P á g i n a 1 | 17

PROCEDIMIENTO
MUESTREO, PROTECCION Y TRASLADO DE AGREGADOS Y
MATERIALES.

CONTENIDO

CRITERIO

1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- REFERENCIA TECNICA
4.- ABREVIATURAS
5.- PROCEDIMIENTO
6.- FORMULARIO

P á g i n a 2 | 17
1- OBJETIVO
Obtener muestras provenientes de diversas fuentes de extracción de los
suelos y procesarlas de forma correcta.

2.- ALCANCE

Este Procedimiento cubre Procedimiento del Muestreo, Protección y Traslado de

Agregados y Materiales de Suelos.
La forma u/o tipo de la extracción variara según sea la fuente o bien la procedencia de la nuestra
en cuestión.
Los alcances de LABORATORIO NACIONAL DE LA CONCSTRUCCION, (LANCO) define a
continuación la forma del muestreo de los Agregados y Materiales según sea la Procedencia,
basado en el procedimiento de la Norma ASTM-D-420 y ASTM-D-75:

P á g i n a 3 | 17
3.- REFERENCIAS TECNICAS

Este Procedimiento se complementa con las siguientes:

Normas y Procedimientos………………………………………………………….

Protección y traslado de Muestras………………………………………………… ASTM-D-4220

Muestras provenientes de Acopios……………………………………………………ASTM-D-75

Muestras provenientes de SPT……………………………………………………ASTM-D-1586

Muestras provenientes de Tubo Pared Delgada…………………………………ASTM-D-1587

Muestras provenientes de Brocas…………………………………………………ASTM-D-2113

Muestras provenientes de Calicatas………………………………………………ASTM-D-1452

P á g i n a 4 | 17
4.- ABREVIATURAS

Cantera
Fuente Materiales Tratados de Forma anticipada y Definida en cuanto se refiera a
tamaño de agregados.
Piedra:
Agregado Grueso definido.
Calicata inalterada:
Extracción de Material del subsuelo de forma “in situ”.
Calicata alterada:
Extracción de Material del subsuelo de forma “in situ”.
Cinta transportadora:
Banda transportadora que existe en fuentes de las canteras para movilizar los agregados
tratados.
Agregados Finos: Material igual u/o menor pasante al tamiz N°.04.
Agregados Gruesos: Material igual u/o mayor retenido al tamiz N°.04.
Agregados Mixtos: Material resultante de la mezcla de Agregado Fino y Grueso.

P á g i n a 5 | 17
5.- PROCEDIMIENTO

5.1.- Reconocimiento u/o Identificación del Origen de la fuente de la muestra

5.1.1.- Si es Cantera, entonces es de Materiales tratados, procesados de forma artificial

y procederemos a subclasificar la forma de la Extracción.
5.1.2.- Si el Origen es de un suelo deberá sub clasificar o clasificar a las diferentes
formas de obtención de la muestra.
5.1.3.- Una vez identificado el Origen y Forma de Extracción, continuaremos con el tipo
de Protección o bien el tipo de los ENVASES requerido.
5.1.4.- El tipo de transporte pudiendo ser de cualquier indole tales como Interno o
externo, terrestre, aéreo ferroviario ...etc.…este tiene como afán principal minimizar la
cantidad, el volumen de la cadena de custodia desde el origen de la toma a el origen de
Análisis.

5.2.- TOMA DE LA MUESTRA.

5.2.1.- Clasificación de la Procedencia.

5.2.1.1.- Canteras
5.2.1.2.- Suelos.
5.2.1.3.- Ríos.
5.2.1.4.- Otros
5.3.- Clasificación de la Extracción.
5.3.1.- Acopios Investigación de la Fuente que suministra la Muestra (ASTM-D-75).
5.3.1.1.- Agregados Finos: La capa superior debe retirarse y la muestra se debera
de tomar del material de esta capa (por lo menos de 5 puntos diferentes).
5.3.1.2.- Agregado Grueso:Cunado no existe especificacion personaizada LANCO
procede de la siguiente manera un minimo de (55 kg) en base a la norma estandar
ASTM D 75-TABLA-1. Y bajo el line lineamiento de la Norma ISO/IEC 17025
CAPITO 7.4.1. Se tomara a 2.5 de la referencia de al norma Estandariza ASTM D
75 ( 110).
5.3.2.- Perforaciones por Penetración Estándar, SPT (ASTM-D-1586)
5.3.3.- Tubo de Pared Delgada, shelby, inalterado (ASTM-D-1587).
5.3.4.- Perforación con Brocas de Diamante (ASTM-D-2113)
5.3.5.- Calicatas alteradas e inalteradas “in situ”, PCA (ASTM-D-1452).
5.3.6.- Recibidas en análisis por el cliente, se rige por (LANCO-PGE-ADA1-12).
5.3.7.- Deberá de cumplir con los requisitos de (LANCO-FC2-OPCGC-96).

