INFORME ADMINISTRATIVO Nro.

020-2011-XIV-DIRTEPOL-RPNP-
DIVPOLTRAN-C

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativo Disciplinaria,

sobre presunto Delito Contra el Patrimonio (ROBO)
en agravio de la SO3F. PNP Kely Vanesa ZARATE
FUENTES, por parte de delincuentes comunes,
hecho ocurrido el 05 ABR 2011 a horas 19.30
aproximadamente.

I. INFORMACION:

“Nota Informativa Nro. 141-2011-XIV-DIRTEPOL/II COMIS-C.- ASUNTO: Da

cuenta sobre Hurto de documentos personales de la SO3. F PNP Kely
Vanesa ZARATE FUENTES.- 01. El 05 ABR 2011 a horas 21.30
aproximadamente, la SO3. F PNP Kely Vanesa ZARATE FUENTES (20),
PERTENECIENTE A LA UNIDAD DE Tránsito de la XIV- DIRTEPOL-
Cajamarca, denuncia ante esta Sub Unidad Po9licial, haber sido victima de
hurto agravado a horas 19.30 en circunstancias que se encontraba
transitando por el Jr. Leguía y Chanchamayo, por parte de dos sujetos de
sexo masculino, quienes le arrebataron sus documentos, consistentes en su
CIP. Nro. 31558073, DNI NRO. 46557990, Tarjeta Multired del Banco de la
nación, dinero en efectivo por un monto de S/. 200. 00 nuevos soles.- 02.
De inmediato personal PNP al tener pleno conocimiento de los hechos
denunciados por el servidor policial, realizo un operativo por las diferentes
arterias del lugar donde se suscitaron los hechos, no habiendo obtenido
resultado positivo a la fecha.- 03. Se continua con los operativos policiales,
tendentes a la identificación, ubicación, detención y recuperación de los
documentos personales de la SO3. F PNP. Antes indicada, de cuyos
resultados positivos se dará cuenta a la Superioridad oportunamente.- Se
solicito el respectivo Dopaje Etílico y Reconocimiento Médico Legal.-
Cajamarca 05 de Abril del 2011.

II. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.

1. Documentos Remitidos.

a. Con Ofc. Nro.114-2011-XIV-DIRTEPOL-RPNP/DIVPOLTRAN-C,

de 14 ABR 2011 se solicitó al My. PNP Comisario de la Comisaría
II PNP, copia de los actuados, relacionados al Delito Contra el
Patrimonio (ROBO) en agravio de la SO3. PNP kely Vanesa
ZARATE FUENTES, consistente CIP., Nro. 31558073 y DNI Nro.
46557990 y dinero en efectivo la suma de S/. 200.00 nuevos
soles.----------------------------------------------------------------------
 b. Con Ofc. Nro. 117-XIV-DIRTEPOL-RPNP-DIVPOLTRAN, de 16
ABR 2011, dirigido al Cmdte. PNP Jefe de la OFAD, se solicitó
copia del HIBO. De la S03. PNP Kely Vanesa ZARATE FUENTES.

2. Documentos Recibidos.

a. Mediante Ofc. Nro. 518-2011-XIV-DIRTEPOL7IICOMIS-SIDF-C,

de 16 ABR 2011, se recepciono la siguiente documentación:
- Declaración de Kely Vanesa ZARATE FUENTES.
- Certificado Médico Legal Nº 001572-L
- Certificado de Dosaje Etílico Nº 0022.
- Copia de Ocurrencia Policial Nº 14 del 05 ABR 2011.
b. Hoja de Información Básica de la SO3. PNP Kely Vanesa
ZARATE FUENTES.
c. Se recibió la Manifestación de la SO3.PNP Kely Vanesa ZARATE
FUENTES.

B. Resumen de Manifestaciones.

1. La SO3. PNP Kely Vanesa ZARATE FUENTES, manifestó:

- Que, no lo cree necesario la presencia de un abogado.----------------

- Que, a la fecha cuenta con UN (01) año y CINCO (05) meses con
DOCE (12) días de servicios reales y efectivos prestados a la
Institución y desde el mes de Noviembre del 2009, presta servicios
en la División de la Policía de Tránsito y se desempeña como
(servicio de calle control de tránsito).-----------------------------------------

- Que, el 05 ABR 2011 a horas 19. 00, que se encontró de franco

por inmediaciones de los jirones Leguía y Chanchamayo de esta
localidad, con fines de compras, DOS (02) presuntos delincuentes
de sexo masculino se le acercaron de forma intempestiva y
violentamente le arrebataron su porta carné, donde se encontraba
su Carné de identidad personal Nº 31558073, DNI. Nº 46556990
una Tarjeta Multired del banco de la nación y dinero en efectivo la
suma de DOS CIENTOS nuevos soles (S/. 200.oo) el mismo que lo
llevaba en el bolsillo delantero derecho del pantalón y asegurado
con la cadena al pasador, luego de cometer el hecho los presuntos
delincuentes se dieron a la fuga por el Jr. Contamana, optando por
perseguirlos no logrando su cometido de inmediato se constituyo
a la Comisaria II-Cajamarca para sentar su denuncia.-------------------

- Que, la descripción física de uno de los presuntos delincuentes es

de 1.70 cms. De estatura aproximadamente de tez morena y
contextura delgada, vestía una palera de color negro, pantalón de
color azul, llevaba puesto una garra de color rojo, el otro
delincuente era de 1.60 cm., aproximadamente, de tez trigueña,
 contextura gruesa, vestía una casaca color marrón con cuadros y
pantalón color celeste.-----------------------------------------------------------

- No teniendo mas que agregar a la presente manifestación, la

misma que firma e imprime su índice dicho en señal de
conformidad, en presencia del instructor.-----------------------------------

III. ANALISIS.

A. El 05 ABR 2011 a horas 19.00 aproximadamente la SO3.PNP Kely

Vanesa ZARATE FUENTES, se encontraba de franco y a horas
19.00 aproximadamente, en circunstancias que transitaba por
inmediaciones de los jirones Leguía y Chanchamayo de esta
localidad, a fin realizar compras, DOS (02) sujetos de sexo masculino
se le arrebataron del bolsillo derecho del pantalón su porta carné
donde llevaba su CIP Nº 31558073, DNI. Nº 46556990, Tarjeta
Multired del Banco de la Nación y la suma de DOCIENTOS nuevos
soles (S/.200.00).

B. La precitada Sub Oficial PNP, persiguió a los presuntos

delincuentes dos cuadras aproximadamente por el jirón Contamana,
no logrando alcánzalos, por lo que se constituyo a la Comisaria II para
sentar su denuncia; indicando las características físicas de los
sujetos.-El Comisario de la Comisaría II de Cajamarca, ha formulado
la Nota Informativa Nº 141-2011-XIV-DIRTEPOL/II COMIS-C, dando
cuenta a la Superioridad sobre robo de documentos personales de la
SO3. F PNP Kely Vanesa ZARATE FUENTES, consistente en Carné
de Identidad Persona Nº 31558073, DNI. Nº 46557990, Tarjeta
Multired del Banco de la Nación y dinero en efectivo la suma de DOS
CIENTOS nuevos soles (S/. 200.00).

I V. CONCLUSIONES.

A. El 05 ABR 2011, a horas 19.00 aproximadamente, la SO3. F PNP Kely

Vanesa ZARATE FUENTES, en circunstancias que se desplazaba por
inmediaciones del los Jrs. Leguía y Chanchamayde esta localidad, con
la finalidad de realizar compras, fue víctima de robo de su porta carné
donde llevaba su CIP. Nº 31558073, DNI. Nº 46556990 y Tarjeta
Multired del banco de la Nación y dinero en efectivo la suma de DOS
CIENTOS nuevos soles (S/. 200.00) por DOS (02) presuntos
delincuentes de sexo masculino, con las siguientes características
físicas un individuo de tez morena contextura delgada, de 1.70 cm.,
vestía palera negra, pantalón azul y gorra color rojo, otro individuo de
1.60 cm., de tez trigueña contextura gruesa, vestía casaca color
marrón con cuadros y un pantalón color celeste, dichos sujetos
después de cometer el hecho se dieron a la fuga por el Jr.
Contamana.-----------------------------------------------------------
 B. Dentro de la presente investigación, la SO3.PNP Kely Vanesa
ZARATE FUENTES, se encontraría exenta de responsabilidad
administrativo disciplinaria, de conformidad al Art. 44.- CRITERIOS
PARA LA IMPOSICION DE SANCION, Inc. 2.6 de la Nueva Ley del
Régimen Disciplinario de la Policía Nacional del Perú (Ley Nro.
29356); en razón de haber obrado una fuerza física irresistible
causándole lesiones producido por agente contuso, proveniente de
terceros; en este caso de dos (02) presuntos delincuentes, no
pudiendo reaccionar para evitar el robo de su CIP y otras pertenecías.-

V. RECOMENDACIONES

Por las consideraciones expuestas se recomienda se adopte las acciones

Administrativas, a fin de remitir a la Dirección de recursos Humanos de la
PNP-Lima a efectos de que la precitada Sub Oficial PNP gestione el
trámite del duplicado de su Carné de Identidad Personal.

Cajamarca, 28 de Abril del 2011.

EL INSTRUCTOR

ES CONFORME

ANEXOS:

- Manifestación de Kely Vanesa ZARATE FUENTES.

- Certificado Médico Legal Nº 001572-L
- Certificado de Dosaje Etílico Nº 0022.
- Copia de Ocurrencia Policial Nº 14 del 05 ABR 2011.
- Copia de Rol de servicio.
- Hoja de Información Básica.
- Copia de Nota Informativa Nº 141.
BRP/mmv.
 INFORME Nro. 089-2010-XIV-DIRTEPOL-RPNP-DIVPOLTRAN-C

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativa Disciplinaria,

sobre situación que se encontraba la SO3. PNP Ketty
Milagritos VIGO CACERES, el día 27 NOV 2010 a horas
16.00 aproximadamente.

REF. : DECRETO Nº 1089-2010-XIV-DIRTEPOL/RPNP-C-

SEC, del 29 NOV 2010.

