5253 Oras ro Alen Jost de ran ann policy odie del eto poscolonal/ Asano} de Oto México Colegio + Beenie, Ceo de sais de Ay Ais, 208 INDICE 232p 20cm rsa 996 1211200 pee . 1. Fanon, Fran 1985196) ~laienca. 2 Fano rant 9251901 Parone aa plico yoca Protege 1s 2 Golnian Altea. ead de grupo Trvroduecisn ” Sobre los "tos" de Fanon " Enure Fanon y nosotros 20 4a9402 Leyendo a Fanon. Alganas deriva Pr Sobre dversidads y diverpencis 33 1. Fanon algunos ambiente de a hstoviidad {os primerosdesplaamienon 35 spucos de Hisricidad 6 1. Laescrtaray Int urgencas. Sobre ica y ecritura. Veet “ I, Historias de a ambialen 103 Rutar arseanas, estates Gnonianas 2 JN, Historcidad yeonsingencia 153, '. Contingencia,Mdentdad{ea y alienacin: cl desafo Diode ports Ia Eogeis Aa Vtencia erurapesie 16s ae Impulse, ageniay suet una wama ncondusa 172 ier ein, 2008 Vi. Memoria, odo y jet 195 lego de México, AC DRO NGokg ‘Amado de conctosin 200 Camino at Ajaco 20 Peeve de Santa Teresa 1010 México, DF. Fran Fanon: tna nota biogrfica a7 ‘Trabajos de Frant Fanon 2a Ian 966:12011200 ibtiogratia 23 Inpro en MéxicoAGRADECIMIENTOS ‘Cuando se hace una lista para agradecer la ayuda de varias personas en la confeccién de un trabajo como este, siempre queda la posibilidad de que alguien puede haber quedado afuera de ella. Fste caso no es una exeepeisn, Hecha esta advertencia y sin que lo siguiente implique una jerarquia, solamente una disposicién cronologica, quie- roagradecer 4 Hilda Varela, del Centro de Estudios de Asia y Africa (GEAA), que durante tres aiios fuera mi consejera yescu cha atenta acerca de las zonas més riesgosas de mi trabajo, que me ayudé a volver a los temas de los que quiero hablar yque hoy sea una buena amiga. Romer Cornejo, del CEAA tam- bien, porque con su amistad aprendi que las cosas de laacade= ‘mia (de la que ambos somos practicantes) pueden manifer- tarse de una manera que en nadase parece alosacostumbrados discursos, como es rsa, para hacer el mejor y mas complejo comentario sobre mi texto, Lo cual implicé, una vez pasada la risa, que tuviera jornadas de trabajo provechosas. ‘Con Benjamin Preciado me une el respeto mutuo y 1a admiracién por su trabajo. En los momentos en que los des casos de este manuscrto indicaban otras lecturas, los escri= tos de Benjamin sobre la India fueron sumamente inspira ores. [No es facil eaducir en escrivura Ia aventura de estudiar fn un lugar liminar como el Centro de Estudios de Asia y Africa de El Colegio de México, Tal vez una de las caracteris- ticas dela imposibilidad de traducciGn a la que aludo en alg- nos pasajes de mi texto pueda ejemplificarse acabadamente 910. reanrzranon rouimeayPotneA DEL SUJETO FOSCOLONIAL ccon esta experiencia, De manera cierta puedo afirmar que invesuigary estudiar alliha sido el viaje intelectual més podero- s0 que he experimentado, Celma Agiiero, Flora Botton, Jor- ge Silva, Susana Devalle, entre otros, son parte ineludible de 3 viaje y transformacién personal. * Guillermo Zermeiio, historiador, del Centro de Estudios Histéricos de El Colegio de México, fue y es una de mis refe- renciasintelectuales centrales El contacto con su obra ha: do la fuente de inspiracidn para muchas ideas desplegadas en este texto, En otras geografias pero con el mismo impulso reciby el apoyo de distintas personas, A todas ellas quiero agradecer Tes. A John Noyes, de University of Cape Town quien asumié el riesgo de mi presentacién con los temas de este estudio en ‘African Series Seminar de dicha Universidad en Ciudad del Cabo. A George Landow quien acepté ser mi contacto acadé- rico para que pudiera pasar casi un aio en Brown University preparando el manuscrito y exponiéndolo en distintas au- iencias. Quiero hacer una mencién especial al profesor Lemuel Johnson, de Ann Arbor. Con él tuve la oportunidad, afios ‘antes de este trabajo, de evar un teminario sobre literatu- rm africana. Luego, mas tarde, fue el lector externo de mi trabajo de doctorado. En escasas dos veces que nos encontra- mos pude darme cuenta de la enorme capacidad humana e ‘intelectual de Lemuel, La lectura de sus libros ya me habia advertide de esto. Su muerte, injusta como todas, fue un gol pe inesperado més allé de las distancias transcontinentales {que nos separaban. Sin embargo, su memoria habita los me~ Jores momenios de este estudio, Recuerdo un encuentro con len 1998 en Ann Arbor para trabajar sobre el manuscri- to. Fueron tan iluminadores sus comentarios que temo no haber podido estar la altura. El espacio dejado con st pa da esté ahora habitado por nuestra memoria y su dulce re cuerdo. posaoeeaeros un Marcelo Eckhardt de la Universidad de la Patagonia, Ar sgentina, es otra de las personasa las que quiero agradecer. Su amistad y l contacto permanente con su literatura hicieron pposible que mis ojos se abrieran a experiencias eséticasy po- Iiticas que tienen ms de un punto en comtin con los trabajos de Fanon, Césaire, Depestre entre otros. Cuando hablamos de las experiencias coloniales y de resistencia es notable cuan cerca aquello que parece distante se encuentra. Horacio Gonzilez, soci6logo de la Universidad de Bue- nos Aires, resistié con hidalgufa casi cinco dias de comenta- sos y de lecturas en mi casa, en México. Con Horacio diseuti- ‘mos algunos argumentos sobre la cultura nacional, la eritica poscolonial, la necesidad de releer a Sartre, ete, Su increible ‘erudicin, su critica amable ya la vez profunda me permiié cambiar algunas cosas de este trabajo, estoy seguro que cuando Jea la versién final mantendremos una amistosa disidencia, No es féeil encontrar una amistad y una critica de esta natu- raleza. A élya Liliana Herrero, su compaiiera, mi més fuerte Exteban Vernik es un compaitero de aventuras intelectus- lesy de vida. Quiero agradecerle losaitos de amistad ye tem po de diseusign sobre los itinerarios de este libro, Los retos intclectuales que pusieron en juego mis alur nos de Trelew y de Comodoro Rivadavia de ia carrera de hi toria (curso 2002) de la Universidad de la Patagonia durante las etapas finales de revisién del manuscrito fueron la razén para que cambiara algunos pasajs. Ellos son la sefal ms ta de que hay mucho por escribir ain ‘También quiero agradecer a Gabriela Larade El Colegio de México, quien con su consejo amable yeficiente trabajo despe- 4J6 mis dudas y mi desconocimiento sobre la edicién de bibros Gracias al apoyo de la Fundacién Antorchas he podido terminar la investigacién y la redaccin del manuscrito. ‘Un parrafo aparte merece el personal de a biblioteca Co- so Villegas de Fl Colegio de México. Graciasa ellos pude en-