P á g i n a 6 | 17
 5.4.- PROTECCION DE LA MUESTRA.
5.4.1.- Clasificación según Característica a conocer de la muestra
5.4.2.- Tipo de Envases para la Muestra.
5.5.- TRASLADO DE LA MUESTRA
5.5.1.- Tipo de traslado (transporte).
5.5.2.- Distancia entre extracción y Análisis.

La protección radicará en Conservar las características de las Muestras desde de su obtención

hasta su llegada a el sitio (Laboratorio-Central-Departamento de Análisis) donde se analizará
las propiedades en cuestión.
Protegerlas del medio ambiente y manejo con la meta de conservar todas las características de
las muestras nos basaremos en la aplicación de los siguientes criterios de la norma ASTM-D-
4220, Apartado. - 4:

Clasificación por el tipo de características a conocer de la muestra

Grupos (A), (B), (C) y (D).

Grupo A - Muestras para las que sólo la identificación visual general es Necesario.

Grupo B - Muestras para las que sólo se requiere el contenido de agua y pruebas de
clasificación, Proctor y Densidad relativa, o registro de perfiles, y muestras a granel que serán
remodeladas o compactadas en especímenes para presión de oleaje, porcentaje de oleaje,
consolidación, permeabilidad, prueba del esquileo, CBR, stabilimeter…Etc.….

Grupo C - Muestras para determinaciones de densidad, intactas, naturalmente formadas o

fabricadas en el campo; o para la presión de la inflamación, el porcentaje se hincha,
consolidación, prueba de la permeabilidad y prueba del esquileo con o sin la tensión-tensión y
cambio de volumen Mi- los seguros, Para Incluyen Dinámica Y Cíclico Pruebas.

Grupo D - Muestras frágiles o altamente sensibles para Que Pruebas En Grupo C Son
Obligatorio.
Los procedimientos que deben utilizarse deben incluirse en las especificaciones del proyecto o
definidos por la persona responsable designada.

P á g i n a 7 | 17
 .
Limitaciones - Estas prácticas no están destinadas a requisitos del anuncio-vestido aplicables
al transporte del suelo Muestras Conocido O Sospecha Para Contienen Peligrosos Materiales.

Tipo de Envases para la Muestra.

El tipo de Material y Envases para proteger las Muestras será en base a la CLASIFICACION
de Grupos (A, B, C y D) y tomando en cuenta los factores del CLIMA y DISTACIA.

 Sellado Cera, incluye cera microcristalina, Parafina Cera ceresina, o combinaciones Mismo.
 Discos metálicos Sobre 1⁄16 en. (cerca de 2 milímetros) densamente y teniendo un diámetro
levemente menos que el diámetro interior del tubo, Revestimiento O Anillo Y Para Ser
Utilizado En Unión Con Cera O Casquillos Y cinta, o Ambos.

 Madera Discos, encerado, 1 en. (25 mm Grueso Y teniendo un diámetro levemente menos
que el diámetro interior del trazador de líneas O Tubo.

 Cinta, cualquier plástico impermeable, fricción adhesiva, O Conducto Cinta.

 Cañamazo, para ser utilizado en la Unión con la cera en alterna- Hda Capas.

 Casquillos, ya sea plástico, caucho o metal, que se colocan sobre el extremo de los tubos de
paredes delgadas (práctica D 1587), forros y Anillos (Prácticamente Este D 3550), En Unión
Con Cinta O Cera, O ‘ring (Tapas de cierre del lacre), se utiliza para sellar los extremos De
muestras dentro de los tubos de paredes delgadas, por la expansión mecánica de un O ‘ring
contra el tubo Pared.
 Extracto 1 — se prefieren los tapones extensibles de plástico. Los casquillos de extremo
extensibles del metal sellan igualmente bien; sin embargo, el almacenamiento a largo plazo
puede causar problemas de corrosión.

 Frascos Amplia boca, con las tapas de goma de anillo o Tapas forrado con un sello de papel
revestido y de un tamaño para recibir cómodamente la muestra, comúnmente 1⁄2 Pt (250 mL),
1 Pt (500 ML y el tamaño de un cuarto de galón (1000 mL).
 Bolsa, ya sea plástico, arpillera con forro, arpillera o Paño Type (prácticamente Este D 1452).
 Material de embalaje, para proteger contra la vibración Y Choque.

 Aislamiento, cualquier gránulo (grano), hoja o espuma Tipo Para Resistir Temperatura
Cambiar De Suelo O Para Prevenir Congelación.

