Alsace, de vins en châteaux

Découvrez, sous le soleil d'Alsace, les villages fortifiés, les églises et châteaux en
passant par les vignes et les petits sommets.

8 jours - 7 nuits - 6
jours de marche

Départ garanti à 1

Séjour itinérant

Sans portage

Liberté

Code voyage :
FR2ALSA

Les points forts

• Randonnée gastronomique,
culturelle, entre forêt et route des
vins
• La beauté des villages
• La qualité des hébergements
• Accès facile

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.
https://www.labalaguere.com/randonnee_alsace.html

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 1 / 12

 Cette randonnée magnifique de Turckheim à Obernai vous emmènera dans une
ambiance médiévale. Les sentiers qui serpentent entre des coteaux de vignes et
des villages de contes ouvriront l'appetit ; le soir une cuisine locale goûteuse et
savoureuse vous régalera les papilles.

PROGRAMME
EN GUISE DE PRÉSENTATION
L'Alsace se découvre de mille et une façons : c'est un pays de contrastes, réputé
pour ses villages fleuris, ses maisons ornées de colombages et de balcons sculptés
et aux toits aux pans multiples, ses mystérieux châteaux dominant la plaine, ses
routes courant aux flancs des coteaux baignés de soleil où mûrissent les sept
cépages d'Alsace : le Sylvaner, le Riesling, le Pinot Blanc et le Pinot Noir, le
Gewurztraminer, le Muscat et le Tokay.

Vous gravirez quelques sommets pour découvrir le charme imposant des nombreux
châteaux forts ou sites historiques et même préhistoriques (le mur païen témoigne
de la présence de peuplades celtes vers l'an 1000 avant J.-C.) qui furent des plus
florissants (Haut Kœnigsbourg, les châteaux de Hohlandbourg, Hagueneck,
Ortenbourg, le Mont Sainte-Odile...).

Dans les vallons, au pied de la montagne, sont blotties les pittoresques bourgades
serrées dans leur mur d'enceinte (Riquewihr, Ribeauvillé, Dambach... ), avec leurs
beffrois, leurs remparts et leurs chaleureuses auberges où vous retrouverez la
haute gastronomie du terroir arrosée des meilleurs crus.

Vous pourrez découvrir également les traditions locales : winstubs et caveaux de

dégustation frais et accueillants, distilleries, tonnelleries...

On aurait pu aussi appeler cette randonnée "le balcon de l'Alsace médiévale",

balcon d'où l'on devient en quelque sorte spectateur de paysages et de points de
vue successifs de toute beauté !

Du village médiéval de Turckheim (où vous pourrez rencontrer le dernier veilleur

de nuit de France) au joli bourg d'Obernai, vous visiterez plusieurs villages et
châteaux dominant la plaine d'Alsace abritant de nombreux vestiges du temps
passé). Thannenkirch, Riquewihr (cité moyenâgeuse à double enceinte fortifiée
admirablement bien conservée : fortifications du XIIIème au XIVème siècle),
Ribeauvillé, Ottrottet le Mont-Sainte-Odile (ancien monastère juché fièrement à
764 m sur un éperon rocheux).

Vous découvrirez les châteaux forts du Hagueneck (430 m), Hohlandsburg (645
m), Haut Kœnigsbourg (755 m érigé pour la première fois au XIIème siècle), Haut
Ribeaupierre (dominant le village de Ribeauvillé), Ramstein (440 m )ou
Ortembourg... Une randonnée digne d'une "épopée" !!!

JOUR 1
Accueil par votre hôtelier vers 18h à Turckheim. Superbe village situé à l'entrée
de la vallée de la Fecht et réputé non seulement pour son riche centre historique et
la qualité de ses vins, mais aussi par son veilleur de nuit, qui continue à faire sa
tournée.

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 2 / 12

 JOUR 2
Turckheim - Hagueneck - Hohlandsbourg - Turckheim. Superbe randonnée
en boucle à travers une vaste forêt de châtaigniers, pour découvrir, à quelques pas
de Colmar, l'imposante forteresse médiévale du Hohlandsbourg qui domine la
plaine d'Alsace. Visite possible du château restauré et de son jardin médiéval.
Retour sur Turckheim.
Temps de marche : 5h15. Dénivelé : + 465m / - 465m.

