracc ión m uy grave que autores y a reunir el em e ntos de inv estigac ión útil es, evidenc ias y
por su trasc endenc ia y relev anc ia afec ten sensibl em ente la disc ipl ina piezas de c onvicc ión, el aborar el informe pol ic ial c orrespondiente y
y el prestigio instituc ional aplic ando las sanc ionesc orrespondiente a remitirlo c on los requisitos y en l os plazos l egal es a las autoridades
este tipo de infracc iones mediante un proc edimiento extraordinario c ompetentes, c onforme lo disponen l as l eyes de la materia.
definido en l a normativa disc ipl inaria.
5 ) Segu ridad y Protección de Personalidades: Es la espec ialidad
7) Verific ar el c umpl imiento de las instrucc iones y órdenes del enc argada de establ ec er y aplicar un sistema demedidas preventiv as
Director o Direc tora General de l a Polic ía Nac ional. y proc ed imientos operativos para garantizar de manera integral l a
vida e integridad físic a, tanto en el ámbito públ ic o, c omo privado,
8) Atender las espec ialidades y órganos de apoyo, de ac uerdo a la al Presidente de la R epúbl ic a y su famil ia, al Vic epresidente de
dec isión del Direc tor o D irectora General de l a Polic ía Nac ional . l a R epúbl ic a, a l os Presidentes o Presidentas de l os Poderes de
Estado y otras personal idades.
9) Cualquier otra que l e asigne el Direc tor o Direc tora General
de l a Pol ic ía Nac ional. 6) Seguridad Pública: Es la espec ialidad enc argada d e organizar,
desarrollar y ejecutar ac tividades general es y espec ífic as de
Art. 16 Especialidades Nacionales prevenc ión, pl anes general es y espec i al es de acuerdo c on el Model o
Las Espec i al idades Nac ional es, son órganos sustantivos pol ic ial es Polic ial P reventivo, Proac tivo y Comunitario en todo o e n parte del
destinados al enfrentamiento de la ac tividad delic tiv a para territorio nac ional, dirigidos a garantizar la vida y seguridad de las
garantizar l a seguridad c iudadana y hum ana en todo el territorio personas y sus bienes, la famil ia y la c omunidad, a brindar aux il io
nac ional; ej erc en fac ul tades rec toras en sus ámbitos espec ífic os, polic ial , a regul ar superv isar y c ontrolar eventos o ac tividades,
en base a las disposic iones l egal es y regl am entarias; el aboran y c uya autorizac ión legal c orresponde a la Pol ic ía Nac ional y emitir
someten a l a aprobac ión de manuales y normativas, igualm ente l a s lic e nc ias y permisos c orrespondientes.
pl anific an, asesoran, superv isan, c ontrolan, anal izan, evalúan y
hac en rec omendac iones a l a m áx im a autoridad pol ic ial para el 7) Segu ridad de Tránsito: Es l a espec ial idad enc argada de
m ejoram iento de l os proc esos c orrespondientes, y ejec utan en su garantizar el régimen de c irc ulac ión vehicul ar en el territorio
c aso l as ac tividades operativas de su c ompetenc ia. Pueden tener nac ional , l a seguridad y educ ac ión vial , otorgam iento y renovac ión
presenc ia a niv el de delegaciones territorial es en c uyo c aso ejerc en del derec ho de matríc ul a vehic ular, de lic enc ias de c onduc ir, l a
una subordinac ión func ional . organizac ión del registro d e l a propiedad vehicul ar y de c onduc tores,
investigac ión de l os acc identes de tránsito y sanc ionar las fal tas
Art. 17 Fu nciones de las Especialidades Nacionales o c ontrav enc iones de tránsito, todo de c onform idad c on la l ey de
Las Espec ial idades Nac ional es tienen l as func iones princ ipales la materia.
que se desc riben a c ontinuac ión :

5538

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

8) Comisaria de la Mujer, la Niñez y la Adolescencia: Es la del narcotráfico, terrorism o, crim en organizado y otras actividades
especial idad encargada de llevar a cabo l a prevención, investigación del ictivas graves, coadyuva en la protección y seguridad del
y tratam iento de l o s ilícitos penales relacionados con la viol encia Presidente de la Repúbl ica y de otras personal idades nacional es y
de género, así m ism o real izar en coordinación con l as instituciones ex tranjeras, apoyo a l a pobl ación civil ante cal am idades y desastres
pertinentes y con sectores de la com unidad, la atención especial izada naturales y en cualquier otra situación crítica que afecte el orden
a las víctim as sobrevivientes, de conform idad con l as l eyes de públ ico, la estabil idad y l a seguridad ciudadana y hum ana.
l a m ateria.
1 6) Segurid ad Policial en Aeropuertos : Es l a especial idad
9) Asu ntos Juveniles: Es la especialidad responsabl e de definir, encargada de prevenir, investigar y neutral izar los delitos com unes,
prom over y ej ecutar estrategias de prevención, protección y crim en organizado, terrorism o, narcotráfico y del itos conex os,
de reinserción social de niñas, niños, jóvenes y adolescentes así com o vel ar por el m antenim iento del orden públ ico en los
en s ituación de riesgo y vulnerabil idad, contribuyendo a l a aeropuertos internacional es y aeródrom os del país de conform idad
restitución de sus derechos y a l a integración plena a su fam il ia con las leyes de l a m ateria.
y a su com unidad.
1 7) Contrainteligencia Policial : Es la especialidad encargada
1 0) Armas, mu niciones y otros materiales relacionados (DAE M): de desarrol lar las estrategias, pl anes y acciones operativas
Es la especial idad que tiene por función prevenir, norm ar, control ar, para la protección de l as operaciones pol icial es, inform ación,
regular l a fabricación, tenencia y portación de arm as de fuego, docum entación, sus instal aciones y su personal, y contrarrestar
m uniciones, ex plosivos, pól vora y sim il ares; em itir l as licencias hacia l o interno las am enazas del crim en organizado y otras
rel acionadas con este tipo de bienes, su im portación y ex portación, ex presiones delincuencial es.
com ercialización e interm ediación, diseño y elaborac ión de
pirotécnicos, tal leres, cl ubes de tiro y caza, de col eccionistas. Así 1 8) Policía Turística : Es la especialidad encargada de establecer
com o otorgar las licencias de arm as de fuego y m uniciones de l os y m antener una estrategia de prevención, atención y protección a
servicios de vigilancia y seguridad privada. Aplicar las sanciones l os turistas nacional es y ex tranjeros, rutas, zonas de interés y de
por la com isión de infracciones adm inistrativas. Todo conform e a desarrollo turístico, y con este fin ejecutar planes específicos y
l a l ey de l a m ateria y las regl am entaciones específicas. establecer coordinaciones con l as autoridades de turism o, gobiern os
locales, em presarios, grem ios turísticos y el Ejército de Nicaragua.
1 1) Seguridad Fronteriza Policial : Es la especialidad encargada
de conform idad con el Decreto Ejecutivo Nº 20-20 1 2, publ icado 1 9) I nstituto de C rimin alistica y Ciencias Forenses: Es la
en La Gaceta, Diario Oficial Nº 85 del 9 de m ayo del 20 1 2, de especialidad que tiene com o m isión y funciones, participar en l a
desarrollar planes y acciones operativas orientadas a la prevención inspección técnica d e los lugares donde se presum e l a com isión
policial, investigación y persecución del del ito en los puestos de de un hecho del ictivo, recol ectar y procesar evidencias crim inales,
control de frontera definidos en el articul o 4 de l a Ley Nº 749, real izar pericias por m edio de m étodos, técnicas y procedim ientos
"Ley de Régim en Jurídico de Fronteras", publ icada en La Gaceta, científicos y el aborar los inform es respectivos en apoyo a la
Diario Oficial Nº 244 del 22 de diciem bre del 201 O, articulando función investigativa pol icial, de las autoridades judicial es y de
esfuerzos con otras instituciones y organism os que tienen presencia otros órganos que así l o requieran de acuerdo a l a Ley.
en estos espacios.
20) Oficina Central N acional I NTERPO L (OCN - l n terpol):
1 2) Seguridad e n el Campo: Es la especialidad que tiene por Es la especial idad que sirve de enl ace con l a Organización
función desarrollar pl anes y acciones operativas orientadas a la Internacional de Pol icía Crim inal (OICP), y países m iembros de
prevención policial e investigación del del ito en l as zonas rural es y dicha organización, para el intercambio de inform ación relacionada
m ontañosas, a fin de fortalecerl a seguridad en el campo, articul ando con capturas, ex tradiciones y deportaciones de prófugos o personas
esfuerzos con otras instituciones, organism os y sectores organizados circul adas y otros tem as de interés. Disponer a los usuarios
que tienen presencia en estos territorios, en coordinación con el autorizados, el sistem a de publ icación de notificaciones de Interpol
Ejército de Nicaragua. y nacional es contra l a crim inal idad organizada.

1 3) Protección de Embajadas: Es la especial idad encargada 2 1) Asuntos 1 nternos: Es la especial idad encargada de atender
de vigilar y proteger las sedes y residencias de l os m iem bros e investigar l as denuncias que por iniciativa propia, de otras
del Cuerpo Dipl om ático y Consul ar, de acuerdo a los convenios autoridades, organism os de derechos hum anos o particul ares
internacional es suscritos y ratificados por el Estado de Nicaragua form ulen en rel ación con el comportam iento y las actuaciones de
y a los principios de reciprocidad. l os m iembros de la institución pol icial rem itiendo los resul tados al
Inspector o Inspectora General o a l os jefes y jefas correspondientes
1 4) Convivencia y Seguridad Ciudadana y Humana: Es l a para la determ inación de l as responsabilidades adm inistrativas
especial idad encargada de l a im pl em entación del m odelo pol icial en y la im posición de l as sanciones, conform e a l o dispuesto en l a
todas las áreas de trabajo de form a coherente y de m anera sistém ica, Norm ativa Discipl inaria y dem ás norm ativas internas.
a través del abordaj e integral de la problem ática de la convivencia
y seguridad ciudadana y hum ana, articulando con l as instituciones 22) Archivo Nacional: Es l a especial idad encargada de organizar
del Estado, l os gobiernos local es, sector privado y la com unidad y actual izar el servicio de archivo policial , recibiendo, ordenando,
organizada, contribuyendo al logro de la satisfacción ciudadana. cl asificando y alm acenando toda l a inform ac i ón y docum entación
rel acionada a la investigación de l os delitos y fal tas, personas
1 5) O peraciones Especiales Policiales: Es la especialidad a l a detenidas, armas de fuego, perm isos y licencias y otros trám ites
que l e corresponde intervenir para restablecer el orden públ ico ante adm inistrativos que se real icen en la Pol ici a Nacional y sum inistrar
graves alteraciones, participar en operaciones especial es en contra inform ación de interés operativo a l os usuarios autorizados para

5539
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

apoyar l os procesos de inv estigaciones pol ic ial es y requerimientos P ara l a mejor atención y dirección, l as Del egaciones de P olicía
judicial es. podrán ser agrupadas en zonas policial es. '

23) Servicios Policiales Administrativos: Es la especialidad Art. 20 Funciones de las Delegaciones de Policía
encargada de tramitar l os permisos, l icencias y demás serv icios Las Del egaciones de P ol icía tienen l as funciones principales
que autoriza u otorga la P olicía Nacional a través de los órganos que se describen a continuación:
sustantiv os y de apoyo correspondientes a petición de la población.
1) Cumpl ir l as funciones ejecutiv as en la prev ención e investigación
El P residente de l a República y Jefe Supremo de la P ol icía del delito, v el ando por la conserv ación del orden públ ico, l a vida
Nacional, a propuesta del Director o Directora General de l a y seguridad de las personas y de sus bienes en sus respectiv as
P ol icía Nacional , podrá crear otras Especial idades Nacional es demarcaciones.
que se estimen necesarias.
2) Desarroll ar estrategias, pl anes y acciones para la prev e nción
Art. 18 Ó rganos de Apoyo de delitos con un enfoque proactiv o, en conjunto con distintos
Los Órganos de Apoyo tienen la responsabilidad de brindar a sectores y organizaciones de la comunidad.
l a institución aseguramiento l ogístico, técnico, material es de
adquisición, financieros, de personal y su capacitación y formación; 3) Vigil ar y proteger l os edificios e instal aciones públicas, v ías
igual mente cumplen l a función de acopiar, registrar, al macenar, de comunicación terrestre, pl ayas, parques, monumentos, centros
anal izar y difundir información de l os distintos ámbitos de trabajo y establ ecimientos de sus respectiv as demarcaciones que por
y cualquier otra orientada a garantizar el mejor cumpl imiento de su interés así lo requieran, en coordinación con el Ejército de
l as misiones y funciones institucional es. P ueden tener presencia Nicaragua y otras instituciones, en los casos que correspondan.
como órganos comunes en otras estructuras pol iciales, en cuyo
caso ejercen una subordinación funcional . 4) Establ ecer y mantener coordinaciones con l as autoridades
municipales y de otras instituciones a fin de definir estrategias
Los Órganos de Apoyo, entre otros son l o s siguientes: y acciones conjuntas para el fortal ecimiento de la seguridad
ciudadana desde el niv el local .
1 ) Academia de P ol icía
5 ) Informar de forma periódica y sistemática al Director o Directora
2) P ersonal y Cuadros General de la P olicía Nacional, a trav és de la v ía correspondiente,
sobre los principal es hechos y acontecimientos rel acionados con
3) Serv icios Médicos Policial es el orden públ ico y seguridad de l as personas y sus bienes.

4) Administración General 6) Otras que se deriv en de la presente Ley y otras leyes de l a


materia, así como l as que determine el Director o Directora General.
5) Finanzas
A rt. 21 Sector policial
6) Desarrol lo, P rogramas y P royectos Es l a unidad organizativ a básica de carácter territorial donde
la P olicía Nacional converge con los distintos componentes del
7) Tel emática modelo pol icial y articul a de manera ascendente el conjunto de
pl anes integral es destinados a l a prev ención social del del ito,
El Director o Directora General de la P ol icía Nacional , podrá desde la comunidad, por la comunidad y para la comunidad, en
crear otros Órganos de Apoyo, de acuerdo a l as necesidades cumpl imiento de su misión y funciones institucionales.
institucionales.
Capítulo 111
Art. 19 Delegaciones de Policía Participación de la Comunidad en Seguridad Ciudadana
Las Del egaciones de P olicía son entidades que se constituyen
y se ubican en determinadas circunscripciones territoriales y A rt. 2 2 Participación de la comunidad
tienen bajo su responsabil idad el cumpl imiento de l as funciones La P ol icía Nacional , en base al principio de responsabilidad
ejecutiv as de acuerdo con el Modelo P ol icial P reventivo, P roactiv o compartida y de acuerdo con el Model o P ol icial P rev entiv o
y Comunitario, q u e permitan asegurar el mantenimiento del P roactiv o Comunitario, a trav és d e distintas modalidades de
orden público y la seguridad de los habitantes en sus respectivas participación, tal es como promotorías sol idarias, voluntariados
demarcaciones. social es , l íderes comunitarios y otras, promov erá la integración
de l os habitantes, la familia, gremios y distintos sectores de la
Son creadas por el Director o Directora General , tomando en cuenta comunidad, procurando conjuntamente la identificación y solución
la div isión político-administrativa del país, y criterios geográficos, de los principales probl emas de seguridad ciudadana y humana, y
pobl acionales, de desarroll o productiv o, turístico, económico, l os factores asociados. A tal efecto desarroll arán actividades para:
comercial, cultural y otros de carácter específicamente policial es.
1 ) Mejorar la conv ivencia pacífica e inclusiv a en el marco del respeto
Las Delegaciones de P ol icía contarán con l as estructuras necesarias de los derechos humanos, l ibertades y garantías constitucionales.
de l as especialidades sustantiv as y de órganos de apoyo, y podrán
ser: regional es , departamentales, municipales, distritales y puestos 2) Contribuir enla prev ención y atención de probl emas rel acionados
pol icial es. con viol encia de género, v iol encia j uv en il , accidentes de tránsito,
consumo de droga y otras que afecten a la comunidad.

