FUHJT_ES ACADlt\S Nro.

2 1t: Archivos reales de tv\élri

docurnento 2/1. Ordenes de Shélmshi,Admod I resr.ecto él los ha neos
- . :' (. l !. -í - ,·' ., ,-_ ,_
~
L - .., \ •

"Di a Yc1smah -Adclu é1ue su podre, el rey Samsi -Addu, envía el siguiente mensaje:

, . ---1 .
~1ecir 0L~et9_s __~~ · .. .Envía un mensaje a tv\or·í . tan
. .."Yo te he dado (obn;/ P;:¡r·o ~<;1b _
"·~- --
·r _ronto como recibas esta orden, pc1ra que ellos me tt-aigéin de inmediato los objetos
L
de ... ter111in.:idos, hechos con el cobre que te dí .'

·---·-···---··- .. _ sanos
'Ahora, otro asunto: Toma cualrocientos -solcl.ados , _., .. __ .... de
.,.. .
entr-e los éluxi liar-es
de HctniJ . e intcntél posponer sus obligaciones para poner-los a disposición de la
adrninistració~ de\ Palaci? . · Do~cientos hombres, un dc.staG1rnento de estos soldados,
serán de familias pudientes, y doscientos hombres, ot~o destacamento , serán pobres: Yo
pexsona\mente me ocuparé de los · pobres del palacio, mie.1~tras que lo~ hombres
pudientes ~erán abastecidos por· sus p1-o¡~ias familias. Pern pospón rápidamente sus
obligaciones . Discúhdo con Ya1-im -Aclclu y luego reúne.los en la ciudad de .Gassim o en
Sunern, d~nde ht1ya agua potable . Los soldados del embai-cadero del Eufrates clebe1-án
reunirse en la ciudad de. Sagaratim . Lr1 campat"ia se ha fijado p,:n-a el con~iet1zo del mes y
'tú , personplmente, irás conrnigo como ya te c~cribí ; mantente equipado y listo para la

acci.ó n "'

Tornados ele OPPEI-JH~l~·1, A. L., L.etters f,-0111 1~~esopotamic1, Chi cago, 19L~7 . . PP · 106 y

107 .
Tt·acÍucc ión : Sl:lsana B. lv'i1..1rphy: ·

Rev isión : Ana Fund Potrón d·e Smith .