JOUR 3
Turckheim - Kaysersberg - Riquewihr. Par des sentiers de vignes, nous
atteignons Niedermorschwihr et son église au clocher tors, puis Katzenthal et
Ammerschwihr. Découverte des villages médiévaux d'Ammerschwihr et
Kaysersberg (maison natale du docteur Albert Schweitzer, église romane Ste-
Croix). Descente à travers le vignoble pour rejoindre Riquewihr : belle citée
moyenâgeuse à double enceinte fortifiée admirablement bien conservée.
Temps de marche : 4 à 5. Dénivelé : + 600m / - 565m.

JOUR 4
Riquewihr - Ribeauvillé - Thannenkirch. Etape de Riquewihr à Thannenkirch en
passant par Hunawihr et son église fortifiée jusqu'au village médiéval de
Ribeauvillé. Puis montée vers les ruines du château de Saint-Ulrich dominant le
village de Ribeauvillé et la plaine d'Alsace. Nuit à Thannenkirch, village
typiquement alsacien situé en contrebas du château du célèbre château du Haut-
Kœnigsbourg.
Temps de marche : 4. Dénivelé : + 520m / - 320m.

JOUR 5
Thannenkirch - Château du Haut-Kœnigsbourg - Châtenois. Montée jusqu'au
au château médiéval du Haut-Kœnigsbourg édifié au XIIème. Nous vous
conseillons de visiter ce monument chargé d'histoire et d'où vous aurez une vue
imprenable sur l'Alsace. Descente pour rejoindre de nouveau la plaine et nuit à
Châtenois. Pendant cette étape vous avez également possibilité visiter la montagne
des singes et de profiter d'un spectacle de rapaces à la volerie des Aigles (non
compris).
Temps de marche : 4h. Dénivelé : + 270m / - 550m.

JOUR 6
Châtenois - Château de l'Ortenbourg - Dambach-la-Ville - Bernardvillé -
Andlau Montée au château-forteresse de l'Ortenbourg (ruines du XIIIème siècle).
Très belle vue sur la plaine. Descente vers le vignoble et traversée de la cité
médiévale de Dambach. Dégustation de vins d'Alsace possible chez une
sympathique vigneronne de Bernardvillé. Descente progressive à travers la forêt
jusqu'à Andlau.
Temps de marche : 6h. Dénivelé : + 550m / - 520m.

JOUR 7
Andlau - Mont Sainte-Odile - Ottrott - Obernai. Découverte des châteaux forts
du Haut-Andlau et de Landsberg. Le Mur Païen, gigantesque enceinte
mégalithique qui aura gardé, jusqu'à ce jour, tout son mystère. Le Monastère du
Mont Ste-Odile. Descente par le Sentier des Pèlerins vers le village d'Ottrott.
Itinéraire de plaine jusqu'à la très belle ville médiévale d'Obernai.
FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 3 / 12
 Temps de marche : 6h30. Dénivelé : + 745m / - 790m.

JOUR 8
Fin du séjour après le petit-déjeuner.
Des éléments indépendants de notre volonté (météo, niveau du groupe, aléa
logistique, divers...) peuvent amener notre équipe à modifier le programme. Nous
demeurerons attentifs à votre satisfaction mais votre sécurité sera
systématiquement privilégiée.

INFOS PRATIQUES
DATES DE PROGRAMMATION
A votre convenance entre 1 mars et 30 novembre

RENDEZ-VOUS
A l'hôtel à Turckheim (à 7km de Colmar) à 18h.

FIN DU SÉJOUR
Fin de programme à Obernai après le petit-déjeuner. Accès et retour en train
possible, gare SNCF.

