Está en la página 1de 7

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

clinical practice

Care of Transsexual Persons


Louis J. Gooren, M.D., Ph.D.

This Journal feature begins with a case vignette highlighting a common clinical problem.
Evidence supporting various strategies is then presented, followed by a review of formal guidelines,
when they exist. The article ends with the author’s clinical recommendations.

A healthy and successful 40-year-old man finds it increasingly difficult to live as a


male. In childhood he preferred playing with girls and recalls feeling that he should
have been one. Over time he has come to regard himself more and more as a female
personality inhabiting a male body. After much agonizing, he has concluded that only
sex reassignment can offer the peace of mind he craves. What would you advise?

The Cl inic a l Probl em

Gender identity is the sense one has of being male or female.1,2 A significant incon- From the Department of Endocrinology,
gruence between gender identity and physical phenotype is known as gender iden- VU University Medical Center, Amster-
dam. Address reprint requests to Dr.
tity disorder; the experience of this state, termed gender dysphoria,1 is a source of Gooren at 72/1 moo1., T. Palan, A. Doi
chronic suffering. Manifestations of gender identity disorder range from simply Saket, Chiang Mai 50220, Thailand, or at
living as a member of the opposite sex to partial or maximal physical adaptation louisjgooren@gmail.com.

through hormonal and surgical treatment. For most transsexuals (about 66%), the N Engl J Med 2011;364:1251-7.
disorder has an early onset, in childhood; for the remainder, it develops much later Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society.
in life.3 For this older group of patients, usually men, the transition to a new sex
from one they have lived in for many years is particularly difficult.4
Traditionally, gender identity disorder has been viewed as a psychiatric condi-
tion, and it will probably retain its classification as such in the Diagnostic and Statisti-
An audio version
cal Manual of Mental Disorders (DSM) (Table 1).3,4 However, a substantial proportion of this article
of the transgender population does not have a clinically significant coexisting is available at
psychiatric condition,2 and sex reassignment benefits this group.5,6 NEJM.org
The cause of gender identity disorder is unknown. Postmortem studies of small
numbers of male-to-female transsexuals have shown a typically female pattern of
sexual differentiation in two areas of the brain — the bed nucleus of the stria
terminalis and the hypothalamic uncinate nucleus7 — suggesting that gender
identity disorder may be a sexual differentiation disorder affecting the brain.8,9
Gender identity disorder cannot be explained by variations in chromosomal patterns
or identifiable hormonal abnormalities.8 Nor is there convincing evidence that
psychological factors (being exposed to certain family dynamics or being raised
as a member of the opposite sex) cause this condition.10 The diagnosis relies on
assessment by a mental health professional according to the criteria specified in
the fourth edition (text revision) of the DSM (DSM-IV-TR)4 (Table 1) and elabo-
rated in clinical practice guidelines from the Endocrine Society.11
The estimated prevalence of adult transsexualism in the Netherlands has been
stable over time, at a rate of 1 case per 11,900 men and 1 per 30,400 women12;
similar or lower rates have been reported elsewhere. Estimates of the prevalence
in North America are less precise, but the number of persons seeking help for
gender identity disorder in North America has recently increased.13 Among trans-

