INFANCIA

JJrU f£anw, ~ ~ ~, nad en {!J'tifute£a eC 30 de octuIJJte de 191(7.. Mi padse, ~ ~ Sdnchea; 6e dedicaba a ia edan-za lJ paotoxeo. de ganado- . ..Mi madse, &ncepcidn ~ (Jitwt, ee ocuocdia de €a ca6a .. fjuo.e siete ~, de fAM que 6~ 6~ cuaiso: Vicente, Efu.bta, ~lJ~ ..

Mi infancia btatMcwtJtki enixe fAM ~ lJ e£ ~ .. Desde fAM 6 ide aiioo CUJUdi a mi flwtmatw, Vicente en Eas taseas del pastoxec, apxendienda de ec este oficU.tu a fa, edad. de nueoe aiio«, mi padse CO-I1/5iguUf que me admitieuut en la6 Escueias dd ewe JJttaJtia LJ en e£ ~(J 1924~192S me incoYtpOJti a ias dase« del ~ S ante !iJo.mingct, donde tamlJiin ee iudiaba 9Uutufn S iji, eC que mas tasde seda mi fPtWt amiqo. .. [jW-flto_ 6 e olo. mi tptan ~ pOJt fa Eectusa if fu6 eoiudioo , C(fftj~~~"

·

0'1(. \ ~ D t{jl\

( tllr c. o.:rr\ e ")

ORIGEN HUM.ILDE.

Los origenes de M.iguel Hernandez fueron humlldes. En la fotografia aparece la casa natal del poeta en Orihuela (Alicante).

En cuclillas, ordefio Una cabrita y un suefio. Glu, gIu, glu,

hace la leche al caer en el cuba. En el tisu celeste va a amanecer,

Glu, glu, glu, Se infla la espuma, que exhala

una flnlsima bruma,

(Me lame otra cabra, y bala) Em cuclillas, ordefio

una cabrita y un suefio.

.... .'- '

~~ .......

• t •.

~!--=

~ ' .. ~.

Las desiertas abarcas

Por -/ cinco cA '/7'(0, each _ 17 _ ro ponh mi calzado c bn ,0 a fa ventsn -- frla.

Yencontraba /05 dias 'que derrfban las oaertas, mis abarcas vacias, mis abarcas desiertas.

Nunca tuve zapatos, ni trsjes, ni palabras: siempre tt.t've regatos, siempre penas y cabras.

Me vistio 10 pobrezs. me lamia el cuerpo el rio y del pie a la cabeza pesto fui del roao.

Par el cinco de enero, para eI sets; yo quetie que fuera el mundo entero una jugueterfa. .

Yal andar la alborada removiendo las nuertes, mts abarcas sin nada,

mis abarcas desiertas.

mis abarcas desiertas.

Ningun rey coronado tuvo pie/ tuvo gana para ver e/ celzsdo de mi pobre ventana.

Toda gente de trono, toda gente de botas se rio con encono de mis abarcas rotas.

Rabie de ueoto. hasta cubrir de sal mipiet. por un mundo de pasta y unos hombres de miel.

Par e/ cinco de enera de la majada mia mi calzado cabrero a la escarcha salia.

Y n cia e/ sei~ mts miradas l7~t!t-b~_n en sus puertas ml. . berces he/adas, ntc bn 'eli ·~_~il:as.

JUVENTUD

En f1UlJiW- de 1925 tuue cpu aI1andonwt mis estudios ante ia edsi« econdmica cpu odsauescdia mi familia. JI!U padse me neces itci pwta atendec e£ qanado. pe'U.t, p~e a tode, ap~ ~ fuvta6 de pasioseo. en ia sieoca pwta j eguiJt ee iudianda, siemoce aeons ~ pOJt 9lanu£n S iii LJ asi de6cufvd a fu6 p'tincipafe6 eoediases dti6ic0.6 de fengua e6paiiofa ..

En e6 fa etapa tamlJiin me j enti aiscdde pOJt e£ teaise LJ ;junfu ron otso» amiqe« ~ un fPtUPo, teatxcd;

En ese mismo. aiio. cpu al1atuloni ~ esiudies, 19 2S, empece a e6 CJti/J.i4 poesias, .Mi p'tincipal fuente de iMpVtacUf.n fue e£ enienno. en e£ que uivfa: ia hueda, e£ paua, ia nw.ntaiia, ~ eahxa«, e£ pastosee, e£ 'tilt, etc .. ap~ euaiquiec oca6Wn pwta e6CJti/J.i4 .. J nduse tuoe que escendeane de mi padxe p~ fe moiestcdia mi af.icUm poitica.