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUS

EN TRAIN: via la gare SNCF de Colmar (horaires à consulter auprès de la SNCF).
TGV en provenance de Paris > Strasbourg > Colmar... et Ligne TER Colmar >
Turckheim (Ligne Colmar > Metzeral). OU bus Connex ou Allo Taxi (environ 35€/
voiture de 2 à 7 pers. )
EN VOITURE Turckheim (Haut-Rhin - 68) est situé sur la D10 (Route des Vins
d'Alsace) à environ 7km (15mn) à l'ouest de Colmar.
Vous pouvez laisser votre véhicule sur un parking à côté de l'Hôtel (gratuit). Vous
pouvez le récupérer en fin de randonné : train Obernai > Turckheim via Colmar.
Carte Michelin au 1/ 150 000ème N° 315 "Bas-Rhin - Haut-Rhin - Territoire de
Belfort". Carte IGN "Tourisme et Découverte" TOP 100 au 1/ 100 000ème N° 122
"Colmar - Mulhouse :

COVOITURAGE
Pour limiter vos frais de déplacements et d'émission de carbone, pensez au
covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faites appel à Blablacar. C'est
simple et pratique.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modes
d'accès au point de départ du circuit grâce au site Comparabus. Contrairement à ce
que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vous proposera diverses
possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

COMMENT REPARTIR
EN TRAIN : gare SNCF d'Obernai (horaires à consulter auprès de la SNCF). TGV
pour Paris via Strasbourg.
EN VOITURE : horaires indicatifs à vérifier auprès de la SNCF : Obernai D :
17h38, Sélestat A: 18h05 / D: 18h12 - Colmar A : 18h30 Colmar - Turckheim en
train ou Bus Connex ou Allo Taxi Service (environ 35 €/voiture de 2 à 7 personnes).

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 4 / 12

 SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LE
SEJOUR :
Les nuits supplémentaires : Nous pouvons si vous désirez réserver pour vous des
nuits supplémentaires. Ces prestations vous seront facturées en plus du montant
du séjour.
- Demi-pension à Turckheim en hôtel*** : 80€ par personne (sup. single 50€)
- Demi-pension à Obernai en hôtel** : 75€ par personne (sup. single 30€)

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)

1

NIVEAU
Randonnées de 4 à 6h30 avec un dénivelé de 270 à 745m.
Aucune difficulté technique particulière. Être habitué à la marche en terrain varié et
avoir une bonne condition physique. Les parcours sont bien balisés.

EN FAMILLE À PARTIR DE (ANS)

12

PORTAGE
Vous ne porterez que vos affaires de la journée ; vos bagages seront transportés
en véhicule par nos soins.
Séjour en liberté sans accompagnateur.

HÉBERGEMENT
En hôtels ** et ***.
L'hébergement se fait en demi-pension (repas du soir + nuit + petit déjeuner sauf
le dîner du jour 1), en chambre double (ou en chambre individuelle avec
supplément) en hôtels** et ***, sélectionnés pour leur caractère gastronomique,
confortables et sympathiques (douche ou bain et WC dans la chambre).

REPAS
Vous dégusterez quelques spécialités alsaciennes, arrosées, si le cœur vous en dit,
des fameux vins d'Alsace ou des bières locales. Les repas du soir et petits
déjeuners sont pris à l'hôtel. Pour ce forfait, les repas de midi et les boissons
restent à votre charge. Vous avez la possibilité de prendre vos repas de midi où et
quand vous le souhaitez (nous vous indiquons les auberges ou restaurants situés
sur le circuit). Néanmoins, à votre demande, les hôteliers pourront vous fournir un
panier pique-nique (demande à faire la veille et à régler sur place).

LE PRIX COMPREND
7 nuits en demi-pension sauf le dîner du J1, les transferts des bagages, les taxes
de séjour, un carnet de voyage pour 1 ou 2 pers.

LE PRIX NE COMPREND PAS

Le dîner à Turckheim le jour 1, les repas de midi, les boissons, les visites
éventuelles (environ 30€), les frais d'inscription, l'assurance.

FORMALITÉS
Carte d'identité ou passeport en cours de validité. Ayez également dans votre sac à
dos le contrat d'assistance-rapatriement.