n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011 1251


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

Table 1. Diagnostic Criteria for Gender Identity Disorder.*

Strong and persistent cross-sex identification (not merely a desire for any perceived cultural advantages of being the
­other sex)
Children (at least four criteria must be met)
Repeatedly stated desire to be a member of the other sex or insistence on actually being a member of the other sex
In boys, preference for cross-dressing or simulating female attire; in girls, insistence on wearing only stereo­
typically masculine clothing
Strong and persistent preferences for cross-sex roles in make-believe play or persistent fantasies of being a
member of the other sex
Intense desire to participate in the stereotypical games and pastimes of the other sex
Strong preference for playmates of the other sex
Adolescents and adults (at least one criterion must be met)
Stated desire to be of the other sex
Frequent attempts to pass as the other sex
Desire to live or be treated as the other sex lives or is treated
Conviction of having the typical feelings and reactions of the other sex
Discomfort with original sex or sense of inappropriateness in the role of that sex
Children (at least one criterion must be met)
In boys, assertion that penis or testes are disgusting or will disappear, assertion that it would be better not to
have a penis, or aversion to rough-and-tumble play and rejection of male stereotypical toys, games, and ac-
tivities; in girls, rejection of urinating in a sitting position, assertion that she has or will have a penis, asser-
tion that she does not want to have breasts or menstruate, or marked aversion to normative feminine clothing
Adolescents and adults (at least one criterion must be met)
Preoccupation with getting rid of primary and secondary sex characteristics (e.g., request for hormones, sur-
gery, or other procedures to physically alter sexual characteristics and simulate the other sex) or belief in
having been born with the wrong sex
No concurrent physical intersex condition
Clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning

* These criteria were adapted from the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) (fourth edition, text
revision).4

hensive psychological assessment has confirmed


sexual adults, a male:female ratio (according to
original sex) of 3:1 is common throughout the not only that the DSM diagnostic criteria have
Western world12 but not elsewhere (e.g., Japan been fulfilled but also that the patient meets the
and Serbia).14,15 A male preponderance is also criteria for readiness to make the transition to
the other sex (as detailed below).11
noted before puberty, but gender identity disorder
in children often resolves, and in adolescents the Persons with gender identity disorder may
ratio is closer to 1:1.16,17 The subsequent increase
have unrealistic expectations about what being a
in the male:female ratio is explained by the member of the opposite sex entails.1,11 Hor-
higher frequency of men with late-onset gender monal treatment should therefore be preceded
identity disorder.12 Transsexualism after earlyand accompanied by an extended period (at least
puberty is generally an unalterable condition.5,16
1 year) during which the patient lives full time
as a person of the desired sex. This real-life ex-
S t r ategie s a nd E v idence perience is essential for providing insight into
the new sex status, allowing the patient to be-
General Principles of Treatment come accustomed to the social interactions aris-
Professional acceptance of transsexualism and ing from it.1,11 Such sex reassignment, by en-
its hormonal and surgical treatment has grown. abling the patient to experience life as a person
Interventions are indicated only after compre- of the subjectively appropriate sex, reduces gen-