5540

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

3) Mejorar Ja vigil ancia y seguridad ciudadana y humana en l as A rt. 27 Consej o N acional de Policía
comunidades, para fortal ecer Ja seguridad hacia l as personas y El Consejo Nacional de P olicía es la instancia consultiva y asesora de
sus bienes. la Jefatura Nacional , y estará integrado por el Director o la Directora
General de l a P ol icía Nacional, Subdirectores y Subdirectoras
Art. 23 Policía Voluntaria General es, Inspector o Inspectora General, Jefes y Jefas de Zonas
Como una modal idad de participación de Ja comunidad, se crea la P ol icial es, Jefes y Jefas de Especial idades Nacional es, de Órganos
P olicía Voluntaria como un cuerpo auxiliar y de apoyo de Ja P ol icía de Apoyo y de l as Delegaciones de P ol icía, así como de cual quier
Nacional , integrada por ciudadanos nicaragüenses que prestan su otro que designe el Director o Directora General.
servicio de forma voluntaria y temporal. P ara su ingreso se tomará
en cuenta el criterio de la comunidad. El Consejo Nacional de P ol icía estará presidido por el Director o
Directora General o por el Subdirector o Subdirectora General que
La P olicía Voluntaria estará adscrita y subordinada a las designe. El Director o Directora General deberá presidir si está
Del egaciones de P olicía respectivas y corresponde a Ja Especialidad presente en el l ugar donde se reúne el Consejo Nacional de P ol icía.
d e S eguridad P ública ej ecutar Ja captación, organi zac ión,
supervisión y control de las fuerzas que integren este cuerpo. A rt. 28 Reunión N acional de Mandos
La Reunión Nacional de Mandos es Ja instancia de eval uación anual
En el caso de l as Regiones Autónomas de la Costa Caribe, el Al to de la actividad pol icial y de pl anificación y definición de metas y
Wangky y Bocay, en los territorios indígenas y afrodesdendientes, obj etivos para el periodo subsiguiente. Estará conformada por Jos
Ja P ol icía Voluntaria será seleccionada de conformidad con el integrantes del Consejo Nacional de P olicía, los Segundos Jefes y
proceso del régimen comunal , de acuerdo con sus usos, costumbres Jefas de estructuras, Jefes y Jefas de Del egaciones Municipales,
y tradiciones. Jefes y Jefas de las distintas estructuras que conforman la cadena
de mando institucional. Será presidido por el Director o Directora
Art. 24 Derechos de los Policías Volu ntarios General.
Los miembros de la P olicía Vol untaria, tendrán derecho a:
Art. 29 Consejo de G énero
1 ) Avituall amiento y la técnica necesaria para preservar su El Consejo de Género es la instancia consultiva y asesora de la
seguridad personal en la prestación del servicio. Jefatura de Ja P ol icía Nacional en materia de promoción y desarroll o
de Ja pol ítica de equidad de género, tanto en el ámbito interno
2) Una ayuda económica o viáticos para sufragar l os gastos como externo de la institución. Estará presidido por el Director o
relacionados con la prestación del servicio. Directora General de Ja P ol icia Nacional , e integrada por las y l os
miembros de Ja J efatura Nacional y del Consejo Nacional que se
3) Un defensor en l os juicios que tengan que enfrentar como designen, Ja Secretaria Nacional de Género, la Jefa de Ja Oficina
resultado del ej ercicio de sus funciones. de Género en Ja P ol icía Nacional y cual quier otro que designe el
Director o Directora General .
4) Una indemnización y pensión cuando fallezcan o se discapaciten
en el cumplimiento del servicio y al subsidio de l os gastos fúnebres. TÍTULO 111
CARRERA POLICIAL
Art. 25 Tareas de la Policía Volu ntaria
Los m iembros de Ja P olicía Voluntaria, para el cumpl imiento de Capítulo 1
sus tareas estarán debidamente identificados con uniformes y Normas Generales
distintivos propios, su actividad deberá ser siempre coordinada
y supervisada por un miembro de la P ol icía Nacional y en su Sección 1
actuar están suj etos a Jos principios fundamental es de actuación Régimen, funcionarios, órganos
de la institución.
A rt. 30 Carrera policial
Los miembros de la P olicía Voluntaria realizarán únicamente tareas La carrera policial es la que desarrolla el personal que ingresa
de apoyo en labores de prevención tal e s como: a l a institución pol icial baj o un régimen l aboral especial , cuyos
procedimientos para ingreso, permanencia, atención, desarrollo,
1) Auxil iar a Ja P olicía en la vigilancia, patrul laj e, regul ación de sel ección del relevo generacional y final ización de carrera, se
tránsito y en casos de desastres natural es . regul an en Ja presente Ley y normativas internas que emita el
Director o Directora General.
2) Auxiliar a l a s autoridades al tener conocimiento de l a comisión
de hechos delictivos, preservando el lugar, prestando Ja ayuda La Carrera P ol icial , está basada en criterios de profesionalidad y
necesaria a l as víctimas y dar parte oportuna a las autoridades eficacia y es desarroll ada únicamente por el personal policial. El
que corresponda. personal civil se regirá por lo que dispone l a Ley Nº 476, "Ley
del Servicio Civil y de l a Carrera Administrativa", publicada en
A rt. 26 Normativa de la Policía Volu ntaria La Gaceta Diario Oficial Nº 235 del 1 1 de d iciembre del 2003.
Es facul tad del Director o Directora General de la P olicía dictar las
normas particul ares rel ativas a la organización y funcionamiento El Estado promoverá las condiciones más favorabl es para una
de la P ol icía Voluntaria. adecuada promoción humana, social y profesional de l os miembros
de la pol icía, de acuerdo a principios de objetividad, igual dad de
Capítulo I V oportunidades, méritos, antigüedad y capacidad.
Instancias Consultivas

5541

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Art. 31 Funcionarios, empleados y servidores públicos Art. 35 Derechos


Los m iem bros de la P olicía Nacional e n el ejercicio de sus Los m iem bros de la pol icía tendrán derecho a:
funciones son funcionarios o em pl eados públ icos que en virtud
de su nombram iento prestan servicio a la com unidad en form a l ) Una rem uneración j usta y otros incentivos sal ariales que
perm anente y reciben su remuneración con fondos del Estado, contem p l e su nivel de form ación académ ica y especialidad
fijados en la Ley Anual de P resupuesto General de la Repúbl ica. policial, riesgo, categoría, grado, antigüedad, nivel académ ico y
responsabilidad.
Art. 32 Régimen Laboral
El régimen laboral de los m iembros de la P olicía Nacional se 2) Gozar de estabilidad l aboral. Sol am ente procederá la baj a por
sujetará a lo previsto en la presente Ley y a l as políticas generales los m otivos y m ediante los procedim ientos pertinentes, en l os
y especial es de personal, aprobadas por el Director o Directora casos contempl ados en la presente ley y la norm ativa interna
General. No serán aplicables al personal policial las disposiciones correspondiente.
del Código del Trabajo.
3) Unajornadal aboral justa y condiciones de trabajo razonabl em ente
Art. 33 Órganos de Apoyo N acionales para la carrera policial adecuadas, que le facil ite el desem peño eficiente de sus funciones.
Son órganos de apoyo para la atención y desarrollo de la Carrera
P ol icial los siguientes: 4) Una preparación personal , técnica y académ ica, así com o a l os
estudios especializados que se requieran.
l ) P ersonal y Cuadros: Tiene bajo su responsabil idad los procesos
de organización, ejecución y control de l as políticas de sel ección, 5) Gozar de la seguridad social para protección integral y m edios
form ación, preparación, desarroll o, superación, prom oción y de subsistencia de casos de invalidez, vejez, riesgos profesionales
atención del personal, así com o l as estrategias para definir l a y a sus fam iliares en casos de m uerte.
reserva d e cuadros y asegurar los rel evos generacionales.
6) Un seguro de vida obligatorio y un fondo de com pensación
2) Academ ia de P ol icía: Se encarga de rectorear el Model o solidario que contem pl e indem nizaciones accesorias por riesgos
Educativo P olicial , organizar, planear, dirigir, coordinar, ejecutar l aboral es y otros beneficios. Norm ativam ente se establ ecerán
y controlar los P lanes y P rogramas Educativos de nivel superior, los alcances y procedim ientos de aplicación, de acuerdo a l as
m edio, técnico y básico, en el m arco del Sistem a Nacional de disponibilidades presupuestarias.
Educación y acreditar las c om petencias respectivas bajo el evados
estándares académ icos, los principios institucional es, val ores 7) Un defensor en l os procesos judiciales y adm inistrativos que
patrióticos, éticos y m orales. tengan que enfrentar com o consecuencia del ejercicio de sus
funciones.
3 ) Servicios Médicos P ol icial es: Se encarga de la atención de
sal ud de los m iem bros de la P ol icía Nacional, de l os program as 8) Avituallamiento y técnica necesaria para su presentación,
del Ministerio de Gobernación y fam il iares con cobertura, y del seguridad personal y desem peño de sus funciones.
aseguram iento m édico del personal en el cum pl im iento de las
m isiones del m antenim iento y restabl ecim iento del orden públ ico 9) Optar a programas de viviendas, dentro de l os proyectos o
y la seguridad c iudadana y hum ana. program as de desarrollo habitacional que prom ueva el Estado o
facilitar las condiciones de acceso en proyectos privados.
Capítulo 1 1
Del personal l O) Optar a com isariatos, t i endas, centros de recreaci ón y
esparc im iento de uso exclusivo de sus m iembros.
Sección 1
C alificación del personal 1 1 ) Atención m édica asum ida por el Estado, la cual deberá ser
preventiva, curativa y rehabilitativa, cual esquiera que fuere la causa
Art. 34 Calificación del personal de su estado m órbido, con el objetivo de conservar, restablecer
E l personal de la P olicía Nacional se cal ifica de la siguiente forma: o m ejorar su salud.

l) Personal Policial: Son los m iembros de la P olicía Nacional 1 2) Vacaciones sem estral es, al descanso sem anal y a los perm isos
que ingresan a l a carrera policial de acuerdo a l os procedim ientos que por razones de urgencia, embarazo y otros m otivos, se
establ ecidos en esta Ley y la norm ativa interna correspondiente. establezcan en l as Leyes y Norm as internas para el personal de
la P ol icía Nacional .
2) Personal Civil: Es el que ingresa por contratación perm anente
o tem poral, atendiendo un interés institucional en virtud de su 1 3) Obtener prom ociones en el cargo y ascensos en grado de
calidad técnica, científica o profesional, no form an parte de la acuerdo a esta Ley y la norm ativa interna correspondiente.
carrera pol icial , su régim en l aboral se rige por l a Ley Nº 476, "Ley
del Servicio Civil y de la C arrera Adm inistrativa", la legisl ación 1 4) Las asignaciones que correspondan por razones de servicios,
laboral com ún y la norm ativa intern a específica que em ita el tal es com o gastos de transporte, viáticos por alim entación,
Director o Directora General de l a P olicía Nacional. hospedaj e o por razón de destino o residencia, así com o todos
los otros gastos, los que se ajustarán a l as norm as que estipule el
Sección 11 Director o D irectora General de l a P ol icía Nacional .
Derec hos y Deberes de la Carrera Policial

5542
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

1 5) A l subsidio de los gastos fúnebres por fallecimiento en interna correspondiente y la aprobación por la comisión de ingreso.
cumplimiento del deber o a consecuencia de este y en ocasión En los procesos de convocatoria pública se tendrá en cuenta la
del servicio, d e acuerdo a lo que establece la presente Ley y la opinión de los miembros de la comunidad de donde procede e l
normativa interna correspondiente. aspirante.

1 6) A no ser obj eto de discriminación por razones de sexo, raza, Una vez aprobado se ingresará a la Policía Nacional de acuerdo
color, creencia religiosa o de cualquier otra índole. a los escalafones siguientes:

1 7) A una l iquidación justa, independientemente de la causa de 1) Al Escalafón Ejecutivo, los graduados del Curso Básico de
la baja. Policía y Técnico Medio Policial, a quienes se les otorga el grado
de Policía y Suboficial respectivamente.
1 8) Gratuidad o compensación económica en el uso del servicio
de transporte urbano colectivo para el ejercicio de sus funciones. 2) Al Escalafón de O ficiales, los graduados en Licenciaturas
Policiales, y el personal civil que tengan un título profesional y
1 9) Una pensión complementaria en caso de muerte en cumplimiento aprueban el curso de profesionalización, a quienes se le otorgará
del deber o a consecuencia de éste, que la recibirán sus beneficiarios, el grado de Inspector.
de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.
Art. 38 Permanencia en el servicio
Art. 3 6 Deberes Los miembros de la Poi icía Nacional podrán desarrollar una carrera
Los m iembros d e la Policía Nacional tienen los siguientes deberes: por un máximo de cuarenta años de servicio activo o hasta cumplir
sesenta y cinco años de edad.
1) Respetar la Constitución Política de la República de Nicaragua,
las l eyes, reglamentos, disposiciones y normativas que regulan la
La carrera policial podrá finalizar de acuerdo con las causas
carrera y actividad policial.
establecidas en el artículo 53 de esta Ley.

2) Guardar respeto, lealtad y fidelidad a la institución policial,


Por interés institucional el t iempo de servicio activo de los oficiales
sus mandos y compañeros.
generales podrá ser extendido por el Presidente de la República y
3) Cumplir las órdenes que reciba de sus superiores, en el marco Jefe Supremo de la Policía Nacional y para el resto del escalafón
de sus respectivas competencias. por el Director o Directora General de la Policía Nacional.

4) Asumir y cumplir con responsabilidad y dedicación el carácter


de servidores públicos, atendiendo a los miembros de la comunidad Sección IV
con e l respeto y consideración debidos. S ituación del Personal Policial

5) Guardar confidencialidad sobre la información que conozca en Art. 39 Situación adm in istrativa
ocasión del servicio, aún después de concluir la carrera policial. Las situaciones administrativas en que pueden encontrarse los
miembros de la Policía Nacional es el siguiente:
6) Participar y aprobar los cursos d e adiestramiento y capacitación
a los que sea designado.
I) Servicio activo: Se encuentran en servicio activo los policías
7) Cumplir sus funciones con imparcialidad, responsabilidad, que se desempeñan activamente en el cargo para el que han sido
diligencia, e ficiencia y prontitud, así como ejercerlas con la ética nombrados en la plantilla orgánica, los que se encuentran en
profesional y de acuerdo con los principios fundamentales. comisión de servicio interno y los que disfruten de sus vacaciones
correspondientes.
8 ) C omportarse con honorabilidad y dignidad en su vida pública y
privada, velando por conservar el prestigio personal e institucional. 2 ) Servicio pasivo: Se encuentran en servicio pasivo aquellos que,
por distintas circunstancias, no ejercen sus funciones policiales
9) Someterse a pruebas de confianza y evaluaciones periódicas
porque han sido suspendidos o separados temporalmente del cargo
para acreditar el cumplimiento de sus requisitos de permanencia.
para el que han sido nombrados en la plantilla orgánica. Estos
pueden ser bajo condición de reserva, de permiso, baj o licencia
l O) Los demás establecidos por la presente Ley y otras normas
o suspendido.
jurídicas.
3) Comisión de servicio externo: Se encuentran en Comisión de
Servicio Externo los miembros de la Policía Nacional por razones
Sección 1 1 1
de seguridad nacional cuando el interés supremo de la nación, así
Ingreso ytiempo de servicio
lo demande. Prestarán sus servicios temporalmente en el ámbito
del Poder Ejecutivo. El tiempo de permanencia en Comisión de
Servicio dependerá de las circunstancias de cada caso. El policía en
Art. 37 Forma de ingreso
Comisión de Servicio externo, recibirá sus haberes correspondientes
E l ingreso a la carrera policial se realiza a través de convocatoria
en la institución donde preste sus servicios.
públi c a o interna, según corresponda, para el nivel o escalafón
respectivo, la aprobación de los cursos de formación establecidos y
el cumplimiento de los demás requisitos definidos en la normativa

5543

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

A través de la normativa respectiva que emita el Director o 1 .2 . De Oficiales Superiores:


Directora General, se determinarán y definirán las circunstancias
y los procedimientos para las distintas situaciones administrativas 1 .2 . 1 . Comisionado o Comisionada Mayor. Permanencia mínima
del personal. cinco años.
1 .2.2. Comisionado o Comisionada. Permanencia mínima cinco
Capitulo 111 años.
Jerarqula y grados 1 .2.3. S ub-Comisionado o Sub-Comisionado. Permanencia mínima
cinco años.
Sección 1
Jerarquía 1 .3 . De Oficiales Subalternos:

Art. 40 Jerarqula y su correspondencia 1 .3 . l Capitán o Capitana. Permanencia mínima cinco años.