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 5 / 12

 CONTENU POCHETTE VOYAGE
Dans le mois précédant le départ et après réception du solde de votre séjour, nous
vous enverrons une pochette voyage comprenant tous les documents nécessaires à
la réalisation de votre randonnée : une fiche pratique détaillant le déroulement de
votre séjour (horaires de rendez-vous, transferts, contacts et adresses des
hébergements...) un topoguide détaillant votre itinéraire et le plus souvent
complété d'informations culturelles, naturalistes etc., cartes (parfois intégrées au
topoguide), ainsi que les documents contractuels (facture, contrat d'assurance) et
des étiquettes pour vos bagages. Sur certains séjours ou à certaines périodes,
nous pouvons être contraints d'expédier votre pochette à l'hébergement du
premier jour ; nous vous en informerons aussi tôt que possible.

ÉQUIPEMENT
CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENT
Pour le haut du corps : quelle que soit la région ou la saison, le principe
des 3 couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - surveste
imperméable/coupe-vent) permet de répondre à la plupart des situations.
Opter pour des vêtements qui sèchent rapidement -fibres synthétiques- et
proscrire le coton (séchage trop lent => inconfortable). La laine est une fibre
naturelle qui possède aussi d'excellentes qualités et qui, grâce aux nouveaux
procédés de fabrication, connaît un retour en force dans la confection des
vêtements Outdoor.
Pensez à vous couvrir avant d'avoir froid, mais surtout à vous découvrir
avant d'avoir trop chaud : la sueur est l'ennemi du randonneur -surtout en
hiver- car elle humidifie les vêtements qui sont rapidement glacés. Proscrire
les anoraks, qui peuvent transformer une agréable randonnée en véritable
calvaire !
Pour le bas du corps : shorts et pantalons en toile solide, en matière
synthétique, permettent aussi un séchage rapide et procurent donc plus de
confort.
Apportez un soin particulier au choix des chaussettes : prenez des
chaussettes de randonnée, renforcées (solidité) et à coutures plates (pour
éviter les ampoules). En hiver, choisissez des chaussettes chaudes. Dans ce
domaine aussi, proscrire le coton.

LES BAGAGES
Pour votre séjour, prévoyez :
• 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas un
bagage trop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus ou
d'organisation logistique.
Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à
10-12 kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait
compromettre la livraison des bagages.
Evitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.
• 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien
aéré pour votre confort

LES VETEMENTS
• 1 chapeau, ou casquette, ou foulard
• 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou
• 1 paire de gants chauds

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 6 / 12

 • des tee-shirts en matière respirante à manches courtes (1 tous les 2-3
jours) et 1 ou 2 à manches longues
• 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type
"primaloft" (chaud et compressible)
• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche
• 1 pantalon de trekking solide et déperlant
• 1 short ou short 3/4, confortable et solide
• des sous-vêtements
• 1 maillot de bain et 1 serviette qui sèche rapidement (facultatif en vue
d'éventuelles baignades)
• des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) à
bouclettes, en synthétique et/ou en laine
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et
imperméables, à semelle type "Vibram". À éprouver impérativement avant
votre séjour.
• 1 paire de guêtres (facultatif)
• des vêtements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTER
• 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos
affaires des intempéries et/ou 1 sur-sac
• 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers
d'identité, carte vitale et tout autre document mentionné dans la rubrique
formalités
• 1 protège-carte étanche (qui peut aussi servir de pochette étanche pour les
documents mentionnés précédemment)
• 1 boussole
• 1 GPS (facultatif)
• 1 parapluie solide et léger (facultatif mais très utile en cas de pluie)
• 1 paire de bâtons (facultatif)
• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3)
couvrant bien les côtés + crème solaire avec un bon indice de protection et
écran labial (le tout systématiquement dans le sac à dos)
• 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou gourde souple type
Platypus (déconseillée en hiver) ou une simple bouteille en plastique
• 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez
amener thé, café...)
• 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée
• 1 couteau de poche pliant (type Opinel)
• pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre minimum
type Tuperwear (utile si vous souhaitez emporter des salades pour votre
pique-nique)
• nécessaire de toilette
• boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ou
autres nuisances sonores)
• des mouchoirs
• du papier toilette
• 1 briquet (attention à ne pas provoquer d'incendie ; donc à n'utiliser qu'en
cas de nécessité et avec un maximum de précautions)
• 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettre
systématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident
peut subvenir même au cours d'une randonnée facile
• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)
• appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)
FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 7 / 12
 LA PHARMACIE
Prévenez vos compagnons de voyage de toute maladie, traitement ou autre
allergie qui pourraient compliquer une prise en charge médicale en cas
d'incident, ou tout malaise éventuel qui pourrait vous arriver en cours de
randonnée
• vos médicaments habituels
• médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• médicaments contre les troubles digestifs
• pastilles contre le mal de gorge
• bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.
• pansements type Steri-Strip
• jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• double peau (type Compeed ou SOS ampoules)
• pince à épiler
• petits ciseaux
• vitamine C
• pince à échardes
• gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stérilium
gel")