1252 n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

der dysphoria and improves social and sexual ated with increases in triglyceride levels, insulin
functioning.2,18 resistance, and blood pressure.27,28 Available
data from one large practice with a median fol-
Hormonal Sex Reassignment low-up of 18.5 years have not suggested an in-
The goals of hormonal treatment are to induce creased risk of death from cardiovascular causes
the development of the secondary sex character- with treatment21,23 except among current users
istics of the new sex and to diminish those of the of ethinyl estradiol. Data from larger and longer-
natal sex.11 Prior hormonal effects on the skele- term studies are not available.29 The effects of
ton and vocal cords cannot be reversed. No ran- treatment are listed in Table 2.
domized trials have been conducted to determine
the optimal formulations and dosages of cross- Female-to-Male Transsexuals
sex hormones. Treatment strategies resemble those Treatment in female-to-male transsexuals is in-
used for hypogonadal patients11 (see Table 1 in tended to induce virilization.11 This includes male-
the Supplementary Appendix, available with the pattern hair growth,19 the development of male
full text of this article at NEJM.org). physical contours, and the cessation of uterine
bleeding. The principal hormonal treatment is a
Male-to-Female Transsexuals testosterone preparation (Table 1 in the Supple-
Hormonal therapy is prescribed for male-to-female mentary Appendix). Concomitant progestin ther-
transsexuals to induce breast formation and a apy is nearly always needed when testosterone is
more female distribution of fat and to reduce administered transdermally, since serum testos-
male-pattern hair growth.19 To achieve these terone levels are lower with transdermal admin-
goals, the biologic action of androgens must be istration than with intramuscular administration,
almost completely neutralized. Administration lessening suppression of gonadotropins.
of estrogens suppresses gonadotropin output
and therefore androgen production, but combin- Long-Term Treatment
ing this treatment with a progestational agent, a After sex-reassignment surgery, including gonad-
gonadotropin-releasing-hormone (GnRH) ana- ectomy, hormonal therapy must be continued.11,21
logue,20 or other medications that suppress an- Some male-to-female transsexuals continue to
drogen action (e.g., cyproterone acetate, fluta- have male-pattern hair growth; continued admin-
mide, nilutamide, or bicalutamide) appears to be istration of antiandrogens, typically at only about
more effective.21 half the preoperative dose, reduces male-pattern
Many estrogens are available. Ethinyl estra- hair growth. Continued administration of cross-
diol, although efficacious, should be avoided. sex hormones is required to avoid symptoms and
When taken at the dosages required for sex reas- signs of hormone deficiency, such as vasomotor
signment, this agent has been associated with symptoms and, in particular, osteoporosis. Ob-
significantly increased risks of venous thrombo- servational studies have shown that bone mass is
sis22 and death from cardiovascular causes,23 as generally maintained with estrogen alone in male-
compared with 17β-estradiol. to-female transsexuals and with testosterone alone
Although progestins suppress androgen pro- in female-to-male transsexuals when prescribed
duction, they have no role in the feminization of at the doses typically used to treat hypogonad-
the body and may have harmful metabolic effects; ism.30 Sufficient intake of calcium and vitamin D
consequently, progestins should be discontinued is also recommended. A blood concentration of
after orchiectomy.24 In postmenopausal women, serum luteinizing hormone in the normal range
progestins combined with estrogens increase is a reliable marker of adequate dosing. If sex-
the risk of breast cancer.25 Men undergoing an- reassignment surgery has taken place, the usual
drogen-deprivation treatment for prostate cancer prescribed dose of estradiol in male-to-female
are at increased risk for features of the meta- transsexuals is approximately 50 µg per day and
bolic syndrome.26 Studies assessing the meta- that of testosterone in female to-male transsexu-
bolic effects of androgen deprivation and estro- als is typically the same as that used preopera-
gen therapy in male-to-female transsexuals have tively: 200 to 250 mg every 2 weeks in parenteral
shown that increases in visceral fat are associ- form or 5 to 10 g per day in gel form.30 Table 2

n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011 1253


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

lists the potential side effects of sex steroids and relatively short-term exposure. Risks may become
recommendations for monitoring. more apparent as subjects age and the duration
of hormone exposure increases.31 Because a por-
Risks and Contraindications tion of administered testosterone is aromatized
A serious concern regarding long-term adminis- to estradiol, female-to-male transsexuals who
tration of cross-sex hormones is the possibility of have not undergone breast removal and oopho-
an increased risk of hormone-dependent can- rectomy–hysterectomy should be monitored for
cers.31 There are rare case reports of prolactino- estrogen-sensitive cancers of the breast, endome-
mas, breast cancers, and prostate carcinomas in trium, and ovaries.31 Although the addition of a
male-to-female transsexuals and rare reports of progestin may help to prevent endometrial can-
ovarian carcinoma, breast cancer, and vaginal cer, studies of postmenopausal hormone use
cancer (one each of the latter two, to my knowl- suggest that this therapy may increase the risk of
edge) in female-to-male transsexuals.31 Rare cases breast cancer.25,32 It has also been reported that
of hormone-dependent tumors in organs other testosterone may contribute to the development
than the reproductive organs (e.g., lung, colon, of breast33 and endometrial34 cancer; therefore,
and brain [meningioma]) have also been report- monitoring of female-to-male transsexuals for
ed in transsexuals who have undergone estrogen such cancers is also prudent. Transsexuals may
treatment.31 Evidence is lacking to indicate a sig- not always be forthright with physicians about
nificantly increased frequency of cancers in as- their sex change, and this hesitancy can lead to
sociation with cross-sex hormonal treatment, but delays in diagnosing cancers of organs specific
the available data are from studies that involved to the former sex.

Table 2. Recommendations for Clinical Assessment and Follow-up during Treatment with Cross-Sex Hormones.