La jerarquía está determinada por e l cargo que desempeña el 1 .3.2. Teniente. Permanencia mínima cinco años.
funcionario en e l sistema organizacional y por e l grado que ostenta. 1 .3 . 3 . Inspector o Inspectora. Permanencia mínima cinco años.
La correspondencia entre la jerarquía del cargo y el grado será
determinado a través de la normativa respectiva que emita el 2. Escalafón Ejecutivo:
Director o Directora General.
2 . 1 . Sub-Inspector o Sub-Inspectora. Permanencia mínima cinco
La jerarquía que proviene del cargo o función que se desempeña años.
es transitoria. La jerarqula que proviene del grado se adquiere de 2.2. Sub-Oficial Mayor. Permanencia mínima cuatro años.
por vida, no pudiendo privarse del mismo, sino mediante sanción 2.3. Sub-Oficial. Permanencia mlnima tres años.
impuesta de forma accesoria y excepcional cuando la sanción 2.4. Policía. Permanencia mínima tres años.
principal sea la baja por actos que afecten el prestigio e imagen de
Sección 11
la institución conforme lo establecido en la Normativa Disciplinaria.
Ascensos en Grados
Art. 41 Jerarquía de cargos Art. 43 Requisitos para Ascensos en Grados
La Jerarquía de los cargos en la Policía Nacional será la siguiente: Para los ascensos en grados conforme a esta Ley y la normativa
i nterna correspondiente s e tendrán en cuenta l o s criterios
l ) Director o Directora General. fundamentales de:

2) Subdirector o Subdirectora General e Inspector o Inspectora 1) Correspondencia jerárquica entre cargo y el grado.
General.
2) Tiempo mlnimo de permanencia en el grado inmediato inferior.
3) Jefe o Jefa de Dirección o División.
3) Resultados positivos de desempeño y disciplina.
4) Jefe o Jefa de Departamento u Oficina.
4) Nivel académico o técnico especializado policial.
5) Jefe o Jefa de Sección o Unidad. 5) Superar las pruebas o parámetros físicos y psíquicos respectivos.

6) Jefe de Sector Policial. 6) Aprobación del curso correspondiente.

7) Primer Oficial. Los ascensos en grado se realizarán ordinariamente a partir de


los dlas cinco de septiembre de cada año, en reconocimiento a
8) Oficial. la memoria y al legado histórico de Ajax Delgado López, mártir
n icaragüense que ofrendó su vida luchando por la l ibertad de
9) Ejecutivo. Nicaragua, fecha en que se conmemora la fundación de la Policía
Nacional.
Los cargos establecidos en los incisos 3), 4) y 5), podrán tener
como cargos j erárquicos inferiores inmediatos, los de Segundos A rt. 44 Ascensos a Oficiales Comisionados Generales
Jefes o Segundas Jefas, que además de las funciones específicas El grado de Primer Comisionado o de Primera Comisionada,
asignadas, podrán sustituirlos en casos de ausencia temporal. será otorgado por el Presidente de la República y Jefe Supremo
d e la Policía Nacional e impuesto en ceremonia solemne, previo
Art. 42 Jerarqula de grado y tiempo mínimo nombramiento en el cargo. Este grado corresponde únicamente
Los grados establecidos en esta Ley son los únicos que se impondrán a l cargo de Director o Directora General de la Policía Nacional.
a los miembros de la Policía Nacional. El tiempo mínimo, los
escalafones y grados policiales son los siguientes: Igualmente serán aprobados e impuestos en ceremonia solemne por
e l Presidente de la República y Jefe S upremo de la Policía Nacional,
l . Escalafón de Oficiales: los grados de Comisionado o Comisionada General d e acuerdo a
los cargos que correspondan según las normativas establecidas.
1. l . De Oficiales Comisionados Generales:

1. 1 . 1 . Primer Comisionado o Primera Comisionada. Art. 45 Ascensos a Oficiales Superiores y Subalternos y


escalafón ejecutivo
1 . 1 .2. Comisionado o Comisionada General.

5544

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Los ascensos a grados de Oficiales Superiores, Oficiales Subalternos Sección 1 1


y el del Escalafón Ejecutivo los aprueba el Director o Directora Rotación y baj a
General de la Policía Nacional, y se imponen en acto solemne.

Art. 46 Ascenso extraordinario Art. 5 2 Movimientos de personal


Podrán ser ascendidos de forma excepcional al grado de Inspector los Durante el desarrollo de la Carrera Policial las y los miembros
miembros del Escalafón Ejecutivo que durante su carrera alcancen de la institución podrán ser rotados, promovidos o democionados
un título profesional en una disciplina afín a la Carrera Policial, en sus cargos, en dependencia de los resultados de la evaluación
cumplan con los criterios fundamentales y exista la necesidad y al desempeño o por necesidades institucionales. La normativa
disponibilidad institucional. establecerá las condiciones y procedimiento para la aplicación
de estos movimientos de personal.
Capitulo I V
Nombramiento, permanencia, rotación y baj a Art. 53 Baj a
Se comprende como baja, el egreso de cualquier miembro de la
Sección 1 Policía Nacional, mediante el cual se cancela el vínculo laboral
N ombramiento y permanencia entre éste y la institución, y como consecuencia finaliza la carrera
policial. La baja se otorga por cualquiera de las causales siguientes:
Art. 47 Nombramiento del Director General
E l Presidente de la República en su carácter de Jefe Supremo de 1 ) Muerte del funcionario policial.
la Policía Nacional nombrará Director o Directora General d e la
Policía Nacional por un periodo de cinco años, entre los miembros 2) Jubilación por años de servicio.
de la Jefatura Nacional, que tengan e l grado de Comisionado o
Comisionada General. El nombramiento se efectuará los días cinco 3) Cumplir la edad o la condición para pasar a régimen de
de j ul io del año en que corresponda y tomará posesión el cinco de pensionado.
septiembre del mismo año.
4) Retiro.
El Presidente de la República, podrá prorrogar en el cargo al
Director o Directora General de la Policía Nacional de acuerdo a 5) Conveniencia institucional.
intereses de la nación.
6) Abandono de servicio.
Vencido e l periodo para el cual fue nombrado, el Director o
Directora General, continuará en el ejercicio de sus funciones 7) Resolución disciplinaria, conforme el procedimiento establecido
hasta que tome posesión del cargo e l Director o Directora General en la Normativa Disciplinaria.
que le ha de suceder.
8 ) Sentencia Judicial firme por delitos dolosos o por delitos
A rt. 48 N o m b ra miento de S u bdirectores, Subdirectoras, imprudentes cuando la pena de privación d e libertad sea mayor
I n spector e Inspectora Generales de un año.
Los Subdirectores y Subdirectoras Generales y el Inspector o la
Inspectora General serán nombrados por un período de cinco años Cuando se produzca la baja, el o la policía tendrá derecho a una
prorrogables, por el Presidente de la República y Jefe Supremo de liquidación igual a la suma de su treceavo mes proporcional, sus
la Policía Nacional a propuesta del Director o Directora General vacaciones y a una indemnización, la cual será equivalente a un
de la Policía Nacional entre los y las oficiales que ostenten el mes de salario por cada año de trabajo hasta un máximo de seis
grado de Comisionado o Comisionada Mayor. meses; en ningún caso la indemnización será menor de un mes.
Las fracciones de años trabajados se liquidarán proporcionalmente.
Art. 49 Nombramientos de Jefes Superiores
Los Jefes y Jefas de las especialidades nacionales, órganos de apoyo Cuando las causales de baja sean las establecidas en los numerales
y delegaciones regionales o departamentales serán nombrados por 6), 7), y 8) no habrá derecho a la indemnización referida.
el Director o D irectora General mediante Orden, de entre los y
las oficiales en servicio activo, que ostenten grados de oficiales Art. 54 Prohibición de rein tegro y reingreso
superiores o Comisionado y Comisionada General. No podrá ser reintegrado o reingresado a l a institución, ningún
policía que haya causado baja por haber incurrido en cualquiera
Art. 50 Nombramiento de Jefes i ntermedios de las causales establecidas en los incisos 6) y 7) del artículo
Los otros cargos de categoría de Jefes o Jefas intermedios serán anterior o por haber sido condenado mediante sentencia firme por
nombrados por el Director o Directora General a propuesta del la comisión de delitos graves.
Subdirector o Subdirectora General del Á rea respectiva o del
Inspector o Inspectora General. Art. 55 Nómina
El número de cargos que integran la policía, su aumento o reducción,
Art. 51 Nombramiento de Oficiales y Escalafón Ejecutivo así como el monto salarial, será aprobado por el Presidente de la
Los nombramientos de cargos del nivel de oficial y del escalafón República como Jefe Supremo de la Policía Nacional, a propuesta
ej ecutivo serán efectuados por e l Subdirector o Subdirectora del Director o Directora General de la Policía Nacional.
General que atiende el área de Gestión a propuesta de los jefes
superiores inmediatos. S i implica modificación a la Ley Anual del Presupuesto General de
la República que suponga aumento o disminución de los Créditos,

5545

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

disminución de los ingresos o transferencias entre distintas Art. 6 1 Investigación disciplinaria y causa penal
instituciones, requerirá de la aprobación de la Asamblea Nacional. L a investigación y tramitación de una causa penal en contra de
m iembros de la Policía Nacional no impedirá la iniciación y
tramitación de una investigación administrativa disciplinaria,
Sección 1 1 1 la determinación de responsabilidades de tal naturaleza y las
Retiro y reincorporación sanciones que correspondan, de acuerdo a lo dispuesto en la
Normativa Disciplinaria.
Art. 56 Retiro
El Primer Comisionado o la Primera Comisionada, pasan a retiro A rt. 62 Normativa Disciplinaria
una vez que haga entrega a su sucesor o sucesora, concluyendo En l a Normativa Disciplinaria se establecerán las infracciones
su carrera policial. disciplinarias, sus sanciones, facultades de los mandos para su
aplicación, los procedimientos para la investigación, determinación
Los Comisionados y las Comisionadas, Generales y Mayores, de responsabilidades y aplicación de las sanciones.
pasan a retiro al concluir el período de nombramiento en el cargo
o por interés institucional , al agotar toda posibilidad de promoción Art. 63 Garantías del procedimiento disciplinario
o desarrollo. Se deberá observar el debido proceso y las garantías legales a favor
del presunto infractor o a la presunta infractora. En ningún caso
El retiro del Primer Comisionado o Primera Comisionada y s e debe producir indefensión en la aplicación del procedimiento
demás oficiales generales, serán ordenados y oficializados por el disciplinario. Tampoco podrán imponerse sanciones disciplinarias
Presidente de l a República. sino en virtud de previa tramitación del procedimiento disciplinario
correspondiente que será oral y sumario. Toda sanción tendrá l a
Los demás oficiales y personal del escalafón ej ecutivo pasarán a instancia d e apelación correspondiente.
retiro por orden del Director o Directora General, de conformidad
con lo establecido en la presente Ley y la normativa interna Sección 1 1
correspondiente. Procesos j udiciales a miembros de la Policía N acional

Art. 57 Reincorporación de retirados A rt. 64 Tribunales competentes


Los oficiales que pasen a condición de retiro, podrán ser llamados Las y los miembros de la Policía Nacional están sometidos a la
por el Presidente de la República y Jefe Supremo de la Policía jurisdicción penal que ejercen con exclusividad los tribunales de
Nacional a reincorporarse para cumplir misiones específicas en j usticia a quienes corresponde la potestad pública d e conocer y
decidir los procesos que se instruyen por delitos y faltas, así como
casos extraordinarios.
de ejecutar las resoluciones emitidas. Todo conforme lo previsto
en las leyes penales del país.
Por necesidad institucional, la Policía Nacional podrá contratar
a los oficiales en condición de retiro para llevar a cabo asesorías Art. 65 Régimen de detención
técnicas o especializadas, programas de formación u otras en el Toda detención y condena de miembros de la Policía Nacional
ámbito de la seguridad ciudadana. deberá ser informada a su mando superior respectivo por la
autoridad actuante, y al internarse en centros de detención durante
Capítulo V el proceso o para el cumplimiento de condena deberá mantenérseles
Responsabilidades, régimen discipli nario separados del resto de detenidos o condenados.
y p rocesos j udiciales
Las y los miembros de la Policía Voluntaria, cuando sean procesados
Sección 1 por la comisión de delitos o faltas ocurridas en ocasión del
Responsabilid ades y régimen disciplinario cumplimiento del servicio policial, estarán sujetos a lo establecido
en la presente Sección.
Art. 58 Responsabilidad personal
Capítulo VI
Las y los miembros de la Policía Nacional son responsables
Régime n Económico
personal y directamente por los actos que en el ej ercicio de sus
funciones profesionales lleven a cabo y que infrinjan o vulneren
Art. 66 Recursos económicos
las normas legales que les rigen.
Los recursos financieros que se requieran para el cumplimiento de
la misión y funciones de la Policía Nacional serán incorporados
Art. 59 Disciplina policial
en la Ley Anual del Presupuesto General de la República y
La disciplina policial se garantiza a través del cumplimiento
administrados y ejecutados por la Policía Nacional, por medio
estricto y consciente por parte de sus miembros, de las leyes,
d e sus órganos de apoyo de Administración General y Finanzas,
normas, jerarquía y principios fundamentales de la institución,
bajo la responsabilidad, dirección y supervisión del Director o
contemplado en la presente ley y las disposiciones establecidas
Directora General, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Nº 5 50,
en la Normativa D isciplinaria.
"Ley de Administración Financiera y del Régimen Presupuestario",
la Ley Anual del Presupuesto General de la República, Normas de
Art. 60 I ncompatibilidad
Ej ecución Presupuestaria , Normativas de Control Interno y otras
Las y los miembros de la Policía Nacional se abstendrán de realizar
disposiciones legales aplicables.
actividades que sean incompatibles con la misión y funciones
policiales, salvo en los casos de docencia y medicina, siempre que
La Directora o Director de la Policía Nacional informará al
fueren debidamente autorizados de conformidad con lo dispuesto
Presidente de la República en su carácter de Jefe Supremo de esta
en la Ley y normativas internas.

