Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
reposer sans
paix
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
Politique étudiante
w w w. l a r o t o n d e .c a
4 actualités l laar ro ot to onnd de e l e lmuanrddi i 42 9m amrasr s2 021091 6
Mois de la francophonie
w w w. l a r o t o n d e .c a
actualités la rotonde numéro 19 5
Un duo inséparable
(RPFO) mardi dernier à Ottawa, a voulu
PASCAL VACHON souligner cette fibre militante. Un panel
JOURNALISTE de six qui regroupait des chefs de file de
la francophonie ontarienne tels que la
Près de 100 jours se sont écoulés depuis militante Jacqueline Pelletier et Félix
la crise linguistique déclenchée par le Saint-Denis, un animateur culturel fran-
gouvernement Ford. Depuis ce jour co-ontarien. Les panélistes ont entre
sombre du 15 novembre, les militants
autres parlé de leur fibre de militant
franco-ontariens ont fait sentir leur
qu'ils ont découvert à un très jeune âge.
présence via des regroupements et des
manifestations. La Rotonde vous dresse « Je savais que c’était pour être un pa-
un portrait de ce militantisme qui a nel des plus intéressants, mais ç’a été PHOTO: ÉMILIE AZEVEDO
marqué les derniers mois en Ontario au-delà de toutes mes attentes. On a
français. terminé plus tard que prévu, mais ma conférence
foi, on aurait pu en prendre encore pour
La rébellion d’Amanda Simard, la ma-
trois jours à tel point que les gens étaient
nifestation du 1er décembre 2018 et les
nombreux articles de journaux à travers
le Canada ont fait partie du mouvement
attentifs », se réjouit Diego Elizondo,
agent des communications du RPFO, au
Mieux imaginer avec le passé
sujet du panel.
franco-ontarien. Il rappelle aux plus âgés Le professeur avait aussi pour but
la crise de l'hôpital Montfort ; Martin PASCAL VACHON d’éclaircir la définition de droits hu-
Quatre grands moments
Normand, politologue à l’Université JOURNALISTE mains, un concept parfois très vague
d’Ottawa, juge cependant que la techno- La résistance contre le règlement 17 de et complexe pour les sociologues et les
logie a, cette fois-ci, joué un rôle clé. 1912, les crises scolaires des années 1970, Revenir au tout début des droits hu- chercheurs.
SOS Montfort et la crise linguistique de mains pour comprendre ce qu'ils vé-
« L’AFO a réussi en trois ou quatre jours hiculent était un point central du livre « Je pense qu’il y a vraiment une mécon-
2018 sont les quatre grands événements naissance de ce que sont les droits hu-
à mobiliser des gens de la façon dont de José Lopez. Un livre qu’il a présenté
de la résistance franco-ontarienne, selon mains, on pense toujours à la dignité de
SOS Montfort a réussi en trois ou quatre en partie mercredi dernier lors d’une
l’historien Serge Dupuis de l’Université l’individu et à l’égalité, mais ce sont tous
mois, la façon de rejoindre les gens et de conférence au sujet de l’imaginaire po-
Laval. Pour ce dernier, il est certain que des concepts qui sont assez abstraits,
communiquer s’est accélérée », explique litique des concepts de citoyenneté et de
le politologue. « Les ponts semblent être le mouvement anti-Ford marquera l’his- donc moi j’ai essayé d’identifier le pra-
droits humains.
toire de la province. « 2018 va s’inscrire tique », affirme t-il.
rompus entre la communauté franco-
phone et le Parti conservateur. C’est clair à la hauteur de Montfort, de la crise Son livre de 417 pages intitulé
scolaire et de la loi 17. Est-ce qu’on va L’imaginaire politique du concept des Visite à Rome
que les événements du 15 novembre et
les réactions qui ont suivi de la ministre avoir une lutte de la même durée ? Il ne droits humains s’intéresse à la politisa- L’auteur a surtout utilisé des archives
Caroline Mulroney et du premier mi- faut pas oublier non plus que ces luttes tion des droits humains. Le professeur des bibliothèques canadiennes pour
nistre semblent avoir miné les chances épiques là ont duré plusieurs années », de l’Université d’Ottawa a jugé qu’il fal- faire ses recherches. À plusieurs re-
affirme l’historien. lait retourner dans les années 1970 afin prises, il cite des historiens ou des so-
de rapprochement », ajoute-t-il.