I. INFORMACION:
 “Nota Informativa Nro. 535-2010-XIV-DIRTEPOL-RPNP/DIVTRA-C.- ASUNTO:
Da cuenta de la intervención en delito flagrante, por el presunto Delito Contra la
Seguridad Pública Peligro Común realizar disparos con arma de fuego por parte del
SO3. PNP Cristian VIGO CACERES, perteneciente a la División de Seguridad del
estado. 01. El Alférez PNP Carlos ROMERO QUISPE, al amando de la Tripulación
de la móvil PF-6996 Águila Negra, por disposición del Operador de Base a horas
16.00 se constituyo al edificio 21 FONAVI II, donde momentos antes se había
escuchado disparos con arma de fuego. 02 Presentes en el lugar se pudo entrevistar
con Susana OBLITAS GUAYAN (44), NATUARL DE Cajamarca, Superior, casada,
sin documentos personales a la vista y domiciliada en el Dpto. 202 Edificio 21
FONAVI II, quien su manifestar que momentos antes fue victima de Agresión
Física, por parte de Azucena CACERES AMPUDIA, (43) NATURAL DE
Cajamarca, casada, docente, identificada con DNI. Nº 22972788 y la hija de esta
Milagros VIGO CACERES, (23) NATURAL DE Cajamarca, soltera, suboficial de
la PNP, identificada con CIP. Nº 31468439, ambas domiciliadas en el Dpto. 301,
edificio 21 FONAVI II, indicando que en circunstancias que se agredían
mutuamente el SO3. PNP Cristian VIGO CACERES (21) SALIO POR LA
VENTANA DEL Departamento donde domicilian y efectuó un disparo al aire con
un arma de fuego, motivo para que la gresca terminara y se refugiaran en su
domicilio. 03. Personal Policial a fin de poder realizar las diligencias preliminares,
coordino con el Representante del Ministerio Público Dr. Romero Santiago DIAZ
DEL CASTILLO, Fiscal de la 2da. Fiscalía Provincial Penal, con quien previa
autorización de los ocupantes, ingresó al inmueble ubicado en el Dpto. 301 Edificio
21 FONAVI II, donde en el interior de una cómoda se encontró un arma de fuego
Revolver Marca Smith Wesson cal 38 con Número de Serie BAP1650 con un
casquillo CAL 38” percutado, arma de la cual el SO3. PNP Cristian VIGO
CACERES asevera que es de su propiedad. 04. Con las actas de intervención y
demás diligencias los participantes de la agresión y el SO3. PNP Cristian VIGO
CACERES fueron puestos a disposición de la DIVINCRI para las investigaciones
correspondientes.--------------------------------------------------------------------------------

III. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.
1. Documentos Remitidos.

a. Mediante Ofc. Nro. 489-2010-XIV-DIRTEPOL-RPNP/DIVPOLTRAN-C

de 30 DIC 2010, se solicitó a la DIVINCRI, actuados sobre resultado de la
Investigación con relación a infracción cometida por la SO3. PNP Ketty
Milagritos VIGO CACERES.
b. Con Ofc. Nro. 490-2010-XIV-DIRTEPOL-RPNP/DIVPOLTRAN-C de 30
NOV 2010, se solicitó a SECONSAT, Hoja MASPOL de la SO3. PNP
Ketty M ilagritos VIGO CACERES.

2. Documentos Recibidos.
d. Mediante Ofc. Nro. 2281-2010-XIV-DIRTEPOL-RPNP-DIVINCRI-AJ-
C., de 13 dic 2010, se recibió el Informe Policial Nº 229-2010-XIV-
 DIRTEPOL-RPNP/DIVINCRI-AJ-C, sobre resultado de la investigación
policial relacionado a la intervención policial del SO3. PNP Cristian
Wilard VIGO CACERES, por delito contra la seguridad Pública, en su
modalidad de delito de Peligro Común en Agravio del estado Peruano.
e. Se recepcionó Hoja MASPOL, de la SO3. PNP de la SO3 PNP Ketty
Milagritos VIGO CACERES.

B. Resumen de Manifestaciones.

1. La SO3. PNP Ketty Milagritos VIGO CACERES, manifestó:

- Que, no lo cree necesario la presencia de un abogado.--------------------------

- Que, a la fecha cuenta con TRES (03) años y CINCO (05) meses de
servicios reales y efectivos prestados a la Institución y desde el mes de 18
de Diciembre del 2009, presta servicios en la División de la Policía de
Tránsito y se desempeña como servicio de calle Control de Tránsito.--------

- Que, el 27 de Noviembre del año en curso se encontró haciendo uso de su

franco y a eso de las 16.00 horas, se encontró en su domicilio descansando
en compañía de su menor hijo y su señora madre.-------------------------------

- Que, como ha manifestado en el párrafo anterior, el 27 de Diciembre del

año en curso, a eso de las 16.00 horas, se encontraba descansando en su
dormitorio donde escucho gritos de su menor hijo, despertándose, saliendo
a su ventana de su sala, apreciando que la señora Lidia SANCHEZ
MEJIA, lo tenia cogido del cuello a su hijo y la señora Susana OBLITAS
GUAYAN, estaba propinándole golpes de punadas, la misma que se
encontraba sentada sobre el cuerpo de su madre, optando por bajar al
primer piso del edificio, con la finalidad de separarlo, siendo agredida
físicamente por la señora Susana OBLITAS AGUAYAN Y Lidia
SANCHEZ MEJIA.------------------------------------------------------------------

- Que, no tiene ningún grado de parentesco, amistad ni enemistad, con las

personas indicadas en el párrafo anterior, tan solo lo conoce por que viven
en el mismo edificio.----------------------------------------------------------------

- Que, no tiene mas que agregar a la presente manifestación, en centrándolo

conforme en todas sus partes.

III. ANALISIS.

- El 27 de Noviembre del año en curso la SO3. PNP Ketty Milagritos

VIGO CACERES, se encontraba de franco, y a horas 16.00 se
encontraba en su domicilio, descansando, circunstancia que su menor
hijo y su señora medre Azucena CACERES AMPUDIA, venían
siendo agredidos por las personas de Susana OBLITAS GUAYAN y
Lidia SANCHEZ MEJIA.
 - Al percatarse que la señora lidia SANCHEZ MEJIA, a su menor hijo
con el afán de En el porta-carné, la SO3 PNP Aymé Azucena
VARGAS MARTINEZ, portaba su CIP. Nro. 31320467, DNI.
Nro.43334853, Tarjeta de Crédito del Banco de Trabajo, Tarjeta de la
Aseguradora Rimac y la suma de trescientos nuevos soles (S/.300.00)
--------------------------------------------------------------

- La precitada Sub Oficial PNP, en razón de tener a su bebe en brazos,

no tuvo la reacción necesaria como para tratar de impedir el hurto,
limitándose a pedir ayuda a los vendedores ambulantes del lugar, con
respuesta negativa y posteriormente dirigirse a la Comisaría II PNP
de Cajamarca, para formular su parte de ocurrencia, de donde salió
acompañada de Personal Policial a inmediaciones del lugar de los
hechos con la finalidad de ubicar al malhechor, con resultado
negativo.-----------------------------------------------------------------

- El CIP. Nro. 31320467, era portado en su porta carné, sujeto al

pasador de la correa del pantalón, de conformidad a las disposiciones
emitidas, por el Comando Institucional.
-----------------------------------------------------------------

- El Capitán PNP. Comisario de la Comisaría II de Cajamarca, ha

formulado el Parte Nro. 019-RPNP/COMIS-II-SIDF-C de
08MAY06, sobre Avance de la Investigación policial en relación a la
denuncia interpuesta por la SO3.PNP Aymé Azucena VARGAS
MARTINEZ, por Faltas contra el Patrimonio, en la modalidad de
Hurto, por el monto de S/.300.00 y CIP. Nro.31320467, hecho
ocurrido el 27MAR06 en esta ciudad, cursado al Juez de Paz
Letrado de Turno de Cajamarca.- Dentro del cual corrobora, con las
investigaciones contenidas en el presente Informe.- Concluyendo que
hasta la formulación del precitado Parte, no ha sido posible la
ubicación e identificación del presunto autor de las Faltas contra el
Patrimonio, en la modalidad de Hurto, en agravio de la SO3.PNP
Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ, Hecho ocurrido el
27MAR06, en la ciudad de Cajamarca.

I V. CONCLUSIONES.

- El 27 MAR 06, a horas 10.00 aproximadamente, entre los Jrs.

Tayabamba y 11 de Febrero de Cajamarca, la SO3.PNP Aymé
Azucena VARGAS MARTINEZ, en circunstancias que llevaba en
brazos a su menor hija Alejandra ZELADA VARGAS de 10 meses de
edad, al Hospital local PNP., por encontrarse delicada de salud, fue
víctima de hurto, por parte de un presunto delincuente común, de su
porta carné, el cuan contenía su CIP. Nro. 31320467, DNI. 43334853,
tarjeta de crédito del Banco de Trabajo, tarjeta de la aseguradora
 Rimac y dinero en efectivo por la suma de
S/.300.00.--------------------------------

- Dentro de la presente investigación, la SO3.PNP Aymé Azucena

VARGAS MARTINEZ, se encontraría exenta de responsabilidad
administrativo disciplinaria, de conformidad al Art. 46.- EXENCION
DE RESPONSABILIDAD, Inc. 6 de la Nueva Ley del Régimen
Disciplinario de la Policía Nacional del Perú (Ley Nro. 28338); en
razón de haber obrado una fuerza física irresistible proveniente de un
tercero; en este caso de un malhechor, no pudiendo reaccionar para
evitar el hurto, por tener a su bebé de 10 meses de edad en brazos,
infante que se encontraba delicada de salud.--------

V. RECOMENDACIONES

Por las consideraciones expuestas en el Capítulo anterior (CONCLUSIONES), y al

no existir responsabilidad administrativo – disciplinaria en la SO3.PNP Aymé
Azucena VARGAS MARTINEZ, el Suscrito muy respetuosamente solicita a la
Superioridad para que sea visto por el Asesor Jurídico de la XIV-DIRTEPOL-
CAJAMARCA, a fin de que previo pronunciamiento se remita una copia a la
Dirección de Recursos Humanos de la PNP-Lima, a efectos de que la precitada Sub
Oficial PNP gestione el trámite del duplicado de su Carné de Identidad Personal.

Cajamarca, 16 de Mayo del 2006.