En 1930, cdquna« diasia» de €a p'UJl.lincia COffWl/UVUJIt

a pu11ficwt mis pltel1ta6.. f1 p~ fue e£ titultul£t " !f a6 Uvti£ ", en e£ peJtiOdicct £o.cal ' f1 !ftufdo, de

(!JWiuefa 'If g'taj esta apwticUin pti1ilica, je ftwum p~ mis ~ en Ea p'Wt6a £o.calLJ, p(J,j~, en €a pw.vincial ..

ESTANCIA EN MADRID

En 1931 ·walid mi p-dme« viaj£ a JUadUd If, at ne encontsax el aplUjlt que espeadia, ~e a (91ti1iuJa. En 1933 6e ediui mi p-dme« fi/JJu.t, ' f/eJtifu en Iunas ' ..

En 1934walid mi 6egwuUt viaj£ a JUadUd .. Este viaj£ 6upU.j(t un ciedo. tJtiunfo- pwta mi. ffufdkwuut en fa «eoista '0avz If !Jlaya' mi auto. 6 acsamenicd. 'lfuiin te Pta u.iJ.> tit LJ qulin te oe If 6 o.m1J.,m de Eo. que eJta6' .. 0.unenci a «eiacionaxme COlt ~ poeta» C(tIfUJ, a£DeJtti, 9l&a&" aleixatubte If .N esuda If ~e a (91ti1iuJa en oexana If en 6 epfietttD_w ~ mi

nooiaaqo. con Jruefina ~a ..

En ~ de 1934, despue« de C<tI1WVWJi el dsama tiiuiada ((U tosexe ma« oa.f.WtU", u.iJfui a JUadUd .. En

esia £lCa6 " , . ' " e£ amDiente liWtaJtUt.

. um COfW-Cl.f1te101i.. .....

En 1935 comence mi ~ en fa endcfupedia '~ g 0JUJ6 " con Jru e JKwda de 0J.66 ill, 1U!COpilatulo- datos If e6C1til1ietul£t ia liUu;ptafia de oasio» ioseso« .. g emniIti de e6·CJtifWt el dsama '& • de ia piedsa' If fu pOOlt de iede mi lJ'"Ut amiqo. ~ Siji fallecU en diciemfnte de este mis me aiio. ..

En eneso. de 1936 apwteeUi uu ~ queM ~a" If en if lndui " ElefJia " dedicada a 9lanufn S iii.. g emniIti €a olbta teaVtal ((Ei ~ de I1Ui6 aise' ..

, , ,

ELEGIA A RAMON SI1E

(En Orihuela, su pueblo y el rnio, se

me ha muerto como del rayo Ramon Sije, a quien tanto queria)

Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, cornpafiero del alma, tan temprano.

Allrnentando IIuvias, caracolas

y orqanos mi dolor sin instrumento, a las desalentadas amapolas

dare tu coraz6n por alimento.

Tanto dolor se agrupa en mi costado que par doler me duele hasta el aliento.

Un manotazo duro, un golpe helado, un hachazo invisible y homicida,

un ernpujon brutal te ha derribado.

No hay extension mas grande que mi herida, Iloro mi desventura y sus conjuntos

y siento mas tu muerte que mi vida.

Ando sabre rastrojos de difuntos, y sin calor de nadie y sin consuela voy de mi corazon a mis asuntos.

Temprano levanto la muerte el vuelo, temprano madruqo la madrugada, temprano estas rodando par el suelo.

No perdono a la muerte enamorada, no perdono a la vida desatenta,

no perdono a la tierra ni a la nada.

En mis manos levanto una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catastrofes y hambrienta.

Quiero escarbar la tierra con los dientes, quiero apartar la tierra parte a parte

a dentelladas secas y calientes.

Quiero minar la tierra hasta encontrarte y besarte la noble calavera

y desamordazarte y regresarte.

Volveras a mi huerto y a mi higuera: por los altos andamios de las flores pajareara tu alma colmenera

de angelicales ceras y labores. Volveras al arrullo de las rejas de los enamorados labradores.

Aleqraras la sombra de rnls cejas, y tu sangre se ira a cada lade disputando tu novia y las abejas.

Tu corazon, ya terciopela ajado,

llama a un campo de almendras espumosas mi avariciosa vaz de enamorado.

A las ladas almas de las rosas

del almendro de nata te requiero,

que tenemos que hablar de muchas casas, cornpafiero del alma, cornpafiero.

EN LAURSS.

EI a"o 1937fue de 10 m6s Intenso en su biograffa, Adomi.\s de comprometerse en la guerra. realiz6 viajes hasta la Unl6n Sovi~tica.

PARfs Y LA RADIO.

Entre los viajes que mas Ie marcaron esta su vislta a ParIs. All[ aprovech6 para leer

HOMENAJE AL AMIGO SIJE.

