ESPECIFICACION LUMINARIA DE ALUMBRADO PUBLICO

1. GENERALIDADES :
1.1. Objetivos :
Esta especificación establece las exigencias técnicas que deben cumplir las luminarias de
alumbrado público para ser instaladas directamente en el sistema de distribución de Chilquinta
Energía, o bién en instalaciones de propiedad municipal.

1.2. Certificación :
Las luminarias y sus componentes deberán contar con el certificado de aprobación o sello de
conformidad, según lo establece el decreto #399, del Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción publicado en el diario oficial el 23.05.86, en la medida que la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles los vaya incorporando oficialmente como afectos a estas exigencias.

1.3. Prototipo :
Los proveedores al presentar sus ofertas deberán proporcionar una muestra con los certificados
correspondientes para ser aprobada como prototipo por Chilquinta Energía.

Cualquier cambio posterior en el diseño o en la calidad de los materiales deberá ser informado a
Chilquinta Energía para determinar la vigencia del prototipo aprobado.

1.4. Normas técnicas :

En todos los puntos no indicados explícitamente en esta especificación, las luminarias deberán
cumplir con la norma IEC, publicación 598-1 de 1986 “Requisitos y Ensayos Generales para
Luminarias” y 598-2-3 de 1979 “Requisitos particulares para luminarias de calles y caminos” u
otras equivalentes de igual o superior nivel de exigencias.

2. ASPECTOS TECNICOS :
2.1. Características Fotométricas :
Con el objeto de definir las exigencias lumínicas que deben cumplir las luminarias para
incorporarse a la normativa de Chilquinta Energía, éstas se clasificarán y certificarán de acuerdo
con la norma ANSI/IES RP8, 1977 “Iluminación de Calzadas”.

En este contexto, la información que deberá contener el certificado proporcionado por el

proveedor, es la siguiente :
- Datos completos sobre la clasificación de la luminaria y lámpara.
- Posición de montaje de la luminaria utilizada en el ensayo.
- Curva de distribución de intensidades luminosas en el plano vertical y lateral, que
pasan por el vector de intensidad máxima.
- Diagrama isolux.

- Curvas isocandelas.
- Representación gráfica de coeficientes de utilización lado calzada y vereda.
- Tabla de valores de intensidad. (cd/1000 Lm)

Las exigencias lumínicas que deberán cumplir los diferentes tipos de luminarias, son las siguientes :

2.1.1. Luminarias para lámparas de mercurio de alta presión (Hg)

2.1.2.

2.2. Características del Sistema Optico :

Generalmente el sistema óptico será cerrado con grado de protección IP 53, según norma IEC-
529. Ocasionalmente se aceptará para lámparas de flujo inicial de 10.000 lúmenes o menor,
sistema óptico abierto, con grado de protección IP X3.

El reflector deberá estar construido con aluminio anodizado u otro material que posea la
resistencia mecánica y térmica requerida para el servicio, además de una superficie reflectora de
homogeneidad, espesor y adherencia adecuada.

El refractor deberá estar construido de vidrio borosilicato incoloro con una resistencia al “shock
térmico” de 90° C mínimo u otro material de similares características que en ningún punto alcance
una temperatura superior al 90% de su temperatura de fluencia y que posea un inhibidor a la
radiación de la lámpara.

Para poder variar la distribución luminosa es recomendable que el portalámpara sea ajustable.

2.3. Características Eléctricas :

Las características eléctricas nominales de las luminarias serán las siguientes :
- Voltaje de Alimentación : 230 V
- Frecuencia de la red : 50 Hz
- Factor Potencia mínimo : 0,85

Los componentes eléctricos de las luminarias (ballast, condensador, ignitor, base CFE y
portalámpara) deberán cumplir con las siguientes exigencias generales :
- Ajustarse a las normas IEC o ANSI correspondiente, u otras normas de igual o superior
exigencias a éstas.
- A excepción del portalámparas y base CFE, deberán estar diseñados para montaje sobre
una placa común que se ubique en el interior del cuerpo de la luminaria, de manera que sea simple
su intercambiabilidad. Además, el compartimento donde se ubicarán deberá tener grado de
protección IP 33.