de se pencher sur la question. Il utilise ce ciologues du passé. Quand les archives
L’AFO entame aussi des procédures contexte comme point de départ malgré canadiennes n’étaient pas suffisantes, le
Réunis pour un panel
judiciaires concernant l’Université de le fait qu’une organisation promouvant chercheur s’est déplacé jusqu’à Rome,
Un panel sur le militantisme en fran- l’Ontario français et le Commissariat les droits de l’homme, l'Organisation des en Italie, pour faire des recherches : « Je
cophonie ontarienne, organisé par le aux services en français. C'est un dossier Nations Unies, a vu le jour en 1945. suis allé à Rome parce que c’était dans
Réseau du patrimoine franco-ontarien à suivre au cours des prochains mois ! le contexte du droit à l’alimentation, et
« Dans les années 50, les gens évo-
c’est là qu’est le siège social de l'Organi-
quaient les droits humains mais c’était
sation des Nations Unies pour l'alimen-
dans des contextes circonscrits. À partir
tation et l'agriculture », précise-t-il au
des années 70, on commence à parler des sujet de son voyage en Europe.
droits humains d’une façon plus globale
et beaucoup plus quotidienne, alors c’est Le titre du livre reflète, selon l’auteur, le
vraiment à ce moment-là que cette no- manque de consensus sur la définition
tion commence à pénétrer l’imaginaire du droit humain. Ce titre avait pour but
des gens », commence le professeur. de révéler cet imaginaire du pouvoir
politique concernant les droits de la per-
Selon Lopez, cette vision des droits hu- sonne car pour lui, les droits humains ne
mains possède un plafond que les gens doivent pas être politisés.
n’osent pas - ou ne peuvent pas - dépas-
ser. « Je dis que c’est un imaginaire politique
car c’est une façon de concevoir le droit
« Quand on parle de droits de la per- de vivre ensemble, et imaginaire car
sonne, on limite le débat car on est tous c’est une façon de voir et d’imaginer le
d’accord par rapport à ça, donc il y’a au- monde autrement mais aussi d’essayer
PHOTO: ÉMILIE AZEVEDO cune discussion et ça c’est un problème », de travailler pour la transformation du
explique-t-il. monde. »
w w w. l a r o t o n d e .c a
6 actualités l laar ro ot to onnd de e l e lmuanrddi i 42 9m amrasr s2 021091 6
Gravel, quant à lui, affirme ne voir « aucun réel inconvénient » par rapport au projet
de rapprochement.
Sean Maher
résident d’Ottawa
Je suis d'accord avec l'idée de Watson quant à la fusion de Gatineau - Ottawa.
Ma ville natale de Thunder Bay a été fusionnée à partir de deux villes plus pe-
tites, ce qui me permet d’attester de la simplicité et de la rationalité des choses.
D'autant plus que beaucoup de gens vont chaque jour entre les deux villes.
w w w. l a r o t o n d e .c a
actualités la rotonde numéro 19 7
Carrières
Stage coop, on coopère ou pas ? concerne une portion importante des mais également pour le salaire élevé. mens de mi-session et une dissertation
MILÉNA FRACHEBOIS étudiant.e.s à l’Université d’Ottawa car il à rendre, seulement en une semaine »,
JOURNALISTE donne chaque année l’opportunité de 3 Selon Gaby St-Pierre, directeur du ré- s’exclame-t-elle. Elle indique que le ré-
400 stages. Le régime figure maintenant gime Coop et Carrières, « un étudiant gime coop n’était pas très flexible sur les
parmi les cinq meilleurs au Canada, les peut débuter son développement de emplois du temps. La gestion du temps
Tous les étudiant.e.s de l’Université
effectifs du programme ont augmenté de carrière, acquérir une habileté qu’il n’a est donc une responsabilité qui revient
d’Ottawa vont à un moment ou un autre
54 % en seulement 5 ans. De nouvelles pas en salle de classe, bâtir son réseau de aux étudiant.e.s.