Male-to-female and female-to-male transsexuals


Rule out or treat coexisting conditions; address possible overdose of cross-sex hormones, substance abuse, de-
pressive disorders
Measure bone mineral density and assess for osteoporosis at baseline with the use of dual energy x-ray absorptiome-
try (DEXA), repeating every 1 or 2 yr thereafter if additional risk factors develop or patient stops taking hormones;
determine whether there is a personal or family history of osteoporosis (prior fractures); prescribe dosages of
sex hormones that are adequate to preserve bone mineral density achieved in male-to-female transsexuals with
estrogen administration and in female-to-male transsexuals with aromatization of testosterone to estrogen; use
the eugonadal range of serum luteinizing hormone as an indicator of hormonal dosing adequacy
Determine whether there is a personal or family history of cardiovascular disease (combined use of estrogens and
antiandrogens may increase serum levels of triglycerides, and the use of androgens may lower serum levels of
high-density lipoprotein cholesterol); at follow-up, repeat measurements of body-mass index, blood pressure,
and serum levels of lipids, fasting glucose, glycated hemoglobin, and liver enzymes; weight gain is typical. The
metabolic syndrome or nonalcoholic fatty liver disease may develop as a result of the combination of androgen
deprivation and estrogen treatment
Male-to-female transsexuals
Measure serum levels of prolactin annually to screen for prolactinoma, particularly in patients receiving high-dose
estrogens
Examine breasts to detect any tumors; follow general guidelines for breast cancer screening
Examine prostate and consider measurement of prostate-specific antigen level in elderly patients, particularly those
with a family history of prostate cancer; follow general guidelines for prostate cancer screening
Female-to-male transsexuals
Obtain red-cell count to assess for erythrocytosis, which is usually related to circulating testosterone levels but can
also be idiosyncratic
Measure serum levels of liver enzymes
If there has been no surgical sex reassignment, examine breasts, vagina, ovaries, and uterus for cancer

1254 n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

Surgical Sex Reassignment healthy, certain forms of psychiatric conditions


Male-to-female sex reassignment involves the sur- may be present (most commonly anxiety, mood,
gical construction of a neovagina, with the penile and disruptive disorders) and can complicate ac-
skin or colon usually used for vaginal lining and curate diagnosis and assessment of eligibility for
scrotal skin used for the labia.35 The breasts may be treatment.3,5,39 Gender identity disorder must be
augmented if their development is judged to be in- distinguished from conditions also associated with
sufficient. Masculine facial features and a promi- feelings of being different (e.g., extreme transvestic
nent Adam’s apple may also be surgically mitigated. fetishism and autism spectrum disorders).39,40 As a
Female-to-male sex reassignment should ide- rule, only extreme cases of gender identity disorder
ally include removal of the breasts, uterus, and persist into adolescence and beyond. An experience
ovaries because the development of cancer in of the first somatic signs of hormonal puberty as
these organs is not easily detected.31 In rare in- alienating is diagnostically significant and a mark-
stances, the clitoris becomes sufficiently hyper- er that that the gender identity disorder will prob-
trophied after testosterone exposure to serve as ably persist.41
a phallus. Otherwise, the patient can undergo a If diagnostic criteria for gender identity disorder
metoidioplasty (see Fig. 2 in the Supplementary are met in adolescence,3,39 development of second-
Appendix), which involves elongation and recon- ary sex characteristics may be suspended with the
struction of the clitoris as a small neopenis with use of GnRH analogue treatment alone.11 This in-
erectile function,36 sometimes allowing urination tervention is reversible and allows time for reflec-
in a standing position. Free flaps of tissue re- tion on the desire to undergo sex reassignment
moved from the arms or legs can be used to while pubertal development is halted.11,42 Although
construct a neophallus.37 Procedures have been correct diagnosis requires that the first signs of
developed to provide rigidity for penetration, physical puberty be allowed to emerge, GnRH
including insertion of autologous cartilage or analogue administration should begin before it is
bone, rigid implants, or an inflatable prosthesis, too late to reverse the process. This is possible dur-
but these procedures, and their outcomes, remain ing stage B3 (breast bud extending beyond areola)
cumbersome. A scrotum can be constructed from in girls and during stage G3 (increase in testicular
the labia majora along with implantation of a volume of ≥4 ml, with measurable nocturnal tes-
testicular prosthesis. The aesthetic results of sur- tosterone values) in boys.42 Once daytime testos-
gery depend largely on surgical skill. terone production commences (testic­ular volume
Surgical treatment improves the overall qual- ≥10 ml), virilization becomes irreversible.43 For the
ity of life for most transsexual persons. However, duration of GnRH analogue administration, in-
1 to 2% of those who have undergone surgical creases in bone mass cease, but there is typically
sex reassignment regret it,38 the majority being no loss.42 The goal of treatment is the same as that
men with late-onset transsexuality. Determining for the treatment of precocious puberty — return-
eligibility for hormonal and surgical treatment ing hormone levels to prepubertal levels.44
is more complex with these patients than it is GnRH analogues are expensive and progestins
with those who have early-onset transsexuality. offer an alternative treatment that also suppresses
When regrets occur, they may reflect difficulties gonadotropin secretion. In addition, the use of
in making the transition to a different lifestyle antiestrogens in girls and antiandrogens in boys
because of appearance or limited social skills. delays the progression of puberty, although neither
These problems appear to be more common in class of agents is as effective as GnRH analogues.44
patients with late-onset transsexuality, who have If the follow-up diagnostic process confirms
lived in their natal sex for a long time, under- the diagnosis of gender identity disorder and the
scoring the importance of actually living as the well-being of the patient increases with the cessa-
other sex before undergoing cross-sex surgery. tion of pubertal development, cross-sex hormones
may be added in a stepwise fashion in accordance
Juvenile Gender Dysphoria with the treatment protocols for hypogonadal
Over the past two decades, awareness of gender children.11 The addition of cross-sex hormones
identity disorder in children and adolescents has usually begins at the age of legal medical compe-
grown.10,16 Although most juveniles with gender tence (16 years of age in most Western countries).
identity disorder are otherwise psychologically Parental agreement may be required, but even if it

