INTRODUCCIÓN A LA BIBLIA

La Biblia tiene aprox. 4.000 años de antigüedad. La Biblia refleja el plan de salvación para el hombre por medio de Jesucristo
1. Las escrituras, escritas por mandamiento de Dios
- A Moisés Ex. 34:27
- Jeremías 30:2 – 36 2
- Habacuc 2:2
- Juan 20:31
- 1 Juan 1:1-4
- Romanos 15:15
- 2 Pedro 1:16-21
- Apocalipsis 1:19 – 14:13
2. Imperios en los tiempos bíblicos
- Imperio Egipcio 1600 - 1200 a. C
- Imperio Asirio 900 - 607 a. C
- Imperio Babilonio 606 - 536 a. C
- Imperio Persa 536 - 330 a. C
- Imperio Griego 330 - 146 a. C
- Imperio Romano 146 a. C - 476 d. C
3. Introducción
- La Biblia es el libro que contiene el mensaje de Dios para la humanidad
- Trata de Dios y de la condición humana
- Enseña que hay un dios creador. Nos habla de la acción y revelación de Dios
- La Biblia es la Palabra de Dios
- Biblia: deriva del griego y significa libros. La Biblia es una colección o biblioteca de libros.
- Fue escrito por varios autores en el curso de más de mil años.
- La Biblia se compone de dos grandes secciones: El Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento
- Ambos testamentos se complementan por sus antecedentes históricos y su trasfondo religioso y doctrinal.
- La Biblia contiene narraciones históricas, leyes, profecías, dichos sabios, oráculos, instrucción moral, parábolas, cartas y
una gran variedad de estilos literarios.
- La Biblia fue inspirada por Dios, por lo que es el libro por excelencia.
- El lector que se acerca con fe, recibe inspiración, confianza, orientación y fortaleza.
4. La Biblia, traducción al castellano
- El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo y arameo. El Nuevo Testamento fue escrito en griego koiné.
- Un aspecto sobresaliente en la reforma protestante del siglo XVI en Europa, que aceleró la renovación espiritual fue la
traducción de la Biblia a las lenguas vernáculas europeas (alemán, inglés, francés, y otras).
- El A. T. fue traducido por los judíos, conocido como la Biblia de Ferrara en 1553
- Versiones del N. T. fueron presentadas por Francisco de Enzinas en 1543 y por Juan de Pineda en 1556.
- La primera edición completa en español fue hecha por Casiodoro de Reina en 1569.
- La obra de Casiodoro de Reina es un verdadero tesoro del siglo de oro de la literatura castellana.
- La primera revisión de la Biblia aparece en 1602 y presentada por Cipriano de Valera. Esta versión contiene numerosos
varios cambios en el texto y reagrupa los libros deuterocanónicos (o apócrifos) en una sección antes del N.T. Incluyó los
deuterocanónicos del A.T. conforme a la vulgata latina.
- Otras revisiones se han hecho en 1862, 1909 y 1960.
5. Características de la edición actual
- Corresponde a la revisión de Reina – Valera e 1960. Labor realizada por las sociedades Bíblicas
- Esta Biblia incluye algunas ayudas para el lector, como encabezados en las secciones del texto, referencias al pie de la
página, una tabla de pesos y medidas y un pequeño glosario. Además de mapas de las tierras bíblicas.
6. Introducción al A.T.
- Los libros que forman el A.T. tratan de la historia del pueblo de Israel antes de JC.
- Refleja la vida religiosa de los israelitas.
- Estos escritos presentan una unidad fuertemente fundamentada en la fe de un Dios creador.
- Los primeros capítulos del Génesis afirman la soberanía de Dios y exponen la desobediencia y el fracaso del hombre.
- A partir del capitulo 12 relata la acción de Dios al escoger a Abraham, por medio de quien estableció una nación.
- A través de esta nación Dios se ha revelado en el curso de su historia y prometió bendecir a todas las naciones de la tierra.
- El N.T. presenta a Jesús como el cumplimiento de esta promesa.
- Ambos testamentos se unifican en torno a la gran historia de la salvación.
- El A.T. narra como Dios sostiene y protege a su pueblo.
- El tema sobresaliente en ambos Testamentos es el pacto. Ese pacto forma la base de la relación entre Dios e Israel.
- Testamento, es la traducción de una palabra que significa “pacto”. Los israelitas con frecuencia eran infieles al pacto.
- En el NT se ven cumplidas estas promesas con la obra redentora de Jesucristo.
- Las enseñanzas incluyen de que Dios uno solo, que es un Dios personal, amoroso y fiel y que requiere obediencia. Enseña
que Dios es soberano, que es justo.
- El A. T. tiene 39 libros y eran las escrituras que el pueblo hebreo consideraba como inspiradas y sigue siendo la biblia de
los judíos hoy día.
- La traducción al griego se llama septuaginta y era usada y citada por Jesús y por los apóstoles.
- Fueron heredadas por la iglesia cristiana que la considera parte integra de su biblia.
 - En el canon hebreo hay 24 libros, agrupados en tres divisiones
I. Le Ley (Torah o Pentateuco)
1. Génesis, 2. Éxodo, 3. Levítico, 4. Números, 5. Deuteronomio
II. Los profetas
 Profetas Anteriores: 6. Josué, 7. Jueces, 8. Samuel (1 y 2), 9. Reyes (1 y 2)
 Profetas Posteriores: 10. Isaías, 11. Jeremías, 12. Ezequiel, 13. los Doce: (Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás,
Miqueas, Nahúm, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y Malaquías)
