Está en la página 1de 15

1.

Información general
Ubuntu Server es una variante del Ubuntu estándar que ya conoce, diseñado para redes y
servicios. Es igual de capaz de ejecutar un servidor de archivos simple, ya que opera dentro
de una nube de 50,000 nodos.
A diferencia de la instalación de Ubuntu Desktop, Ubuntu Server no incluye un programa
de instalación gráfico. En su lugar, utiliza un proceso de texto basado en menú. Si prefiere
instalar la versión de escritorio, consulte nuestro tutorial Instalar escritorio de Ubuntu.
Esta guía proporcionará una descripción general de la instalación desde un DVD o una
unidad flash USB.
Para obtener una guía más detallada sobre las capacidades de Ubuntu Server y su
configuración, eche un vistazo a nuestra documentación de la Comunidad de Ubuntu
Server.
2. Requisitos
Deberá considerar lo siguiente antes de comenzar la instalación:
Asegúrese de tener al menos 2 GB de espacio de almacenamiento libre.
Tenga acceso a un DVD o una unidad flash USB que contenga la versión de Ubuntu Server
que desea instalar.
Si va a instalar Ubuntu Server junto con los datos que desea conservar, asegúrese de tener
una copia de seguridad reciente.
Consulte las páginas de la guía del servidor para obtener detalles más específicos sobre
los requisitos de hardware. También tenemos varios tutoriales que explican cómo crear un
DVD de Ubuntu o una unidad flash USB.
3. Arrancar desde los medios de instalación
Para desencadenar el proceso de instalación, realice lo siguiente:
Coloque el DVD de Ubuntu en su unidad de DVD (o inserte la memoria USB u otro medio
de instalación).
Reinicia tu computadora.
Después de unos momentos, debería ver mensajes como los que se muestran a
continuación en la pantalla ...
La mayoría de las computadoras arrancarán automáticamente desde USB o DVD, aunque
en algunos casos esto está deshabilitado para mejorar los tiempos de arranque. Si no ve el
mensaje de inicio y la pantalla de "Bienvenida" que debe aparecer después, deberá
configurar su computadora para que arranque desde los medios de instalación.
Debe aparecer un mensaje en pantalla cuando la computadora comienza a indicarle qué
tecla presionar para la configuración o un menú de inicio. Dependiendo del fabricante, esto
podría ser Escape, F2, F10 o F12. Simplemente reinicie su computadora y mantenga
presionada esta tecla hasta que aparezca el menú de inicio, luego seleccione la unidad con
el medio de instalación de Ubuntu.
Si aún tiene problemas, consulte la documentación de la comunidad de Ubuntu sobre el
arranque desde CD / DVD.
4. Elige tu idioma
Después de que aparezcan los mensajes de arranque, se mostrará un menú "Idioma".
Como lo sugiere el mensaje, use las teclas Arriba, Abajo e Intro para navegar por el menú
y seleccionar el idioma que desea usar.
5. Elija la distribución de teclado correcta
Antes de que necesite escribir algo, el instalador mostrará un menú que le pedirá que
seleccione la distribución del teclado y, si corresponde, la variante.
Si no sabe qué variante en particular desea, solo elija la opción predeterminada: cuando se
haya instalado Ubuntu Server, puede probar y cambiar sus preferencias más fácilmente si
es necesario.
6. Elige tu instalación
Ahora estamos listos para seleccionar lo que desea instalar. Hay tres opciones en el menú:
Las dos opciones inferiores se utilizan para instalar componentes específicos de una
instalación de Metal As A Service (MAAS). Si está instalando MAAS, debe consultar la
documentación de MAAS para obtener más información sobre esto. El resto de este tutorial
asume que selecciona la primera opción, Instalar Ubuntu.
7. Redes
El instalador detectará automáticamente e intentará configurar cualquier conexión de red a
través de DHCP.
Esto generalmente es automático y no tendrá que ingresar nada en esta pantalla, es solo
para información.