se poser cette question : faire un stage
initiatives sont prises pour répondre contacts ». Quant à Annabelle Laliberté,
coop ou pas ? La Rotonde a interrogé
à la demande croissante telle que la étudiante de 2ème année à Telfer, celle- De plus, les étudiant.e.s à la maîtrise
quelques membres de la population uni- ci aimerait participer au programme passent en priorité dans la disponibili-
présence du régime dans davantage
versitaire au sujet du régime en ques- de programmes. Celui-ci est de plus en coop à cause de la dimension réelle qui té des emplois. De cette façon, obtenir
tion. plus prisé pour les avantages qu’il four- permet de voir à quoi ressemblerait un poste devient parfois difficile, et le
nit dans le parcours universitaire de ses son futur et ainsi voir si le secteur lui processus contraignant, et c’est pour-
Une expérience en croissance participant.e.s. convient. quoi elle a décidé de garder le même
employeur pendant ses troisième et
Le régime coop, aussi appelé pro- Les 16 mois de travail au menu n’ef- Faire face à des défis quatrième années. Elle mentionne aussi
gramme d’enseignement coopératif, fraient pas les étudiant.e.s comme Stefan que parfois, les opportunités d’emploi
Regier, qui vient tout juste Si plusieurs s’entendent pour dire que ne sont pas celles que l’on croirait avoir.
de finir son dernier stage cette expérience est bénéfique pour le Celle-ci dénonce la difficulté d’obtenir un
coop et qui attend son di- choix de carrière et le développement boulot directement relié à son domaine
plôme en histoire et sciences personnel, s’enrôler dans le régime coop d’études, l’histoire. Elle a souvent accès
politiques. Celui qui avait signifie sortir de sa zone de confort et à des emplois qui n’ont pas de lien direct
coché inconsciemment la faire face à des défis parfois inattendus. avec ce domaine.
case coop à l’inscription re- Pour Roslin Sinclair, étudiante en his-
commande le régime qui est toire, qui, de manière générale, a appré- Somme toute, les étudiant.e.s interro-
« une bonne expérience de cié le programme d’enseignement coo- gé.e.s disent avoir vécu une expérience
travail, permet de créer des pératif, l'expérience a tout de même été enrichissante grâce au régime coop, et
connexions et aide à trouver très stressante et parfois frustrante : « Le seraient prêts à le recommander à tous
un travail plus facilement processus d’application peut être stres- ceux qui désirent relever des défis et
». Il insiste sur l'expérience sant, notamment pour les entrevues : vivre de nouvelles expériences en-de-
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE qui sera bénéfique à l’avenir j’en ai eu 14, en même temps que les exa- hors du monde académique.
Chronique
w w w. l a r o t o n d e .c a
8 actualités l laar ro ot to onnd de e l e lmuanrddi i 42 9m amrasr s2 021091 6
1
Qu’est-ce que l’insécurité linguistique ? constitutionnel. Cependant, beaucoup
de personnes s’opposent à un éventuel
L’insécurité linguistique, c’est la crainte que notre façon de parler ne soit pas suffisamment bonne. cinquième mandat du président sortant.
Les francophones en contexte minoritaire jugent qu’ils ne parlent pas aussi « bien » que ceux qui Tout juste âgé de 82 ans, il est hospitalisé
jouissent d’un statut majoritaire. Les francophones canadiens craignent que leur français soit d’une en Suisse et est reproché de manquer de
qualité inférieure à celui parlé en Europe. Plusieurs sont convaincus que c’est dû à la longue sépara- présence en public depuis son accident
tion entre le Canada et la France, et surtout au contact intense avec l’anglais. cardiovasculaire de 2013.
2
L’insécurité linguistique surgit – non seulement au Canada, mais partout dans le monde – parce que
Madagascar
les instances normatives (les grammairiens, les profs de langue et les académies comme l’OQLF) nous
disent comment il « faut » parler. Mon laboratoire, par exemple, abrite des enregistrements de cen-
Une épidémie de rougeole frappe l’île
taines d’heures et de milliers de mots de conversations en français et en anglais. Il arrive que les gens
de Madagascar. En 4 mois, on recense
ne parlent pas comme les instances normatives le voudraient. Notre étude révèle que les grammairiens
non loin de 80 000 cas et presque 1 000
changent souvent d’idée par rapport à ce qui est correct ou incorrect. Le parler vernaculaire des locu-
décès selon l’OMS. Bien que Madagascar
teurs ordinaires, par contre, est très structuré, consistant et stable.