III. Los Escritos
14. Salmos, 15. Proverbios, 16. Job, 17. Cantares, 18. Rut, 19. Lamentaciones, 20. Eclesiastés, 21, Ester, 22. Daniel, 23.
Esdras – Nehemías y 24, Crónicas (1 y 2).
- Los cinco libros de la Torah son vistos por los judíos con especial interés por su asociación con Moisés.
- Moisés considerado el profeta por excelencia y el dador de la ley.
- Los profetas anteriores son libros reconocidos así por su interpretación inspirada o profética: proclamaban en mensaje de
Dios en medio de los acontecimientos.
- Los profetas posteriores son libros relacionados con los profetas que pusieron por escritos su mensaje: hablan de la
santidad de Dios, hablan también de un mensaje de restauración y de esperanza.
- Los escritos: libros que fueron reconocidos con autoridad por los judíos, incluyen los libros de sabiduría (Job, Proverbios
y Salmos). Salmos era el himnario y libro de oración de los israelitas.
- Tabla de los libros del A.T.
I. El Pentateuco (5 libros): Génesis a Deuteronomio
II. Libros Históricos (12 libros): Josué a Ester
III. Libros Poéticos y de Sabiduría (5 libros): Job a Cantares
IV. Libros Proféticos (17 libros): Isaías a Malaquías
- Las Sociedades Bíblicas editaron en 1861 la Biblia sin los llamados apócrifos, por no hallarse en el canon hebreo
reconocido por judíos.
- El A.T. proporciona el trasfondo histórico y doctrinal, indispensable para una debida comprensión del N. T.
7. Introducción al N.T.
- El tema central del N. T. son las Buenas Noticias acerca de Jesucristo y el mensaje de salvación por la fe en él.
- El N.T. expone el nuevo pacto anunciado 500 años atrás en el A.T.
- El N. T. fue escrito en un periodo de menos de 100 años.
- Los primeros cristianos heredaron de los judíos el A.T., llamado Las Escrituras.
- Los Apostoles tenían viva en la memoria las palabras de Jesús, que consideraban de igual valor que las Escrituras.
- Con el tiempo estos fueron incluidos en los que hoy conocemos como los evangelios y considerados tan inspirados como
el A.T.
- A estas se le suman las cartas paulinas y otras de otros autores, formándose así nuestra Biblia.
- El Apocalipsis fue probablemente el último que se escribió.
- Libros que componen el N.T. son 27.
I. Los Evangelios (4 libros)
- Mateo, Marcos, Lucas Juan
II. Historia de la iglesia primitiva (1 libro)
- Hechos de los Apóstoles
III. Epístolas o Cartas: Paulinas y universales (21 libros)
- Romanos a Judas
IV. Apocalipsis (1 libro)
- Los Evangelios narran la vida, muerte y resurrección de Jesús, lo que hizo y enseñó. Los tres primeros (Mateo, Marcos
Lucas) son conocidos como sinópticos.
- El libro de los Hechos relata como el mensaje de Jesucristo se extendió desde Jerusalén hasta Roma.
- Las Epístolas de Pablo fueron dirigidas a diferentes iglesias. Revelan no solo los problemas de la iglesia primitiva y el
significado profundo del mensaje del evangelio. Otras cartas son epístolas a los Hebreos y las que llevan el nombre de
Santiago, Pedro Juan y Judas.
- El libro de apocalipsis fue escrito para fortalecer a los cristianos que sufrían persecuciones en el imperio. El autor subraya
en este escrito la victoria final del Reino de Dios sobre las fuerzas del mal.
- El tema de todo el N. T. es el mensaje de gran consolación a los cristianos.
- El N.T. fue escrito en griego koiné.
- Los documentos y escritos de mayor importancia son los manuscritos de mayor antigüedad.
- Para la traducción del N. T. Casiodoro de Reina se basó en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se
conocían.
- En los siglos XIX y XX se descubrieron otros manuscritos mucho más antiguos. El estudio e estos documentos ha hecho
posible formular un texto griego del N. T. que se acerca más a su forma original.
- Las revisiones que hasta ahora las Sociedades Bíblicas han hecho de la traducción de Reina-Valera han mantenido la base
textual griega original.
SINGULARIDAD DE LAS ESCRITURAS
I. La Biblia es única
- Es el libro diferente a todos los otros
1. Escrito en un periodo de 1600 años
2. Escrito a lo largo de 60 generaciones
3. Escrito por más de 40 autores de todas las clases sociales; Reyes, campesinos, filósofos, pensadores, poetas, etc.
- Moisés: líder político - Daniel: Primer Ministro
- Pedro: pescador - Lucas: medico
- Amós: pastor - Salomón: rey
- Josué: general militar - Mateo: cobrador de impuestos
- Nehemías: copero - Pablo: rabino
4. Escrito en diferentes lugares
- Moisés: en el desierto - Pablo: en prisión
- Jeremías: en una celda - Lucas: durante viajes
- Daniel: en cerros y un palacio - Juan: en las islas de Patmos
5. Escrito en diferentes épocas
- David: en tiempos de guerras
- Salomón: en tiempos de paz
6. Escrito en diferentes estados de ánimo
7. Escrito en tres continentes: Asia, África, Europa
8. Escrito en tres idiomas: Hebreo, Arameo, Griego
9. Incluye mucho material de controversias
- Quienes fueron sus escritores
- En que tiempo fueron escritos
- Si fueron o no inspirados por Dios
10. Conclusión de continuidad: comparado con otros grandes libros del mundo occidental
- Quienes fueron sus escritores
- En que tiempo fueron escritos