5546
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

entidad, de manera periódica sobre la ejecución presupuestaria de Art. 7 1 I nstituto de Seguridad Social y Desarrollo H umano
los fondos asignados. Cualquier otro ingreso extraordinario estará La organización, ejecución y administración del Régimen Especial
regulado por las leyes y reglamentos correspondientes. de Seguridad Social y Desarrollo Humano de la Policía Nacional,
estará a cargo del Instituto de Seguridad Social y Desarrollo
Art. 67 Gastos confidenciales Humano, que en adelante se denominará simplemente como e l
Los gastos realizados en las operaciones y actos investigativos Instituto o c o n l a s siglas I SSDHU, que es un ente autónomo del
especiales, en el enfrentamiento a la d e lincuencia común, Estado de Nicaragua, de duración indefinida, con patrimonio
narcotráfico, crimen organizado y delitos conexos, tendrán carácter propio, personal idad jurídica y plena capacidad para adquirir
de información reservada a efectos de mantener la confidencialidad derechos y contraer obligaciones, adscrito a la Policía Nacional,
de las investigaciones y de las personas que intervengan en e llas. que fue creado por la Ley Nº 228, "Ley de la Policía Nacional",
Serán autorizados por el Director o Directora General de la Policía publicada en La Gaceta, Diario Oficial Nº 1 62 del 28 de agosto
Nacional y liquidados por el o la responsable de estos gastos, quien de 1 996 y que seguirá existiendo conforme a lo establecido en
resguardará los soportes e informará d e forma global su ejecución la presente Ley. Tiene su domicilio o sede principal en la ciudad
a la División de Finanzas, y quedan sujetos a la supervisión, de Managua, y puede establecer sucursales o sedes secundarias,
fiscalización y control de los órganos correspondientes. agencias, oficinas en cualquier otro lugar del país, si así lo resolviere
su propia administración.
Art. 68 Control financiero
La Contraloría General de la República en su carácter de organismo El Instituto tiene como objetivo principal la organización,
rector del sistema de control de la Administración Pública y administración y ejecución del Régimen Especial de Seguridad
fiscalización de los bienes y recursos d e l Estado, conforme a las Social y Desarrollo Humano que será obligatorio para el personal
funciones y atribuciones que le otorga su Ley Orgánica, examinará, de las dependencias enumeradas en esta l ey, se regirá bajo el
comprobará y evaluará la ejecución de los fondos, bienes y recursos principio de solidaridad y equidad y propender a la redistribución
asignados a la Policía Nacional, para asegurar un manejo eficiente de los ingresos, entre sus afiliados y pensionados.
y transparente. Para estos fines la institución policial como entidad
sujeta al control contará con una Unidad d e Auditoria Interna. Ninguna entidad pública o privada, podrá usar la denominación
de "Instituto de Seguridad Social y Desarrollo Humano", ni la
En el desempefto d e sus funciones los auditores tendrán en cuenta las expresión "ISSDHU", ni aun adicionando a tal denominación
restricciones y regulaciones referidas a la reserva y confidencialidad o locución, alguna o algunas palabras que pretendan inducir a
establecida por la Ley Nº 62 1, "Ley de Acceso a la Información diferenciarla.
Pública", publicada en La Gaceta Diario Oficial Nº 1 1 8 del 22 de
j unio del 2007 y la Ley Nº 735 , "Ley de Prevención, Investigación Art. 72 Cancelación de la personalidad j u ridica del Instituto
y Persecución del Crimen Organizado y de la Administración de La personalidad j urídica del Instituto, se cancel ará en caso de
los Bienes Incautados, Decomisados y Abandonados" publicada disolución y liquidación del mismo, por Ley dictada por la Asamblea
en La Gaceta, Diario Oficial Nº 1 99 del 1 9 d e octubre del 2 0 1 O, Nacional. Disuelto el Instituto, este conservará la personalidad
en material policial. jurídica hasta que la liquidación sea terminada.

Corresponde a la Administración G eneral, como órgano de


Art. 73 Atribuciones del I nstituto
apoyo nacional, formular la propuesta de presupuesto anual de
El Instituto, tendrá las siguientes atribuciones:
la institución, planificar y ejecutar las adquisiciones, asegurar
el suministro de los medios técnicos, equipos especializados,
avituallamiento, comunicaciones, armas de uso policial, transporte 1) Establecer, organizar y administrar e l régimen especial de
y demás medios logísticos requeridos para el cumplimiento de la seguridad social que seftala esta ley.
misión y funciones; coordinar, dirigir y supervisar la ejecución de
proyectos de construcción, mantenimiento y mejoras de edificios, 2) Recaudar las cuotas y percibir los demás recursos que le
infraestructura e instalaciones policiales. corresponden a su patrimonio.

A rt. 69 Exención y exoneración d e Impuestos 3) Otorgar las prestaciones que establece esta ley y e l Reglamento
La Policía Nacional gozará de exención o exoneración de impuestos, Interno del Régimen Especial de Seguridad Social del Instituto.
tasas, o contribuciones en sus importaciones y compras locales, así
como en todas aquellas actividades que realice para el cumplimiento 4) Desarrollar operaciones y actividades de inversión, mercantiles,
de sus fines y m isión constitucional, todo de conformidad con las
financieras, bursátiles, comerciales y cualquier otra que sea
leyes de la materia.
necesaria para cumplir con sus fines, de conformidad con la presente
TÍ TULO I V ley, su Reglamento Interno del Régimen Especial de Seguridad
R É GIMEN ESPECIAL D E S E GU RIDAD SOCIAL Social y demás leyes de la República.

Capitulo 1 5) Promover con personas naturales y jurídicas, instituciones


De la Institución y sus objetivos públicas y privadas, organismos nacional e s y extranjeros, la
cooperación nacional e internacional, que contribuyan a mejorar
A rt. 70 Régimen especial de seguridad social y fortalecer el sistema de prestaciones y el desarrollo humano de
Conforme a lo dispuesto en la Constitución Política de la República los afiliados.
d e Nicaragua, referido a los derechos sociales y laborales, se
establece un Régimen Especial de l a Seguridad Social y Desarrollo 6) Cualquier otra orientada a cumplir los obj etivos del Instituto.
Humano del Estado de Nicaragua para e l personal de la Policía
Nacional, del Ministerio de Gobernación y sus dependencias y
para el personal que labora en la institución administradora de
dicho régimen especial.

5547

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Capitulo 1 1 En ausencia del Presidente o Presidenta a las sesiones d e l Consejo,


Organización podrá asistir su suplente para que l e represente, sin perj uicio d e
lo dispuesto en el primer párrafo de este artículo.
Art. 74 Ó rganos del I n stituto
Son órganos del Instituto los siguientes: Art. 77 Atribuciones del Consejo Directivo
Son atribuciones del Consejo Directivo como autoridad máxima
1) El Consejo Directivo. del Instituto, las siguientes:

2) La Dirección Ejecutiva. l ) Ejercer la dirección y orientar la gestión general del Instituto de


acuerdo con las facultades otorgadas por esta Ley y e l Reglamento
3) El Consej o Técnico. Interno del Régimen Especial de Seguridad Social del Instituto.

4) La Auditoría Interna. 2) Establecer y modificar la organización administrativa del


Instituto a propuesta de la Presidenta o Presidente Ej ecutivo.
5) Las dependencias administrativas que se requieran para el
cumplimiento de sus funciones. 3) Elaborar y poner en vigencia el Reglamento Interno d e Seguridad
Social del Instituto y solicitar su publicación en La Gaceta, Diario
Art. 75 Consej o Directivo Oficial.
El Consejo D i rectivo es la máxima autoridad del Instituto, es a
quien corresponde la dirección, orientación, administración y 4) Aprobar el programa de inversiones, el presupuesto general d e
determinación de las políticas del mismo y estará integrado por ingresos y egresos d e l Instituto, las metas anuales d e inversión,
los siguientes miembros propietarios: las políticas administrativas, de recursos humanos, financieros y
organizativos.
l ) Ministro o M inistra de Gobernación.
5 ) Autorizar las operaciones y actividades financieras, mercantiles,
2) D irector o Directora General de la Policía Nacional. bursátiles, comerciales y cualquier otra que redunde en beneficio
de sus afiliados.
3) Subdirector o Subdirectora General de Administración y Gestión
de la Policía Nacional. 6) Como parte de las actividades de inversi ó n , autorizar
c ompraventas de bienes muebles e inmueb l e s , hipotecas ,
4) Inspector o Inspectora General de la Policía Nacional. arrendamientos, permutas, mutuos, préstamos bancarios, fianzas,
prendas u otro tipo de garantías, y demás contratos, transacciones
5) Ministro o Ministra de Hacienda y Crédito Público. o actos jurídicos, que se estimen necesarios para alcanzar los fines
del instituto y definir las condiciones y procedimientos a seguir,
6) Presidente Ejecutivo o Presidenta Ejecutiva del Instituto de conformidad con las leyes de la materia.
Nicaragüense de Seguridad Social.
7) Acordar la concesión de nuevos beneficios, siempre que esté
7) Un o una representante de las y los pensionados. garantizada la fuente de financiamiento.

Los y las titulares de las instituciones que forman parte del Consejo 8) Conocer y resolver en segunda instancia los recursos de los
Directivo podrán designar a un suplente para que les sustituya con afiliados o de sus beneficiarios en los casos que corresponda,
los mismos derechos que los propietarios. conforme lo dispuesto en la Ley Nº 290, "Ley de Organización,
Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo".
El quórum para las sesiones del Consejo se constituirá con la
mayoría simple de sus miembros. Las resoluciones se adoptarán 9) Nombrar o remover a la Directora o Director Ejecutivo, al
con los votos de la mayoría simple de los miembros presentes. En Auditor Interno y designar a los m iembros del Consejo Técnico.
caso de empate el Presidente o Presidenta del Consejo Directivo
tendrá doble voto. El Consejo dictará las disposiciones necesarias 1O) Autorizar poderes generales de administración, generales
para asegurar su funcionamiento. j udiciales, especiales y todos aquellos que estimen necesarios
para e l cumplimiento de los fines del Instituto.
Art. 76 Presidencia del Consejo Directivo
El Director o Directora General de la Policía Nacional ejercerá la 11) Conocer y aprobar el informe anual contable, de las operaciones
Presidencia del Consejo Directivo y el Subdirector o Subdirectora administrativas, financieras y de auditoría.
General de Administración y Gestión de la Policía Nacional,
ocupará la Vicepresidencia y en caso de ausencia del Presidente 12) Ordenar la elaboración cada tres años, los estudios actuariales
o Presidenta, asumirá sus funciones. que permitan prever medidas a tomar para la sostenibilidad
financiera del Sistema de Seguridad Social.
El Presidente o Presidenta será el representante legal del Instituto
y en tal carácter comparecerá en los actos y contratos que éste Art. 78 Directora Ejecutiva o Director Ejecutivo
celebre y en toda clase de juicios y procedimientos como actor, La Directora Ejecutiva o Director Ejecutivo e s la más alta
demandado o tercerista. Con autorización previa del Consejo podrá autoridad administrativa del Instituto, le corresponde realizar
delegar en la Directora o Director Ejecutivo la representación legal todas las actividades administrativas y técnicas necesarias para
para el ejercicio de las funciones antes expresadas. la consecución de los fines del Instituto conforme lo establecido

5548
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

en esta Ley y el Reglamento Interno del Régimen Especial de Art. 81 Auditoría Externa
Seguridad Social del Instituto y las facultades que le confiera el Además de lo establecido en el artículo anterior, el Instituto,
Consejo Directivo. Además le corresponde: contratará una firma de auditoría externa que elabore los informes
anuales del ejercicio económico y presentarlos a la administración
l ) Actuar como secretaria o secretario, en las sesiones del Consejo y a la Contraloría General de la República con sus resultados,
Directivo, con derecho a voz. comentarios y observaciones.

2) Conocer y resolver las peticiones de los afiliados y sus Capitulo I I I


beneficiarios en relación a los derechos establecidos en esta ley C a m p o de Aplicación
en materia de seguridad social.
Art. 82 I nstituciones y personal afiliado
3) Informar periódicamente de los resultados de su gestión al El régimen especial de seguridad social será obligatorio para el
Consejo Directivo. personal de las siguientes instituciones:

4) Cumplir las resoluciones y mandatos del Consejo Directivo. l ) Policla Nacional.

5) Responder por la correcta administración del patrimonio del 2) Dirección General Sistema Penitenciario Nacional.
Instituto.
3) Dirección General de Migración y Extranj ería.
6) Ordenar la realización de las auditorías internas, externas y los
estudios actuariales. 4) Dirección General de Bomberos de Nicaragua.

7) Presidir el Consejo Técnico. 5) Ó rganos centrales del M inisterio de Gobernación.

Art. 79 Cons ej o Técnico 6) El personal que conforma el instituto y que no esté afiliado al
El Consejo Técnico, es una instancia consultiva y de apoyo a Régimen General de la Seguridad Social.
la gestión del Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva quien lo
preside. Lo integrarán los altos funcionarios y asesores del Instituto Art. 83 Program a de a filiación voluntaria
que fueren designados por el Consejo Directivo. Se establece el Programa de Afiliación Voluntaria (PAV), como
opción alternativa para conservar y mejorar los derechos de la
El C onsejo Técnico se reunirá por lo menos una vez al mes y le seguridad social y las futuras pensiones de las personas que
corresponderá: cumplan con los requisitos y condiciones siguientes:

l ) Evaluar los a nteproyectos de los programas de trabajo, tanto l ) Solicitar su incorporación voluntaria al programa.
en lo que se refiere al campo de aplicación, extensión, cobertura
de riesgos y prestaciones de los regímenes del Seguro Social. 2) Haber sido miembro de la Policla Nacional o del Ministerio de
Gobernación o de cualquiera de sus órganos y haber cotizado de
2) Analizar y presentar al Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva, forma efectiva al ISSDHU durante un periodo mínimo de tres af\os.
los anteproyectos de reglamentos internos, normas y manuales de
procedimientos y de organización. 3) No estar obligados a cotizar en ninguno de los otros regímenes
obligatorios de seguridad social existentes en el país.
3) Estudiar los problemas técnicos que se presentan en el desarrollo
de las labores del Instituto y proponer sus posibles soluciones al 4) La cotización de la afiliación voluntaria para el financiamiento
Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva. de las prestaciones a las que tendrá derecho sin solución de
continuidad con el período de afiliación obligatoria, deberá pagarse
4) Cumplir las demás tareas que le encomiende el Consejo Directivo conforme al total porcentual establecido como aporte laboral,
y el Director Ejecutivo o Directora Ejecutiva. patronal y estatal vigente sobre el salario asegurado, restándose
únicamente el porcentaje establecido para riesgos profesionales.
Art. 80 Auditoria I nterna Las prestaciones que cubre son las siguientes:
La Auditoría Interna es el órgano al que le corresponde la
fiscalización, inspección, vigilancia y control de los fondos, bienes a) Discapacidad común.
y valores del Instituto conforme las atribuciones y facultades
establecidas para la Contraloría General de la República en carácter b) Vejez.
de organismo rector del sistema de control de la Administración
Pública y fiscalización de los bienes y recursos del Estado. El c) Muerte común.
Auditor Interno deberá ser versado en asuntos de auditoría y
Contador Público Autorizado. Será nombrado o removido por el d) Enfermedad común.
Consej o Directivo del Instituto de acuerdo con los procedimientos
legales. Dependerá administrativamente del Director Ejecutivo o C apítulo IV
Directora Ejecutiva, ejerciendo sus funciones con entera autonomía Pensión por retiro
de criterio profesional.
Art. 84 Pensión p o r retiro
Los y las oficiales de la Policía Nacional y de otras dependencias

5549

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

que pasen a condición de retiro, tendrán derecho a una pensión 3 ) Pensión por muerte.
mensual de por vida, una vez que alcancen Ja cantidad mínima de
años establecidas para el goce de la misma conforme lo previsto 4) Asignaciones familiares.
en esta ley.
5) Indemnizaciones.
La pensión por retiro se calculará tomando como base, el haber
promedio de los últimos tres años antes del paso a retiro del oficial. 6) Auxilio funerario.