 Cajas de cubo de muestra, para el transporte de muestras del cubo (bloque). Construidos con

P á g i n a 8 | 17
 1⁄2 Para 3⁄4 pulg (13 a 19 mm) Grueso Madera contrachapada (Marine tipo).

 Recipientes cilíndricos de la muestra, algo más grande En dimensión que las muestras de
paredes delgadas del tubo o del trazador de líneas, tales como alimento congelado cilíndrico
Coche Toneladas.

 Contenedores, ya sea caja o cilíndrica Tipo y de la construcción apropiada para proteger

contra la vibración, Choque Y Los Elementos Para La Grado Obligatorio.
 Extracto 2 — deben tenerse en cuenta las restricciones de longitud, circunferencia y peso para
el transporte comercial.

 Material de identificación— Esto incluye los bolígrafos, etiquetas y etiquetas necesarios para
identificar correctamente Las muestras (s).

TRASLADO DE LA MUESTRA
Todas las muestras deberán cumplir con los siguientes requisitos mínimos:
Nombre o número del trabajo, o Ambos
Fecha y hora de muestreo
Numero de Muestra y su Ubicación.
Profundidad o elevación, o Ambos.
Orientacion de la Muestra.
Transporte especial o manejo de laboratorio Instrucciones o ambos, incluyendo la
orientación de muestreo, y Prueba de penetración datos, si procede (Prueba Método D
1586).
Las muestras subdivididas deben identificarse principal y Asociarse a la muestra original.
Si es necesario, la trazabilidad de la muestra Registro.

Grupo A
Transporte de las Muestras en Cualquier Tipo De Contenedor por medio del transporte
disponible.
Si se transporta Comercialmente la necesidad del envase satisface solamente los
requisitos mínimos de la Agencia de transporte y cualquier otro requisito necesario Para
Asegure contra la muestra Pérdida.
Grupo B:
Preservar y transportar estas muestras en sellado en Contenedores.
Todos los recipientes serán de Suficiente grueso y fuerza para asegurar contra fractura y
pérdida de humedad.
Los tipos del envase incluyen: las bolsas de plástico o los cubos, vidrio o plástico
(favorablemente que sean impermeables) frascos, tubos de paredes delgadas, forros, Y Anillos.
Envolver Cilíndrico Y Cubo Muestras En película plástica conveniente o papel de aluminio,
o ambos, (Nota 3) y capa Con varias capas de cera, o el sello en varias capas de Gasa y
Cera.
El Transporte de estas muestras por cualquier transporte disponible.

P á g i n a 9 | 17
 Envíe estas muestras como preparadas o colocadas en Mayor contenedores de
transporte, incluyendo bolsas, cartones, o Madera cajas o Barriles.
Bolsas de plástico— Coloque las bolsas de plástico tan firmemente Como posible
alrededor de la muestra, exprimiendo tanto Aire Como Posible. Que se Ser 3 mil O
Grueso Para Prevenir Fuga.

Tarros de vidrio y plástico— Si las tapas del frasco no están Goma anilladas o forradas con
nuevos sellos de papel encerados, selle las tapas con cera.

Cubos de plástico— Si las tapas de plástico no son herméticas al aire, selle las Max o
Cinta.
De paredes delgadas Tubos:
Empacadoras expansibles— El método preferido es el de sellar
los extremos de la muestra del lacre dentro de tubos están con los embaladores
plásticos, extensibles.
Cera Con Discos— Para sellar a corto plazo, Parafina la cera es aceptable. Para el sellado a
largo plazo (en exceso de 3 días) utilice ceras microcristalinas o combine con hasta un 15%
de cera de abejas o resina, para mejor adherencia a la pared del tubo y reducir la
contracción. Se prefieren varias capas delgadas de cera sobre una capa gruesa. El espesor
final mínimo será de 0,4 pulg. (10 mm).
Tapas-Metal del sello, caucho, o extremo plástico Casquillos con cinta adhesiva. Para Long
term de almacenamiento (más de 3 días), también Ellos En Cera Aplicar Dos O Más Capas
De Cera.
Gasa y Cera: Utilice alternar capas (a Mínimo De Dos cada De Cañamazo Y Cera Para Sello
Cada Final De La Tubo Y Estabilizar La Muestra.
Revestimientos Y Anillos— Consulte Para 8.3.6.3 O

Expuesto Muestras:
Cilíndrico Cúbicos O Otros Muestras Envuelto En
Plástico, tales como el polietileno y el polipropileno, o la hoja se deben proteger más lejos
con un mínimo de tres capas de cera.
Muestras cilíndricas y cúbicas en Vueltas en tela de queso y Cera, se sellará con un mínimo
de tres Capas de cada uno, colocado Alternativamente.