n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011 1255


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

is not, parental support is of paramount impor-


Guidel ine s from Profe ssiona l
tance. Follow-up should include anthropometric So cie t ie s
measurements, assessment of bone mineral den-
sity and metabolic measures (e.g., lipid and glu- Guidelines for the treatment of transsexuals have
cose levels and bone turnover), psychometric test- been formulated by the World Professional Asso-
ing, and ongoing counseling. ciation for Transgender Health and are published
Limited observational data from juvenile trans- in its 2001 report, Standards of Care for Gender Identity
sexuals have indicated that gender dysphoria is Disorders.1 These guidelines have been elaborated,
reduced45 and relationships and academic skills with a special focus on cross-sex hormones, in the
are improved5,46 after early treatment for sex reas- most recent guidelines from the Endocrine Soci-
signment. Beginning treatment at the time of ety.11 The recommendations in this review are
puberty appears to be associated with better out- consistent with these guidelines.
comes (e.g., in psychopathologic scores) than be-
ginning in adulthood, by which time irreversible
C onclusions a nd
sex characteristics may pose lifelong barriers to R ec om mendat ions
successful sex reassignment.16,17,46,47
The person described in the vignette has gender
A r e a s of Uncer ta in t y dysphoria that is probably consistent with a diag-
nosis of gender identity disorder. The diagnosis
Although several studies have shown amelioration must be verified by an experienced mental health
of gender dysphoria and improvements in social professional, with attention to eligibility and read-
and sexual functioning in transsexuals who have iness for sex reassignment. The patient needs to
undergone sex reassignment, none have conclu- understand that sex reassignment brings relief
sively demonstrated that medical interventions re- of gender dysphoria only — other psychological
solve gender dysphoria.2,5,6 Comparative studies problems may remain. Expectations about physi-
are lacking to inform decision making regarding cal appearance and life after sex reassignment
regimens and dosing of cross-sex hormones. Rec- must also be realistic. Because real-life experi-
ommendations for management are based on ex- ence is indispensable, a prerequisite for surgical
pert opinion11; studies of the efficacy and safety of sex reassignment is at least a year of experience
hormone preparations are lacking, as are dose– living entirely as a member of the new sex, with
response studies of sex hormone preparations. complete habituation to the new behaviors and
Large, long-term studies are needed to provide to the responses of others. Patients who follow
data on the long-term risk of disease,21,29,48 espe- this procedure rarely have regrets after sex re­
cially for cardiovascular disease21 and cancer,31 assignment.
which are of particular concern in older patients Persons undergoing sex reassignment can be
and in those who have had prolonged exposure to reassured that serious short-term complications
sex hormones. Data are also needed on how the of cross-sex hormonal treatment appear to be
administration of GnRH analogues followed by uncommon.21,49 However, longer-term effects on
cross-sex hormonal treatment affects pubertal de- the risks of cardiovascular disease, metabolic
velopment.42 Unresolved questions are whether disease, and cancer are not well charted.
there is an age at which cross-sex hormonal treat- Dr. Gooren reports receiving consulting fees and compensa-
ment should be discontinued21 and whether hor- tion for travel from Bayer Schering Pharma. No other potential
conflict of interest relevant to this article was reported.
mone replacement should be avoided in older Disclosure forms provided by the author are available with the
male-to-female transsexuals. full text of this article at NEJM.org.