La pensión por retiro y prestaciones materiales y de seguridad que 7) Subsidio de lactancia.


reciban en razón de su grado y cargo se harán efectivos conforme
el procedimiento en el Reglamento Interno del Régimen Especial 8) Prestación para prótesis y órtesis .
de Seguridad Social del Instituto.
Las pensiones que otorgue e l ISSDHU serán revalorizadas d e
Art. 85 Programa de pensionados forma anual, para garantizar s u mantenimiento de valor con
Se establece e l Programa de Pensionados que será otorgado a los respecto al dólar.
miembros de la Policía Nacional desde el escalafón ejecutivo hasta
el escalafón de oficiales. A rt. 88 Discapacidad
La discapacidad permanente es Ja situación del afiliado, que
La pensión de retiro se otorgará y revalorizará continuamente después de haber estado sometido a los servicios médicos
en base al promedio salarial devengado en los últimos tres años curativos y rehabilitativos, presenta reducciones anatómicas o
conforme a los siguientes montos: funcionales graves, susceptibles de determinación obj etiva y
previsible definitivas, que disminuyan o anulen su capacidad
a) Veinticinco años, setenta y cinco por ciento. laboral. Se reconocen tres grados de discapacidad: parcial, total
b) Treinta años, ochenta por ciento. y gran discapacidad.
c) Treinta y cinco años, ochenta y cinco por ciento.
d) Cuarenta años, noventa por ciento. Tendrá derecho a Ja pensión de discapacidad por causa común, e l
afiliado n o mayor d e cincuenta y cinco años que haya cotizado
El Programa será administrado por el Instituto de Seguridad Social tres años dentro de los últimos seis años que precedan a J a fecha
y Desarrollo Humano. de Ja causa que dio origen a la discapacidad. Cuando Ja causa
discapacitante sea por razones de su trabajo, no se requerirán
Art. 86 Fuentes de fi nanciamiento para el Programa períodos de cotización para calificar.
Las fuentes d e financi amiento de este Programa Especial,
provendrán de: El Instituto elaborará la Tabla de Valuación de Deficiencias y/o
Discapacidades de origen laboral, Ja que en ningún caso será
1) El aporte mensual del Estado de la masa salarial bruta de los inferior a la establecida por el Código del Trabaj o.
afiliados al Instituto de Seguridad Social y Desarrollo Humano,
que se establece en el Reglamento Interno del Régimen Especial A rt. 89 Pensión por vejez
de Seguridad Social del Instituto. La pensión por vejez es la prestación a que tienen derecho los
afiliados que han cotizado al régimen un período igual o mayor
2) El aporte del porcentaje del salario de Jos afiliados al Instituto de quince años y haber cumplido cincuenta y cinco años de edad.
de Seguridad Social y Desarrollo Humano cubiertos por este
programa, que se establece en el Reglamento Interno del Régimen En caso que el afiliado estando en condición de activo, haya
Especial de Seguridad Social del Instituto. cotizado por Jo menos cinco años, tendrá derecho a una pensión
mínima al cumplir sesenta años de edad.
3) Cualquier otro que legalmente reciba e l programa.
A rt. 90 Pensión por muerte
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público, está obligado a enterar La pensión por muerte es Ja prestación a que tienen derecho los
de forma mensual al Instituto de Seguridad Social y Desarrollo familiares de los afiliados o pensionados directos, que se detallen
Humano, el aporte del Estado de conformidad al numeral 1) de en Ja reglamentación correspondiente.
este artículo.
El derecho a esta prestación concurre para Jos beneficiarios del
Capítulo V afiliado fallecido por causa común, que haya cotizado tres años
De otras pensiones y prestaciones dentro de los últimos seis que precedan a la fecha de s u muerte. Si
fallece por riesgo profesional no se requerirá período de cotización.
Art. 87 Cobertura de contingencias
El régimen especial en materia de seguridad social, protegerá las A rt. 91 Asignaciones fa miliares
contingencias propias de Ja vida y el trabajo y cubre las siguientes Las asignaciones familiares tienen como propósito contribuir
prestaciones: al sostenimiento de Ja familia dependiente del pensionado por
vejez o discapacidad y forman parte de las prestaciones que estas
1) Pensión por discapacidad. pensiones otorgan.

2) Pensión por vej ez. A rt. 92 Acumulación de cotizaciones


Las cotizaciones efectivas que cualquier afiliado haya realizado

5550

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

en diferentes regímenes de seguridad social, son acumulables para potable y el veinte por ciento en el pago por servicios telefónicos
los efectos del cálculo mínimo de cotizaciones requeridas para convencionales
optar a una pensión por discapacidad común, muerte común o de
vejez, conforme lo establezca el Reglamento Interno del Régimen 6) Las certificaciones personales otorgadas por los correspondientes
Especial de Seguridad Social del Instituto. Registros Públicos se expedirán gratuitamente en favor de las
personas jubiladas o sus cónyuges.
Si el afiliado cotizó en los regímenes de la seguridad social INSS
e I SSDHU y calificó para una pensión como lo expresa el párrafo 7) El ISSDHU creará un fondo revolvente para conceder adelantos
anterior, se deberán hacer las coordinaciones necesarias con el a los pensionados. El monto de estos adelantos será hasta por el
INSS a fin de que se le proporcione las cotizaciones que hizo el valor de Mil Quinientos Córdobas (C$ 1 ,500.00) a cancelarse, sin
afiliado al sistema y que el régimen especial de pensiones del interés en un plazo de un año. Los montos a que se refiere este
ISSDHU le optimice su pensión, debiéndose tener en cuenta que numeral, gozarán de mantenimiento de valor.
la pensión la otorgará aquella institución con la que cumplió el
derecho, debiéndose de realizar la sumatoria de las cotizaciones 8) Los pensionados gozarán de la exoneración del cincuenta por
realizadas en cualquier otra institución. ciento del pago para la obtención de sus pasaportes de uso personal.

En el caso que el afiliado reúna los requisitos de cotización para Los derechos y beneficios conferidos por esta ley en favor
una pensión de discapacidad común, muerte común o vejez, en de las personas pensionadas son personales e intransferibles,
ambas instituciones, cada institución otorgará la pensión que le inembargables, innegociables e irrenunciables y no constituyen
corresponda con arreglo a la legis lación pertinente. derecho sucesorio.

Art. 93 Beneficios adicionales a pensionados del ISSDHU El Carnet de Identificación para personas pensionadas expedidos
Los pensionados del Instituto tendrán además de los beneficios que anualmente por el Instituto, acreditará la identidad del pensionado
actualmente gozan en virtud del régimen especial de seguridad social para gozar de los derechos y beneficios conferidos en la presente
establecido en esta Ley, las siguientes prestaciones económicas y Ley.
de servicios sociales adicionales, sin que se les deduzca ninguna
cuota de sus pensiones: A rt. 94 Indemnización
Se entiende por indemnización la prestación a que tienen derecho
1) Los establecimientos estatales en salud (Centros, Policlínicas, los afiliados cuando sufren lesiones con secuelas no discapacitantes,
Hospitales y similares) suministrarán a los pensionados, los ocasionadas por riesgo profesional. La secuela no discapacitante
servicios médicos preventivos, curativos y de rehabilitación y en concurre cuando el afiliado sufre una disminución física inferior
orden no limitativo, lo siguiente: o igual al treinta y tres por ciento que no le impide ejercer sus
labores habituales.
a) Servicios médicos que requieran.
b) Exámenes de laboratorio y rayos X, que fueran necesarios. La cuantía se establecerá por el grado de discapacidad declarada
c) Prestaciones farmacéuticas. multiplicada por el monto de la pensión que le correspondería
por discapacidad permanente total, calculado sobre la base del
2) En la adquisición de medicamentos en farmacias estarán exentos salario cotizado a la fecha del evento y el resultado a su vez por
de cualquier tipo de impuesto nacional o local que grave los sesenta mensualidades.
mismos. El M i nisterio de Hacienda y Crédito Público regulará la
forma de hacer efectiva la exención. A rt. 95 Auxilio fu nerario
Auxilio funerario es la prestación destinada a subsidiar el costo
3 ) Están exentas del impuesto sobre la renta y no están sujetas a de los servicios fúnebres del afiliado y del pensionado por
retención las indemnizaciones que en forma de capital o renta se discapacidad y vej ez.
perciban por vía judicial o por convenio privado por causa de muerte
o incapacidad, por accidente o enfermedad, las indemnizaciones Art. 96 Subsidio de lactancia
E l subsidio de lactancia es la prestación a que tienen derecho los
por despido y las bonificaciones por concepto voluntario siempre
hijos menores de los afiliados o pensionados directos durante los
que se paguen a trabajadores y empleados de cualquier naturaleza, primeros seis meses de su vida.
de conformidad con lo que establece la Ley Nº 822, "Ley de
Concertación Tributaria", publicada en La Gaceta, Diario Oficial Art. 97 Derecho a prótesis y órtesis
Nº 24 1 del 1 7 de diciembre del 20 1 2. Los pensionados directos tendrán derecho al suministro, renovación
y mantenimiento de aparatos de prótesis solamente en los casos en
4) La vivienda en que habita la persona pensionada estará exenta que éstos son requeridos por la causa discapacitante que originó
de impuesto sobre bienes inmuebles, siempre que el pensionado o su pensión.
su cónyuge o compañero en unión de hecho estable, sea propietario
o usufructuario del inmueble. En el caso de afiliados activos que sufran accidentes de trabajo y
que ameriten el uso de aparatos para su rehabi litación, éstos serán
suministrados por el Instituto en forma temporal.
5) C onforme lo establecido en la Ley Nº 1 60, "Ley que Concede
Beneficios Adicionales a las Personas Jubiladas", publicada en
A rt. 98 Atención médica a pensionados
El Nuevo Diario del 9 de julio de 1 993, los pensionados por el
Atención médica es la prestación a que tiene derecho los pensionados
I S S D HU, tendrán descuento del c incuenta por ciento en el pago
por vejez, por discapacidad y su núcleo familiar, así como los
sobre el monto total de las facturas de los servicios de energía
beneficiarios de la pensión por muerte.
eléctrica, el treinta por ciento en el pago por servicios de agua

5551

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

El financiamiento de este programa será cubierto por el aporte El financiamiento de este programa será cubierto por el aporte
mensual del afiliado y del órgano correspondiente, conforme lo mensual del afiliado y del órgano correspondiente, conforme a lo
dispuesto en el Reglamento Interno del Régimen Especial de dispuesto en el Reglamento Interno del Instituto.
Seguridad Social del Instituto.
Capítulo V I I
Art. 99 Policías voluntarios y bomberos voluntarios Patrimonio y Administración
El Estado asumirá el pago de una indemnización y pensión a
los policías voluntarios y bomberos voluntarios que fallezcan A rt. 1 02 Patrimonio del I n s tituto
o se discapaciten por razones de los riesgos profesionales, Para el cumplimiento de sus funciones, el Instituto contará con
de conformidad a lo establecido en sus respectivas leyes. patrimonio propio proveniente de las siguientes fuentes :
Reglamentariamente se establecerá el procedimiento.
1 ) Las cotizaciones de los afiliados.
Capítulo VI
Del Desarrollo Humano 2) Las cotizaciones que le corresponden al empleador.

Art. 100 Desarrollo h u mano 3) El aporte del Estado referido al porcentaje de la masa salarial
El régimen especial en materia de desarrollo humano tiene como bruta, se establece en el Reglamento I nterno del Régimen Especial
propósito favorecer y contribuir a la elevación de la calidad de de Seguridad Social del Instituto.
vida de los afiliados y sus núcleos familiares, coadyuvando a su
formación cultural y profesional. 4) Las cotizaciones del Programa de Afiliación Voluntaria.

El Instituto estará facultado para extender en forma gradual y 5 ) Las asignaciones especiales que autorice el gobierno central
progresiva su régimen de prestaciones y servicio, atendiendo para cubrir los déficits que se presenten eventualmente.
el grado de eficiencia que desarrolle, la situación económica
y necesidades más urgentes de los afiliados y las posibilidades 6) Las transferencias, herencias, legados, cesiones o donaciones
técnicas de prestar los servicios. de todo tipo de bienes, derechos y acciones que sean aceptadas
por el instituto.
Toda modificación al régimen de prestaciones y servicios deberá
ser objeto de un estudio actuaria! previo y sólo podrá ser aprobado 7) Los rendimientos, intereses o utilidades obtenidas de las
por el Consejo Directivo del Instituto si se cuenta de previo con inversiones realizadas.
el financiamiento adecuado.
8) Los inmuebles adquiridos por el Instituto en virtud de la Ley
Con estas finalidades se promoverán y desarrollarán, entre otros Nº 228, "Ley de la Policía Nacional".
los programas siguientes:
9) Otros bienes inmuebles adquiridos por el Instituto.
1) Planes de ahorro de los afiliados retornables al cese definitivo
de la relación de afiliación, el cual gozará de mantenimiento de 1 O) Las rentas provenientes de los inmuebles propiedad del
valor y de tasa de interés definido en el Reglamento I nterno del Instituto, ya sea que estén ocupados por particulares o el Estado.
Régimen Especial de Seguridad Social del I nstituto.
1 1 ) Otros valores, bienes o recursos que se le asignen o
2) Programas de préstamos personales, hipotecarios o prendarios. adquiera.

3) Pensiones complementarias. Art. 1 03 Financiamiento del régimen


E l financiamiento del Régimen de Seguridad Social se realizará
sobre la base del sistema de contribuciones y aportes compartido
4) Administración de programas de jubilación por años de servicio
tanto por el afiliado como por el empleador lo que se establece
y retiro cuando se cuente con la fuente de financiamiento.
en el Reglamento Interno del Régimen Especial de Seguridad
Social del Instituto.
El derecho a pensión de retiro del afiliado, se pierde por incurrir
en delitos comunes graves y muy graves que afecten la honra de La cuota y el incremento correspondiente al aporte del afiliado o al
la institución. Estado para cualquier programa de Seguridad Social del I nstituto,
será de conformidad con lo establecido en el Reglamento Interno
Art. 1 0 1 Administración de programas de seguro del Régimen Especial de Seguridad Social.
El Instituto podrá administrar programas de seguro de vida de
los afiliados a este régimen. A esta prestación tendrán derecho: La tasa o prima, para cualquier seguro de discapacidad, vejez y
muerte, su base de cálculo será de conformidad con lo establecido
1) Los beneficiarios que el afiliado activo hubiese designado en el Reglamento Interno de Seguridad Social.
cuando ocurra su fallecimiento en el restablecimiento del orden
Capítulo V I I I
público, la seguridad c iudadana y humana o por actos en ocasión
D e l o s Privilegios d e l I nstituto
del servicio.
Art. 1 04 Bienes no gravables
2) El afiliado activo que por razones de su trabajo sufra Ningún poder del Estado podrá gravar ni enajenar los bienes y rentas
discapacidad. del Instituto, ni exencionar de los impuestos que les correspondan.

5552
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Art. 1 05 l n e m b a rg ab ilid ad 1) En las acciones ejecutivas que intente el Instituto no será


Los bienes, fondos, rentas, derechos y acciones del Instituto son necesario efectuar el trámite de mediación al que se refiere el
imprescriptibles, inembargables e irretenibles, y no podrán ser artículo 94 de la Ley Nº 260, "Ley Orgánica del Poder Judicial
gravados o enajenados para fines distintos a los de la seguridad de la República de Nicaragua".
social.
2) Los requerimientos de pago que tuvieren que efectuar el Instituto,
Art. 1 06 Exención en cualquier tipo de juicio ejecutivo, podrán ser efectuados por el
El Instituto gozará de exención de toda clase de impuestos, notario público que este designe en su escrito de demanda.
tasas, contribuciones fiscales directas o indirectas establecidas
o por establecerse, que puedan pesar sobre sus bienes muebles o 3) La cesión de derechos que realice el I nstituto se efectuará
inmuebles, utilidades, rentas o ingresos de cualquier clase o sobre conforme la Ley de Ja materia.
los actos jurídicos, negocios o contratos que celebre, conforme lo
establecido en Ja Ley Nº 822, "Ley de Concertación Tributaria". 4) Toda fianza se entenderá sol idaria y si los fiadores fueren varios,
responderán todos solidariamente entre si.
Art. 1 0 7 Prelación
El Instituto tendrá derecho de prelación sobre cualquier otro 5 ) La solidaridad de Jos deudores y fiadores subsistirá hasta el
acreedor por las sumas que adeuden los afiliados, los pensionados, efectivo y total pago de la obligación aunque medien prórrogas o
beneficiarios y las inversiones que el Instituto realice. Conforme a esperas, salvo respecto de aquel en cuyo favor fuere expresamente
esto gozará de preferencia sobre los demás acreedores en caso de remitida.
concurso o quiebra, lo debido al I nstituto, de igual manera gozará
6) La mora se producirá por el solo hecho del vencimiento del
de preferencia en el pago cuando falleciere un deudor.
plazo estipulado, y conforme Jo establecido en la Ley de la materia.
Las cantidades debidas al Instituto por aportes, contribuciones, 7) Los créditos otorgados por el Instituto serán indivisibles y en
capitales constitutivos u otros de igual naturaleza, créditos, multas, caso de sucesiones los herederos o legatarios respectivos serán
intereses, recargos o préstamos, tienen prelación en toda acción considerados como sol idariamente responsables del crédito del
personal sobra cualesquiera otras. causante, dentro de Jos alcances respectivos según el derecho común.