II. Única en circulación

- La Biblia ha sido leída por más gentes y publicada en más idiomas que cualquier otro libro.
- El primer libro formal completo fue la Vulgata Latina, impreso en Gutemberg

III. Única en su tradición

- Fue el primer libro que se tradujo (LXX en griego, A.T. 250 a. C)
- Traducida y vuelta a traducir. Parafraseada más que cualquier libro
- En 1966 – ya apareció en 240 idiomas, la Biblia entera
- Uno o más libros completos de la Biblia en 739 idiomas y dialectos
- Un total de publicación de 1280 idiomas
- 3000 traductores trabajan entre 1959 y 1960

IV. Única en supervivencia

A. Supervivencia a través del tiempo
- Escrita en materiales perecibles, teniendo que ser copiada y recopiada, sin perjudicar su estilo, su corrección, ni su
existencia.
- Tiene más evidencia manuscrita que cualquier libro.
- Existen unos 8000 manuscritos de la Vulgata Latina. 4000 manuscritos griegos. 13.000 copias manuscritas de porciones
del N.T.
- Los judíos lo preservaron como ningún otro manuscrito. Llevaban cuenta de cada letra, silabas, palabras y párrafos
(masora). Tenían hombres preparados con la exclusiva misión de preservar y transmitir estos documentos con fidelidad
perfecta.

B. Supervivencia a través de la persecución

- Muchos han tratado de quemarla, de prohibirla y de ponerla fuera de la ley, desde los días de los emperadores hasta el
presente en los países dominados por el comunismo.
- Voltaire (incrédulo) dijo que después de su época el cristianismo sería borrado de la existencia.
- En 303 d. C, Dioclesiano ordenó destruir a los cristianos y a su libro sagrado. 25 años más tarde Constantino ordenó 50
copias de la Escritura a expensas del gobierno.
- La Biblia es única en supervivencia

C. Supervivencia en medio de las críticas

- Los incrédulos han estado refutando y atacando este libro, y sin embargo en la actualidad permanece solido como una
roca. Su circulación aumenta, y es más amado, querido y leído más que nunca.
- Más de un millar de veces las campanas han anunciado la muerte de la Biblia, pero de manera inexplicable el cadáver
nunca apareció.
- Ningún otro libro ha sido acuchillado, cernido, escudriñado y vilipendiado como la Biblia.

Si este libro no hubiese sido el libro de de Dios, hace tiempo que los hombres lo hubieran destruido.