Si no se encuentra una red, el instalador puede continuar de todos modos, simplemente no
podrá buscar actualizaciones. Siempre se puede configurar la red después de la instalación.
8. Configurar el almacenamiento
El siguiente paso es configurar el almacenamiento. La instalación recomendada es tener
un disco completo o una partición a un lado para ejecutar Ubuntu.
Si necesita configurar un sistema más complicado, la opción manual le permitirá seleccionar
y reorganizar particiones en cualquier unidad conectada.
Tenga en cuenta que Ubuntu ya no requiere una partición separada para el espacio de
intercambio, ni la instalación automática creará una.
9. Selecciona un dispositivo
Este menú le permitirá seleccionar un disco de los detectados en el sistema.
Para ayudar a la identificación, las unidades se enumerarán utilizando su ID de sistema.
Use las teclas de flecha e ingrese para seleccionar el disco que desea usar.
10. Confirmar particiones
Con la unidad seleccionada, el instalador calculará qué particiones crear y presentará esta
información ...
Si esto no es lo que esperaba ver (por ejemplo, ha seleccionado la unidad incorrecta), debe
usar las teclas de flecha e ingresar para seleccionar Atrás en las opciones en la parte inferior
de la pantalla. Esto lo llevará de vuelta al menú anterior, donde puede seleccionar una
unidad diferente.
También es posible cambiar manualmente las particiones aquí, seleccionando Editar
particiones. Obviamente, solo debe seleccionar esto si está familiarizado con cómo
funcionan las particiones.
Cuando esté satisfecho con el diseño del disco mostrado, seleccione Listo para continuar.
11. Confirmar cambios
Antes de que el instalador realice cambios destructivos, mostrará este paso de confirmación
final. ¡Comprueba que todo se ve bien aquí y no estás a punto de reformatear el dispositivo
equivocado!
No hay "Deshacer" para este paso, una vez que confirme los cambios, los dispositivos
indicados se sobrescribirán y se perderá cualquier contenido
12. Configurar un perfil
El software ahora se está instalando en el disco, pero hay más información que necesita el
instalador. Ubuntu Server necesita tener al menos un usuario conocido para el sistema y
un nombre de host. El usuario también necesita una contraseña.
También hay un campo para importar claves SSH, ya sea desde Launchpad, Ubuntu One
o Github. Simplemente debe ingresar el nombre de usuario y el instalador buscará las
claves relevantes e instalará en el sistema listo para su uso (por ejemplo, inicio de sesión
SSH seguro en el servidor).
13. Instalar el software
Una vez que haya terminado de ingresar la información requerida, la pantalla mostrará el
progreso del instalador. Ubuntu Server ahora instala un conjunto conciso de software útil
requerido para los servidores. Esto reduce dramáticamente el tiempo de instalación y
configuración. Por supuesto, una vez finalizada la instalación, puede instalar cualquier
software adicional que pueda necesitar.
14. Instalación completa
Cuando se complete la instalación, verá un mensaje como este en la pantalla.
Recuerde eliminar los medios de instalación y luego presione Intro para reiniciar e iniciar el
servidor. ¡Bienvenido a Ubuntu!
15. ¿Qué sigue?
¡Con Ubuntu Server instalado, ahora puede continuar y construir ese servidor de archivos
o clúster de múltiples nodos que mencionamos!
Si es nuevo en Ubuntu Server, le recomendamos que lea la Guía del servidor.
También puede consultar lo último en Ubuntu Server y para qué otros lo están utilizando en
las páginas de Ubuntu Server.
Buscando ayuda
La comunidad de Ubuntu, tanto para el escritorio como para el servidor, es una de las más
amigables y mejor pobladas que puede encontrar. Eso significa que si te quedas atascado,
probablemente alguien ya haya visto y resuelto el mismo problema.
Trate de pedir ayuda en uno de los siguientes lugares:
Pregunte a Ubuntu
Foros de Ubuntu
Soporte basado en IRC
Alternativamente, si necesita soporte comercial para las implementaciones de su servidor,
eche un vistazo a Ubuntu Advantage.