Ramon Sije fue una de las personas que mas influyeron y ayudaron a Miguel Hernandez. EI poeta pronuncia un discurso en la plaza que Ie dedicaron.

GUERRA CIVIL

&ando- eJ~ fa ~ f!i.v.i1 imJ'te6e CltI1W ~ en e£ £j6t.cifu fJopufwt de fa flWpU1ifka lJ fui twtn/JJuu;W ~wtio- de eu1twta.

En ~ de 1937 fui destinada en Ilndcducia a£ I'~ del !J'teIlte'1 lJ e6CJtiliit pwta fa «eoista fJtente

Sus: En masaa me case ron Jo-6efina ~a If pwdicipe en d 3J ~(t J~ de J~ en ;oef-en6a de ta eu€Uvta, ~ en VaCencia.

9leaf.ic£ un. oia;je a UfIlSS, ~ pcode de una deeeg.aciOn e6 paiiofa, pwta as is Wt a£ V [je6 tW.al de 5 eaixo. S 0-lJiiticlt.

Se pu01icwum 'VienUt del fJ~', '5eabto- en €a queoox' If 'Ee ~ de mas aise',

En diciembse de 1937 n.aci4 mi p'linwt ftij:<t, JU.anud 9lanuf.n peut a lo-6 10 mes e tnUJtiJ.i If ef1o_ pWltlJCli una sesie de pCJWUl6 puD1ic.adiM en mi filbw_ '~ if «omancese. de ausencias I.,

£j CJtiDi e£ dsama ' [f U6 tax de fa muede',

IIdue come 6 oidade lJ come peeia, en dioesso«

~"

En 1939 nacid. mi sequndo. ftij:<t, JU.anud Jltt.igwd"

MiTINES EN El FRENTE.

Uno de sus cometidos fue alzar la moral

de las tropas republicanas. En la foto. Hernandez da un mitin ante unos guerrilleros.

Para la IIbertad sangro, lucho, pervivo. Para la Ilbertad, mls ojos y mrs manos, como un arbol carnal, generoso y cautivo, doy a los cirujanos.

Para ta IIbertad stento mas corazones

que arenas en mi pecho: dan espumas mis venas, y entro en los hospitales, y entre en los algodones como en las azucenas.

Para la llbertad me desprendo a balazos

de los que han revolcado su estatua por el lodo.

Y me desprendo agolpes de mis pies, de mrs brazos, de mi casa, de todo.

Porque donde unas cuencas vacias amanezcan, ella oondra dos piedras de futura mirada

y hara que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan en la carne talada.

Retofiaran aladas de savia sin otofio rellquias de ml cuerpo que pierdo en cada herida.

I

Porque soy como el arbol taJado, que retofio:

porque aun tengo la vida.

/

J

j, -

r

1

. \

/

.a ~ ;01' /\
L\ ~
,
\ ./
11
I
I
./'
~,
, \ OJOO<D' 0.00.,

Q.3::Jg

(I) 0 0 _. (J) 0 _. 0. o _.::J OJ (1)::'100. ::J o 0 (I) -0o.(/)

m~· _.:

• OJ (I) N ::J

3 CD 5' (/) (I)

(J)

. '.

-

_--

.,r'

(~

..~.

:J OJ

3

0-

.,

(1)

w- 0- o· (/)

z )-

z » (I)

C m

):

n m o:J o rrl>

MUERTE

e.o-nduida fa ~, intenU e6 capwtnte a [f 0Jtttuja£, pew- me fu UnpidM £a poik1a p~a LJ lui ~ a la (Juwtdia ew.iC~ En. p'ii6Wn comp~e faJ ~a5 II JV llIUM de €a cel101£a'' ~

[f~w, lnespesadamenie, en fi..lkJdad, lui deienido. a f<M pOC06 dias en (91tifutJa If lui cendenado. a €a pena de muede.

.Mru iasde Ea condena fue conmuiada pOJt ia de 30 aiieo de p'ti6idn.

En P'tMWn 6ufJd una ~ enf,e!tmedad, fi/-u6, qtte 6e cotUJiJtti.d en ~i6 ~

a 28 de t1UVt/.Ut de 1942 f1UJJd en fa enfe'mwtia de €a p'tM iOn de a.ticante.

fJ enia 31 alUM de edad.

