Está en la página 1de 9
4to JUZGADO DE FAMILIA EXPEDIENTE, 11147-2019-0. MATERIA INFRACCION CONTRA EL PATRIMONIO: ESPECIALISTA —: NELLY YOLANDA LAVADO HUARCAYA DEMANDADO —: CB.CS. MINISTERIO PUBLICO_: CUARTA FISCALIA, FAMILIA AGRAVIADO : GUZMAN REYES, JULIO FERNANDO: CAYETANO MENDOZA, LUIS ALBERTO. (GUZMAN REYES, ELVIA LORENA REYES LEIVA, ELVIA “En el marco de proteccién integral de los nifios, nifias y adolescentes prevista en la Convenciin del Nifio, ia Constitucién y las normas infraconstitucionales como es el Cédigo det Nitto y Adolescente y Codigo de Responsabilidad Penal de Adolescente y otros, se establece la prohibicién por parte de los medios de comunicacién de difundir el nombre, la imagen u otros datos que permitan la identificacién del menor en el contexto de emitir informacién sobre presuntos hechos delictivos y del proceso de infraceién a la ley penal; por tanto el Juez esté obligado a tomar tas medidas correctivas necesarias para garantizar dicho derecho fundamenta?” RESOLUCION NUMERO DOCE Trujillo, veintisiete de Febrero Del afio dos mil diecinueve AUTOS ¥ VISFOS.- Dado cuenta con el escrito presentado por la Fiscal de la Cuata Fisoalfa Provincial de Familia de Trujillo, con fecha 18 de Febrero del afio en curso, y CONSIDERANDO.- PRIMERO.- Que fa Dra, Flor de Marfa Aznarén Basilio, Fiscal Provincial a cargo de la Cuarta Fiscalia Provincial de Familia de Trujillo, presenta el escrito con registro de Gigitalizacion No. 0078212-2019-EXP-IR-FT, donde solicita en el marco del principio de proteccién especial y del interés superior del nifio, que el rgano jurisdiccional disponga la supresiGn del portal web de los medios de comunicacién escrita y televisiva como son Latina, Ozono Televisién, Correo, América TV, Sol TV, ATV.pe, Radio Programa del Peri, Panamericana Televisi6n, La Repiblica y El Comercio, tanto la imagen como él nombre del adolescente de nacionalidad venezolana C.B.C.S, quién cuenta actualmente con 16 afios de edad, de los reportajes filmicos y de las noticias escritas referidas a su intervencién policial por la supuesta infraccién a la ley penal de robo agravado ocurrido el dfa 21 de enero det 2019 en la urbanizacién El Golf de esta ciudad y donde se le vincula con una banda de delincuentes apodados “Los maruchos de Ia. guajira”. Fundamenta su pedido, en el hecho que tanto las noticias eseritas y televisivas se encuentran accesibles al priblico, tanto nacional como internacional, describiendo para tal efecto, los programas y los nombres titulados a las noticias propaladas, las cuales se encuentra respaldadas documentalmente con grabaciones en. CD e impresiones de las mismas, SEGUNDO,- De manera preliminar y antes de resolver el asunto solicitado por ta Fiscalia respectiva, este Juzgado, est en la necesidad de precisar que la Convencién sobre los Derechos del Niflo, que fuera aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas ei 20 de noviembre de 1989 (Nueva York), fue suscrita por el Pent el 26 de enero de 1990, aprobada por Resolucién Legislativa No. 25278 de fecha 3 de agosto de 1990 y publicada en el diario Oficial El Peruano el 04 de agosto de 1990, por tanto es parte integrante de nuestro ordenamiento constitucional a tenor de lo establecido en el articulo 55’ y cuarta disposicién final y transitoria de nuestra Constituciéa vigente”, en la medida que forma parte del bloque de constitucionalidad que nos rige, por tanto oblige ai Estado y la sociedad (incluido los particulares) a respetar y garantizar los derechos que se reconocen en dicko dispositivo intemacional or tener rango supra-legal. TERCERG.-. De lo anterior podemos colegir que tanto 1a Constitucién (articulo 4) como la Conyencién Internacional sobre los derechos del Nifio, constituyen el marco mfnimo ée reconocimieato y respeto de los derechos del niffo, al cual estén sometido el resto del ordienamiento legal, pero también cualquier acto de poder por parte del Estado, inclnido claro esta las decisiones que se enmarca dentro de un proceso judicial donde participa un nifio, nifia 0 adolescente. Lo cierto es que este marco coxstitucional y convencional se ba originado una transformacién en el tratamiento de los nifios, nifias y adolescentes ai sustituir de la denominada “doctrina de fa situacién irregular” por la “doctrina de la proteccién integral”, dejando de lado el vetusto concepto de que el nifio €s un problema y objeto de protecci6n, por el de reconocer a los nifios y adolescentes como sujetos plenos de derechos, en el cual tiene una proteccién especial por la condicién de vulncrabilidad que ostenta dicho sector de la poblacién’. Es bajo este marco constitucional existente de proteccién integral a los nifios, nifias y adolescentes, que la politica legislativa criminal respecto a ellos, tiene una tratativa distinta al de los miayores, en. 1a cual si bien asume las consecuencias de sus actos de infraceiéa penal, también se establece que el Estado debe respetar cl debido proceso y buscar optar por medidas de proteccién razonables en su condicién de personas vulnerables, que estén en pleno desancllo y que recién se estin familiarizando con los valores y patrones culturales que rigen en la sociedad; es por ello que existe un plexo de derechos * Articulo $5 de la Constitucién.