AUTRES PRÉCISIONS
N'oubliez ni votre bonne humeur, ni votre curiosité !

EN SAVOIR PLUS...

LES PARCS NATURELS EN FRANCE

Parc National, Parc Naturel Régional, Espace Naturel Sensible, … Vous êtes sur le
point de fouler l’un des espaces naturels protégés de France. Mais sait-on ce que
cela signifie ?

De la prise de conscience de la perte alarmante du patrimoine naturel sont nées

des résolutions au niveau des gouvernements visant à permettre à certains
espaces naturels d’être préservés. C’est ainsi que sont apparus, partout dans le
monde des Espaces Naturels Protégés. L’UICN (Union Internationale pour la
Conservation de la Nature) définit un espace naturel protégé comme « un espace
géographique clairement défini, reconnu, consacré et géré, par tout moyen
efficace, juridique ou autre, afin d’assurer à long terme la conservation de la nature
ainsi que les services écosystémiques et les valeurs culturelles qui lui sont
associées".
FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 8 / 12
 En France comme ailleurs, on dénombre plusieurs déclinaisons d’espaces naturels
protégés, mais leur raison fondamentale correspond toujours à la préservation des
caractéristiques écologiques du site.
Sur le territoire national, on dénombre en 2017 51 Parcs Naturels Régionaux (PNR)
et 10 Parcs Nationaux, qui s’ajoutent aux autres types d’espaces protégés, de taille
plus réduite (Réserve de Biosphère, Arrêté de Biotope, …). Leur statut, lié aux
enjeux écologiques dont ils sont le théâtre, fait de ces espaces des lieux de
prédilection pour des séjours de découverte du milieu naturel.

Il apparaît donc qu’un comportement adapté au milieu sensible se doit d’être

observé afin de préserver le site. Ainsi, aux recommandations de respect valables
en tout type de milieu s’ajoute une attention accrue concernant celui des formes de
vie rencontrées et des cours d’eau :
• Le visiteur aura a cœur d’emporter avec lui l’ensemble de ses déchets (y compris
d’origine naturelle), et de détruire ceux qui ne peuvent l’être.
• Certains déchets peuvent être présents sur ou aux abords des sentiers. Ils sont
pour la plupart ou accidentellement tombés ou oubliés par un marcheur nous
devançant. Il pourra être possible de prendre en charge ces exceptions.
• Un comportement calme est à observer afin de limiter le dérangement envers la
faune présente. Une attitude menaçante envers tout animal est bien entendu à
proscrire, et il en est de même concernant la cueillette de toute espèce végétale.
Nombre d’entre elles sont par ailleurs protégées internationalement du fait de leur
rareté ou de leur statut d’espèce menacée. Respectons-les !
• Les cours d’eau sont également d’une grande fragilité : de leur qualité dépend la
vie qui les entoure. Pensez à utiliser des produits (anti-moustique, cosmétiques,
savons, ...) respectueux de l’environnement : après usage, leur vie se termine
toujours dans les cours d’eau.