EL INSTRUCTOR

ANEXOS:

- Papeleta de Notificación .
- Manifestación de la SO3. PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINES.
- Certificado de Dosaje Etílico Nro. C-335.
- Copia del rol de Servicios del 26 y 27 MAR 06.
- Copia del Parte Nro. 019-RPNP/COMIS-II-SIDF-C.
- Copia de la NI. Nro.047-RPNP/DIVTRA-C.
- Copia del Ofc. 073-RPNP-DIVTRAN-C.
- Copia del Ofc. Nro. 094-DIVTRAN-C.
- Copia DEL Ofc. Nro. 101-RPNP-DIVTRAN-C
- Copia Ofc. Nro. 069-RPNP/2DA.COMIS.C.
- Copia Ofc.Nro. 308-2006-RPNP-C/DIVSAL-Sec.
- Copia del Ofc. Nro. 039-2006-RPNP-OFATEC-RQ-C de 09MAY06.
- Hoja de Información Básica.
GFSP/cmmb.
 INFORME Nro. 024-2006-RPNP-DIVTRA-C

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativa Disciplinaria,

sobre Hurto del CIP. Nro. 31320467, en agravio de la
SO3.PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ, hecho
 ocurrido el 27 MAR 06, A HORAS 10.00
aproximadamente a inmediaciones de los Jrs. Tayabamba
y 11 de Febrero de la ciudad de Cajamarca.------------------

I. INFORMACION:

“Nota Informativa Nro. 047-RPNP/DIVTRA-C.- ASUNTO: Da cuenta sobre Hurto

en la modalidad de arrebato, del CIP. Nro. 31320467, perteneciente a la SO3.PNP
Azucena A. VARGAS MARTINEZ.—01. La SO3. PNP Azucena A. VARGAS
MARTINEZ, mediante Parte S/N. da cuenta que el día de la fecha horas 10.00
aproximadamente, en circunstancias que se dirigía al Hospital Local PNP de
Cajamarca, llevando en brazos a su menor hija Alejandra ZELADA VARGAS (10
meses) por encontrarse delicada de salud; a inmediaciones de la intersección de los
Jrs. Tayabmba y Once de Febrero, se le acercó un sujeto, quien jaló la cadena que
portaba su CIP. Nro. . 31320467 que se encontraba sujeto al pasador de la correa de
su pantalón, logrando arrebatarlo y llevarse el CIP precitado, DNI. Nro. 34334853,
Tarjeta de Crédito del Banco de Trabajo y Tarjeta del Seguro RIMAC, más la suma
de TRECIENTOS NUEVOS SOLES (S/.300.00); al tratar de reaccionar, el presunto
DD.CC. se dio a la fuga por el Jr. Tayabamba y a pesar de haber solicitado el apoyo
de los vendedores de la zona, no logró la captura del Sujeto. 02. La SO3.PNP
Azucena A. VARGAS MARTINEZ, el día de la fecha, se encuentra haciendo uso de
24.00 horas de franco. 03. Se prosigue con las investigaciones.- Cajamarca 27 de
Marzo del 2006”.--------------------------------------------------------------------------------

“Cajamarca, 29 de Marzo del 2,006.- Oficio Nro. 069-RPNP/2DA-COMIS-C.-

SEÑOR: Capitán PNP.- Jefe de la División de Tránsito .- CAJAMARCA.-
ASUNTO: Transcribe OCC.Nro.464, por motivos que se indica.- Es grato dirigirme
a Ud., con la finalidad de transcribir el documento indicado en el asunto, cuyo tenor
es como sigue: NRO. 464.- HORA: 10.25.- DIA 27.- MES 03.- AÑO: 2006.- POR
FALTAS CONTRA EL PATRIMONIO (HURTO) .- La SO3.PNP Azucena
VARGAS MARTINEZ, da cuenta mediante parte S/N. que: siendo las 10.00 horas
aproximadamente, del día 27 MAR 06, en circunstancias que se desplazaba a la
Sanidad PNP Cajamarca, llevando a su hija Alejandra ZELADA VAARGAS (10
MESES), ya que esta se encontraba delicada de salud, refiriendo que se encontraba
de franco hasta el 28 MAR 06 a horas 08.00; es el caso que cuando se encontraba
caminando a la altura del Jr. Tayabamba con 11 de Febrero, se abalanzó un sujeto,
jalando la cadena que portaba su CIP. Nro. 31320467, el mismo que se encontraba
sujeto en su correa que sujeta el pantalón, logrando arrebatarlo y llevar el CIP ntes
referido, asimismo tenía en el portacarnet su DNI. 43334853, tarjeta de crédito del
Banco de Trabajo, tarjeta de Seguro Rimac y la suma de S/. 300.00 nuevos soles, al
querer reaccionar este sujeto y/o DD.CC., emprendió la fuga por el Jr. Tayabamba,
solicitando el apoyo de los vendedores de la zona, siendo negativa la captura del
mismo.- De igual forma hace referencia que ante tal robo ocasionó la rotura del
pasa-correa del pantalón, conforme se aprecia a simple vista.- Es todo lo que da
cuenta a la Superioridad para los fines del caso.- Cajamarca 27 de Marzo del 2006.-
Fdo. SO3.PNP VARGAS MARTINEZ AZUCENA.—lo que a la vez transcribo a
Ud., para su conocimiento y fines pertinentes.—Dios guarde a Ud., EMR/sao.- Fdo.-
 EDIN ROJAS MARIN CAPITAN PNP COMISARIO.—Un sello redondo de la
COMISARIA II CAJAMARCA”.------------------------------------------------------------

IV. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.
1. Documentos Remitidos.

a. Se cursó la Nota Informativa Nro. 047-RPNP-DIVTRA-C de 27 MAR 06

a la Superioridad.
b. Mediante Ofc. Nro. 072-RPNP-DIVTRA-C de 27 MAR 06, se solicitó el
Dosaje Etílico de la SO3.PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ.
c. Con Ofc. Nro. 073-RPNP-DIVTRA-C de 28 MAR 06, se solicitó Copia
Certificada de la Denuncia.
d. Con Ofc. Nro.094-RPNP-DIVTRAN-C de 27 ABR 06 se solicitó a la
Comisaría II PNP, copia de los actuados.
e. Con Ofc. Nro. 101-RPNP-DIVTRA, de 28 ABR 06 se solicitó copia del
HIBO. De la S03. PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ.

2. Documentos Recibidos.
f. Mediante Ofc. Nro. 308-2006-RPNP-C/DIVSAL-Sec. De 28 MAR 06,
se recibió el Certificado de Dosaje Etílico Nro. C-335, con resultado
CERO “ESTADO NORMAL”, practicado en la SO3. PNP Ayme
Azucena VARGAS MARTINEZ.
g. Mediante Ofc. Nro.069-RPNP/2DA.COMIS.C. de 29 MAR 06, La
Comisaría II PNP Cajamarca, transcribe la ocurrencia policial Nro. 464.
h. Se recibió la Manifestación de la SO3.PNP Aymé Azucena VARGAS
MARTINEZ.
i. Se ha recibido copia del Parte Nro. 019-RPNP/COMIS-II-SIDF-C . de
08 MAY 06, sobre avance de investigaciones policiales en relación a la
denuncia interpuesta por Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ,
e. Mediante Ofc. Nro. 039-2006-RPNP-OFATEC-RQ-C de 09 MAY 06, se
recibido la hoja de Información Básica de la SO3.PNP Ayme Azucena
VARGAS MARTINEZ.

B. Resumen de Manifestaciones.

1. La SO3. PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ, manifestó:

- Que, no lo cree necesario la presencia de un abogado.--------------------------

- Que, a la fecha cuenta con SEIS (06) años y CUATRO (04) meses de
servicios reales y efectivos prestados a la Institución y desde el mes de
Febrero del presente año, presta servicios en la División de la Policía de
Tránsito y se desempeña como policial básico (servicio de control de
tránsito).------------------------------------------------------------------------------

- Que, el 27 de Marzo del año en curso se encontró haciendo uso de su

franco y a eso de las 10.00 horas del día estuvo yendo por el Jr. Tayabamba
 de esta ciudad, al Hospital Local de la PNP, llevando en brazos a su menor
hija Alejandra ZELADA VARGAS (10 meses) por motivo que se
encontraba delicada de salud (tenía fiebre), y no estuvo acompañada por
nadie más, ya que su esposo se encontraba trabajando.----

- Que, como ha manifestado en el párrafo anterior, el 27 de Marzo del año en

curso, a eso de las 10.00 horas, se dirigió al Hospital Local de la PNP,
llevando en brazos a su menor hija ya indicada, por encontrarse delicada
de salud, y al estar a dos cuadras del indicado nosocomio, es decir entre el
Jr. Tayabamba y Once de Febrero, repentinamente sintió un jalón de la
cadena que tenía su porta carné, la cual estaba sujeta a un pasador de su
pantalón, no pudiendo reaccionar para evitar el arrebato, atinando a voltear
para ver de que se trataba, donde se percató que una persona de sexo
masculino corría por la calle y al revisar su bolsillo, su porta-carné ya no
se encontraba y el pasador estaba roto (descocido), por lo que pidió auxilio
a los vendedores ambulantes del lugar, quienes sólo la miraron, sin
prestarle apoyo -----------------------------------------------------------------------

- Que, para evitar la pérdida, sustracción o deterioro, ha adoptado las

recomendaciones hechas por la Superioridad, es decir siempre lo ha
portado en un porta-carné, con cadena, sujeto al pasador de su pantalón.---

- Agrega que dentro del porta-carné llevaba, una tarjeta de crédito del
Banco del Trabajo dos tarjetas del seguro Rimac y dinero en efectivo la
suma de S/.300.00, para la compra de posibles medicamentos; pero al
sufrir el hurto desistió en esos instantes de ir al Hospital Local e ir a la
Comisaría II-A PNP Cajamarca, para sentar su denuncia, no sin antes
llamar a su esposo el Tnte. PNP César ZELADA VALDIVIESO, para que
acuda en su auxilio, más que nada para que vea a la bebe; asimismo deja
constancia que con personal PNP de la Comisaría se constituyeron al lugar
de los hechos e inmediaciones, con el fin de ubicar al delincuente, con
resultado negativo.------------------------------------------------------------------