soit fortement touché, la contagion est
Quelles solutions permettraient de réduire les conséquences de l’insécurité linguistique ? mondiale selon une alerte de l’OMS qui
remarque une augmentation de 50% par
L’insécurité linguistique peut inciter quelqu’un à restreindre de plus en plus les situations sociales où rapport à l’année dernière. 229 000 cas
3
il ou elle va parler la langue jusqu’à ce que ces situations viennent à disparaître complètement. Pour de rougeole pour l’année 2018 contre 170
pallier à ce problème, il est bon de connaître les résultats des études dans le domaine. Bien qu’il y ait 000 en 2017 dans le monde. Le problème
des différences entre ce qui est considéré comme « standard » et la langue parlée par les francophones de Madagascar se trouve dans le vaccin
dans leur quotidien, il est impossible de conclure, d’un point de vue scientifique et communicationnel, qui ne serait pas assez dosé, et ainsi, ne
que l’une est meilleure que l’autre. Elles sont tout simplement différentes. La meilleure arme contre protégerait pas toute la population.
l’insécurité linguistique et ses effets néfastes, c’est le maintien et l’utilisation de sa langue, aussi im-
parfaite soit-elle, dans toutes les situations et contextes possibles.
France
revue de presse par Mathieu Tovar-Poitras
Pour la 16ème semaine consécutive, les
gilets jaunes ont manifesté dans les rues
de France. On compterait plus de 40 000
Un incendie qui envoie un garde de sécurité à l'hôpital manifestants cette semaine, en baisse par
The Eyeopener - Université Ryerson rapport à l'acte 15. Alors que cela fait polé-
mique depuis près de 4 mois maintenant,
Les pompiers ont été sollicités durant la soirée du 1er mars dernier suite à des appels concernant un incendie dans le pavil- de plus en plus de Français se fatiguent
lon d'ingénierie et d'informatique George Vari. Un garde de sécurité a ensuite été envoyé à l'hôpital après avoir inhalé de la du mouvement qui ne saurait plus où il
fumée. L'administration a prévu la réouverture du bâtiment pour le lendemain (le 2 mars). va. Quant à Macron, sa cote de popularité
augmente de semaine en semaine.
4,9 millions de dollars fournis par les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) République Démocratique du Congo
The Sheaf - Université de la Saskatchewan
À Goma, des habitants ont bloqué une
Cinq équipes de recherche se partageront les fonds octroyés par les IRSC dont la moitié vise la recherche sur les connais- partie de la ville pour montrer leur mé-
sances traditionnelles autochtones liées à la santé et au bien-être. Les autres bourses vont venir supporter le travail de contentement. Cela serait dû à la mort
recherche portant sur des avancées dans le traitement du cancer colorectal avancé, le cancer des os et sur des protéines de 5 civils et d’un militaire tués par des
naturelles qui causeraient des mutations du VIH. bandits armés lors d’une fusillade. Les
policiers ont essayé de dégager la voie et
de demander le calme. Depuis le début de
l’année, au moins 25 personnes auraient
Plus d'argent en provenance des étudiants internationaux que du gouvernement été tuées par des groupes armés toujours
The Varsity - Université de Toronto non identifiés.
Les fonds provenant de l'enrôlement d'étudiants internationaux représentent 30 % (928,61 millions de dollars) des revenus
de l'institution. À titre de comparaison, les fonds gouvernementaux provinciaux occupent une part de 25 % de la tarte. Pré-
cisons que depuis les 11 dernières années, les frais de scolarité ont augmenté ; les montants dus par les étudiants internatio-
naux ont haussé de 127,5 % durant cette période.
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
littérature
De la poésie unifiante pour le SLO une arme influente à la culture fran- double capacité d’utilisation lui donne L’Association des auteurs et auteures
EMMANUELLE GINGRAS co-ontarienne : la poésie. un ton plus revendicateur, selon lui. de l’Outaouais (AAAO) invitait les gens
CHEFFE DU PUPITRE ARTS ET CULTURE à conclure la soirée au petit matin à la
Témoin de cette réponse ayant rapide- La poésie représente l’un des premiers
Maison Fairview, intime lieu de ren-
Du 28 au 3 mars dernier, le Salon ment pris de l’ampleur, les éditions Prise genres littéraires en Ontario français,
contre selon une thématique... vertigi-
du Livre de l’Outaouais célébrait ses de Parole ont contacté Andrée Lacelle : souligne Cormier. « Pour Prise de
neuse.