References
1. The Harry Benjamin International 3. Cohen-Kettenis PT, Pfafflin F. The Cohen-Kettenis PT. Sex reassignment: out-
Gender Dysphoria Association’s stan- DSM diagnostic criteria for gender iden- comes and predictors of treatment for ado-
dards of care for gender identity disor- tity disorder in adolescents and adults. lescent and adult transsexuals. Psychol
ders, sixth version. February 2001. (http:// Arch Sex Behav 2010;39:499-513. Med 2005;35:89-99.
www.wpath.org/Documents2/socv6.pdf.) 4. Diagnostic and statistical manual of 6. Murad MH, Elamin MB, Garcia MZ, et
2. Cohen-Kettenis PT, Gooren LJ. Trans- mental disorders, 4th edition, text revision al. Hormonal therapy and sex reassignment:
sexualism: a review of etiology, diagnosis (DSM-IV-TR). Washington, DC: American a systematic review and meta-analysis of
and treatment. J Psychosom Res 1999;46: Psychiatric Association, 2000. quality of life and psychosocial outcomes.
315-33. 5. Smith YL, Van Goozen SH, Kuiper AJ, Clin Endocrinol (Oxf) 2010;72:214-31.

1256 n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
clinical pr actice

7. Savic I, Garcia-Falgueras A, Swaab DF. cross-sex hormone treatment in transsexu- male-to-female transsexuals. Curr Opin
Sexual differentiation of the human brain al people. J Clin Endocrinol Metab 2003; Urol 2009;19:571-6.
in relation to gender identity and sexual 88:5723-9. 36. Hage JJ, van Turnhout AA. Long-term
orientation. Prog Brain Res 2010;186:41-62. 23. Asscheman H, Giltay EJ, Megens JA, de outcome of metaidoioplasty in 70 female-
8. Gooren L. The biology of human psy- Ronde W, Van Trotsenburg M, Gooren LJ. to-male transsexuals. Ann Plast Surg 2006;
chosexual differentiation. Horm Behav A long-term follow-up study of mortality 57:312-6.
2006;50:589-601. in transsexuals receiving treatment with 37. Monstrey S, Hoebeke P, Selvaggi G, et
9. Meyer-Bahlburg HF. From mental dis- cross-sex hormones. Eur J Endocrinol al. Penile reconstruction: is the radial fore-
order to iatrogenic hypogonadism: dilem- 2011 January 25 (Epub ahead of print). arm flap really the standard technique?
mas in conceptualizing gender identity 24. Zitzmann M, Erren M, Kamischke A, Plast Reconstr Surg 2009;124:510-8.
variants as psychiatric conditions. Arch Simoni M, Nieschlag E. Endogenous pro- 38. Lawrence AA. Factors associated with
Sex Behav 2010;39:461-76. gesterone and the exogenous progestin satisfaction or regret following male-to-
10. Zucker KJ. Gender identity develop- norethisterone enanthate are associated female sex reassignment surgery. Arch Sex
ment and issues. Child Adolesc Psychiatr with a proinflammatory profile in healthy Behav 2003;32:299-315.
Clin N Am 2004;13:551-68. men. J Clin Endocrinol Metab 2005;90: 39. Zucker KJ. The DSM diagnostic criteria
11. Hembree WC, Cohen-Kettenis P, Dele- 6603-8. for gender identity disorder in children.
marre-van de Waal HA, et al. Endocrine 25. Anderson GL, Limacher M, Assaf AR, Arch Sex Behav 2010;39:477-98.
treatment of transsexual persons: an En- et al. Effects of conjugated equine estro- 40. de Vries AL, Noens IL, Cohen-Kettenis