III. ANALISIS.

- El 27 de Marzo del año en curso en horas de la mañana, la SO3.PNP

Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ, se dirige al hospital Local de
la PNP, llevando consigo y en brazos a su menor hija Alejandra
ZELADA VARGAS de DIEZ (10) meses de edad, por encontrarse
delicada de salud,(con fiebre) siendo el caso de que
aproximadamente a las 10.00 horas al encontrarse a dos cuadras del
indicado nosocomio, a inmediaciones de los Jrs. Tayabamba y 11 de
Febrero de Cajamarca, un sujeto de sexo masculino, no identificado,
presuntamente DD.CC, jaló la cadena de su porta carné, con la fuerza
rompió (descoció) el pasador de la correa de su pantalón y logró
 arrebatarle para luego darse a la
fuga.--------------------------------------------------------------------

- En el porta-carné, la SO3 PNP Aymé Azucena VARGAS

MARTINEZ, portaba su CIP. Nro. 31320467, DNI. Nro.43334853,
Tarjeta de Crédito del Banco de Trabajo, Tarjeta de la Aseguradora
Rimac y la suma de trescientos nuevos soles (S/.300.00)
--------------------------------------------------------------

- La precitada Sub Oficial PNP, en razón de tener a su bebe en brazos,

no tuvo la reacción necesaria como para tratar de impedir el hurto,
limitándose a pedir ayuda a los vendedores ambulantes del lugar, con
respuesta negativa y posteriormente dirigirse a la Comisaría II PNP
de Cajamarca, para formular su parte de ocurrencia, de donde salió
acompañada de Personal Policial a inmediaciones del lugar de los
hechos con la finalidad de ubicar al malhechor, con resultado
negativo.-----------------------------------------------------------------

- El CIP. Nro. 31320467, era portado en su porta carné, sujeto al

pasador de la correa del pantalón, de conformidad a las disposiciones
emitidas, por el Comando Institucional.
-----------------------------------------------------------------

- El Capitán PNP. Comisario de la Comisaría II de Cajamarca, ha

formulado el Parte Nro. 019-RPNP/COMIS-II-SIDF-C de
08MAY06, sobre Avance de la Investigación policial en relación a la
denuncia interpuesta por la SO3.PNP Aymé Azucena VARGAS
MARTINEZ, por Faltas contra el Patrimonio, en la modalidad de
Hurto, por el monto de S/.300.00 y CIP. Nro.31320467, hecho
ocurrido el 27MAR06 en esta ciudad, cursado al Juez de Paz
Letrado de Turno de Cajamarca.- Dentro del cual corrobora, con las
investigaciones contenidas en el presente Informe.- Concluyendo que
hasta la formulación del precitado Parte, no ha sido posible la
ubicación e identificación del presunto autor de las Faltas contra el
Patrimonio, en la modalidad de Hurto, en agravio de la SO3.PNP
Aymé Azucena VARGAS MARTINEZ, Hecho ocurrido el
27MAR06, en la ciudad de Cajamarca.

I V. CONCLUSIONES.

- El 27 MAR 06, a horas 10.00 aproximadamente, entre los Jrs.

Tayabamba y 11 de Febrero de Cajamarca, la SO3.PNP Aymé
Azucena VARGAS MARTINEZ, en circunstancias que llevaba en
brazos a su menor hija Alejandra ZELADA VARGAS de 10 meses de
edad, al Hospital local PNP., por encontrarse delicada de salud, fue
víctima de hurto, por parte de un presunto delincuente común, de su
porta carné, el cuan contenía su CIP. Nro. 31320467, DNI. 43334853,
tarjeta de crédito del Banco de Trabajo, tarjeta de la aseguradora
 Rimac y dinero en efectivo por la suma de
S/.300.00.--------------------------------

- Dentro de la presente investigación, la SO3.PNP Aymé Azucena

VARGAS MARTINEZ, se encontraría exenta de responsabilidad
administrativo disciplinaria, de conformidad al Art. 46.- EXENCION
DE RESPONSABILIDAD, Inc. 6 de la Nueva Ley del Régimen
Disciplinario de la Policía Nacional del Perú (Ley Nro. 28338); en
razón de haber obrado una fuerza física irresistible proveniente de un
tercero; en este caso de un malhechor, no pudiendo reaccionar para
evitar el hurto, por tener a su bebé de 10 meses de edad en brazos,
infante que se encontraba delicada de salud.--------

V. RECOMENDACIONES

Por las consideraciones expuestas en el Capítulo anterior (CONCLUSIONES), y al

no existir responsabilidad administrativo – disciplinaria en la SO3.PNP Aymé
Azucena VARGAS MARTINEZ, el Suscrito muy respetuosamente solicita a la
Superioridad para que sea visto por el Asesor Jurídico de la XIV-DIRTEPOL-
CAJAMARCA, a fin de que previo pronunciamiento se remita una copia a la
Dirección de Recursos Humanos de la PNP-Lima, a efectos de que la precitada Sub
Oficial PNP gestione el trámite del duplicado de su Carné de Identidad Personal.

Cajamarca, 16 de Mayo del 2006.

EL INSTRUCTOR

ANEXOS:

- Papeleta de Notificación .
- Manifestación de la SO3. PNP Aymé Azucena VARGAS MARTINES.
- Certificado de Dosaje Etílico Nro. C-335.
- Copia del rol de Servicios del 26 y 27 MAR 06.
- Copia del Parte Nro. 019-RPNP/COMIS-II-SIDF-C.
- Copia de la NI. Nro.047-RPNP/DIVTRA-C.
- Copia del Ofc. 073-RPNP-DIVTRAN-C.
- Copia del Ofc. Nro. 094-DIVTRAN-C.
- Copia DEL Ofc. Nro. 101-RPNP-DIVTRAN-C
- Copia Ofc. Nro. 069-RPNP/2DA.COMIS.C.
- Copia Ofc.Nro. 308-2006-RPNP-C/DIVSAL-Sec.
- Copia del Ofc. Nro. 039-2006-RPNP-OFATEC-RQ-C de 09MAY06.
- Hoja de Información Básica.
GFSP/cmmb.
 INFORME NRO. 101-RPNP-DIVTRA-C.

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativa Disciplinaria

sobre presunto Delito de Violencia y Resistencia a la
Autoridad, cometido por Vicente Napoleón y Alvaro
 Napoleón MERCADO ORTIZ, en contra de la Alférez
PNP Melissa ALDERETE VILLAROEL, durante
intervención policial, ocurrido el 09 NOV 06. --------------

REF. : Dcto. Nro. 171-2006-RPNP-OFAD-C de 27 NOV 06

Ofc. Nro. 1220-06-IGPNP/COMINDES-INSRECAJ de 23
NOV 06
Ofc. Nro. 5441-06-II-DITERPOL/OFAD-UNIREHUM.
DEL 13 OCT 06

I. INFORMACION.

Procedente de la OFAD-RPNP-CAJAMARCA, se ha recibido el Decreto Nro. 171-

2006-RPNP-OFAD-C de 09 NOV 06, cuyo tenor literal es como sigue:

“REF. : Ofc. Nro. 1220-06-IGPNP/COINDES-INSRECAJ, del 23NOV06,

procedente de la Inspectoría Regional PNP de Cajamarca, devolviendo el Ofc.
Nro.5441-06-II-DITERPOL.OFAD-UNIREHUM del 13 OCT 06, relacionado con
el presunto Delito de Violencia y Resistencia a la Autoridad, cometida por Vicente
Napoleón y Álvaro Napoleón MERCADO ORTIZ, en contra de la Alférez PNP.
Melissa ALDERETE VILLARROEL, hecho ocurrido el día 09 NOV 06.---
Cajamarca, 27 de Noviembre del 2006.—DECRETO Nro.171-2006-RPNP-OFAD-
C.—Visto el documento indicado en la referencia, pase al Sr. Capitán PNP
GUSTAVO SANCHEZ PADILLA JEFE DE LA DIVISION DE TRANSITO
CAJAMARCA, para su conocimiento y proceda a efectuar la investigación
administrativa disciplinaria correspondiente con el I/A/D. respectivo en CUATRO
(04) ejemplares en el plazo establecido por Ley.-DEVUELVASE .—
ACHE/LJEC/ezv.--- Fdo. ALFONSO CHAVARRI ESTRADA.---CORONEL
PNP.--- JEFE DE LA REGION PNP-CAJAMARCA.--UN SELLO REDONDO
POLICIA NACIONAL DEL PERU.- REGION PNP-CAJAMARCA.—JEFATURA.

- Mediante la Guía de Destino Nro. 1217-06-II-DITEPOL/CEOPOL- de fecha 10

NOV 06, se ha recibido la Nota Informativa Nro. 114-RPNP-COM II-C, de
24ABR06. Cuyo tenor literal es como sigue:

“NOTA INFORMATIVA Nro. 1435-RPNP-CEOPOL. .—SEÑOR: GENERAL PNP.