quarante ans. Suite à une année où la « Prise de Parole a vu ça et m’a dit : “Si Parole, le premier livre publié, c’est de
culture francophone en Ontario a dû tu veux, Andrée, tu seras celle qui va di- la poésie. Justement parce qu’avec la Michelle Lapierre est directrice géné-
se serrer les coudes, La Rotonde a sou- riger ce collectif et on va faire un livre poésie, on a un accès direct au texte puis rale de l’Association depuis maintenant
haité couvrir deux événements se dé- avec ça” », explique-t-elle. « Ça vaut la à la culture franco-ontarienne, comme un an. Celle-ci est une fervente de la
roulant la soirée du 2 mars : la soirée peine de faire un livre et de réunir avec plusieurs cultures minoritaires. C’est littérature, lieu échappatoire qui la fas-
de poésie Oser la résistance suivie du cette idée de résistance », enrichit-elle. créé en grande partie par l’oralité », cine : « Depuis toute jeune, la littérature
Bordel littéraire. Intitulé Poèmes de la résistance, le livre souligne-t-il. a été un vecteur de joie
et de grandes émotions,
Soirée de poésie Oser la d’aventures, un endroit
résistance où puiser l’énergie, la dé-
termination, la résilience
C’est sur la scène étriquée
qui me manquaient ».
et sous les éclairages ta-
C’est avec la directrice ad-
misés du Bistro-Brasserie
jointe générale, Mélanie
Gainsbourg que les éditions
Rivet, que les deux amies
Prise de Parole ont présenté
ont proposé ce concept il
une série de poètes de grande
y a un an.
envergure. La thématique
de cette année, fidèle aux Le déroulement de la
circonstances politiques, est soirée est simple, tout en
« Oser la résistance ». C’est étant peu conventionnel.
sous une orchestration diri- Le public se déplace où il
gée par Stéphane Cormier, veut, tant qu’il n’enfreint
organisateur de la soirée, et pas une porte fermée.
Stefan Psenak, animateur et Dans chaque salle, « [des]
président d’honneur, que le auteurs d’ici et d’ailleurs
public a pu témoigner d’une élaborent des mises en
série de mises en lecture af- scène et choisissent des
famées d’opposition. PHOTO : LOIC GAUTHIER LE COZ extraits de textes éro-
tiques de leur cru qu’ils
Derrière la thématique et
liront à un public averti »,
la sélection des poètes sur Ce n’était toutefois pas que des poètes
est présentement en chantier pour être explique Lapierre. Dans la salle à man-
place se cache le collectif La Lumière franco-ontariens qui étaient sur place.
publié en mai prochain et il était pos- ger principale, le DJ Simon Charron
de notre colère, un poème « rapaillé » Certains Québécois ont présenté des
sible d’en écouter quelques extraits au Poggioli faisait vibrer toutes les salles
ayant fait le tour des réseaux sociaux cet textes qui touchaient la thématique
cours de la soirée. de sa musique.
hiver. L’initiatrice de ce collectif : Andrée de la résistance, mais, selon différents
Lacelle, qui a été nommée poète lauréate Pour Stéphane Cormier, organisateur contextes : la résistance au colonia- L'événement était gratuit. Lapierre croit
de la ville d’Ottawa en 2017. Alarmée de la soirée et codirecteur général et di- lisme, le machisme, l’appropriation des en effet à l’accès à la culture pour tous.
par les coupures de Ford, celle-ci s’est recteur de la commercialisation des édi- corps, la résistance électrique/des ma- « Je crois que nous devons, en tant
procurée le bottin de l’Association des tions Prise de parole, la poésie est l’un tériaux, etc. qu’organismes culturels, aspirer à se ré-
auteurs et auteures de l’Ontario : « J’ai des moyens les plus efficaces de résister approprier le lieu commun, à sortir du
regardé pour les poètes qui pourraient à Ford. Soulignant l’appel au sentiment Le Bordel littéraire cadre pour stimuler l’intérêt de toutes
être concernés par ça », affirme la poète. et l’engagement qu’elle évoque, « un et tous et ce, pour toutes sortes de litté-
Suite à la soirée de poésie, Oser la résis- ratures », explique-t-elle, en soulignant
C’est suite à un courriel que celle-ci a su de ses avantages [poésie], c’est que ça
tance, le public a pu se diriger vers un l’importance que l’AAAO accorde à cet
recruter dix-neuf poètes de la région se véhicule par le livre, mais aussi par
concept où celui-ci « visite » la poésie.
pour unir ce même bouillonnement par la représentation, le spectacle ». Cette accès.