docrine Society clinical practice guideline. gen in postmenopausal women with hys- PT, van Berckelaer-Onnes IA, Doreleijers
J Clin Endocrinol Metab 2009;94:3132-54. terectomy: the Women’s Health Initiative TA. Autism spectrum disorders in gender
12. van Kesteren PJ, Gooren LJ, Megens JA. randomized controlled trial. JAMA 2004; dysphoric children and adolescents. J Au-
An epidemiological and demographic 291:1701-12. tism Dev Disord 2010;40:930-6.
study of transsexuals in The Netherlands. 26. Hakimian P, Blute M Jr, Kashanian J, 41. Cohen-Kettenis PT, van Goozen SH.
Arch Sex Behav 1996;25:589-600. Chan S, Silver D, Shabsigh R. Metabolic Pubertal delay as an aid in diagnosis and
13. Zucker KJ, Lawrence A. Epidemiology and cardiovascular effects of androgen treatment of a transsexual adolescent. Eur
of gender identity disorder: recommenda- deprivation therapy. BJU Int 2008;102: Child Adolesc Psychiatry 1998;7:246-8.
tions for the standards of care of the World 1509-14. 42. Delemarre-van de Waal H, Cohen-
Professional Association for Transgender 27. Elbers JM, Giltay EJ, Teerlink T, et al. Kettenis PT. Clinical management of gen-
Health. Int J Transgenderism 2009;11:8-18. Effects of sex steroids on components of der identity disorder in adolescents: a pro-
14. Vujovic S, Popovic S, Sbutega-Milose- the insulin resistance syndrome in trans- tocol on psychological and paediatric
vic G, Djordjevic M, Gooren L. Transsexu- sexual subjects. Clin Endocrinol (Oxf) endocrinology aspects. Eur J Endocrinol
alism in Serbia: a twenty-year follow-up 2003;58:562-71. 2006;155:Suppl:S131-S137.
study. J Sex Med 2009;6:1018-23. 28. Elbers JM, Asscheman H, Seidell JC, 43. Wennink JM, Delemarre-van de Waal
15. Okabe N, Sato T, Matsumoto Y, Ido Y, Gooren LJ. Effects of sex steroid hormones HA, Schoemaker R, Schoemaker H,
Terada S, Kuroda S. Clinical characteristics on regional fat depots as assessed by mag- Schoemaker J. Luteinizing hormone and
of patients with gender identity disorder at netic resonance imaging in transsexuals. follicle stimulating hormone secretion
a Japanese gender identity disorder clinic. Am J Physiol 1999;276:E317-E325. patterns in boys throughout puberty mea-
Psychiatry Res 2008;157:315-8. 29. Elamin MB, Garcia MZ, Murad MH, Er- sured using highly sensitive immunora-
16. Cohen-Kettenis PT, Delemarre-van de win PJ, Montori VM. Effect of sex steroid use diometric assays. Clin Endocrinol (Oxf)
Waal HA, Gooren LJ. The treatment of ado- on cardiovascular risk in transsexual indi- 1989;31:551-64.
lescent transsexuals: changing insights. viduals: a systematic review and meta-anal- 44. Mieszczak J, Eugster EA. Treatment of
J Sex Med 2008;5:1892-7. yses. Clin Endocrinol (Oxf) 2010;72:1-10. precocious puberty in McCune-Albright
17. Wallien MS, Cohen-Kettenis PT. Psy- 30. van Kesteren P, Lips P, Gooren LJ, Ass- syndrome. Pediatr Endocrinol Rev 2007;4:
chosexual outcome of gender-dysphoric cheman H, Megens J. Long-term follow-up Suppl 4:419-22.