PSCAR PONCE DE LEON RIVERA.- DIRECTOR DE LA II-DIRTEPOL.—
CHICLAYO.----ASUNTO : Da cuenta de comisión del Delito de Violencia y
Resistencia a la Autoridad, cometida por Vicente Napoleón y Álvaro Napoleón
MERCADO ORTIZ, en contra de la Alférez PNP. Melissa ALDERETE
VILLARROEL, hecho ocurrido el día 09 NOV 06, en esta ciudad.--.--- REF. : N/I.
Nro. 142-RPNP/INSPPNP-C. del 09 NOV 06.----- 01. a horas 22.10 de la fecha el
Tnte. PNP. Comisario de la ICPNP-C, da cuenta con el documento de la referencia
que a horas 17.30 del 09 NOV 06, en circunstancias que la Alférez PNP. Melissa
ALDERETE VILLARROEL, se encontraba realizando un Operativo en la Plaza de
Armas de esta ciudad, se le apersonó Nelly GUZMAN PADILLA (21), chofer del
vehículo Tico, de placa de rodaje AOB-847, quién solicitó apoyo, por haber sufrido
 un Accidente de tránsito (Choque), en la parte posterior de su vehículo, por el
Volswagen de placa de rodaje AL-1782, hecho ocurrido entre los jirones Comercio
y Apurimac – Cajamarca.----- 02. La indicada Oficial PNP. intervino al vehículo
causante del accidente, en la intersección de los Jirones El Batan y Amalia Puga, el
mismo que se dio a la fuga, siguiéndole hasta la intersección del jirón Comercio y
Cruz de Piedra, dándose nuevamente a la fuga, en la tercera intervención lo hizo en
la intersección del jirón Cruz de piedra y Junín, solicitándole que apague el vehículo
el mismo que trato de darse a la fuga, instantes en que la Oficial PNP .trató de
quitarle las lleves de contacto siendo arrastrada 50 mts. aproximadamente al mismo
tiempo trataron de empujarlo del vehículo en marcha, acogiéndose del timón con la
finalidad de evitar ser lanzada y caer al piso, en esos momentos Wilder
HERNANDEZ IGNACIO (36), conductor del vehículo de placa SL-2829 y Nelly
GUZMAN PADILLA (21) (Agraviada), le cerraron el paso a la altura de la 5ta.
Cuadra del Jirón Cruz de piedra, también apoyando el SOT1-PNP. CASIRO SILVA
José, a la citada Oficial PNP.----3. Posteriormente se solicito el apoyo del Capitán
ONP. Gustavo SANCHEZ PADILLA, Jefe De la DIVTRAN-C., el mismo que se
apersono con el SOB. PNP. Víctor ACOSTA ARROYO, encontrando al intervenido
en el interior del vehículo negándose a bajar, poniendo tenaz resistencia y Violencia
a la autoridad persuadiéndole para que pase al asiento posterior y ser trasladado a la
ICPNP-C., conduciéndolo en el vehículo intervenido por el SO2-PNP. ARBULU
RODRIGUEZ Jhony, luego se identificó al chofer como Vicente Napoleón
MERCADO ORTIZ (35), que se encontraba acompañado de su hermano Álvaro
napoleón MERCADO ORTIZ (43).----- 4. Cabe indicar que los intervenidos en
todo momento se comportaron en forma matonesca y abusiva tratando de arrojar a
la Alférez PNP. ALDERETE VILLARROEL, a fin de evitar su responsabilidad, en
los hechos suscitados.---- 5.- La Alférez PNP. ALDERETE VILLARROEL Melissa,
como producto de los hechos presenta una contusión de consideración en el brazo
derecho.---- 6. Se ha expedido el Oficio respectivo a la Alférez PNP. agraviada,
para que pase el Reconocimiento Médico Legal, a los intervenidos se le condujo a la
Sanidad PNP. para el Dosaje Etílico.- Se realiza las investigaciones respectivas con
la participación del RMP. .- Lo que se da cuenta al la Superioridad.---- Cajamarca,
09 de Noviembre del 2006.--- Fdo. MARCO VASQUEZ ARRIAGA.—
COMANDANTE PNP.--- JEFE (e) RPNP-CAJAMARCA.--- UN SELLO
REDONDO POLICIA NACIONAL DEL PERU.—REGION CAJAMARCA.-
JEFATURA.

V. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.
1. Documentos Remitidos.

a. Con Ofc. Nro. 237-RPNP-DIVTRAN-C de 05 DIC 06, se solicitó a la

Primera CPNP-C., Copia Certificada de denuncia y demás actuados,
relacionados con la agresión sufrida por la Alférez PNP ALDERETE
VILLARROEL Melissa.
 b. Con Ofc. Nro. 238-RPNP-DIVTRA-C de 05 dic 06, se solicitó la Hoja de
Información Básica de la Alférez .PNP. Melissa ALDERETE
VILLARROEL.

2. Documentos Recibidos.
a. Se ha recibido el Ofc. Nro. 4478-RPNP/I-B-CPNP-C. De 16DIC06, con
copia de los actuados (Ofc. Nro. 1342-RPNP-ICPNP-SIAT de 10NOV06)
relacio0nados con la agresión sufrida por la Alfz. PNP Melissa
ALDERETE VILLARROEL.

B. Resumen de Manifestaciones.

1. La Alfz. PNP Mieyam Melissa ALDERETE VILLARROEL, manifestó:

- Que, a la fecha cuenta con dos (02) años, once (11) meses de servicios
reales y efectivos prestados a la Institución, desde el 10 de Octubre 2006
presta servicios en la División de la Policía de Tránsito de la RPNP-
Cajamarca y desempeña el cargo de Jefe de Servicios.

- Que, el día 09 de Noviembre del año en curso, en su condición de Jefe de

Servicios de la DIVTRAN-CAJAMARCA, y por orden del Sr. Capitán
PNP Jefe de la División, a partir de las 18.00 a 20.00 horas, se encontró en
la Plaza de Armas de esta ciudad, en compañía de cinco (05) Sub Oficiales
PNP de la DIVTRAN, realizando un Operativo Policial, con la finalidad de
intervenir, e identificar a conductores de vehículos particulares y servicio
público que infringen las normas estipuladas en el Reglamento Nacional
de Tránsito.

- Que, no conozco a las personas por las que se me pregunta.

- Que, el 09 de Noviembre del año en curso, a horas 19.30

aproximadamente, se acercó a su persona, el conductor de un vehículo
marca Daewoo, modelo Tico, de placa de rodaje AQB-847, de nombre
Neil GUZMNAN PADILLA, solicitando apoyo por haber sufrido un
accidente de tránsito (Choque) en la parte posterior de su vehículo, por
parte del vehículo Volkswagen de placa AL-1782, hecho ocurrido entre los
Jrs. Apurimac y Del Comercio, motivo por el cual a bordo del vehículo
agraviado, empecé a perseguirlo al conductor del vehículo causante del
accidente; logrando interceptarlo en la Plaza de Armas a la altura del Jr.
Del Batán, haciéndole las señales para que se detenga, sin embargo pese a
percatarse de las indicaciones para que se detenga, prosiguió con su
marcha, interceptándolo por segunda vez en la intersección de los Jrs. Cruz
de Piedra y Del Comercio, vehículo que se encontraba detenido, debido a
que el semáforo estaba en luz roja, donde nuevamente le hizo las
indicaciones para que se estacione; pero nuevamente hizo caso omiso a sus
indicaciones, dándose a la fuga y nuevamente empezar la persecución
logrando interceptarlo por tercera vez en la intersección de los Jrs. Cruz de
Piedra y Junín, debido a que el semáforo, nuevamente estaba en rojo; en
 donde se acercó a la ventanilla del conductor, solicitándole sus
documentos a la vez que ingresó su brazo derecho para recibir los
documentos, donde pudo notar un fuerte aliento alcohólico, motivo por el
cual le indicó para que apague el motor de su vehículo; sin embargo sin
hacerle el menor caso y pese a que su brazo estaba en el interior de la
cabida del vehículo, éste reanudó su marcha, logrando sujetarse del timón
con la mano izquierda y con la mano derecha del cuello del conductor, sin
embargo éste le arrastró por más de cincuenta metros por el Jr. Cruz de
Piedra, al mismo tiempo que le propinaba golpes de puño, a la altura del
antebrazo izquierdo, con la intensión de hacerla soltar del timón; ante estos
hechos, el conductor de un vehículo station wagon de placa SL-2829 de
nombre Wilder HERNANDEZ IGNACIO, le cierra el paso, dando lugar
para que el vehículo se detenga; precisos instantes en que el SOT1.PNP
José CASTRO SILVA, quien transitaba por ese Jirón, le prestó el apoyo,
logrando reducirlo ya que opuso resistencia, momentos después se hizo
presente el Jefe de la DIVTRA, Capitán PNP Gustavo SANCHEZ
PADILLA , logrando conducir al conductor y acompañante, juntamente
con el vehículo a la Comisaría I-A de Cajamarca, donde se les identificó
como Vicente Napoleón y Álvaro Napoleón MERCADO ORTIZ, a
quienes se les puso a disposición con el parte de ocurrencia respectivo.

- Que, a consecuencia del arrastre por parte del vehículo AL-1782, ha

sufrido lesiones en el antebrazo izquierdo, conforme lo demuestra con el
correspondiente Certificado Médico Legal el cual pasó oportunamente, del
mismo modo ha cumplido con pasar el dosaje etílico.

- Que, ha tratado de detener al conductor del vehículo automóvil AL-1782,

en su condición de Policía, al percatarse que tenía un fuerte aliento
alcohólico, con el fin que no prosiga causando daños a la propiedad o
persona, ya que minutos antes había ocasionado un choque.

III. ANALISIS.

A. El 09 de Noviembre del año en curso, la ALFZ. PNP Miryam Melissa

ALDERETE VILLARROEL, en su condición de Jefe de Servicios de la
División de la Policía de Tránsito de la RPNP-Cajamarca y por Orden del
Capitán PNP Jefe de la indicada División Policial, a partir de las 18.00 horas se
encontró en la Plaza de Armas de Cajamarca, al mando de Cinco (05) Sub
Oficiales PNP, realizando un Operativo Policial.
B. A horas 19.30 aproximadamente, se acercó ante la precitada Oficial PNP, la
persona de Neil GUZMAN PADILLA, quien le solicitó apoyo, debido a que
minutos antes había sido víctima de una accidente de tránsito (choque) a su
automóvil de placa de rodaje AQB-847, por parte del vehículo automóvil
volkswagen de placa de rodaje AL-1782, hecho ocurrido entre los Jrs.
Apurimac y Del Comercio; por lo que a bordo de la unidad móvil del
agraviado, empezó a perseguir al conductor del vehículo causante del
accidente, logrando interceptarlo en la Plaza de Armas, a la altura del Jr. El
 Batán, haciendo las señales para que se detenga, sin embargo éste se dio a la
fuga, logrando interceptarlo nuevamente entre los Jrs. Del Comercio y Cruz de
Piedra, donde nuevamente le hizo las señales para que se detenga, sin embargo
haciendo caso omiso, siguió su marcha hasta la intersección de los Jrs. Junín y
Cruz de Piedra, donde se detuvo por estar la luz del semáforo en rojo; lugar
donde le solicitó la documentación del vehículo y personal, notando que el
conductor se encontraba con fuerte aliento alcohólico, ordenándole que apagara
el motor del vehículo; sin embargo al tener la mano izquierda en el interior de
la cabina del automóvil, el conductor nuevamente dio marcha al vehículo, por
lo que la Alfz. PNP. cogió el timón con la mano izquierda y con la mano
derecha la sujetó por el cuello al conductor, quien la arrastró aproximadamente
cincuenta metros a la vez que le propinaba de golpes (puñadas) en el antebrazo
izquierdo con el propósito de hacerla soltar.