w w w. l a r o t o n d e .c a
10 A R T S e t C U LT U R E l al ar or toot no dn ed e l e mlaurnddi i 249 mmaarrss 22001196
entrevue
Mia Kelly, étoile montante de la région mais je trouve ça plus poétique, j’aime grand rêve qui semble irréalisable, je contacts, mais j’ai aussi des connexions
MILÉNA FRACHEBOIS jouer avec la langue. Mais en anglais ça sais que c’est difficile pour beaucoup avec des gens qui organisent des spec-
JOURNALISTE sort plus rapidement. d’artistes de percer, puis je n’ai pas vrai- tacles. Depuis l’âge de 11 ans, je fais des
ment encore « percé » comme on dit, spectacles. J’étais la première partie de
Que faisiez-vous à 16 ans ? Mia Kelly,
LR : Aviez-vous une idole étant plus c’est beaucoup de travail et je suis prête Sultans of String, un groupe folk. C’était
originaire de Gatineau, jongle les
jeune? à le faire. Sinon il y a toujours d’autres mon premier spectacle.
études secondaires avec une carrière
plans, d’autres cheminements qu’on
montante comme auteure-composi- LR : Vous venez d’écrire une nou-
MK : Quand j’ai commencé à vouloir peut trouver, mais comme industrie,
trice-interprète. La Rotonde s'est en-
velle chanson : Cardboard box,
tretenue avec la jeune artiste qui se dé-
marque par sa polyvalence et, surtout, parlez-nous un peu de ce projet?
son talent.
MK : Déjà, en septembre, j’ai décidé
LR : Depuis quand chantez-vous ? que je voulais enregistrer un EP, un
mini album. J’ai choisi le studio Little
Qu’est-ce qui vous a poussée à chan-
Bullhorn. C’était vraiment fantastique,
ter ? professionnel. L’homme qui organise
a 25 ans d'expérience. Je suis rentrée
MK : J’ai commencé à chanter quand avec une douzaine de chansons puis
j’avais 7 ans en théâtre musical. J’ai on a choisi les quatre qu’on croyait dé-
vraiment adoré ça, alors j’ai décidé une tenaient le plus de potentiel. Au cours
couple d’années plus tard d’apprendre de deux mois et demi, j’étais en studio
le piano et la guitare pour m’accompa- quelques fois par semaine pour enregis-
gner puis depuis l’âge de 11 ans, je fais trer les chansons qui étaient choisies.
des spectacles et je m’accompagne. J’ai Pour l’écriture des chansons, ça fait
pris des cours privés. Dès que j’ai com- deux ans que j’écris assez souvent deux
mencé le théâtre musical, je suis tom- fois par semaine. Des fois, c’est seule-
bée en amour avec les arts de la scène ment quelques phrases par-ci par-là et
puis après, en m’accompagnant, j’ai des fois c’est des chansons qui sortent
commencé à faire des spectacles, mais d’un coup. Le titre de l’album c’est une
c’était seulement des interprétations chanson, une invitation pour que les
de chansons d’autres artistes. Après gens sortent de leur zone de confort,
quelques années à faire des interpré- leur routine monotone de la vie de tous
tations, je voulais vraiment composer les jours, puis j’ai utilisé l’imagerie de
mes propres chansons, donc il y a deux la cardboard box, la boîte en carton.
ans j’ai commencé à faire mes propres J’invite à sortir de ta petite boîte de car-
chansons. Quand j’étais plus jeune, je ton qui te confine à ton confort.
me cherchais des activités, je suis vrai-
ment une fille sociable puis il y avait une LR : D’où vous vient l’imagination de
compagnie de théâtre de comédie musi- vos textes comme celle de votre
cale qui s’appelait Artishow super près
nouvel album?