He _Qr:ilu1el~ __ _....,.. _iJ nWl _ .• _ ........ ~-'._... . • t1~~~ •• _.~e mil [lo'nci~l1(os tl'tliHilY D).!.eve.:'" ._. __ . ~"tt>-_..:. ~_---,.-- ante eI &.Juv. MlIfI<lf nr1m ui __ lIS'sJ!dD por 'III' tf SaNt,1,lo,

;. • I"

? ...: .- .. ~_.~_\.. .. _. __,.,..: 1; to.11tpiU'I?~· elllK't11pa90 de] fIlltll'f!dn, d ctlofle, exhoN"do ii' deCir

. - -

.,..; lI(rddO ~ 1'; que ~f!Jla y. sri It pf'eJllJJlre, ,liablwdola oirecido as:f: '

"" '··.A~ PktfUt1lri~ • t"r:or drr ~r1lculo 457 dtl' C6dfgo de /lu(k{,l 'jUllitlfr, dk .. : .QUi .S! lIil11Jd

• ' ..... _1&!£1 Her!'lJ!:Odez ~Gll~l;)"-'P-' __ •. -,_ . <It tif"d~yl!l";tt1n!!.I1':tf.l; __ .• _ .• _ _ millS,

1lbtll~ dt O_ri"hne) a ~~ provisci« 1ft _, A 1 1 (llUlJ; . _~'_._. PJrlJdo judicial

dt ._.Q!~~~_~ -!-vr.drrD dL_._O"r!.hqEClfL, •. _de t5t.lt!o_ 01l\!}IIfl_O __

r <fir. CQDce.1l.piiSc_ . __ .. _ •

d~ olior;J eacr1 wr

,---,.~- ...----- "'~- ..... :- - -_-----

91 L!'b~ le~1' _:l __ escribir. Prl!!JuTlllldo CQn< ... ni~lJf"mM/' n1iJl1i{je:5lf1: QUe antes d.el G. ,Id. ,N. no, pn:tenhoia a n1nglln pElrt1do politiOO "I en llept:1.e:mbre lI.el tl'sinta. '1. seis fI'e' ar·Uic6 al paortldooomunieta. YLI0 llocO Ilnt,09 de. plidil' !lU quinta, e'stl.l;"Io en un llon. de 1:or~1fi(la(Ji.onI!!S lIande :ru~ Voltnlur ~ (I. Q\ltl no hac

hacho n:!::ngUn vle.je a,' Rusia, s1l'10 ql1& fll6 uila propaganda dt¥- pa2'~:l.dD ComLtnls ta.. e c1asPu~5 pas6 a1. Campesino .al, tTIit.n.te de Pu:zu 10 de'Alarcon. Qu,e,

de reS'te paa& a Prop age.. de. del '8jeroito rojo '1 de 0 U,l n 1a 6.~ Division,

'.j' QlaB O1UUld'Q el llIoviIJ;1ento oOlllunleta. ae Vill.O Ii COX don!1e 1e (01)16 1.6.J.1-

beraci.6n. eatando hast!!; l!'l. 22 de a'brU qU.S tlarob.o Q Sevill~ y de alli pas6 La 1'ronterll jlO~ Relsul (II'. 1a Prontf!:ra cllllldc(lt.ina.t!lente siendo deten~do pOl' la PoJ.ioIa PoZ'i:LlS' esl,!. e iDtornado llega.ndo a la caroel de adr:1d. en Torrl~o~ 65 de~du e1 l~ de ,ayo nl 15 do GC ~. mbre ~11~ sal 6 d la ou~oel O~$e·q~c per in~eroesi6n. de Jpse HI ~e Cassia ?erez, sanohez ~asas 7 ~u-

' ... ' . .c~I110 U~ntos, G!.IgJin 10 dijo 01 primfl.t:O 1 Q,1).e esh,ban m;,oiendo presion pa-l' r,A, q.ue 1. .. ~s1 r!lnal1 l1berl!l.CI.. eps :ie ju.zgaba 61 JI,l.z88dO de hEmal!. Qlle

:-:t.81 Bali!' t'11~ 8 qUIl 16 G an 01 aalvoconductoalOob iorno OJ'rll de :!da:dri,d

~ dond,a llen6 III hela. s.1n qll!!! 1 p11i1.erann1ngtin docwnento Y sa J.o entt,egarcn ~ ~e 'hail.S entrege. de un o err tll1 ce.do hecho .• por Jtmn Ballot Salmeron.. secret!lr10 provincial ·de milioias o F.r..T. ;taO 181'1' J.O .!i-S. 0,0 .\raJ enoia, Y'

oh:o de D1~g:oRomo.:rQ Perez., Alterez Erov1s1Qoa.l de lllfanttn'.1a perteneoi.ente a. 'la AUd.1tor!c. dol B orctto Q !l!OI!r1d (H.1C clto o(! OOu.l'R[:it1n,)

• Leo n p:r~19JU' ~n: .. 18 Uti De tl':ll& 'J ra"_fio~ .flxlllIln.llo con S.S. 1)oy fe.

~ ckckjunciOnck~~, el 28 de f1UVt,Ut de 1942.,

~ de cf4unci6nck ~~, e£ 28 de f7UVt/UJ- de 1942 ..