C. Al notar estos hechos, la persona de Wilder HERNANDEZ IGNACIO,

conductor de un vehículo station wagon de placa de rodaje SL-2829, le cerró el
paso, logrando hacer detener al vehículo AL-1782, circunstancias en las que se
hizo presente el SOT1. PNP José CASTRO SILVA, quien con el apoyo
prestado lograron reducirlo, ya que ofrecía resistencia; posteriormente se hizo
presente el Capitán PNP Gustavo SANCHEZ PADILLA, con quienes lo
condujeron al conductor y acompañante, juntamente con el vehículo a la
Comisaría I-A de Cajamarca, donde se les identificó como Vicente Napoleón y
Álvaro Napoleón MERCADO ORTIZ, a quienes se les puso a disposición con
el parte de ocurrencia respectivo.

D. En la Comisaría I-A PNP de Cajamarca, el agresor fue identificado como:

Vicente Napoleón MERCADO ORTIZ (36), quien conducía su vehículo en
estado de ebriedad, conforme se evidencia con el Certificado de Dosaje Etílico
Nro. B-2122 que al resultado arroja “UN GRAMO CINCUENTA Cgrs.” (1.50
G/L). Quien iba acompañado de su hermano Alvaro Napoleón MERCADO
ORTIZ (43).

E. En la Comisaría I-A, PNP-CAJAMARCA luego de practicar las diligencias

respectivas, mediante Oficio Nro. 1342-RPNP-ICPNP-SIAT de 10NOV06,
transcribe las ocurrencias de Tránsito común Nros. 752, 753, ante la QUINTA
FISCALIA PENAL DE CAJAMARCA, para las investigaciones del caso, por
existir presunta Violencia y Resistencia a la Autoridad, en agravio de Personal
Policial interviniente, así como existir el presunto Delito Contra la Seguridad
Pública (Delito de Peligro Común), al conducir el vehículo de placa de rodaje
AL-1782 encontrándose bajo los efectos del alcohol.

F. A petición verbal del Fiscal Provincial de Turno, el personal PNP encargado de

la Sección Investigación de Accidentes de Tránsito de la Comisaría I-A-PNP-
C., Dentro de la trascripción del Oficio precitado en el párrafo anterior, pone a
disposición de la QUINTA FISCALIA PENAL DE CAJAMARCA, a la
persona de Vicente Napoleón MERCADO ORTIZ en calidad de DETENIDO,
así como al vehículo automóvil de placa de rodaje AL-1782.
 G. Posteriormente y mediante Ofc. Nro. 1358-2006-RPNP/ICPNP-SIAT-C de
12NOV06, el Tnte. PNP Luis Antonio ALARCON TRUJILLO, remite el
Dosaje Etílico Nro. B-2122 practicado a Vicente Napoleón MERCADO
ORTIZ, con resultado de 1.5 G/L “UN GRAMO CINCUENTA Cgrs.” Y
mediante Ofc. 1357-RPNP-ICPNP-SIAT de 12 NOV06, remite la Licencia de
Conducir Original Nro. L26709599 ante la Sub Gerencia de Transporte Urbano
y Circulación Vial de la Municipalidad Provincial de Cajamarca.

H. Al reconocimiento médico legal, expedido por el Dr. Alindor TORRES

MORENO DIRECTOR DIV MEDICO LEGAL CAJAMARCA; la Alfz. PNP
Miryam Melissa ALDERETE VILLARROEL presenta: “ANTEBRAZO
IZQUIERDO: EDEMA CON EQUIMOSIS DE 6cm. DE DIAMETRO EN
TERCIO DISTAL CARA VENTRAL.—MANO DERECHA: DOS
EQUIMOSIS DE 1CM. DE DIAMETRO EN CARA DORSAL—
CONCLUSIONES: LESIONES PRODUCIDAS POR AGENTE CONTUSO.
—ATENCION FACULTATIVA 2 DOS.—INCAPACIDAD MEDICO LEGAL
5 CINCO DIAS SALVO COMPLICACIONES (X)”; con lo que se demuestra
que la referida Oficial PNP ha sido víctima de agresión física al momento de la
intervención policial, cuando se encontraba una intervención policial y en acto
del servicio.

I. La Alfz. PNP Miryam M. ALDERETE VILLARROEL, al examen de Dosaje

Etílico presenta como resultado CERO “ESTADO NORMAL”.

I V. CONCLUSIONES.

A. El 09 de Noviembre del 2006, a horas 17.30 aproximadamente, la ALFZ. PNP

Miryam Melissa ALDERETE VILLARROEL, encontrándose de servicio y
realizando un Operativo Policial en la Plaza de Armas de Cajamarca, a mérito
de una intervención policial, ha sido víctima de agresión por el civil Vicente
Napoleón MERCADO ORTIZ (36) quien se encontraba en estado de ebriedad,
conduciendo el vehículo automóvil de placa de rodaje AL-1782; el mismo que
ha sido puesto a disposición en calidad de DETENIDO ante la QUINTA
FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE CAJAMARCA, por los presuntos
Delitos de Violencia y Resistencia a la Autoridad y Contra la Seguridad
Pública (Delito de Peligro Común), mediante Ofc. Nro. 1342-RPNP-OCPNP-
SIAT de 10NOV06, suscrito por el Tnte. PNP Luis Antonio ALARCON
TRUJILLO Comisario (E) de la Comisaría I-A de Cajamarca.

B. Dentro de la investigación practicada, se ha llegado a determinar que las

lesiones sufridas por el ALFZ. PNP Miryan Melissa ALDERETE
VILLARROEL, han sido en Acto del Servicio.

C. En la presente investigación, no se ha encontrado responsabilidad administrativo

disciplinaria en la ALFZ. PNP Miryam Melissa ALDERETE VILLARROEL.

V. RECOMENDACIONES
 Por las consideraciones expuestas en el Capítulo anterior (CONCLUSIONES), y al
no existir responsabilidad administrativo – disciplinaria en la ALFZ. PNP Miryam
Melissa ALDERETE VILLARROEL, y el agresor haber sido puesto a disposición
para la investigación respectiva ante el Ministerio Público, el Suscrito muy
respetuosamente solicita a la Superioridad por su archivo del presente Informe.

Cajamarca, 30 de Diciembre del 2006.

EL INSTRUCTOR

ANEXOS:
- Manifestación de la Alfz. PNP Miryam M. ALDERETE VILLARROEL.
- Copia del rol de servicios del 09 NOV 06
- Copia del Ofc. Nro. 1342-RPNP-ICPNP-SIAT
- Copia del Certificado Médico Legal Nro. 004967-L
- Copia del Ofc. Nro. 104-RPNP-DIVTRAN-C
- Copia del Proveído Fiscal
- Copia del Ofc. Nro. 1357-RPNP-ICPNP-SIAT
- Copia del Ofc. Nro. 1358-RPNP-ICPNP-SIAT
- Copia del Ofc. Nro. 4478-RPNP/I-B-CPNP-C.
GFSP/cmmb.
INFORME Nro. 014-XIV-DIRTEPOL-RPNP-C/DIVPOLTRAN.

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativa relacionada con

publicación en el semanario “LA VERDAD DEL
PUEBLO”, bajo el título “ARMANDO ROMERO
RONCAL UN TOMBO CORROMPIDO”-------------------

REF : Mdum. Nro. 003-2008-XIV-DIRTEPOL-CAJ/EM-SEC

13 FEB08

I. INFORMACION.

Procedente de la Jefatura del EM-XIV-DIRTEPOL-CAJAMARCA, se ha recibido el

Memo. Nro.003XIV-DIRTEPOL-CAJ/EM-SEC de 13FEB08, cuyo tenor literal es
como sigue:

“Memorándum Nro. 003-2008-XIV-DIRTEPOL-CAJ/EM-SEC..- Cajamarca, 13 de

Febrero del 2008.- SEÑOR: COMANDANTE PNP JEFE DIVTRAN PNP
 CAJAMARCA.—Con el presente este despacho le hace conocer la publicación del
diario “LA VERDAD DEL PUEBLO” , de circulación en la provincia de
Cajamarca, en donde en su página Nro. 9 bajo el título “ARMANDO ROMERO
RONCAL UN TOMBO CORRUPTO”, señala que dicho sub Oficial PNP , estaría
cobrando coimas a los transportistas, buscándole la falta por SOAT o licencia de
conducir; en consecuencia este Despacho dispone se realice una exhaustiva
investigación sobre el particular; del resultado sírvase remitir un Informe
Administrativo, en el tiempo estrictamente perentorio.- ACUSE RECIBO DANDO
CUENTA.- FDO. TEOFILO LUDEÑA MARIN.- CORONEL PNP.—JEFE DEL
ESTADO MAYOR DE LA XIV-DIRTEPOL – CAJAMARCA..—UN SELLO
REDONDO XIV-DIRTEPOL CAJAMARCA”.--------------------------------------------

II. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.
1. Documentos Remitidos.
a. Con Ofc. Nro. 011-XIV-DIRTEPOL-C/DIVPOLTRAN de 26FEB08, se
solicitó al Director del Semanario “LA VERDAD DEL PUEBLO”,
información sobre el responsable de la publicación periodística.-------------

2. Otras Diligencias.
a. En el Semanario LA VERDAD DEL PUEBLO Nro. 121 de Diciembre
2007 tendría como dirección de Editora, la Av. San Martín Nro. 590, por
lo que fue comisionado un Efectivo Policial para hacer entrega del Oficio
indicado en el acápite anterior, a fin de dar con el responsable de la
publicación y recibir su manifestación sobre la fuente que dio motivo a la
publicación.-------------------------------------------------------------------------

b. En el Registro de Ocurrencia y novedades del Servicio que obra en esta

Dependencia Policial, existe una signada con el Nro. 099, cuyo tenor
literal es como sigue “ DA CUENTA SOBRE CONSTATACION
POLICIAL.--El SOT1.PNP Grimaniel SILVA DIAZ, mediante Parte
S/N. da cuenta que el día 05 MAR08, a horas 10.30, por orden superior,
se constituyó a la Av. San Martín Nro. 590 de Cajamarca, con la finalidad
de hacer entrega de un Oficio Nro. 011-XIV-DIRTEPOL-
C/DIVPOLTRAN, al Director del Semanario LA VERDAD DEL
PUEBLO, constatando que en la dirección indicada funciona un pequeño
taller de mecánica, más no así una imprenta de periódicos.- Fdo.
Grimaniel SILVA DIAZ.- Fdo. César ARBULU BRUFFAU.-
COMANDANTE PNP. JEFE DE LA DIVISION POLICIAL DE
TRANSITO CAJAMARCA” --------------------------------------------------

c. En el Registro de Ocurrencia y novedades del Servicio que obra en esta

Dependencia Policial, existe una signada con el Nro. 116, cuyo tenor
literal es como sigue “ DA CUENTA SOBRE CONSTATACION
EFECTUADA.--El SOB. PNP Juan SUAREZ FALEN, mediante Parte
S/N. da cuenta que el día 18 MAR08, a horas 12.30, por orden superior,
se constituyó a la Av. Perú Nro. 225 Cajamarca, con la finalidad de
 notificar a la persona de Miguel ALCANTARA HERNANDEZ, quien no
reside en dicho lugar, manifestándole la señora María Mercedes
CHUQUILIN (49), con DNI. 43022762, dueña del inmueble, que el
referido señor ya no vive en su casa desde Agosto del año 2007, quien
fue inquilino en dicho lugar, lo que da cuenta.- Fdo. Juan SUAREZ
FALEN.- Fdo. César ARBULU BRUFFAU.- COMANDANTE PNP.
JEFE DE LA DIVISION POLICIAL DE TRANSITO CAJAMARCA” --