d’où j’habitais donc j’ai fait ça quelques PHOTO : MILÉNA FRACHEBOIS
années puis j’ai adoré. J’étais vraiment MK : Je m’inspire de ma vie au quoti-
à l’aise sur scène puis toutes les autres dien, mais aussi la vie des personnes
jeunes filles de sept ans étaient soit pas chanter seule, je pensais à Adèle qui généralement, c’est difficile. qui m’entourent et la leur. J’observe
à l’aise, soit on ne les entendait pas, est une grande idole parce que tout le beaucoup mes amis, mon entourage,
mais moi j’ai pris ça très au sérieux. monde aime Adèle pour sa voix et non LR : Quels concerts sont à venir ? et j’essaye de me mettre dans leur peau
pour son physique ou d’autres choses Des projets ? puis de voir la vie de plusieurs pers-
LR : Qu’est ce que vous aimez le plus superficielles. Elle a une voix étonnante. pectives. Sur le EP, j’ai une chanson
dans la musique? MK : J’aimerais beaucoup en parler d’un, qui s’appelle Dépaysé, et c’est la seule
LR : Que pensez-vous des métiers du mais j’en ai un qui est secret. Cependant chanson en français puis je me glisse
MK : Ça a changé depuis que j’ai com- spectacle et de la vision que l’on en j’ai quelques opportunités qui s’en dans un personnage que j’ai inventé,
mencé. En ce moment je dirais que a de nos jours ? viennent, je performe à Wakefield donc c’est pas toujours la réalité que je
c’est composer mes propres chansons, pour un événement de la journée de la vis quotidiennement, c’est des histoires
jouer avec les mélodies, les accords, les MK : Quand les gens me demandent femme, puis je fais la première partie que je m’invente. C’est raconté du point
instruments pour créer la chanson que ce que je veux faire dans ma vie, je me de Oh Suzanna. Dans les dernières an- de vue d’une dame âgée qui réalise peu
je veux vraiment. J’écris en français sens gênée de dire que je veux être mu- nées, les gens viennent me voir après les à peu qu’elle devient sénile. J’ai plein de
et anglais, et ça change beaucoup de sicienne parce que je me sens comme spectacles et me demandent si je serai scénarios qui me passent par la tête, ou
langue en langue je trouve. En français, une petite fille de cinq ans qui dit qu’elle intéressée à faire de nouveaux projets je m’inspire d’une amie qui passe par un
je trouve ça moins facile de m’exprimer, veut être ballerine. C’est comme un donc ça aide beaucoup pour se faire des temps difficile.
w w w. l a r o t o n d e .c a
A R T S e t C U LT U R E la rotonde numéro 19 11
théâtre
Rire et pleurer en même temps un.e comédien.ne capable de relever un Parmi les vingt personnages de la pièce que seuls les Blancs ont le droit d’aller
MAEVE BURBRIDGE tel défi. se trouvent des personnages Noirs dans certains endroits et que le monde
JOURNALISTE sud-africains, qui sont également dans lequel elle vit est aussi violent. En
Dominique, quant à elle, a ressenti une
joués par Dominique, une comédienne mêlant un univers enfantin et jovial avec
Les yeux rivés sur la scène et le cœur connexion et attraction naturelle envers
blanche. un contexte de violence, de racisme et
au bord du siège, le public qui assistait la pièce : « J'ai entendu parler de cette
d’injustices profond, Le lilas africain
à la pièce L
e lilas africain à la Nouvelle pièce de Pamela Gien qui était une seule « [L’auteure, qui est Blanche] a écrit
est une expérience « à faire rire et pleu-
Scène Gilles Desjardins du 28 février au comédienne interprétant les 20 person- sa pièce en se basant sur sa vie, et
rer en même temps », d’après Liliane
2 mars était tenu dans un suspens à ne nages. Ça m'a intriguée ; je suis allée voir puisqu'elle est aussi comédienne, elle
Durocher, qui a assisté à la pièce.
plus pouvoir respirer. La pièce, traitant la pièce et ce fut un coup de foudre, au- a décidé d'incarner à elle seule tous les
de l’expérience d’une jeune fille durant tant pour la beauté et l'intérêt du texte, personnages, peu importe qu'ils soient
L’amour au-delà des divisions
la période d'apartheid en Afrique du que pour le défi d'interprétation que cela de nationalité Sotho, Xhosa, Afrikaner,
représente pour une comédienne ». Zulu ou de descendance britannique. Pour Perrier
, l’histoire valait la peine
Sud, est un rappel à ce qui nous unit en
J'ai donc suivi l'exemple de l'auteure et d’être racontée puisque « c’est une his-
tant qu'humains, dans un contexte de
Un défi de taille je n'ai pas reçu de critiques à cet égard », toire qui se répète, celle de la race qui dé-
division et d’injustice.