En résumé, en espace protégé comme partout ailleurs : « seule l’empreinte de nos

pas doit rester derrière nous ».

Pour en savoir plus sur les Espaces Naturels Protégés de France, leurs déclinaisons,
et le règlement propre à chacun d’eux, consultez le site de l’INPN, l’Inventaire
National du Patrimoine Naturel : https://inpn.mnhn.fr

CARTOGRAPHIE
- Carte Michelin au 1/ 150 000ème N° 315 "Bas-Rhin - Haut-Rhin - Territoire de
Belfort".
- Carte IGN TOP 100 au 1/ 100 000ème N° 31 "Saint-Dié - Mulhouse - Bâle".

BIBLIOGRAPHIE
- Le Guide du Routard : "Alsace - Vosges" - Ed Hachette ;
- Le Guide Vert : "Forêt Noire - Alsace" - Ed Michelin ;
- Guides Région : "Alsace" - Ed Le Petit Futé ;
- Guide : "Alsace" - Ed Gallimard ;
- Guides Bleus : "Alsace" - Ed Hachette.

SUR LE WEB
www.viamichelin.fr>www.ot-colmar.fr
www.sncf.fr

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 9 / 12

 ADRESSES UTILES
Turckheim : Office de tourisme 6 rue du Conseil 03 89 27 38 44
Colmar : Office de Tourisme 4 rue Unterlinden 03 89 20 68 92
Allo Taxi Service 77 rue de Luss 03 89 23 10 33
Strasbourg : Office de Tourisme 17A place de la Cathédrale 03 88 52 28 28
Obernai : Taxi du Piémont 4 rue du Thal 03 88 95 58 24
Epinal : Bus Connex 2 allée des Aulnes 03 29 38 63 70

ASSURANCES
NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3
FORMULES AU CHOIX :

Forfait N°1 : Assurance annulation : 2,6 %

Cette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,
déductions faites des frais d'inscription et du coût de l'assurance. Dans le cas
d'une annulation, vous devez nous informer le plus rapidement possible par
écrit, afin de ne pas laisser courir les pénalités d'annulation. Les événements
garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou de son
conjoint, des ascendants et descendants, de licenciement économique, de
modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Forfait N°2 : Assurance multirisque Annulation + Assistance

rapatriement : 3,8 %
Ce contrat comprend :
• l'assurance annulation décrite ci-dessus
• l'assistance médicale rapatriement et transport
• La garantie interruption de séjour
• La garantie "Départ impossible toutes causes" (ex : nuage de cendres)
• La garantie "Retour impossible" (ex : nuage de cendres)
• Vol, perte ou destruction des bagages

Forfait N°3 : Complémentaire assurances CB premium 2,8 %

Pour bénéficier de ce forfait, il faut impérativement bénéficier des garanties
d'une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation et
une assistance rapatriement.
Ce forfait complémentaire assurances CB Premium vient en complément des
plafonds et des garanties des cartes. Ex : Visa 1er, Gold mastercard, Infinite,
platinium.

Attention : En prenant uniquement le forfait n° 1 (assurance annulation

seulement), cela signifie que vous ne souscrivez pas à notre contrat
d'assistance rapatriement et que vous possédez votre propre assurance
assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous
vous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes.
Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et
votre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, la
responsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance de
certains frais.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 10 / 12

 LE LABEL ATR
La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un Tourisme
Responsable ».
Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et la

qualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles de
ses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :
• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et un
développement durable des régions d'accueil;
• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et de
sous-traitance;
• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justement
réparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une juste
rémunération des services ;
• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles des
régions d'accueil;
• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;
• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votre
voyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notamment

à la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACE
CLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR sur

www.tourisme-responsable.org

CONTACTS
Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,
- consultez notre site sur : www.labalaguere.com
- appelez-nous au : 05 62 97 46 46
- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01
- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com
- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400
Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUE

Si vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,
faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.
Ce circuit est organisé en collaboration avec l'agence La Pelerine

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 11 / 12

FR2ALSA Dernière mise à jour 09/01/2019 12 / 12