-“Los tratadas celebrados por el Estado y en vigor forman patte del detecto nacional” * Cuarte Disposicién Final y Transitoria de la Constitucién.- “Las nocraas relativas a los derechos y las libercades que la Constituciém reconoce se interpreten de conformidad con la Declaracién Universal ce Derechos Humanos y con los tratacos y acuerdos internacionales sobre [as mismas materis ratficadas el Peri® Fs dosina has aus pent era del stuaciontrepuer del menor aus so caret por considerario como un problema a resolver, siendo visto el menor como un objeto de} derecho, su locapacidad to canvierte on un ser digno de compasién, y donde ia legislaciGn existente era cepuesiva y predominabs 1a cazeneia de politicas sociales favor de los infantes: por otro lado da doctrina del interés de atencién integral de] snenot recoge el principio que entiende al niffo como sujeto de derecho ¥ no como objeto de este, el interés superior del Infante, la consideracion a situaciones especiales de esventajas fremte a terceros, le conversion de nevesidades del infante en derechos y una justicia especializaés. Ver AGUILAR LLANOS, Benjamin. “Intends Superior del Nitto: Criterio predoninante y prioritario orientado a resolver conflictos de derecho” en Revista “Gaceta Constitucional". Tomo 35. Exit. Gaceta Jurtdica; Lima, Perd; Nov. 2010; pég- 219 fundamentales que tiene todo adolescente sometido a un proceso de infraccién penal, y donde ci Jucz y los terceros (incluidos los medios de comunicaci6n) est obligado & garantizar en todo momento, CUARTO.- Que uno de los derechos fundamentales con que cuenta un aiffo 0 adolescente sometido a un proceso judicial por inftaccién de la ley penal o falta, es Ia de reserva de su identidad y/o imagen, 1a cual prohibe exponer a través de los medios de comunicacién la imagen o identidad del nifio o adolescente sometidos a un proceso de infraccién penal por los motivos expuestos en el proceso mismo. Este derecho impli emerge de los articulos 16 (derecho a la prohibicién de ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su honra y buena reputacidn), articulo 17 (que reconoce la importante funcién que desempefia los medios de comunicacién en ta promocién, bienestar y Ia salud de los nifios y adolescentes) y 40 de la Convencién del Nifio (derecho de todo niffo sometidos a un proceso por infraccién a las leyes penales de respetar su dignidad y adoptar medidas que promuevan la reintegraciGn del nitio a la sociedad), Estas normas se complementan, con el articulo 8.2 de las Reglas Minimas de las Naciones Unidas adoptadas por Ia Asamblea General en el aio 1,985, conocidas como “Reglas de Beijing” que seitale: “En principio, no se publicaré ninguna informacién que pueda dar lugar a ta individuatizacion de un menor delincuente”. QUINTO.- El legislador nacional ha desarrollado y reconocido textualmente dicho derecho, tal como se aprecia de la lectura de! artfeuto 6° del vigente Cédigo det Nifto y Adolescente, cxyo texto afirma: “Cuando un nifio 0 adolescente se encuentra involucrado como victima, autores, participes o testigos de una infraccién falta o delito, no se publicard su identidad ni su imagen a través de los medios de comunicacién” As{ también el artieulo X del T.P. del Cédigo de Responsabilidad Penal de Adolescente, aprobado del Dec. Leg. 1348, reconoce el principio de confidencialidad y reserva del proceso, el cual establece la obligacién de los actores en el proceso que se leva a cabo a adolescentes en conflicto con la ley penal de respetar dicho principio, asi reproducimos dicha norma: “Las actuaciones judiciales y fiscales son reservadas. Las autoridades que intervienen en el proceso de responsabilidad penal, ast como los sujetos procesales, no pueden difundir el contenido de las actuaciones © diligencias procesales, ni proporcionar datos que permiitan la identificaci6n del adolescente, su familia o circunstancias particulares” En ese mismo sentido, el articulo 18° éel citado Cédigo habla de la reserva de la identidad del adolescente, el cual seftala: “El persoual policial no puede informar a los medias de comunicacién acerca de la identidad de tos adolescentes imputados 0 de cualquier menor de edad involucrado en la presunta infraccién. En ningdn caso et adotescente puede ser identificado 0 expuesto en los medios de comunicactén y otras personas ajenas al proceso, Para estos fines se considera informacién referida a la identidad: ef nombre, apodo, Jiliacién, parentesco, residencia y cualquier otra forma por la que se le pueda individualicar La obligacién de reservar la identidad del adolescente es de cumplimicnto para todo servidor civil, asi como para los medios de