ia Noving PRAM 2iod el Reghimento CIRSOC 201 De la “Introduccién” de la norma IRAM 2184-1/1996 [1] ex- traemos los parrafos que transcribimos a continuacién: Un sistema de proteccién contra el rayo diseftado e instalado de acuerdo con la presente norma, no puede garantizar la pro- teccién absoluta de una estructura, de personas o de objetos. Sin embargo, la aplicacién de esta norma, reduciré de forma significativa el riesgo de los daiios producidos por el rayo en la estructura protegida de acuerdo con ella, El tipo y la ubicacién de un sistema de proteccién, deberd ser estudiado cuidadosamente en el momento del disefio de una nueva estructura, con el fin de sacar la maxima ventaja de los elementos conductores de Ia electricidad de la estructura. Esto facilitaré el diseno y la realizacién de una instalacién integra- da y permitiré mejorar el aspecto estético del conjunto y au- mentar la eficacia del sistema de proteccién contra el rayo con un costo y trabajo minimos. El acceso al terreno y la utilizacién adecuada de la armadu- ras de la cimentacién para la realizacién de una toma de tierra eficaz, puede resultar imposible después de que se hayan inicia- do los trabajos de construccién. Por lo tanto, la resistividad y la naturaleza del suelo deberén estudiarse en la fase inicial del proyecto. Esta informacién es fundamental para el diseio de las tomas de tierra, ya que pueden influir en el diseno de la ci- mentacién por parte de los proyectistas civiles.CHU ALIDAD Para evitar un trabajo innecesario, es cesencial que se realicen consultas regu lures entre los discitadores del sistema de proteceién contra el rayo. los pro: yectistas civiles y los constructores, Con respecto a este Ultimo parrafo, el autor de esta nota se encargé de entre: Vistar la Directora del CIRSOC (Cen- tro de Investigacion de los Reglamen- tos Nacionales de Seguridad de las Obras Civiles), Ing, Marta S, Parmigia- ni para consultarla sobre el apartado 1.3 Esiructuras de hormigén armado de la norma IRAM 2184-1 y sus tablas 6 -y 7 que estan relacionadas con esas estructuras, tal como lo analizamos en el capitulo 3 de esta nota, Como una extensién natural del uso de una estructura totalmente metilica para la captacién de conduccién y la dis- persion “teldrica” (en el suelo) de las corrientes de los rayos a tierra, surgi la ‘dea de utilizar el acero del hormigén armado con lt misma finalidad electri Para el rayo, todo ocurre como si el luna estructura totalmente metilica, es decir, el rayo “no hace ninguna diferencia” entre ambas estructuras [3] hormigén armado fue Historicamente, el uso “eléetrico” de las armaduras del hormiyon, se inicié con las estructuras de acero de las fun- daciones (0 cimientos) que casi siem= pre presentan una resistencia elé tierra, suficientemente baja. Con la experiencia del uso “eléetrico” de las fundaciones se demosir6 que los resul- tados estaban de acuerdo con las previ siones y entonces se pas6 a pensar en la uilizacion de las barras de acero del hormigan armado también para “baja das” y para “captores” del sistema de proteccion contra rayos (SPCR), oposivion de algunos arquitectos ¢ enicros civiles que fue vencida sin ‘mucho esfuerzo en el caso de las pues las a tierra todavia es, en algunos pai ses. un obsticulo que debe superarse para implantar la tecnologia del uso del hormigén armado para “bajadas” y ‘eaptores” del SPCR [3] Con esta tecnologia, Ja armadura de acero del hormigén armado, pasa a ser. también, un primer blindaje © pantalla clectromagnética que reduce 10s cat pos eléetricos y magnéticos que pene- tran dentro de los edificios a causa de los rayos “directos” al edificio © “indi rectos” (a otras edificias) Las Sormay IRM 2184-1/1990 [1] y el Reglamenta CIRSOC 201 [2] En las partes superiores de los cua- dros A. B y C, transcribimos los aparta- dos de la Norma IRAM y. en sus partes inferiores, los correspondientes comen- tarios del CIRSOC [4] Con esta presentacién “tabular y matricial”, el autor de esta nota desea contribuir a la aclaracién definitiva de las discusiones que este tema origina en ccasiones entre los profesionales de la arquitectura y de la in BonCUADRO A Apartado 1.3. de la NORMA IRAM 2184-1:1996: 1.3. Estructuras de hormigén armado. Se considera que las armaduras de acero en el interior de estructuras de hormigén armado ase continuidad eléctrica, si cumplen las condiciones lentes: 4a) Aproximadamente el 50 % de las interconexiones de las barras verti forma segura, es y horizontales estin soldadas 0 unidas ') Las barras horizontales estin soldadas o se solapan, como minimo, en una longitud igual a cestin unidas de forma segura 20 veces su didmetro y ©) Esta asegurada la continuidad eléctrica entre las armaduras de acero de los diferentes elementos prefabrieados de hormigon y las de los elementos prefabricados de hormigon adyacentes. ‘Comentarios del CIRSOC bre el apartado 1.3 EI apartado 1.3. menciona que: se considera que las armaduras de acero en el interior de las estructuras de hormigén armado, aseguran una continuidad eléctrica, si se cumplen las condiciones a), b) Las armaduras de las estructuras de hormigén ejecutadas siguiendo los lineamientos establecidos en el Reglamento CIRSOC 201 Pretensaddo”, cumplen con esas tres condiciones, dado que existen reg Tomo Il “Proyecto, Cleulo y Ejecucién de las Estructuras de Hormigon Armado y as claras para anelar, empalmar y soldar kis armaduras y poder asi materializar nto su continuidad como sus uniones. En el Tomo Il det Reglamento CIRSOC 201 (Capitulo 18) es posible observar las ex guramtizar la transmision. as planteadas para