Está en la página 1de 8
mi | it Ecosistema Urbano Confort climatico y espacio publico Sin lugar a dudas, las logicas que informan las Expos mundiales -herenciade lasconsolidaciones ylas puestasen escenasnacionales del siglo XIX- se encuentran plagadas de obsolescencia y, en su ayoria, carentes de cualquier pertinencia social y culeural. Es inevitable, a su vez, que una Expo que se plantea el eema de la sostenibilidad, en este preciso momento histérico, padezca de una infiltracién de productos de alta tecnologia costosos y de sigantescas maniobras que lo que rinden o conservan realmente es el equivalence, como mucho, @ os ahorres que uno recibe al instalar una bombilla incandescente en su hogar. ‘Sin embargo, como todo gran evento de exorbitantes presupuestos, existe siempre su excepcién. El pabellén de la ciudad de Madrid en la Expo de Shangai, de la firma Ecosistema Ushano, es precisamente ese ejemplo. Este proyecto -una version ejorada de los aparatos que se encuentran en el eco-bulevar de Vallecas de dicha frma- apuesta a la ereacién de espacios de encuentro a través del objeto arquitecténico, En este caso, este “Arbol de aire-dinamizadores sociales” -l titulo que le otorge la firma- utiliza la temporalidad y la transformacién para crear una arquitectura sostenible en términos ecolégicos y sociales. Ecosistema Urbano: Climatic Comfort and Public Space “The logics chat inform World Expos ~ inherited from national stagings and consolidations in the nineteenth century — are undoubtedly plagued by obsolescence and lack, for the most part, any social or cultural relevance. In turn, at this precise moment in time, an Expo that considers the topic of sustainability rust inevitably suffers from the infiltration of expensive high technology products and colossal maneuvers that actually yield fr preserve, at the very most, the equivalent to what you would save by installing an incandescent light bulb in your home However, as with any great event with an extravagant chee is always an exception. The Madrid Case Pavilion shanghai World Expo, designed by the architectural firm Ecosistema Urbano, is precisely that. The project ~ which is an improved version of the Eco Boulevard in Vallecas — bets on creating meeting spaces through the architectural object. In this case, the “Air Tree-Social Dynamizer” ~ as it was titled by the firm — uses temporality and transformation in order to create an ecologically and socially sustainable architecture. E| Arbol de Are: Pabellon de Madrid en ta Expo le Sranralllil El Arbol de Aire es una apuesta decidida de la ciudad de Madrid ppor el espacio piiblico, entendido como un soporte abierto a la ciudadania y arrojando una imagen caleidosedpiea de una ‘ciudad viva. Se concibe como un mobiliario urbano tecnolégico, siendo no sélo de uso contemplativo sino interactivo, ademas de ‘nergéticamente autosuficiente. El Arbol de Aire, con sus diferentes capastécnicas, puede configurarse al exterior como un soporte opaco, translicido, transparente,iluminado, ete. Sus distineos soporees textiles de proyeccién permicirén una combinacién ilimitada de escenarios. Al mismo tiempo, estari conectado mediante sensores, en tiempo real, con las condiciones climiticas de la ciudad de ‘Shangai, adoptando en todo momento la configuracin fisica y cenergética 6prima para generar lascondiciones deconforteérmico Este espacio serviri no sélo de antesala para los visitantes del pabellén, sino también como un lugar lidico de relax y descanso dentro del recinto Expo. Ademis, seri un nodo de conectividad virtual Madrid-Shangai, donde se pode recibir informacién, o ser espectador, en tiempo real de las actividades «queestin teniendolugaren ambasciudades El objetivo es acercar ambas culturas, generar curiosidad, interés y expectacién. El Arbol de Airees una ventana através dela cual Madrid o Shangai se asoman a mirar al otro ado. Poumorro v2 - 114 ‘The Air Tree: Madrid Pavillion in the Shanghai Expo ‘The Air Tree is the City of Madrid’s firm bee on public space, understood as a support that is open to citizens and launches 2 kaleidoscopic image of alive city It is conceived as technological urban furniture whose use is not only contemplative, but also interactive, besides being energetically self-sufficient. “The Air Tree - made up of different technical layers = can be set up outdoors as an opaque, translucent, transparent, o illuminated support (just co mention a few options). Irs different textile projection supports allow for an unlimited combination of scenarios. At the same time, it will have a real-time sensor connection to Shanghai’s weather conditions, assuming at all times the most favorable energetic and physical configuration in ‘order to create the required thermal comfort conditions. This space will not only serve as a waiting room foe the pavilion’ visitors, bur also asa hudic space to rest and relax inside the Expo’ showground. Furthermore, it will be a vircual connectivity node between Madrid and Shanghai, where you can ‘get information or be a real-time spectator of the events taking place in both cities. The projece’s goal is to bring rogecher both cultures, while generating curiosity, interest, and expectation. The dir Tree is a window through which Madrid or Shanghai look at each other.