children. J Am Acad Child Adolesc Psychia- of bone mineral density and bone metabo- 45. de Vries AL, Steensma TD, Doreleijers
try 2008;47:1413-23. lism in transsexuals treated with cross-sex TA, Cohen-Kettenis PT. Puberty suppres-
18. Weyers S, Elaut E, De Sutter P, et al. hormones. Clin Endocrinol (Oxf) 1998;48: sion in adolescents with gender identity
Long-term assessment of the physical, 347-54. disorder: a prospective follow-up study.
mental, and sexual health among trans- 31. Mueller A, Gooren L. Hormone-related J Sex Med 2010 July 14 (Epub ahead of print).
sexual women. J Sex Med 2009;6:752-60. tumors in transsexuals receiving treat- 46. Cohen-Kettenis PT, van Goozen SH.
19. Giltay EJ, Gooren LJ. Effects of sex ste- ment with cross-sex hormones. Eur J Endo- Sex reassignment of adolescent transsexu-
roid deprivation/administration on hair crinol 2008;159:197-202. als: a follow-up study. J Am Acad Child
growth and skin sebum production in 32. Ito K. Hormone replacement therapy Adolesc Psychiatry 1997;36:263-71.
transsexual males and females. J Clin En- and cancers: the biological roles of estro- 47. de Vries AL, Kreukels BP, Steensma TD,
docrinol Metab 2000;85:2913-21. gen and progestin in tumorigenesis are Doreleijers TA, Cohen-Kettenis PT. Com-
20. Dittrich R, Binder H, Cupisti S, Hoff- different between the endometrium and paring adult and adolescent transsexuals:
mann I, Beckmann MW, Mueller A. En­ breast. Tohoku J Exp Med 2007;212:1-12. an MMPI-2 and MMPI-A study. Psychiatry
docrine treatment of male-to-female 33. Bentz EK, Pils D, Bilban M, et al. Gene Res 2010 August 27 (Epub ahead of print).
transsexuals using gonadotropin-releasing expression signatures of breast tissue be- 48. Gooren LJ, Giltay EJ. Review of studies
hormone agonist. Exp Clin Endocrinol Di- fore and after cross-sex hormone therapy of androgen treatment of female-to-male
abetes 2005;113:586-92. in female-to-male transsexuals. Fertil Ster- transsexuals: effects and risks of adminis-
21. Gooren LJ, Giltay EJ, Bunck MC. Long- il 2010;94:2688-96. tration of androgens to females. J Sex Med
term treatment of transsexuals with cross- 34. Allen NE, Key TJ, Dossus L, et al. En- 2008;5:765-76.
sex hormones: extensive personal experi- dogenous sex hormones and endometrial 49. van Kesteren PJ, Asscheman H, Me-
ence. J Clin Endocrinol Metab 2008;93: cancer risk in women in the European Pro- gens JA, Gooren LJ. Mortality and morbid-
19-25. spective Investigation into Cancer and Nu- ity in transsexual subjects treated with
22. Toorians AW, Thomassen MC, Zweeg- trition (EPIC). Endocr Relat Cancer 2008; cross-sex hormones. Clin Endocrinol (Oxf)
man S, et al. Venous thrombosis and 15:485-97. 1997;47:337-42.
changes of hemostatic variables during 35. Perovic S, Djinovic R. Genitoplasty in Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society.

n engl j med 364;13  nejm.org  march 31, 2011 1257


The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org at UFBA on June 25, 2016. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2011 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

También podría gustarte