Easy9

Easy..??
Fácil..!!
Fácil de elegir..!!
Fácil de comprar...!!
Fácil de instalar...!!
Easy9..!!
2
Easy9
2017
Easy9: Oferta

Tableros
Empotrables
8 Polos 12 Polos 24 Polos 36 Polos 48 Polos

Barra de
Tierra
(Accesorio adicional)
6 8 11
terminales terminales terminales
4
Easy9: Oferta

Tableros Empotrables
Barra de Tierra
Descripción Referencia
(adicional)
Tablero Easy9, empotrar, IP40, 8 polos, 1 fila EZ9E3 3 08 EZ9E3 3 B06
Tablero Easy9, empotrar, IP40, 1 2 polos, 1 fila EZ9E3 3 1 2 EZ9E3 3 B08
Tablero Easy9, empotrar, IP40, 2 4 polos, 2 filas EZ9E3 3 2 4 EZ9E3 3 B1 1
Tablero Easy9, empotrar, IP40, 3 6 polos, 3 filas EZ9E3 3 3 6 EZ9E3 3 B1 1
Tablero Easy9, empotrar, IP40, 48 polos, 4 filas EZ9E3 3 48 EZ9E3 3 B1 1

Barra de Tierra
Descripción Refencia
Barra de Tierra, 6 terminales, para Tableros de 8 polos EZ9E3 3B06
Barra de Tierra, 8 terminales, para Tableros de 1 2 polos EZ9E3 3B08
Barra de Tierra, 1 1 terminales, para Tableros de 2 4/36/48 polos EZ9E3 3B1 1

5
Easy9: Embalaje Doble idioma
● Cada tablero en un empaque dedicado al concepto “retail”
(foco en el usuário final )

Nota: La parte gris es “transparente”

6
Easy9: Embalaje Doble idioma

7
Easy9: Diseño

Schneider
Electric
8
 Easy9: Composición de Producto

Tapa Frontal Caja de Empotrar

Sticker para
rotulado

Riel DIN

Soporte y Pernos
de Fijación

Importante: cada parte de la tapa del tablero, viene protegida

con un Film Protector contra Rayaduras. 9
Easy9: Características
Caracteristicas
Caracteristicas principales
Según Norma IEC 60670-1 y 24
Corriente nominal (In) 8,1 2 y 24 polos 63 A
36 y 48 polos 80 A
Tensión de empleo máxima (Ue) 400 V
Tensión asignada de aislamiento (Ui) 500 V
Tensión asignada impulsional (Uimp) 2.5 kV
Aislamiento Clase 2

Caracteristicas adicionales
Grado de protección Según IEC 60529 IP40 (puerta cerrada)
Según IEC 62262 IP30 (puerta abierta)
Grado de contaminación 2
Temperatura de operación -5°C a +60°C
Temperatura de almacenamiento -1 5°C a +70°C
Color Blanco RAL 9003
Materiales Según IEC 60695-2-1 0 Tecnoplastico autoextinguible,
resistente al fuego y calor
anormal de 650 °C / 30 seg.
10
Easy9: Características
o Dimensiones para empotrado

Dimensiones
A B C
Referencia N° de Polos
(mm) (mm) (mm)
EZ9E3 3 08 8 1 97 1 97 61
EZ9E3 3 1 2 12 2 66 1 97 61
EZ9E3 3 2 4 24 277 277 68
EZ9E3 3 36 36 277 5 40 68
EZ9E3 3 48 48 277 62 8 68

11
Easy9
Interruptores Termomagnéticos
y Diferenciales
2015
Easy9
Oferta

13
Easy9: Oferta
Protección confiable ante riegos eléctricos
Protección de conductores Protección de personas
Cortocircuito Descargas eléctricas
Sobrecarga

Int. Termomagnético Int. Diferencial

14
Easy9: Termomagnéticos
Tensión de empleo: 230/400 VAC
Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 In
Interruptor Termomagnético
Capacidad de interrupción
N° última Icn según IEC 60898
In (A) Referencia
Polos (A)
230 V 400 V

2 polos protegidos
2 10 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 1 0
2 16 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 1 6
2 20 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 2 0
2 25 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 2 5
2 32 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 32
2 40 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 40
Termomagnético 2 50 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 5 0
Easy9 Bipolar 2 63 1 0 000 6 000 EZ9F5 62 63

3 polos protegidos
3 10 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 1 0
3 16 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 1 6
3 20 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 2 0
3 25 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 2 5
3 32 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 32
3 40 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 40
Termomagnético 3 50 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 5 0
Easy9 Tripolar 3 63 1 0 000 6 000 EZ9F5 63 63
15
Easy9: Termomagnéticos

Norma Técnica Peruana

NTP - IEC 60898 - 1:
Interruptores Automáticos para Protección
contra Sobrecorrientes en Instalaciones
Domésticas y Simïlares.
Los termomagnéticos Easy9 tienen una Capacidad de
interrupción de cortocircuito ultima
Icn= 10000 A a 230V
según NTP-IEC 60898-1