Art. J OS Endoso y cesión 8) En caso de prenda comercial, el Instituto podrá embargar el


El Instituto podrá endosar, permutar o ceder créditos sin necesidad bien pignorado y ejecutar el mismo conforme los procedimientos
de ninguna autorización para tal efecto. La firma del endosante de Ja Ley de Ja materia.
y del endosatario será autenticada por un Notario Público. La
autenticación tendrá toda fuerza legal con un solo "Ante Mí" y Art. 1 1 2 Derecho de acción y designación de depositario.
sello con la indicación del quinquenio del Notario. El Instituto podrá entablar contra sus deudores, además de Ja
acción hipotecaria procedente del contrato de hipoteca, Ja acción
Art. 1 09 Prioridad en gestiones personal que se deriva del contrato de préstamo con arreglo a las
Las oficinas de Ja Dirección General de Catastro Físico, tanto leyes comunes, en Jo que no fuere previsto en esta Ley.
del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales, como de las
Alcaldías donde corresponda, las oficinas Ja División de catastro Las ejecuciones hipotecarias se realizarán conforme la Ley de
fiscal de Ja Dirección General de Ingresos, y de los diferentes la materia.
Registros Públicos de la propiedad inmueble, están obligados
a dar prioridad y realizar de forma expedita las inscripciones, Capitulo IX
sobre las demás que se estén tramitando, sin generar ningún pago Disposiciones comunes
extraordinario.
A rt. 1 13 Solvencia económica
Art. 1 1 0 Mérito ejecutivo El Estado velará por la solvencia económica del Instituto a fin
El Instituto podrá reclamar por Ja vía ejecutiva el pago de lo que le de cumplir con las obligaciones previstas para con los afiliados
adeudaren por aportes, contribuciones, créditos, multas, intereses, afectados en casos de graves alteraciones del orden público,
recargos o préstamos, prestando mérito ejecutivo los documentos desastres naturales o emergencia nacional.
emanados al efecto.
Art. 1 1 4 Reservas técnicas
Los pagarés a la orden y otros documentos privados que se El Instituto deberá constituir las reservas técnicas para garantizar el
encuentren en poder del Instituto como consecuencia de inversiones desarrollo y cumplimiento de las prestaciones establecidas en esta
en operaciones de crédito, traen aparejada ejecución sin necesidad Ley. Las reservas técnicas y Jos fondos del Instituto se invertirán
de previo reconocimiento judicial, si reunieren los requisitos que en condiciones de alto rendimiento y seguridad.
exigieren las leyes.
Art. 1 1 5 Norma supletoria
En las obligaciones hipotecarias y prendarias a favor del Instituto En todo lo no previsto en esta Ley y el Reglamento Interno del
se entenderá siempre que el deudor renuncia a los trámites del Régimen Especial de Seguridad Social del Instituto, se aplicará en
juicio ejecutivo, salvo que se estipulare Jo contrario. forma supletoria las disposiciones por las que se rige el Instituto
Nicaragüense de Seguridad Social, establecidos en el Decreto Nº
Art. 1 1 1 Disposiciones de excepció n 974, "Ley de Seguridad Social", y el Decreto Nº 975 "Reglamento
E n l a s obligaciones a favor del Instituto regirán las siguientes General de Ja Ley de Seguridad Social", ambos publicados en La
disposiciones de excepción: Gaceta, Diario Oficial Nº 49 del 1 de marzo de 1 982.

5553
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

TÍTULO V 4) Decreto Nº 47-2006, "Reglamento Especial de Jubilación por


DISPOSICIONES TRANS ITORIAS, años de Servicio de la Policía Nacional", publicado en La Gaceta,
D E ROGATORIAS Y F I NA L E S Diario Oficial Nº 1 59 del dieciséis de agosto del año dos mil seis.

Capitulo 1 Capitulo 111


Disposiciones transitorias Disposiciones Finales

Art. 1 1 6 Seguridad social Art. 123 Reconocimiento de derechos adquiridos


Mientras no s e dicte el nuevo Reglamento I nterno del Régimen Los oficiales que a la entrada en vigencia de esta Ley, se encuentren
Especial de Seguridad Social del Instituto, se aplicarán las normas en condición de retiro recibiendo beneficios y prestaciones
establecidas en el Decreto Ejecutivo Nº 64-2003, publicado en económicas, materiales o de seguridad de acuerdo con lo dispuesto
La Gaceta, Diario Oficial Nº 1 89 del 7 d e octubre del 2003, en lo por la Ley Nº 228, "Ley de la Policía Nacional" y disposiciones
que no se le opongan a la presente Ley. reglamentarias, continuarán recibiéndolos y estos s e extinguirán
al cumplir cincuenta y cinco años de edad o pasar a condición
Art. 1 1 7 Aplicabilidad del derecho a pensión de pensionado.
El requisito de sesenta años de edad, para adquirir derecho a
pensión por vej ez, establecido en el artículo 89, para los afiliados Art. 1 24 Sistema de recursos
voluntarios, su aplicación será efectiva para los que, a la entrada De toda resolución o acto administrativo emitido por autoridad
en vigencia de esta ley, tengan menos de cuarenta y cinco años de competente de la Policía Nacional, en lo que respecta estrictamente
edad, por consiguiente para los que tengan cuarenta y cinco años a la actividad administrativa policial, los afectados podrán hacer
o más, adquirirán derecho a pensión por vejez a los cincuenta y uso del sistema de recursos establecidos en la Ley Nº 290, "Ley de
cinco años de edad. Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo".

Art. 1 1 8 Tra nsferencia de fondos Art. 1 25 Competencia en m ateria de la seguridad social


Los fondos provenientes de las cotizaciones que hayan realizado los De toda resolución o acto administrativo emitido por el I SSDHU
miembros afiliados en concepto de jubilación a la fecha de entrada en materia de seguridad social, tanto en prestaciones, como en
en vigencia de la presente Ley, serán transferidos al Instituto de relación con la afiliación, inscripción, recaudación y cotización, es
Seguridad Social y Desarrollo Humano, destinados al programa competente en primera instancia la autoridad judicial del Trabajo
especial de pensión establecido en la presente Ley. y de la Seguridad Social.

Art. 1 1 9 Vigencia de nombramiento Son aplicables al ISSDHU la Ley Nº 8 1 5 , "Código Procesal del
Los nombramientos realizados conforme la Ley Nº 228, "Ley de Trabaj o y la Seguridad Social", publicado en La Gaceta, Diario
la Policía Nacional", continuarán vigentes por el periodo para el Oficial Nº 229 del 29 de noviembre de 20 1 2.
cual fueron establecidos.
Art. 1 26 Vigencia
Art. 1 20 Reglamento de Ética La presente Ley entrará en vigencia a partir de su publicación en
El Reglamento de Ética a que se refiere el artículo 6 de esta ley, será La Gaceta, Diario Oficial.
dictado por la Directora o Director General de la Policía Nacional.
Dada en la ciudad de Managua, en la Sala de Sesiones de la
Art. 1 2 1 Tra m itación transitoria Asamblea Nacional de la República de Nicaragua, a los veintiséis
Todos los actos y procedimientos administrativos que se encuentren días del mes de junio del año dos mil catorce. Ing. Rene Nuñez
en trámite y no se hubiesen concluido al entrar en vigencia la Tellez, Presidente de la Asamblea Nacional. Lic. Alba Palacios
presente Ley, se continuarán tramitando hasta su conclusión Ben avidez, Secretaria de la Asamblea Nacional.
conforme los procedimientos legales con los que fueron iniciado.
Por tanto. Téngase como Ley de la República. Publíquese y
Capitulo 1 1 Ejecútese. Managua, uno de julio del año dos mil catorce. Daniel
Disposiciones Derogatorias Ortega Saavedra, Presidente de la República de Nicaragua.

Art. 1 22 Derogaciones
La presente Ley deroga las siguientes disposiciones:
1) Ley Nº 228, "Ley d e la Policía Nacional'', publicada en La MINISTERIO DE FOMENTO,
Gaceta, Diario Oficial Nº 1 62 del 28 de agosto del año mil INDUSTRIA Y COMERCIO
novecientos noventa y seis.
M ARCAS DE FÁBRICA, C O M ERCIO Y S E RV I C I O
2) Decreto Nº 26-96, "Reglamento de la Ley de la Policía Nacional",
publicado en La Gaceta, Diario Oficial Nº 32 del 1 4 de febrero Reg. 1 3 569 - M . 775 5 2 - Valor C$ 95 . 00
del año mil novecientos noventa y siete.
WENDY MARÍA ARGÜELLO CASTI LLO, Apoderado (a) de
3) Decreto Nº 83-2004, "Creación de la Comisión Nacional de VUELOS ECONOMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD
Convivencia y Seguridad Ciudadana", publicado en La Gaceta, ANONIMA DE CAPITA L VARIABLE, que puede abreviarse,
Diario Oficial Nº 1 50 del tres de agosto del año dos mil cuatro. VECA, S.A. DE C.V. de República de El Salvador, solicita
registro de Marca de Servicios:

5554

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

VUELA A I R L I N E S Reg. 1 3 572 - M . 77552 - Valor C$ 95.00

Para proteger: WENDY MARIA ARGÜELLO CASTILLO, Apoderado (a) de


Clase: 39 VUELOS ECONOMICOS CENTROAMERICANOS , SOCIEDAD
Servicio de viajes aéreos, servicios de líneas aéreas; fletar naves ANONIMA DE CAPITA L VARIABLE, que puede abreviarse,
aéreas, servicios de Transporte de pasaj eros y carga por vía aérea; VECA, S.A. DE C .V. de República de El Salvador, solicita
servicio de courier; transporte y Entrega de artículos. registro de Nombre Comercial:

Presentada: veinticuatro de abril, del año dos mil catorce. VUELAIR


Expediente. Nº 2 0 1 4-00 1 473. Managua, catorce de mayo, del año
dos mil catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno Registradora Para proteger:
Suplente.
Un establecimiento comercial que servirá para identificar y
distinguir un estableci miento comercial dedicado al transporte
Reg. 1 3 5 7 0 - M. 77552 - Valor C $ 95 .00 aéreo, servicios de viajes aéreos, servicios de líneas aéreas; fletar
naves aéreas, servicios de transporte de pasajeros y carga por
WENDY MARÍA A RGÜELLO CASTILLO, Apoderado (a) de vía aérea; servicios de courier; transporte y entrega de artículos;
VUELOS ECONOMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD servicios aéreos de transporte público y privado.
ANONIMA D E CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse,
VECA, S . A . DE C . V. de República de El Salvador, solicita Fecha de Primer Uso: veintisiete de septiembre, del año dos
registro de Nombre Comercial: mil once

VUELA AI RLI N E S Presentada: veinticuatro de abril , del año dos mil catorce.
Expediente. Nº 20 1 4-00 1 476. Managua, catorce de mayo, del año
Para proteger: dos mil catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora
Suplente.
Un establecimiento comercial que servirá para identificar y
distinguir u n establecimiento comercial dedicado al transporte
aéreo, servicios de viajes aéreos, servicios de líneas aéreas; fletar Reg. 1 3573 - M. 7 7 5 5 2 - Valor C$ 9 5 . 00
naves aéreas, servicios de transporte de pasajeros y carga por
vía aérea; servicios de courier; transporte y entrega de artículos. WENDY MARÍA ARGÜELLO CASTILLO, Apoderado (a) de
VUELOS ECONOMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD
Fecha de Primer Uso: veintisiete de septiembre, del año dos ANONIMA DE CAPITA L VARIABLE, que puede abreviarse,
mil once VECA, S.A. DE C . V. de República de El Salvador, solicita
registro de Marca de Servicios:
Presentada: veinticuatro de abril, del año dos mil catorce.
Expediente. N ° 2 0 1 4-00 1 474. Managua, catorce de mayo, del VUELA AI RWAYS
año dos mil catorce.
Para proteger:
Clase: 3 9
Reg. 1 3 5 7 1 - M . 77552 - Valor C$ 9 5 .00 Servicio d e viajes aéreos, servicios d e líneas aéreas; fletar naves
aéreas, servicios de Transporte de pasajeros y carga por vía aérea;
WENDY MARIA ARGÜELLO CASTILLO, Apoderado (a) de servicio de courier; transporte y Entrega de artículos.
VUELOS ECONO MICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse, Presentada: veinticuatro de abril , del año dos mil catorce.
VECA, S . A . DE C . V. de República de El Salvador, solicita Expediente. Nº 201 4-00 1 472. Managua, catorce de mayo, del año
registro de M arca de Servicios: dos mil catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora
Suplente.
VUELAI R L I N E S
Reg. 1 3 5 74 - M. 7 7 5 5 2 - Valor C$ 9 5 . 0 0
Para proteger:
Clase: 39 W E N D Y MARIA ARGÜELLO CASTILLO, Apoderado ( a ) de
Servicios de viaj e s aéreos, serv1c1os de líneas aéreas; fletar VUELOS ECONOMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD
naves aéreas, servicios de Transporte de pasajeros y carga por ANONIMA DE CAPITA L VARIABLE, que puede abreviarse,
vía aérea; servicio de courier; transporte y Entrega de artículos; VECA, S.A. DE C . V. de República de El Salvador, solicita
Servicios aéreos de transporte públ ico y privado. registro de Marca de Servicios:

Presentada: veinticuatro de abril, del año dos m i l catorce. VUELA I R


Expediente. Nº 20 1 4-00 1 4 77. Managua, catorce de mayo, del año
dos mil catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Para proteger:
Suplente. Clase: 3 9
Servicios d e viajes aéreos, servicios d e líneas aéreas; fletar
naves aéreas, servicios de Transporte de pasajeros y carga por

5555

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

vía aérea; servicio de courier; transporte y Entrega de artículos; (22) Fecha de presentació n : 1 8 d e Mayo, 20 1 0
Servicios aéreos d e transporte público y privado. ( 7 1 ) Solicitante: Nombre: JANSSEN PHARMACEUTICS N V
Dirección: Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Bélgica.
Presentada: veinticuatro de abril, del año dos m i l catorce. I nventor (es): MICHAELA. LETAVIC y EMILY M. STOCKING
Expediente. Nº 20 1 4-00 1 47 5 . Managua, catorce de mayo, del año ( 5 4 ) N o m b re de l a i n v e n c i ó n : C O M P U E S T O S D E
dos mil catorce. Opóngase. Adriana D íaz M oreno Registradora C ICLOALQUILOXI Y H ETEROCICLOALQUILOXI P IR I DINA
Suplente. COMO MODULADORES DEL RECEPTOR H3 DE H ISTA MINA.
(5 1 ) Clasificación I ntern acional C I P7 : C07D 4 0 1 / 1 4 ; C07D
407/ 1 4; C07D 409/ 1 4; A6 1 K 3 1 /495; A6 1 P 25/00.
Reg. 1 3 5 7 5 - M. 77568 - Valor C$ 95 .00
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL , M anagua
FAB IO BUITRAGO VANNINI, Apoderado (a) de SERVICIOS veintiuno de Enero, del 20 1 4. Adriana Díaz Moreno Registradora
INTEGRALES EN BIODIVERSIDAD SOCIEDAD ANONIMAde Suplente.
la República d e Nicaragua, solicita registro de Nombre Comercial:

B U C EA R NICARAGUA Reg. 1 3 578 - M. 7755 1 - Valor C$ 4 3 5 . 00

Para proteger: ALFREDO EFRAÍN MONTANO ACUÑA, Apoderado (a) de Anna


El nombre será utilizado para las venta de servicios y productos Plana Solsona de la República de N icaragua, solicita registro de
relacionados con buceo, submarinismo, conservación de recursos Marca de Fábrica y Comercio:
marinos, investigación de la biodiversidad y el medio natural,
educación y entrenamiento en conservación y recreación marina,
turismo sostenible y aprovechamiento racional de la biodiversidad.