- La base CFE se ubicará en la parte superior de la luminaria.

Las exigencias específicas para cada tipo de lámpara, se detallan a continuación :

2.3.1. Equipo eléctrico para lámpara de mercurio.
Estará constituido por un ballast reactor, un condensador, una base para CFE y un portalámpara.
El circuito eléctrico es el siguiente :

Las potencias máximas permitidas de los ballast a voltaje nominal, para los diferentes rangos de
potencia de lámparas de mercurio, medidas según norma ANSI C82.6-1985, serán las siguientes
:

2.3.2 Equipo eléctrico para lámpara de sodio :

Estará constituido por un ballast reactor (de características muy diferentes al usado para lámparas
de mercurio), un ignitor, un condensador, una base para CFE y un portalámpara. El circuito
eléctrico es el siguiente :

Las potencias máximas permitidas de los ballast a voltaje nominal, para los diferentes rangos de
potencia de lámparas de sodio, medidas según norma ANSI C82.6-1985, serán las siguientes :

2.4. Características mecánicas :

El sistema mecánico estará formado en general, por el cuerpo de la luminaria, la tapa del
compartimento eléctrico, la cubierta transparente o refractor y el sistema de sujeción al brazo.

El diseño y los materiales usados, deberán considerar la resistencia de la luminaria a la corrosión

del medio ambiente y a las solicitaciones por efecto térmico y mecánico, de acuerdo a norma IEC
598-2-3.

El sistema de cierre y apertura de la tapa y cubierta transparente o refractor, deberá ser simple
para operar por una sola persona y seguro para que no se desprenda la parte móvil.

Los elementos que aseguran el cierre de la tapa y cubierta transparente o refractor, deberán ser
concebidos de tal manera que no requieran de herramientas para su accionamiento y sean del tipo
imperdible.

El sistema de sujeción de luminarias se ajustará a las siguientes condiciones :

- Con lámparas de hasta 10.000 Lm (mercurio) y 15.000 Lm (sodio), deberá ser
adecuado para montaje en brazos de hasta 33,4 mm de diámetro exterior.

- Con lámparas sobre 10.000 Lm (mercurio) y 15.000 Lm (sodio), el sistema de sujeción

deberá ser adecuado para montaje en brazos de 42,2 hasta 60,3 mm de diámetro exterior.
- Deberá permitir la inclinación de la luminaria sobre la horizontal.

2.5. Inspección de recepción :

La inspección de recepción se hará mediante pruebas por muestreo según norma chilena NCH-
44.Of.78, según tipo de inspección normal y con un nivel de calidad aceptable de 2,5 de acuerdo
con la tabla II-A de dicha norma.

Previo a la reposición de un ignitor, ballast o lámpara en una luminaria a vapor de sodio, se

deberá verificar si estos son de procedencia europea (norma IED) o norteamericana (norma
ANSI), ya que la diferente concepción técnica de cada norma hace incompatible el
funcionamiento entre algunos de estos componentes, según sea su origen. Esta situación puede
manifestarse en que la luminaria simplemente no encienda o bien se mantenga en un ciclo
encendido/apagado.

Para que lo anterior no suceda, se deberá proceder de las siguientes formas alternativas :
- Reemplazar componentes especificados bajo una misma norma (IEC o ANSI).
- Reemplazar lámparas según norma ANSI en luminarias con el resto de sus componentes
según norma IEC.
- Reemplazar ignitor según norma IEC en luminarias con el resto de sus componentes según
norma ANSI.
- Reemplazar ballast según norma IEC en luminarias con el resto de sus componentes según
norma ANSI.

Cualquier otra combinación de componentes eléctricos de diferente origen, puede producir

funcionamiento defectuoso de las luminarias de sodio.