Está en la página 1de 33
MARCEL MAUSS INSTITUCION Y CULTO Representaciones colectivas y diversidad de civilizaciones OBRAS II PR BREVE BIBLIOTECA DE REFORMA BARRAL EDITORES 0 BARCELONA, 1971 UNAL-Medeltin Tih 6 4000 00026874 1 Titulo de Ia edicién original: Oeuvres 2 Traduccién de Juan Antonio Matesanz Primera edicién (Primer a cuarto millar), 1971 © de la edicién original: Les Eorrrons oe Minurr, Paris, 1969 © de los derechos en lengua castellana y de Ja traduccién espafiola: BARRAL EDITORES, S. A.- BARCELONA, 1970 Depésito legal: B. 24402-1971 Printed in Spain > te et 28-LEI~ S926 a x fe ao x Prrcurrno > Nfs? ve NOTA DEL EDITOR En el cuerpo de textos que ofrecemos, el lector encontraré tres tipos de indicaciones numéricas. Las cifras pequefias a media altura de las letras se remiten, salvo algu- nas excepciones, a las notas del autor situadas a pie de pAgina. Las refe- rencias al texto del autor remiten todas ellas a la paginacién primitiva. Las referencias del presentador remiten a las pAginas de la presente publi- cacién. Las cifras que figuran entre barras oblicuas // indican la paginacién primitiva, Facilitarén la hilacién de los textos del autor, a los que se remiten. Con este objeto, las referencias indicadas por el autor, en par- ticular las que conducen a pasajes de sus propias obras, se han incluido tales y como estaban. En caso de duda, el lector podré consultar la biblio- graffa exhaustiva afiadida al final del tomo III de las Obras, donde las diferentes nuevas publicaciones de los textos y, en particular, su situacién en la presente edicién, aparecen mencionadas con precisién. Finalmente, las cifras entre corchetes [ ] sefialan otros textos del autor que el editor ha dispuesto, a guisa de notas complementarias, en el orden de la numeracién inmediatamente después del texto en el que se encuentra la teferencia. Estas notas se introducen por medio de un subrayado del editor, para precisar a qué pasaje del texto conviene referirlas. = asuircctura 2 2 aieswieca EMILE DURKHEIM Y MARCEL MAUSS DE CIERTAS FORMAS PRIMITIVAS DE CLASIFICACION ConrTRIBUCION AL ESTUDIO DE LAS REPRESENTACIONES coxectivas (1903) * /1/ Los descubsimientos de 1a psicologia contemporénea han puesto de manifiesto esa ilusién tan frecuente que nos hace tomar por simples y elementales determinadas operaciones ‘mentales que, en realidad, son bastante complejas. Ahora conocemos 1a multiplicidad de elementos de que esta formado el mecanismo en virtud del cual construimos, proyecta- mos al exterior y localizamos en el espacio nuestras representaciones del ‘mundo sensible. Sin embargo, este trabajo de disociacién no se aplica jno rata vez a las operaciones propiament i » in la, sabemos desde istotia los hombres han aprendido_a ad_de estas diversas funciones. hace mucho tiempo que en el curso servirse cada vez con mayor sde que 1a umanidad existe, han cot gos esenciales. Ni siquiera se pensaba que hubteran podido formarse mediante una dificil reunién /2/ de elementos inspirados en las fuentes més distintas y més ajenas a la Iégica, y laboriosamente organizadas. Y esta idea no tenia nada de sorprendente toda vez que el desarrollo de Jas facultades Iégicas parecia depender sdlo de la psicologia individual, en la medida en que todavia no se tenia la idea de ver en los métodos del pensamiento cientifico, verdaderas insti- * Separata del Année sociologique, 6. : 13