B. Resumen de Manifestaciones.

1. El SOB. PNP Armando ROMERO RONCAL, manifestó:

- Que, a la fecha cuenta con VEINTICINCO (25) años reales y efectivos, de

servicios prestados a la institución y presta servicios en el Departamento
de Protección e Investigación de Robo de Vehículos, desde el mes de Abril
del año 2007.-------------------------------------------------------------------------

- Que, si tiene conocimiento de una publicación (pasquín) aparecido en

semanario o quincenario (no diario) que es desconocido y no de
circulación en los puestos de venta de periódicos en Cajamarca, “LA
VERDAD DEL PUEBLO”, en su página Nro. 9 del Nro. 121, año V de
fecha Diciembre 2007, bajo el título de ARMANDO ROMERO RONCAL
UN TOMBO CORROMPIDO, en el cual hace difamaciones a su persona.

- Que, es completamente falso, inaudito e increíble estas versiones, que

frente a las instalaciones de la División Policial de Tránsito, haya
intervenido a conductores de vehículos para pedirles dinero, puesto que
como es de conocimiento del Comando, en el local Policial existen
Oficiales Subalternos y Oficiales Superiores, además de Sub Oficiales
PNP de jerarquía superior, así como un permanente servicio de Guardia,
los cuales al constatar estas irregularidades, hubiesen tomado las medidas
administrativas disciplinarias correspondientes . - - - - - --- - - - - - - - - - - -

- Que, con fecha 12 de Octubre del año 2007, en un operativo policial

dispuesto por el comando de la División Policial de Tránsito, en la cuadra
10 de la Av. Vía de Evitamiento Norte, a inmediaciones del local policial
de Tránsito, intervino al conductor del vehículo automóvil IG-2365, color
blanco, conducido por Miguel ALCANTARA HERNANDEZ, quien no
portaba su tarjeta de identificación vehicular, habiéndole impuesto la
papeleta de infracción Nro. 012080 – 07, con la infracción F-05 (No portar
tarjeta de identificación vehicular), en ese mismo día, luego de
aproximadamente una hora, pudo percatarse que una persona a quien no
conoce, se encontraba en el interior del local de la División Policial de
Tránsito, reclamando la anulación de la papeleta antes mencionada y al no
haber logrado su objetivo, salió del interior lanzando toda clase de
improperios, indicando que él era periodista, que hacía favores a la Policía,
que había actuado en forma abusiva y que de esto no se iba a quedar así
nomás. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 - Que, luego de haber tomado conocimiento de la publicación, dio cuenta al
Jefe de División Policial de Tránsito de ese entonces y para proceder de
acuerdo a Ley se constituyó a la dirección del Semanario, sito en la Av.
San Martín Nro. 590 – Cajamarca con la finalidad de entrevistarse con el
director de dicho periódico e indagar por el nombre del responsable de la
publicación. En dicha dirección funciona un pequeño taller de mecánica y
no una oficina de redacción periodística, asimismo al preguntar en los
puestos de venta de revistas y periódicos, nadie conoce al semanario “LA
VERDAD DEL PUEBLO .--------------------------------------------------------

- Que, el día 15 de Octubre del año 2007, fue notificado por el Jefe DE la
División Policial de Tránsito, para presentarse al Despacho del Sr.,
Coronel PNP Rommel PEREZ ARRASCUE Jefe del Estado Mayor de la
XIV-DIRTEPOL , a mérito de una comunicación telefónica; luego de
haberse presentado, el Sr. Coronel PNP, le indicó cual fue el motivo por el
que impuso la papeleta de infracción antes citada a un periodista, por lo
que le indicó que en ningún momento e intervenido y/o infraccionado a
ningún periodista, pero que ésta persona o el quejoso estuvo reclamando
en Secretearía de la División Policial de Tránsito por la anulación de la
papeleta, intercediendo de esta manera por un tercero, recomendándole el
Sr. Coronel, que se debe mantener buenas relaciones con los periodistas.- -

III. ANALISIS.

A. En la página Nro. 9 del semanario “LA VERDAD DEL PUEBLO” de

Diciembre 2007, aparece una publicación periodística bajo el título
“ARMANDO ROMERO RONCAL UN TOMBO CORROMPIDO” cuyo tenor
literal es como sigue: “Los choferes que a diario tienen la mala suerte de pasar
frente a las puertas de la Comisaría ubicada frente a la Vía de Evitamiento
Norte de la ciudad de Cajamarca, se topan con repulsiva imagen de un
subalterno de la PNP, de nombre Armando Romero Roncal, quien de manera
prepotente y ansiosa, como ave de rapiña se lanza sobre sus víctimas: los
conductores de vehículos a quienes luego de pedirles documentos y aunque
estos estén en regla les dice: Baja, baja compadre y los introduce a la comisaría
donde los encuentra la sin razón: de que el SOAT, o la licencia de conducir
tiene una letra más negrita que la otra, etc.” .----------------------------------------

B. El SOB.PNP Armando ROMERO RONCAL, en su manifestación niega las

versiones publicadas en el semanario, y que esta publicación se debe a que con
fecha 12 de Octubre del año 2007, en un operativo policial dispuesto por el
comando de la División Policial de Tránsito, en la cuadra 10 de la Av. Vía de
Evitamiento Norte, a inmediaciones del local policial de Tránsito, intervino al
conductor del vehículo automóvil IG-2365, color blanco, conducido por
Miguel ALCANTARA HERNANDEZ, quien no portaba su tarjeta de
identificación vehicular, habiéndole impuesto la papeleta de infracción Nro.
012080 – 07, con la infracción F-05 (No portar tarjeta de identificación
 vehicular), en ese mismo día, luego de aproximadamente una hora, se acercó a
Secretaría de la División Policial de Tránsito, reclamando la anulación de la
papeleta antes mencionada y al no haber logrado su objetivo, salió del interior
lanzando toda clase de improperios, indicando que él era periodista, que hacía
favores a la Policía, y que había actuado en forma abusiva, con amenazas que
de esto no se iba a quedar así nomás.---------------------------------------------------

C. Hasta la formulación del presente Informe no se ha logrado ubicar al Director

del Semanario “LA VERDAD DEL PUEBLO” para recibir la manifestación
del responsable de la nota periodística y de esa manera aporte mayores
elementos de juicio, toda vez que en la dirección de asesoría legal y pre prensa,
sito en la Av. San Martín 590 – Cajamarca que aparece en el semanario, en la
actualidad funciona un pequeño talle de mecánica, conforme se corrobora con
el parte de Ocurrencia formulado por el SOT1.PNP Grimaniel SILVA DIAZ,
registrado en el libro correspondiente. ------------------------------------------------

D. Se ha comisionado al SOB. PNP Juan SUAREZ FALEN para que se constituya

al inmueble signado con el Nro. 225 de la AV PERU, con la finalidad de citar al
señor Miguel ALCANTARA HERNANDEZ, conductor del automóvil de placa
de rodaje IG-2365, a quien el SOB. PNP Armando ROMERO RONCAL le
impusiera una papeleta de infracción, por no portar tarjeta de identificación
vehicular con fecha 12OCT07 y que supuestamente diera origen para reclamo
por parte de un periodista. Dirección domiciliaria consignada en la papeleta de
infracción, así como en la hoja de información básica proporcionada por la
RENIEC que se encuentra en internet. Sub Oficial PNP que da cuenta mediante
parte de ocurrencia policial, que la persona a quien se le iba a citar, ya no tiene
su domicilio en dicho lugar y que por versión de la propietaria, ha sido
inquilino hasta el mes de Agosto del año 2007. Motivo por el cual no ha sido
posible obtener mayor información para determinar la veracidad o desmentir lo
vertido en la publicación periodística.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I V. CONCLUSIONES.

A. En la página Nro. 9 del semanario “LA VERDAD DEL PUEBLO” de

Diciembre 2007, aparece una publicación periodística bajo el título
“ARMANDO ROMERO RONCAL UN TOMBO CORROMPIDO”, versiones
que no han sido comprobadas por no haber evidencia que lo corrobore.- - - - - -

B. En la presente investigación, no se ha determinado responsabilidad

Administrativo Disciplinaria en el SOB. PNP Armando ROMERO RONCAL.

V. RECOMENDACIONES

Por las consideraciones expuestas en las CONCLUSIONES del presente Informe, y

al no existir responsabilidad administrativo – disciplinaria en el SOB. PNP
Armando ROMERO RONCAL, el Suscrito muy respetuosamente opina que el
presente se ARCHIVE al no existir elementos que ratifiquen el contenido de la
publicación periodística. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VI. ANEXOS
- Manifestación del SOB. PNP Armando ROMERO RONCAL.
- Copia de papeleta de infracción Nro. 012080-07
- Copia de recortes periodísticos.
Cajamarca, 18 de Marzo del 2008.

EL INSTRUCTOR

ES CONFORME

INFORME Nro. -XIV-DIRTEPOL-RPNP-C/DIVPOLTRAN.