affirme Dominique. cide de la supériorité. C’est intéressant de
Dominique a dû faire preuve d’une ex-
La pièce, originalement rédigée en an- la raconter de la perspective d’un enfant
trême concentration pour interpréter
glais par Pamela Gien, a été traduite en Entre violence et émerveillement qui essaie de comprendre pourquoi, de
tous ces personnages, pour ne pas tom-
français et jouée dans son entièreté par ber dans le caricatural et l’irréel. « Il Le personnage principal dans Le lilas trouver sa place ». En voyant l’intrigue
la comédienne Sasha Dominique. Cette fallait trouver pour chacun d'eux un vo- africain est une jeune fille, qui grandit de la pièce par les yeux d’un enfant sans
dernière joue en effet tous les person- cabulaire, une voix, un rythme de parole, dans le contexte de l’apartheid. Elle se préjugés, la pièce met en valeur l’absur-
nages de la pièce, soit une vingtaine. une posture physique et une gestuelle retrouve dans une position privilégiée, dité des divisions raciales. Le lilas afri-
André Perrier, le metteur en scène de particulière et reconnaissable pour que vu qu’elle est blanche, descendante de cain est une véritable histoire d’amour
la pièce, explique que le texte est en fait le spectateur puisse suivre facilement colonisateurs européens. Toutefois, elle qui reconnaît qu’il y a plus qui unit les
écrit pour être joué par une seule per- tous les changements de personnages », ne saisit pas pourquoi certaines per- humains que de lignes superficielles qui
sonne. Le défi allait donc être de trouver explique la comédienne. sonnes ont plus de droits que d’autres, nous divisent.
Chronique
w w w. l a r o t o n d e .c a
section
basket-ball féminin
w w w. l a r o t o n d e .c a
Sports et Bien-être la rotonde numéro 19 13
opinion
w w w. l a r o t o n d e .c a
14 A RSTpSo re t sC eU tLTBUi Re En - ê t r e llalaarrorotototonondndedee l e mlaurnldudi ni 2d49i mm
4 aamrrassr22s002119061 9
Chronique
5 mars
25m, Piscine de l’Université
6
salle multisports
MARS
7h
L’équipe de basket-ball féminin de l’Univer-
sité d’Ottawa s’est inclinée 78 à 75 lors de la
finale face à McMaster après une saison qua-
si parfaite. Les Gee-Gees iront tout de même
aux championnats nationaux à Toronto. Les
Ravens, elles, se sont inclinées en demi-finale
contre McMaster.
Hockey masculin
BASKET-BALL RÉCRÉATIF ATHLÉTISME
Après avoir été éliminés beaucoup plus
9
tôt que prévu, les Gee-Gees ont pu regar-
mars
7 mars der en arrière pour admirer leur superbe
saison de 2018-2019. De plus, les Gaels de
11h l’Université Queens qui les ont éliminés
ont balayé les Ravens et sont maintenant
Gymnase Montpetit Championnat National U-Sports, Université en finale de l'OUA.
du Manitoba
w w w. l a r o t o n d e .c a
Rédacteur en chef WEB
Les horoscopes de la semaine! Mathieu Tovar-Poitras
redaction@larotonde.ca
Maria Princene Dagba
web@larotonde.ca
Maeve Burbridge
Il est dans votre intérêt d’arrêter de faire Actualités nouvelles@larotonde.ca
semblant de savoir danser dans les bars, J'aimerais profiter de cette tribune pour Gabrielle Lemire
rappeler à tous la dérision qu'incarnent les actualites@larotonde.ca
avec de l'alcool dans le sang. Long island
iced tea ou pas, restez assis. Sénateurs d'Ottawa. C'est tout. #MelnykOut Correctrice
Arts et culture Mélanie Chénier
Emmanuelle Gingras texte@larotonde.ca
culture@larotonde.ca
Vidéaste
sports Quentin Reinhart
Maxime Jolicoeur videaste@larotonde.ca
Verseau – 21 janv. au 19 fév. Lion – 24 juil. au 23 aout sports@larotonde.ca
Poisson – 20 fév. au 20 mars Vierge - 24 août au 23 sept. Prochaine édition: le 11 mars 2019
La Rotonde est le journal étudiant de l’Université d’Ottawa, publié chaque
lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribué à 2 000 copies
Oui, le Pivik en est à ses derniers jours. Le
dans la région d’Ottawa. Il est financé en partie par les membres de la FÉUO
deuil sera long et les temps sombres. Mais
Bloup bloup. et ceux de l’Association des étudiants diplômés. La Rotonde n’est pas res-
sachez que le café de Fauteux est encore là,
ponsable de l’emploi à des fins diffamatoires de ses articles ou éléments gra-
maintenant et pour toujours.
phiques, en totalité ou en partie.