« WANT WL IDE SEGURIDAD IDE BONIB's DIE TIL TERING Gulia para la prevencién de accidentes ‘cuando se conduce, opera, limpia y mantiene bombas de concreto y equipos afines. Tse ern honin wens “ons Sreasreate Version 6.1 \wora conerelepumpers.com iEMANUAL DE SEGURIDAD MANUAL DE SEGURIDAD GUIA PARA LA PREVENCION DE ACCIDENTES CUANDO SE CONDUCE, ‘OPERA, LIMPIA Y MANTIENE BOMBAS DE CONCRETO DE TUBERIAS PEQUENAS Y EQUIPOS AFINES Introduccion ‘Le separa esa de as moras proseupociones ‘nde persona ivohcads en angst dl bombo de ‘Snot. Ai cuando gran parte de In responaisad ‘ca segurnd dr eae cae opeario es bon, 6 vial que foe los que pariepen hagan que. a Sguded se a pied peitepl sto inlays a ls etm movdneas, conductores de concrela cme acti de sci, certs Je ‘Fone ls Sicnte de mquinas. Ai cuando oe Manual de Seguridad cab ran amid de informacion respect lapreveniin de oso. protuble que se haya cabieno Liss Ts Givorstanciassoneiles. Sin interest Lo completo {Qe tr manual como este pueda ser, sompre a ineaperdo, Poe favor casera que oy tn ssi pur el sentido comin jlo cedcacion aide que ede responsable de 84 propia segura ¥ ue Mos asepurided de quae ferdean Udine gue covet as gs prin, eto debe manent a mene ave unbejo pa uc au onocento de as els franeaga wed 9 ens compaters de wabjo fies GET pelipo. Nov sf fewado. do proprcion ‘onotatottmente epesializado cn este Maal SSourded del fonciommicnt de maguins Gniiidales que también co critco pars iploamisto seguro corto. Pare, debe leet yeatender el manual de fancomamiento de hs ndings que pers Este Manual de Soph ex una guia pur a provereidn de accidents ye debe war jnto oa epectacin profesional. Hay informacion frueice acoralesespons 2 aves de It (Asocacion Americana de" Bombeo de Conereo (Ktrorean Concsto Paring. Assciticn) in gee Foes exesicamente i Progiama de Ceicaia pure Optus Compandase a scr poesonal obcnga a cerieacin! Versién 6.14 Julio do 2008, © Copyright 1992, 1993, 1999, 2000, 2003, 2006, 2008 ‘CEMA, Todos los darechos reservados.Indice Alfabético . . . MANUAL DE SEGURIDAD ‘Antes de salir hacia la obra... Simbolo de alert de seguridad y explicacidn de a palabra de aviso (Que hacer antes de Tegaralaobea. (Qué debe veer ates de sli aca la obra "Norms de seguded para arate bombs de concreto montads sobre remolques En la obra ~Normas de segura para la preparacién del trabajo... - Preparacién de una bomb monfaa eo remolqueylo una tuberia independiente Funcionamiento éelabombadeconcreto 0.0... [Norms de segdad para los opeasoe de bombs "Normas de seguridad para descargar eanreto (Shaerting) Limpicza de la bomba y del sistema . ‘Normas de seguridad paral limpicza del vlvala de conereoy de a clva ‘Nowa de seguridad paral impieza del caja de seu "Nonmas de seguridad paral limpicza de uns tubers independiente Mantenimiento dela maquinaria ‘Normas e seguridad para I inspocea [Norma de seguridad relacionadas con el mantenimiento programado ‘Nomas de seguridad cuando se presta servicio a fa maqunaria Seguridad de los compafioros detrabalo. ve ‘Nonmas de seguridad para fos trabajadoresasignados aa bom, ‘Nomas de seguridad para la coarilla de disibucioa CComparacién Ene Extremos Soldados y Acoplamientos “Tabla de Esposores Minimos de as Paredes de los Tubos Glosariode Términos... - Soh ide asa as Sefiates manualerracomendadas de Ia ACPA Millpre eyges ede eee eee 61