ol cinturén MT ea rN ce ESPANA INGRESO EN LA UE HACE 20 ANOS Pee ee) ca aanEP[S] #2... Primera parte 08 Belinda Tato ron atonés reranoez Rusio. FOTOGRAFIA DE stoma vaneLa Su estudio, Bosistemaurbano, se ha colacado ala vanguardia de la arquiteetura espafioa por la vision comprometida de sus proyectos. Yun hulevar en Vallecas, on tres pabellones bioctimations, la ha lanzado ala fama, 14 Siete cartas ror mene.20= ataucon Sexto relato de vera »o, enol quo un mistorio ronda las cartas que una esposa ‘envia asu marido. Una partida de ajodrez y ls delirios de luna mujer solaen su casa durante un caluroso mes estival ‘completan e] escenario de esta intensa narracién 18 En plena forma fisica ron mxcnos perez ouva.roro Gear oe pame.a soz Una mirada al premio Principe de As ‘arias 2006 do Investigacion, el espaol Imacio irae. Asus 40 aos, dirige ol Instituto Max Planck de Optica Cudntica yes una referencia mundial de esta rama dela fsa, 27 El ‘informe Pellicano’ pox canios nso. Algunas estre Nas de Hollywood pueden acabar sentadas en el banquillo or contratar os turbics servicin del detective Anthony Pe- Tieano, hoy enearoslada ¥ acusado de cometer 112 delitos. 30 Los acorazados del mar pon auen nica rorocnarine ‘manu san Fux. La pesca, la contaminacién ¥ las eaviotas estén acabando con las cinco especies de tortugas que re calan en nuestras aguas desde hace 130 millones de aos. Grandes reportajes 34 Yonaci el 1 de enero de 1986 ron cumo per, rore- aria oe sua vaneta Retrato de 20 jovenes que nacleron cuando Espatia ingres6 en la Union Europea y forman par te dela eurogencracién que reflea ls cambios que nuestro pais ha experimentado durante estos 20 aes. 46. Lanaturaleza de Cézanne ror 1uua.wzan Foroceania De ALAN aENAINOUS La ciudad del sur de Francia que brind® sus paisajes alas pinceladas de Paul Cézanne, Aix.on Pro- vvenee, colebra cl contenario do la muerte del artist, 56 Duerme Misisipi pom sown carun.rovoanaria 0 Awaro tetva Viaje por los pueblos y ciudades del cinturén negro det Delta del Misisip, que ofrecen la cara mis descarnada de Ja sociedad estadounidense. La tierra del blues 0s hoy un tar castigaco por los huracanes y la pohreza Estilo de vida 70 tlusies parejas de fotdgrafos de Moda. 76 Las trax ‘ganciasligeras son para ol verano. 78 Casa vila junto al mar. 84 Aroces y fideuds. 88 Todo por alcarzarla cima. Columnistas 06 Cabalgar espumas ror wan cueto. 90 Las previsiones del... por amuoena cranes. a ab En portada ‘Tienen 20 ates y son la primera, ‘eneracion espafiola que ha cre do en.un pass integra en Bu ropa. fn la imagen, Rail Ronse a (izguierda) y Jose Arquimo- ‘des Sanchez, con la bandera de TAUB. roroaiwi oc oA AREA Jonacio Grae.NTREVISTA= 02 =NTESO4 Un bulevar en el barrio madrilefio de Vallecas, con tres pabellones biocliméticos a modo de ar- boles fabulosos, la ha lanzado a la fama. Su estudio, Ecosistemaurbano, se ha colocado a la van- guardia de la arquitectura espafiola por la visién imaginativa y comprometida de sus proyectos. Belinda ‘Lato _ainventorace Por Andrés Fernandez Rubio. Fotografia de Silvia Varela Con un nombre asi, nos docx trafar que sea la lider del grupo. Bl estu: dio de arquitectos Reosistemaurhano esta compuesto, ademas, por José Luis Vallejo, Diego Gareia Setién y Constantino Hurta do, Muchas veces, en sus ofieinas del cen: ‘to de Madrid, alguien llama por teléfono ‘yzno importa quion lo coja, del otro lado de Ja Tinea se oye: “Est Belinda Tato?”. So breel carter pegadizo de su nombre, ella dice: “Lo sé y pienso explotario al maxi mo”, Y estalla on una sonora careajada, algo que se repite con frecuencia y que es el principal indicio de una simpatia arro, adora. Sus companeros dicen que tiene ‘mucho caracter, y que no es precisamente la mujer on Ja sombra que duleifica ol am- Diente, Estudio en la Bscuela de Arauitee- tura de Madrid y en la Bartlett School of Architecture de Londres. ¥ es en Madrid onde actualmente Boosistemaurbano tie ne dos proyectos significativos en cons- truceién: el ecobulevar del ensanche de YVallecas, un proyecto en el que el impacto formal de los érboles de aire que emulan ‘un microclima se complementa con una sucesién de brillantes intervenciones su: perficiales de bajo presupuesto y el empleo de materiales reciclados, y el Museo de la ‘Meteorologia en el parque del Retiro, que intograra un bello lucernario-periseopio. caleidoscopio on la cubierta de wn edificio arboles historico do 1948, En el extranjero, fueron cliinico estudio no estadounidense, de un grupo de cinco, que result6 finalista entre ‘mas do 200 candidatas en un concurso con: voeado para resolver los problemas wba. nos de Filadelfia. Y acaban de ganar un primer premio del Concurso Buropeo para ‘Jovenes Arquitectos (Buropan) para re- ‘onvertir un antiguo vertedaro en una am: pliacion urbana en Is ciudad de Maribor (Esioveniay. De las influencias que se reconocen en su trabajo destacan las ideas del arqui- tecto Jaime Lerner, ex alealde de Curiti: ba (Brasil), sobre la acupuntura urbana ~poner las agujas on dotorminados luga- >