Muestras del cartón (cartones congelados del alimento)— Las muestras colocadas en estos
recipientes deben estar situadas de manera que la cera pueda ser vertida completamente
alrededor de la muestra. La cera debe llenar el vacío entre la muestra y la pared del
envase. La cera debe ser Suficientemente Caliente Para Flujo, Pero No Así Caliente Que es
Penetra los poros del suelo. Generalmente, las muestras se deben envolver en plástico O
Hoja Antes Ser Rodeado Con Cera.
Grupo C:
Conservar y sellar estas muestras en recipientes cubiertos en.
Además, deben estar protegidos contra vibraciones Y Choque Y Protegido De Extremo
P á g i n a 10 | 17
 Calor O Frío.
Muestras transportadas por muestreo o pruebas el personal de la agencia en los asientos
de automóviles y camiones sólo se debe colocar en cajas de cartón, o contenedores
similares en los que las muestras selladas encajan perfectamente, evitando golpes,
balanceo, gota Ping Etc.

Para todos los demás métodos de transporte de muestras, Incluyen- Ing. tronco del
automóvil, autobús, servicios del paquete, carro, barco, aire, Etc. Coloque las muestras
selladas en madera, metal u otro tipo De contenedores de transporte adecuados que
proporcionan amortiguadores o Ilación, O Ambos Para Cada Muestra Y Contenedor. Evitar
transporte por Cualquier Agencia Cuya Manejo De Contenedores Es Sospechoso.

El material que amortigua (serrín, caucho, polysty- Rene, espuma de uretano, o material
con resiliencia similar) Debe Completa Ely encajone cada muestra. La amortiguación entre
La las muestras y las paredes de los recipientes del envío deben tener Un espesor mínimo
de 25 mm (1 pulg.). UN espesor mínimo de 2 en. (50 mm se Ser Proporcionado En El
Contenedor Piso.

Cuando sea necesario, las muestras deben enviarse en la misma orientación en la que se
muestrearon. De lo contrario, se proporcionarán condiciones especiales tales como la
congelación, el drenaje con trol, o Suficiente confinamiento, o una combinación de los
mismos, para mantener simple Integridad.

Grupo D:
Los Requisitos De 8,4 Debe Ser Con En Adición Para lo siguiente:

Las muestras deben manipularse en la misma orientación en la que se muestrearon,

incluso durante el transporte O el envío, con las marcas apropiadas en el envío
Contenedor.

Para todos los modos de privado o comercial transportación, el cargamento, el transporte

y la descarga del Envío los recipientes deben ser supervisados lo más posible por un
calificado Persona.

Las siguientes características deben incluirse en El Diseño De El Envío Contenedor Para

Grupos C Y D.

Debe ser Reusable,

Debe ser construido de modo que las muestras puedan ser mantenidas, en todo
momento, en la misma posición que cuando Muestreados o empacado, o Ambos

Es Debe Incluyen Suficiente Embalaje Material Para

P á g i n a 11 | 17
P á g i n a 12 | 17
 SPT

Tubos de pared
delgada
Suelo
Perforacion con
Brocas de
Diamente

Identificacion del
Orogen de la Calicata s (PCA)
Muestra

Cintas
Transportadoras
Canteras

Acopios

FORMULARIO:
___________________LANCO-FC2:C4-OPCGGC-96

Mecanismos de Envases para Materiales

provenientes de suelos.
P á g i n a 13 | 17

1.- Primera Imagen de color Verde es una

Imagen para una muestra de “STP” así
conocido o bien de la Prueba de
Penetración Estándar.
P á g i n a 14 | 17
El contenido de este Documento manifiesta la información única y exclusiva para el uso de la
entidad LABORATORIO NACIONAL DE LA CONSTRUCCION (LANCO), y a su vez a los usuarios que
brindan los servicios dentro de la misma bajo los lineamientos definidos por la Alta Gerencia.

A continuación, el acuerdo confirmando los Establecimientos Técnicos descritos por las

autoridades componentes internas de la entidad:

P á g i n a 15 | 17
NOTA DE CONFIDENCIALIDAD: "La información contenida y/o documentación adjunta en este documento es confidencial y la misma
está destinada única y exclusivamente para el uso de la entidad nombrada anteriormente LABORATORIO NACIONAL DE LA
CONSTRUCCION (LANCO, S.A.). Si el lector de este documento no es usuario o un representante del usuario, por este medio se le
informa que cualquier revisión, reproducción, diseminación o copia total o parcial del contenido de esta información o de sus
documentos adjuntos queda estrictamente prohibida su reproducción. Si usted ha recibido este documento por error, favor sírvase a
notificarlo al remitente y a borrarlo inmediatamente. Cualquier documento o plano adjunto a este documento es de propiedad
intelectual del que lo remite. Gracias."

P á g i n a 16 | 17
--------------------FIN DEL PROCEDIMIENTO--------------------

P á g i n a 17 | 17