CNE-Utilización:
Sección 080 – Protección y Control

16
Easy9: Termomagnéticos
Características según
NTP-IEC60898-1
Conección
Características principales Cable de cobre rigido
Tensión de empleo máxima (Ue) 230 / 400V AC
6 a 25 A 1 a 25 mm2 Ajuste de torque
Frecuencia de operación 50 / 60 Hz 2 N.m
Alimentación eléctrica Por la parte superior e inferior 32 a 63 A 1 a 35 mm2 Ajuste de torque
3.5 N.m
Capacidad de interrupción de cortocircuito última (Icn)
230 VAC 400 VAC Cable de cobre flexible
F/F
1 0 000 A 6 000 A 6 a 25 A 1 a 1 6 mm2 Ajuste de torque
2 N.m
Características adicionales 32 a 63 A 1 a 25 mm2 Ajuste de torque
Grado de protección Dispositivo solo IP20 3.5 N.m
(IEC 60529) Dispositivo dentro de Tablero IP40
Endurancia (O-C) Eléctrica 4 000 ciclos
Mecánica 1 0 000 ciclos Peso (g)
Sustancias Peligrosas Conforme a RoHS 2003 Tipo Easy9
Temperatura de operación -5°C a +60°C 1P 1 00
Temperatura de almacenamiento -40°C a +85°C 2P 205
Tratamiento 2 (Humedad 3P 305
Tropicalización (IEC 60068-1 )
relativa 95% a 55°C 4P 405

17
Easy9: Diferenciales
Interruptor Diferencial
N° Sensibilidad
In (A) Referencia
Polos (mA)

Instantáneo Bipolar

2 25 30 EZ9R3 62 2 5
2 40 30 EZ9R3 62 40

Diferencial
Easy9 Bipolar

Instantáneo Tetrapolar

4 40 30 EZ9R3 6440
4 63 30 EZ9R3 6463

Diferencial
Easy9 Tetrapolar

18
Easy9: Diferenciales
Norma Técnica Peruana
NTP - IEC 61008 - 1:
Interruptores Automáticos para actuar por
Corriente Residual (interruptores diferenciales),
sin Dispositivo de Protección contra
Sobrecorrientes para Uso Doméstico y
Similares.

Dispositivo de protección de las personas contra

riesgos de electrocución.

CNE-Utilización:
Sección 080 – Protección y Control

19
Easy9: Diferenciales
Características
Según IEC 61 008-1
Peso (g)
Características principales Tipo Easy9
Tensión de empleo máxima (Ue) 230 V 2P 1 95
Frecuencia de operación 50 / 60 Hz 4P 37 5
Sensibilidad 30 mA
Tensión asignada impulsional (Uimp) 4 kV
Valor nominal de corriente Con fusible 6 000 A
condicional de cortocircuito (Inc/I∆c)Con Easy9 MCB 6 000 A (1 0,000A a 220V)
Valor mínimo de poder de corte y de cierre nominal (Im/I∆m) 500 A
Conección
Características adicionales Cable de cobre rigido
Grado de protección Dispositivo solo IP20 1 a 35 mm2 Ajuste de torque
3.5 N.m
(IEC 60529) Dispositivo dentro de Tablero IP40
Endurancia (O-C) Eléctrica 2 000 ciclos Cable de cobre flexible
Mecánica 5 000 ciclos 1 a 25 mm2 Ajuste de torque
3.5 N.m
Alimentación eléctrica Por la parte superior e inferior
Sustancias Peligrosas Conforme a RoHS 2003
Temperatura de operación -5°C a +60°C
Temperatura de almacenamiento -40°C a +85°C
Tropicalización (IEC 60068-1 ) Tratamiento 2 (Humedad
relativa 95% a 55°C

20
Easy9
Sustitución

21
Easy9:Composición Interna del Producto

22
Domae
C20
Easy9
C20

23
Easy9
Con la calidad que usted
exige

24
El experto en tecnología para la protección
eléctrica
● Desde 1920 en Francia (Merlin Gerin)
● Desde 1930 en EE.UU. (SquareD)
● Lider del mercado de interruptores de 5 continentes
● Centros de I+D dedicados a la Protección Eléctrica:
France, EE.UU, India, Mexico, China
● Alrededor de 50 fabricas

Easy9 :
hecho en Schneider Electric

25
Elija al líder
● Schneider Electric es el especialista global en gestión de la energía
● Décadas de experiencia
● Liderazgo reconocido en protección, con productos que satisfacen las
mas altas exigencias y aplicaciones
● Insuperable portafolio de productos innovadores, soluciones integradas y
servicios.
● Alcance Global con fuerte presencia local

26
Calidad comprometida

● Easy9 brinda todas las fortalezas de

nuestros interruptores tradicionales

● Simple y seguro
● Calidad excepcional
● Fabricado con materiales premium
● Fabricado en fábricas con certificaciones
de calidad

ISO 9001
Sistemas de Gestión de Calidad

ISO 14000
Sistemas de Gestión Ambiental

ISO 50001
Sistemas de Gestión Energética
27
Seguridad confiable
● Totalmente ensayado, aprobado y
certificado por organizaciones
independientes nacionales e
internacionales
● Garantizando que sus instalaciones
cumplen la norma IEC 60898-1 y las
normativas locales mas importantes.

28
Nuestro compromiso con el medio
ambiente
● Schneider Electric está comprometida con la
responsabilidad del cuidado al medio ambiente

● Easy9 refleja nuestra filosofía de diseño y

producción ecologica
● Cumple con todas las normas medioambientales para
la fabricación, incluyendo RoHS y REACh.
● Diseñado para un fácil reciclado

29
Easy9
Resúmen

30
Easy9: Oferta

Tableros
Empotrables
8 Polos 12 Polos 24 Polos 36 Polos 48 Polos

Barra de
Tierra
(Accesorio adicional)
6 8 11
terminales terminales terminales
31
Easy9: Oferta

Interruptor Desde 10A

hasta 63A
Termomagnético

2 Polos 3 Polos

Interruptor
De 25, 40 y
Diferencial 63A

Sensibilidad
30 mA

2 Polos 4 Polos
32
Make the most of your energy
* Consigue el máximo de tu energía

Marco Rebaza Torrealva

Responsable Comercial
Marco.rebaza@schneider-electric.com
940 390 405 // 01 618-4400 ext. 540