ASUNTO : Da cuenta Investigación Administrativa, relacionada con

versión televisiva, en el programa “EL PATIBULO”, bajo
el título “ ”-------------------

I. INFORMACION.

El día 02 de Mayo 2008, en el canal de televisión 19, Empresa Radio Televisión

“TURBO MIX” en los programas noticieros “EL CANILLITA” y “EL
PATIBULO”, que conduce el Sr., Marco BONIFACIO, en los horarios de: 13.00 a
14.00 y de 21.00 a 22.00 horas, aparece una versión televisiva “POLICIAS DE
TRANSITO VAN A COMER SU CEBICHITO CON SU CERVECITA NEGRA EN
EL RESTAURANT QUE TAL CONCHA”

II. INVESTIGACIÓN:

A. Diligencias Practicadas.
1. Documentos Remitidos.
a. Con Ofc. Nro. 011-XIV-DIRTEPOL-C/DIVPOLTRAN de 26FEB08, se
solicitó al Director del Semanario “LA VERDAD DEL PUEBLO”,
información sobre el responsable de la publicación periodística.-------------

2. Otras Diligencias.
a. En el Semanario LA VERDAD DEL PUEBLO Nro. 121 de Diciembre
2007 tendría como dirección de Editora, la Av. San Martín Nro. 590, por
lo que fue comisionado un Efectivo Policial para hacer entrega del Oficio
indicado en el acápite anterior, a fin de dar con el responsable de la
 publicación y recibir su manifestación sobre la fuente que dio motivo a la
publicación.-------------------------------------------------------------------------

b. En el Registro de Ocurrencia y novedades del Servicio que obra en esta

Dependencia Policial, existe una signada con el Nro. 099, cuyo tenor
literal es como sigue “ DA CUENTA SOBRE CONSTATACION
POLICIAL.--El SOT1.PNP Grimaniel SILVA DIAZ, mediante Parte
S/N. da cuenta que el día 05 MAR08, a horas 10.30, por orden superior,
se constituyó a la Av. San Martín Nro. 590 de Cajamarca, con la finalidad
de hacer entrega de un Oficio Nro. 011-XIV-DIRTEPOL-
C/DIVPOLTRAN, al Director del Semanario LA VERDAD DEL
PUEBLO, constatando que en la dirección indicada funciona un pequeño
taller de mecánica, más no así una imprenta de periódicos.- Fdo.
Grimaniel SILVA DIAZ.- Fdo. César ARBULU BRUFFAU.-
COMANDANTE PNP. JEFE DE LA DIVISION POLICIAL DE
TRANSITO CAJAMARCA” --------------------------------------------------

c. En el Registro de Ocurrencia y novedades del Servicio que obra en esta

Dependencia Policial, existe una signada con el Nro. 116, cuyo tenor
literal es como sigue “ DA CUENTA SOBRE CONSTATACION
EFECTUADA.--El SOB. PNP Juan SUAREZ FALEN, mediante Parte
S/N. da cuenta que el día 18 MAR08, a horas 12.30, por orden superior,
se constituyó a la Av. Perú Nro. 225 Cajamarca, con la finalidad de
notificar a la persona de Miguel ALCANTARA HERNANDEZ, quien no
reside en dicho lugar, manifestándole la señora María Mercedes
CHUQUILIN (49), con DNI. 43022762, dueña del inmueble, que el
referido señor ya no vive en su casa desde Agosto del año 2007, quien
fue inquilino en dicho lugar, lo que da cuenta.- Fdo. Juan SUAREZ
FALEN.- Fdo. César ARBULU BRUFFAU.- COMANDANTE PNP.
JEFE DE LA DIVISION POLICIAL DE TRANSITO CAJAMARCA” --

B. Resumen de Manifestaciones.

1. El SOS. PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ, manifestó:

- Que, no lo considera necesario la presencia de un abogado para rendir su

manifestación.------------------------------------------------------------------------

- Que, a la fecha cuenta con veintiséis (26) años, cinco (05) meses de
servicios reales y efectivos prestados a la Institución; y desde el 15 de
Marzo del presente año presta servicios en la División de la Policía de
Tránsito de la XI-DIRTEPOL-RPNP-Cajamarca, desempeñando el cargo
de Jefe de Grupo.--------------------------------------------------------------------

- Que, el día 02 de Mayo del año en curso se encontró de servicio como Jefe
del Grupo “A” de la DIVPOLTRAN PNP-Cajamarca, en la unidad móvil
de placa BJ-5812, asignada a SU persona, función que realizó desde las
06.45 hasta las 21.00 horas; y que siendo aproximadamente las 11.40
 horas, ingresó a un Restaurante cuyo nombre no recuerda, el mismo que
esta ubicado en Prolongación Chepén, con la finalidad de almorzar, ya que
en otro horario le era imposible pasar sus alimentos a raíz del
cumplimiento del servicio, comisión y otras disposiciones que lo debería
cumplir según disposición de la superioridad, indicando además que en sus
días de servicio para poder pasar sus alimentos lo hace en diferentes
locales, no contando con una pensión establecida, ya que en su domicilio
en los horarios de almuerzo o cena no se encuentra nadie, sea por motivos
de trabajo en el caso de su señora. esposa o de estudios en el caso de su
señorita. hija . - - - - - --- - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- Que, es completamente falso que el día 02 de Mayo del año en curso, haya
estado libando cerveza en el interior de una cebichería ya que se
encontraba solo y como indica en el punto anterior acepta que ingresó a
dicho restaurante del cual no recuerdo el nombre, ingresando al mismo con
la finalidad de almorzar por los motivos expuestos anteriormente, fe de
ello se acredita con el resultado del examen de dosaje etílico al cual fué
sometido del cual está seguro dará como resultado negativo ya que se
comprobara que no ingirió ni un vaso de cerveza o algún otro tipo de licor
ya que solamente almorzó en dicho restaurante y se encontraba de servicio,
teniendo conocimiento que dicho acto estando uniformado denigraría mi
calidad de Sub Oficial Superior, mis años de servicio y principalmente la
buena imagen de mi Institución así como la unidad en la que presto
servicios, ante tal hecho se hizo presente en dicho restaurante el May. PNP
CACERES CASTRO quien dispuso a su petición se le practique el
respectivo examen de dosaje etílico, para luego continuar con sus labores
cotidianas hasta las 21.00 hrs. Que es el horario establecido- - - - - - - - - - -

- Que, no ha visto ningún noticiero en los horarios que se le pregunta ni en

el transcurso del día ya que en dichos horarios se encontraba de servicio y
controlando al personal que cubre el mismo, el cual culmina a las 21.00
hrs. constituyéndose a su Unidad a dicha hora ya que es el encargado de
recibir el armamento del personal policial que labora en su grupo
permitiendo que se retire a las 21.30 hrs. aprox. a su domicilio ------------

- Que, como manifestó anteriormente, en sus días de servicio por no tener

quien cocine en su domicilio, al medio día, almuerza en diferentes locales
vistiendo el uniforme característico de la policía de Tránsito, ya que el
horario como jefe de grupo le permite contar con poco tiempo para pasar
sus alimentos y poder luego controlar a su personal, esperando el
resultado del examen que se me practico con la finalidad de que se
compruebe de que es una persona que vela por la imagen y prestigio de su
Institución y no cometería ningún acto que denigre a la Policía Nacional.-
---------

III. ANALISIS.
 E. En los programas noticiosos televisivos difundidos en canal 19 “TUBO MIX
TV”, en los horarios de 13.00 a 14.00 y de 21.00 22.00 horas, programas “EL
CANILLITA” y “EL PATIBULO”, que dirige el periodista Marco
BONIFACIO, del día 02 de Mayo del año 2008, aparece una versión televisiva
“POLICIAS DE TRANSITO VAN A COMER SU CEBICHITO CON SU
CERVECITA NEGRA EN EL RESTAURANT QUE TAL CONCHA”. En las
imágenes vertidas, se puede observar que del interior del establecimiento de
expendio de comidas, salía el SOS.PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ.-----

B. El SOS. PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ, en su manifestación asevera que

el día 02 de Mayo del 2008, a horas 11.30 aproximadamente, vistiendo el
uniforme característico de la policía de tránsito y a bordo de la motocicleta BJ-
5812, se constituyó a un restaurante cuyo nombre no recuerda, con la finalidad
de almorzar y continuar con su servicio diario, en razón que en su domicilio, por
motivo de trabajo de su esposa y estudios de su hija, no cocinan en días
laborables. Que se limitó a almorzar y que en ningún momento ha ingerido
cerveza u otra clase de bebidas
alcohólicas.---------------------------------------------------

- . ------------------------------------------------

- .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I V. CONCLUSIONES.

A. El día 02MAY08, en el canal 19 de televisión “Radio Turbo Mix Televisión”,

noticiero “EL PATIBULO” que conduce el periodista Marco BONIFACIO en
el horario de 21.00 a 22.00 horas, aparece una emisión televisiva, bajo el título
.- - - - - -
B. El SOS. PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ, niega categóricamente que
haya ingresado al restaurant con la finalidad de consumir bebidas alcohólicas y
que lo hizo con la única finalidad de tomar sus alimentos, (almorzar), por
encontrarse de servicio durante todo el día.

C. Con el resultado de dosaje etílico, se llega a demostrar que, el SOS PNP Juan
Miguel BAZAN VASQUEZ, no se encontró consumiendo bebidas alcohólicas,
conforme asevera el periodista.

D. Por reiteradas versiones publicadas en este medio de comunicación social, se

deduce que el precitado periodista, se dedica a divulgar hechos fantasiosos que
no se ajustan a la verdad

E. En la presente investigación, no se ha determinado responsabilidad

Administrativo Disciplinaria en el SOS. PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ

V. RECOMENDACIONES
 Por las consideraciones expuestas en las CONCLUSIONES del presente Informe, y
al no existir responsabilidad administrativo – disciplinaria en el SOS. PNP Juan
Miguel BAZAN VASQUEZ, el Suscrito muy respetuosamente opina que el
presente se ARCHIVE al no existir elementos que ratifiquen el contenido de la
publicación periodística. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VI. ANEXOS
- Manifestación del SOS. PNP Juan Miguel BAZAN VASQUEZ
- Manifestación del SOB. PNP Armando ROMERO RONCAL.
- Copia de papeleta de infracción Nro. 012080-07
- Copia de recortes periodísticos.
Cajamarca, 07 de Mayo del 2008.

EL INSTRUCTOR

ES CONFORME