Fecha de Primer Uso uno de enero, del año dos m i l trece

Presentada: trés de julio, del año dos mil catorce. Expediente.


Nº 2 0 1 4-00243 7 Managua, trés de julio, del año dos mil catorce. Descripción y Clasificación de Viena. 27050 1 , 050 1 1 2 y 260 1 O 1
Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente. Para proteger:
Clase: 3
Productos: Preparaciones para blanquear y otras sustancias para
Reg. 1 3 576 - M. 893 1 3 - Valor C$ 95 .00 l avar la ropa; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y
raspar; jabones; productos de perfumería, aceites esenciales,
Conforme al artículo 37 de la Ley 354, Ley de Patentes de cosméticos, lociones capilares; dentífricos.
Invención, Modelos de Utilidad y Diseños Industriales, se informa
en ésta fecha se concedió la Patente de I nvención: Presentada: diez de junio, del año dos mil catorce. Expediente. Nº
2 0 1 4-002094. Managua, trece de j unio, del año dos mil catorce.
( 1 9) Registro de la Propiedad I ntelectual Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora Suplente.
( 1 2) Número de Concesión : 2276 R P I del 2 1 de Enero, 20 1 4
( 2 1 ) Número de Solicitu d: 2008-002 1 6
(22) Fecha d e p resentación: 1 3 de Agosto, 2008 Reg. 1 3579 - M. 7 7 5 5 0 - Valor C$ 435 .00
(71) Solicitante: Nombre: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
Dirección : Turnhoutseweg 30, B -2340 Beerse, B é lgica. WENDY MARIA ARGÜELLO CASTILLO, Apoderado (a)
I nventor (es): BRIAN R. MACDONALD; EDWARD J. YURKOW de SOF Á ROJO, SOCIEDAD ANONIMA de la República de
y JEFFERY K. WEIS N icaragua, solicita registro de M arca de Servicios:
(54) N o m b re de la i nvenció n : U S O D E C O MPUESTOS
PEPTÍDICOS D E TPO Y COMPOSICIONES FARMAC ÉUTICAS
EN EL TRATA M I ENTO DE LA ANEM I A
( 5 1 ) Clasificación I nternacional C I P 7 : A6 l K 3 8/ 1 8 ; A 6 I P 7/06.

REGISTRO DE LA P ROPIEDAD INTEELECTUAL, Managua Descripción y Clasificación de Viena: 27050 1


veintiuno de Enero, del 20 1 4 . Adriana Díaz Moreno, Registradora Para proteger:
Suplente. Clase: 3 5
Prestación d e servicios publicitarios y d e mercadeo.
Reg. 1 3 5 7 7 - M. 89330 - Valor C$ 95 .00
Presentada: veinticuatro de marzo, del año dos mil catorce.
Conforme a l artículo 3 7 de la Ley 3 54, Ley de Patentes de Expediente. Nº 2 0 1 4-00 1 08 5 . M anagua, dos de abril , del año
Invención, Modelos de Utilidad y Diseños Industriales, se informa dos mil catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno. Registradora
en ésta fecha se concedió la Patente de Invención: Suplente.

( 1 9) Registro de la P ropiedad I ntelectual


( 1 2) Número de Concesión: 2278 RPI del 21 de Enero, 20 1 4 Reg. 1 3 586 - M. 452 1 5 - Valor C$ 95 .00
( 2 1 ) Nú mero d e S olicitud: 20 1 0-0008 6

5556
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

M ima Ivette Alemán Delgado e n su Caracter Personal, de la Noviembre del año 20 1 0, publicada on-line e l 2 de Noviembre del
República d e Nicaragua, solicita registro d e Marca de Servicios: año 20 1 0, noticia No. IDB 1 052-787/ 1 0, su reforma publicada en
edición impresa No. 8 1 8/ 1 2 del 1 6 de marzo del año 20 1 2, edición
MARKSE C U R E on-line el 1 4 de Marzo del año 20 1 2, noticia No. IDB282-8 1 8/ 1 2
Para proteger: y reforma publicada en edición on-line del 2 5 d e Abril del año
Clase: 45 20 1 3, noticia No. IDB550-04/l 3.
Servicios jurídicos.
2 . El Gobierno de la República de Nicaragua ha recibido del
Presentada: veintidos de mayo, del año dos mil catorce. Expediente. Banco Centroamericano d e Integración Económica (BCIE) y
Nº 2 0 1 4-00 1 839. Managua, veintiséis de mayo, del año dos m i l del Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID), un
catorce. Opóngase. Adriana Díaz Moreno . Registradora Suplente. Préstamo para sufragar parcialmente el costo del Programa
Nacional de Electrificación Sostenible y Energía Renovable
Reg. 1 3587 - M. 7762 1 - Valor C $ 95 .00 (PNESER) Sub-Programa I, Empresa Nacional d e Trasmisión
E léctrica (ENATREL), Componente No. 1 " Electrificación Rural
RAUL LACAYO SOLORZANO, Apoderado (a) de AVENTURA por Extensión de Redes" y componente No. 2 "Normalización del
TOURS S.A. d e la República d e Nicaragua, solicita registro de Servicio Eléctrico en Asentamientos" y se propone utilizar parte de
Nombre Comercial: los fondos de este préstamo para efectuar los pagos contemplados
en el Contrato de "ADQ U I S I C ION DE M ED I D O R E S DE
AVENTURA TOURS S.A. E NERGIA ELECTRICA 2 0 14". .

Para proteger: 3 . L a Empresa Nacional d e Transmisión Eléctrica (ENATREL)/


Un e stabl e c i m i ento comerci a l dedicado a organizac1on y PNESER invita a los Oferentes elegibles a presentar ofertas selladas
cord inación de recorridos y caminatas, turísticos y ecológicos. para la adquisición de:
LOTE UNO: TRANSFORMADORES DE MEDIDA S Y MEDIDOR
Fecha de Primer Uso: uno de marzo, del año dos mil catorce
TOTALIZADOR DE ENERGIA

Presentada: treinta de junio, del año dos mil catorce. Expediente. LOTE DOS: MEDIDOR DOMICILIAR
Nº 2 0 1 4-002 3 7 7 . Managua, uno d e julio, del año dos mil catorce.
Opóngase. Harry Peralta López. Director/Registrador. 4. La licitación se efectuará conforme a los procedimientos de
Licitación Pública Internacional establecidos en la publicación
del Banco Interamericano d e Desarrollo titulada "Políticas para
la Adquisición de Bienes y Obras financiados por el Banco
EMPRESA NACIONAL Interamericano de Desarrollo" GN 2349-9 y está abierta a todos los
DE TRANSMISIÓN ELÉ CTRICA Oferentes de países elegibles, según se definen en dichas normas.

5. Los Oferentes elegibles que estén interesados en obtener


Reg. 1 3470 - M. 77308 - Valor C$ 285.00 i nformación adicional e inspeccionar los documentos de licitación
podrán acudir a la Unidad de Adquisiciones del PNESER, Atención:
Llamado a Licitación Lic. Bernard Gómez Cisneros, Unidad de adquisiciones PNESER
en la dirección de ENATREL, ubicado de la Rotonda Roberto Terán
República de Nicaragua (Centroamérica), 600 metros al Oeste, Segundo Piso, en horario
de 8:00 a.m. a 4:30 p m .
Empresa N acional de Trasmisión E léctrica (ENATREL)
6 . Los requisitos d e calificaciones incluyen:
Progra m a N acional de Electrificación Sostenible y E nergfa
Renovable ( P N E S E R). (a) Capacidad financiera
La evaluación financiera de los oferentes se realizará mediante el
C o n t ra to de P ré s t a m o N o . 2 3 4 2 / B L- N I c o n el B a n c o cálculo de los siguientes indicadores, basados en la información
Internacional de Desarrollo BID suministrada de Balances Generales y Estado de Resultados de
los años 2012 y 2013, debidamente auditados, para efectos de
Contrato de Préstamo No. 2050 con el Banco Centroamericano evaluación se calculará los valores promedio s de los dos años.
de Integración Económica (BCI E).
i. Razón de endeudamiento: deuda total sobre total de Activos.
LICITACION INTERNACIONAL L I M ITADA ii. Razón corriente: activo circulante sobre pasivo circulante.
No. L IL-001 -20 1 4-PNE S E R i i i . Rentabilidad sobre inversión: utilidad neta sobre e l capital.
N o. SEPA: PNESER-11-80-LIL-B
Este Factor será evaluado como "Cumple" o "No Cumple"; para
"ADQUISICION D E M E D I DORES estos efectos, en la tabla a c ontinuación se establecen los criterios
D E E N E RGIA E L É C T R I CA 2014". mínimos que deben de cumplir los oferentes.

l . Este llamado a licitación se e mite como resultado del Aviso


General de Adquisiciones que para este Proyecto fuese publicado
en el Development Business, edición impresa No. 787 del 30 de

5557

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Ítem I ndicador Criterio


BANCO CENTRAL DE NICARAGUA
A Endeudamiento menor que 0.90
B Razón corriente mayor que 1 .00 Reg. 1 3468 - M. 77389 - Valor C$ 95.00
c Rentabilidad mayor que 1 .0 %
Unidad de Adquisiciones
La oferta que no cumpla con los parámetros mínimos para cada una Aviso Gaceta
de las Razones Financieras indicadas en ésta tabla, será rechazada.
El Banco Central de Nicaragua (BCN) avisa a los Proveedores del Estado
En caso de APCA se evaluarán de manera individual los indicadores y público en general, que se dará inicio al Proceso de Licitación Selectiva
del A a la C de la tabla arriba indicada a cada una de las empresas No. BCN-26-99-14, cuyo objeto es la Contratación de: "Mantenimiento
integrantes del mismo. Si algún miembro de la APCA no cumple Lectoclasificadora de Billetes BPS-1000". Se ha designado para la
con los parámetros mínimos para cada uno de estos indicadores correcta ejecución del proceso a la Unidad de Adquisiciones y para la
la oferta será rechazada. evaluación de las ofertas al Comité de Evaluación, conforme Resolución
de Inicio No. UAD-26-07-14-BCN emitida el 02 de Julio del año 2014.
(b) Experiencia y Capacidad Técnica
Los Oferentes deberán proporcionar copia de contratos o facturas La Convocatoria y el Pliego de Bases y Condiciones, podrán adquirirlo a
del suministro de equipos de medición eléctrica, ejecutados o un costo total de C$ 1 00.00 (Cien córdobas netos), pago no reembolsable
en ejecución durante los últimos tres (3) años previos a la fecha durante el período del 08 de Julio del año 2014 hasta un (1) día antes de
límite de presentación de esta oferta, por un monto promedio la Recepción de las Ofertas y deberán realizar un depósito en BANPRO
anual de Trescientos cincuenta mil dólares de los Estados al número de cuenta 1 0023306008277, posterior presentarse a la Unidad
Unidos de América (US$ 350,000.00), con la condición que de Adquisiciones del Banco Central de Nicaragua en horario de 8:30
cada contrato tenga un monto no menor a cien mil de dólares a 3:00 p.m. con la minuta original del depósito con el fin de retirar el
de Estados Unidos de América (US$ 1 00,000.00). documento de licitación; adicionalmente lo podrán obtener en la página
WEB del BCN: www.bcn.gob.ni. Y en el Sistema de Contrataciones
El porcentaj e mínimo de ejecución aceptable para un contrato es Administrativas Electrónicas (SISCAE) www.nicaraguacompra.gob.ni.
de ochenta y cinco por ciento (85 %) d e avance físico, logrado
previo a la fecha de la apertura de las ofertas. (f) Guadalupe de la Soledad Mejla, Jefe Unidad de Adquisiciones.

En caso de Consorcios se evaluará a cada una de las empresas


integrantes del mismo. Las cifras correspondientes a cada uno de FONDO DE MANTENIMIENTO VIAL
los integrantes de una APCA se sumarán a fin de determinar si el
Oferente cumple con los requisitos mínimos de calificación de Reg. 1 3469 - M. 774 1 2 - Valor C$ 95.00
conformidad con lo establecido en este inciso.
AVISO
En esta licitación no aplica la preferencia nacional.
Managua, 03 de Julio de 2014.
7. Las ofertas deberán hacerse llegar a l a dirección indicada abajo
a más tardar a las 02:00 pm, hora oficial de INETER del día El Fondo de Mantenimiento Vial informa que Ha efectuado la cuarta
viernes 15 de agosto 20 14, No se permitirá la presentación de adición al PAC, Programa Anual de Contrataciones correspondiente al
Ofertas electrónicas. Las ofertas que s e reciban fuera de plazo año 20 1 4 , el cual está Disponible en el Portal SISCAE , y en la página:
establecido serán rechazadas. Las ofertas se abrirán en presencia fomav.gob.ni.
de los representantes de los Oferentes que deseen asistir en persona
en la dirección indicada al final de este Llamado, 02 : 10 pm, hora (f) Ing. Lubina Cantarero, Directora Ejecutiva (ai)
oficial de INETE R del día viernes 1 5 de agosto 2014. Todas
las ofertas deberán estar acompañadas de una Declaración de SECCIÓN MERCANTIL
Mantenimiento de la oferta.

8. Las direcciones referidas arriba son:


Reg. 1 3467 - M. 77377 - Valor C$ 95.00

Lic. Bernard Gómez Cisneros Citación a Convocatoria a Junta


Unidad de Adquisiciones del PNESE R General Extraordinaria de Accionistas
EMPRESA NACIONAL DE TRANSMISION ELECTRICA
Dirección: De la Rotonda Roberto Terán (Centroamérica), 600
El suscrito secretario de PHELPS DODGE CENTRO AMÉ RICA
metros al Oeste, Segundo piso
SOCIEDAD ANONIMA, cita a Junta General Extraordinaria de
Ciudad: Managua Accionistas con el fin de discutir los siguientes puntos de agenda: 1 .
Pals: Nicaragua Ratificación de traspaso de acciones; 2. Verificación de distribución
Teléfono: (505) 2252- 7400, 2252-7500, Ext. 4509, 45 1 7 y 4 5 1 8 .
accionaria; 3. Elección de Junta Directiva; 4. Aprobación de últimos estados
Financieros; 5. Disolución anticipada de la sociedad; 6. Certificación
( f) l ng. Salvador Mansell Castrillo, Coordi nador General del
notarial.
PNESER. Presidente Ejecutivo de ENATREL

5558

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

Para tal efectos se señala el local de las oficinas de abogados García & quinientos cuarenta y uno a la un mil quinientos sesenta ( l .54 l a la l .560)
Bodan ubicadas en residencial los Robles del Restaurante la Marseillaise inscrito en las páginas Numero ciento setenta y seis y ciento noventa y
media cuadra al Sur. A las ocho horas de la mañana del día 1 5 de Julio cuatro ( l 76 y 1 94) 2.- Certificado Número Ciento setenta y dos ( l 72) por
del año dos mil catorce. una (01 ) Acción numerada con el número un mil novecientos noventa
y dos ( 1 .992) inscrito en las páginas número: ciento setenta y nueve
y ciento noventa y cinco ( 1 79 y 1 95).-. ( En consecuencia: Se ordena
(F) FAUSTO ALBERTO BEJARANO CASTILLO, CONDUCEN, la Publicación del Decreto de Cancelación en el diario de circulación
S.A. Secretario de Phelps Dodge Centro América, S.A. Nacional por tres veces y con intervalo de siete días cada publicación y
una vez trascurridos sesenta días de la última publicación sin oposición
alguna. Procédase a la Reposición de dichas acciones a favor de la
SECCI ÓN JUDICIAL señora CLARISA FERNANDEZ DE GRAY, también conocida como
CLARISA CARMEN GRAY socio accionista sociedad denominada
Reg. 1 2788- M. 75325 - Valor C$ 285.00 Sociedad Desmotadora Gurdián, sociedad Anónima -(DEGUSA)
Todo de conformidad a la Ley General de Títulos Valores. Se libra el
EDICTO presente por estar así ordenado en sentencia dictada a las ocho y cuarenta
minutos de la mañana del veintinueve de mayo del presente año. Dado
Juzgado Cuarto Distrito Civil de la Circunscripción Managua. Veintitrés en el Juzgado Segundo de distrito Civil de León, a los doce días del mes
de mayo de dos mil catorce. Las once y tres minutos de la mañana. rnR de Junio del año dos mil catorce.
TANTO¡ Basado en las consideraciones anteriores y los artículos 1 58,
1 59, 1 60 y 1 65, Cn. Artos. l , 2, 4, 6, 8, 1 0, 12, 13 y 14 de la Ley 260 y (F) JOSE GALAN RUIZ. JUEZ SEGUNDO DE DISTRITO CIVIL
Artos. I , 424, 426, 434, 436 Pr, y Art. 90 y 9 1 de la Ley General de Títulos DE LEON.
Valores, la suscrita Juez Cuarto Civil de Distrito de la Circunscripción
Managua: RESUELVE: 1.-) Ha lugar a la solicitud de Cancelación y 3-2
Reposición de Certificado de Depósito a Plazo Fijo, promovida por el
Licenciado Luis Manuel Perezalonso Lanzas, en su calidad de Apoderado
General Judicial y Especial de los señores Milton Guillermo Camacho
Bonilla y Virginia del Carmen Ramírez Lanzas, conocida como Virginia del UNIVERSIDADES
Carmen Ramírez de Camacho; en consecuencia, cancélense y repóngase
el Certificado de Depósito a Plazo Fijo de Milton Guillermo Camacho T Í TULOS P ROFESIONALES
Bonilla y/o Virginia del Carmen Ramírez de Camacho, bajo el número
301 700269, el cual suscribió con BANCO LAFISE BANCENTRO. 11.-) Reg. 1 25 80- M . 257585 1- Valor C$ 9 5 .00
Publíquese esta resolución tres veces en el Diario Oficial con intervalos
de siete días por lo menos entre cada publicación a cuenta del solicitante. C E RT I F I CACIÓN
111.-) CÓPIESE YNOTIFÍQUESE.-(f) Juez. llegible.(f) Siria. Ilegible.
Dado en el Juzgado Cuarto Civil de Distrito de MANAGUA, a las nueve La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
y treinta y nueve minutos de la mañana del dieciocho de junio de dos mil Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica:
catorce. (F) JUEZA SILVIA ELENA CHICA LARIOS. Juzgado Cuarto bajo el Folio Nº 0663, Partida Nº 1 63 6 1 , Tom o Nº VIII, del
Distrito Civil de la Circunscripción Managua. (t) Secretaria. JECAARGA Libro de Registro de Títulos de Graduados en l a Universidad
Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió el
Exp. 000484-0RM4-20 14-CV Título que dice: LA U N I V E RS I DAD C E N T RO A M E R I CANA,
3-2 POR CUANTO:

Reg. 1 2858 - M. 757 1 1 - Valor C$ 435.00 L U I S CARLO C A J I N A B USTOS. N a tural d e M anagua,


Departamento de Managua, República de Nicaragua, h a cumplido
DECRETO con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios de su
Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.
Ha lugar a la Cancelación y Reposición de las veinte y una acciones POR TANTO: l e extiende el Título de: I ng eniero en S istemas y
a favor de la señora CLARISA FERNANDEZ DE GRAY, también Tecnologías de l a I n formación, para que goce de los derechos y
conocida como CLARISA CARMEN GRAY. socio accionista de prorrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.
la sociedad denominada Sociedad Desmotadora Gurdián, sociedad
Anónima (DEGUSA).- Suscritas en Escritura Publica Número veintiuno Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los
de Protocolización de Documentos de Reforma de Escritura Social treinta días del mes de abril del año dos mil catorce. El Rector de
autorizada en la ciudad de León, a las nueve de la mañana del día dos de la Universidad, José Alberto Idiáquez Guevara s .j .. El Secretario
abril del año dos mi cuatro por el notario Público Danilo Marenco Sáenz General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de
inscrita bajo el número diecisiete ( 1 7) Páginas ciento treinta y cuatro a la Facultad, Tarsilia Eldiney Silva de Carranza.
la ciento cuarenta y cuatro ( 1 34 - 1 44) Tomo: ciento tres ( 1 03), Libro
Segundo de Comercio y Número veintisiete mil treinta y tres (27,033) Es conforme, Managua, República de Nicaragua, treinta de abril
Páginas treinta y siete y treinta y ocho (37 y 38) Tomo: ciento setenta y del año dos mil catorce. D i rector (a).
siete ( 1 77) Libro de personas ambos del Registro Publico de la Propiedad
inmueble y Mercantil de este Departamento. Las Acciones nominativas
pertenecientes a su representada están debidamente inscritas en el Libro Reg. 1 2 5 8 1 - M. 2672628- Valor C$ 9 5 . 00
de Registro de Acciones de dicha Sociedad así: 1 .- Certificado Número
ciento sesenta y nueve ( 1 69) por veinte acciones numeradas de la un mil

5559
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07- 14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

C E RT I FICACI Ó N CERTIFI CACI Ó N

La (el) Suscrita ( o ) Director (a) d e D irección de Registro y La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica: Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica:
bajo el Folio Nº 0763, Partida Nº 1 6 5 6 1 , Tomo Nº VIII , del bajo e l Folio Nº 0728, Partida Nº 1 649 1 , Tomo Nº VIII , del
Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad
Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió el Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, s e inscribió el
Título que dice: LA U N I VE RSI DAD C ENTROAMERICANA, Título que dice: LA UNIVERSIDAD CENTROA M E RI CANA,
POR CUANTO : P O R C UANTO:

MARÍA CONCEPCIÓN DELGADO A G U I R R E . Natural de O RL A N D O J O S É S UÁ R E Z VA L L E C I L L O . Natural d e


Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha Managua, Departamento d e Managua, República d e N icaragua, h a
cumplido con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios cumplido con todos l o s requisitos académicos d e l P l a n de Estudios
de su Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones de su Carrera y las pruebas establecidas en las d isposiciones
vigentes. P O R TANTO: le extiende e l Título de: I ngeniera en vigentes. POR TANTO: l e extiende el Título de: I ngeniero en
Sistemas y Tecnologías de la I nformación, para que goce de Sistemas y Tecnologías de la I n formación, para que goce de
los derechos y prorrogativas que las leyes y reglamentos del los derechos y prorrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden. ramo l e conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los
veintiocho días del mes de mayo del año dos mil catorce. El diez días del mes de mayo del año dos mil catorce. El Rector d e
Rector de la Universidad, José Alberto I diáquez Guevara s.j . l a Universidad, José Alberto Idiáquez Guevara s.j . . E l Secretario
E l Secretario General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. Genera l , Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de
El Decano de la Facultad, Tarsilia Eldiney Si lva de Carranza. la Facultad, Tarsilia Eldiney S i lva de Carranza.

Es conforme, Managua, República de N icaragua, veintiocho de Es conforme, Managua, República de Nicaragua, diez de mayo
mayo del año dos mil catorce. Director (a). del año dos mil catorce. Director (a).

Reg. 1 2 582- M . 2556 1 4- Valor C$ 95 .00 Reg. 1 2584- M. 25982 76- Valor C$ 95 .00

C E RTIFICAC I Ó N C E RTI FICACI Ó N

La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
Control Académico de la Universidad C entroamericana certifica: Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica:
bajo el Folio Nº 0643, Partida Nº 1 6320, Tomo Nº VIII , del baj o e l Folio Nº 0643, Partida Nº 1 632 1 , Tomo Nº VIII , del
Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad Libro de Registro de Títulos de Graduados en l a Universidad
Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió e l Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió el
Título q u e d i c e : LA U N IVERSIDAD C EN T ROAM ERICANA, Título que dice: LA UN IVE RSI DAD CENTROA M E RICANA,
POR CUANTO: P O R C UANTO :

MARÍA FERNANDA O RTIZ ARRIETA. Natural de Managua, P E R LA MARILIA CASAYA CALERO. Natural de Managua,
Departamento de M anagua, República de N icaragua, ha cumplido Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido
con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios de su con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios de su
Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes. Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones vigentes.
POR TANTO: l e extiende el Título de: I ngeniera en Sistemas y POR TANTO: le extiende el Título de: I ngeniera e n Siste m a s y
Tecnologias de l a I n formación, para que goce de los derechos y Tec n ologías de la I nfo r m ación, para que goce de los derechos y
prorrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden. prorrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le concede n .

Dado en la ciudad de Managua, Repúbl ica de Nicaragua, a D a d o en l a ciudad de Managua, República de Nicaragua, a
los veintitrés días del mes de abril del año dos mil catorce. El los veintitrés días del mes de abril del año dos m i l catorce. E l
Rector de la Universidad, José Alberto I diáquez Guevara s.j . . Rector de la Universidad, José Alberto Idiáquez Guevara s.j . .
El Secretario General , Vera Amanda d e l Socorro Solís Reyes. E l Secretario General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes.
El Decano de la Facultad, Tarsilia Eldiney Silva de Carranza. E l Decano de la Facultad, Tarsi l ia Eldiney S ilva de Carranza.

Es conforme, M anagua, República de Nicaragua, veintitrés de Es conforme, Managua, República de Nicaragua, veintitrés de
abril del año dos mil catorce. Director (a). abril del año dos mil catorce. D irector (a).

Reg. 1 2583- M. 2638273- Valor C$ 95 .00 Reg. 1 25 8 5- M. 2598467- Valor C$ 9 5 .00

5560

Colección Digital “La Gaceta”


Digesto Jurídico Nicaragüense
07-07-14 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 125

CERTI FICACIÓN C E RTI FICACIÓN

La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y L a (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica: Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica:
bajo e l Folio Nº 0725, Partida N º 1 64 8 5 , Tomo Nº VIII, del bajo el Folio Nº 0686, Partida Nº 1 6406, Tomo Nº V I I I , del
Libro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad L ibro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad
Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió el Centroamericana, que esta Dirección lleva a c argo, se inscribió el
Título que dice: LA UNIVERSIDAD CEN TROAMERICANA, Títu lo que dice: LA U N I V E RS I DAD CENTROAM E R I CANA,
POR C UANTO : P O R CUANTO :

RON N I E I S RAEL RÍOS VÍ L C H EZ. Natural de Managua, S OLANSH G U I S S E L L D U A RTE M O R A L E S . Natural de


Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido Managua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha
con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios de s u cumplido con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios
Carrera y l a s pruebas establecidas en las disposic iones vigentes. de su Carrera y l a s pruebas establecidas en las disposiciones
POR TANTO: le extiende el Título de: I ngeniero en Sis t e m a s y vigentes. POR TANTO: le extiende el Título de: I ngeniera en
Tecnologías de la I nformación , para que goce de los derechos y Sistemas y Tecnologias de la I n formación , para que goce de
prorrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden. los derechos y prorrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repúbl ica de Nicaragua, a los
diez días del mes de mayo del año dos mil catorce. El Rector d e Dado en la ciudad de M anagua, República d e Nicaragua, a los
la Universidad, J o s é Alberto Idiáquez Guevara s.j. El Secretario c inco días del mes de mayo del año dos mil catorce. El Rector de
General , Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de la Universidad, José Alberto Idiáquez Guevara s .j . El Secretario
la Facultad, Tarsilia Eldiney Silva de Carranza. General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de
la Facultad, Tarsi l i a Eldiney Si lva de Carranza.
Es conforme, M anagua, República de Nicaragua, diez de mayo
del año dos mil catorce. Director (a). E s conforme, Managua, República de Nicaragua, cinco de mayo
del año dos mil catorce. Director (a).

Reg. 1 25 86- M. 2599 1 7 1 - Valor CS 95 .00


Reg. 1 2 5 8 8- M. 2 5 75650- Valor CS 9 5 . 00
CE RTI FICACIÓN
C E RT I F I CACI Ó N
La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica: La (el) Suscrita (o) Director (a) de Dirección de Registro y
bajo e l Folio Nº 0726, Partida Nº 1 64 8 6 , Tomo Nº VIII, d e l Control Académico de la Universidad Centroamericana certifica:
Libro d e Regi stro de Títulos de Graduados en la Universidad bajo el Folio Nº 0686, Partida Nº 1 6407, Tomo Nº VIII, del
Centroamericana, que esta Dirección lleva a cargo, se inscribió el L ibro de Registro de Títulos de Graduados en la Universidad
Título que dice: LA UNIVERSIDAD CENT ROAMERICANA, Centroamericana, que esta'Oirección lleva a c argo, se inscribió el
P O R C UANTO : . .
Título que dice: LA U N I V E RS IDAD CENTROA M E R I CANA,
P O R CUANTO :
S A LVA D O R J O S U É PA SQ U I E R A L E G R Í A . Natural d e
Managua, Departamento d e Managua, República d e Nicaragua, h a V LADI M I R DE J ES Ú S FLORES H E RNÁNDEZ. Natural de
cumplido con todos los requisitos académicos del Plan d e Estudios M anagua, Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha
de su Carrera y las pruebas establecidas en las disposiciones c umplido con todos los requisitos académicos del Plan de Estudios
vigentes. POR TANTO: le extiende el Título de: Ingeniero e n d e su Carrera y las pruebas establecidas e n las disposiciones
Sistemas y Tec n ologías d e la I n formación, para que goce d e vigentes. POR TANTO : le extiende el Título de: I ngeniero en
los derechos y prorrogativas que las leyes y reglamentos d e l S istemas y Tec n o l ogía s de la I nformac i ó n , para que goce de
ramo l e conceden. los derechos y prorrogativas que las leyes y reglamentos del
ramo le conceden.
Dado en la ciudad de Managua, Repúbl ica de Nicaragua, a los
diez días del mes de mayo del año dos mil catorce. El Rector d e Dado en la ciudad de Managua, República d e Nicaragua, a los
l a Universidad, J o s é Alberto ldiáquez Guevara s . j . E l Secretario cinco días del mes de mayo del año dos mil catorce. El Rector de
General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de la Universidad, José Alberto Idiáquez Guevara s .j . El Secretario
l a Facultad, Tarsilia Eldiney Silva de Carranza. General, Vera Amanda del Socorro Solís Reyes. El Decano de
la Facultad, Tarsilia Eldiney Silva de Carranza.
Es conforme, Managua, República de Nicaragua, diez de mayo
del año dos mil catorce. Director (a). E s conforme, Managua, República de Nicaragua, c inco de mayo
del año dos mil catorce. Director (a).

Reg. 1 25 8 7- M. 255 8490- Valor CS 95.00

5561
Colección Digital “La Gaceta”
Digesto Jurídico Nicaragüense