--- - ... .

---- - - -
.. .
-- --~------ -~ --~ - --- ~ ~--

Fundamentos de teoría y selección

de transformadores de medición

b) TRANSFORMADORES
DE POTENCIAL
t Fundamentos de teoría y selección de transformadores
para medición

Antonio CARDENAS LOAEZA*

I. DEFINICIONES

Los transformadores para medición están destinados a -b) Transformadores de potencial

alimentar aparatos de medida, relevadores o aparatos
análogos.
Un transformador de potencial es un transformador
Tienen como función princi¡;¡al redu.cir a_yaJor~nor- para medición donde la tensión secundaria es, dentro de
males y no peligrosos, las características de tensión_y de las condiciones normales de operación, prácticamente
corriente en un sistema eléctrico, con el fin de permitir
el empleo de aparatos de medición normalizados, por
proporcional a la tensión primaria, y defasada de ella un
íl_ng_ulo cercano a cero, para un sentido a ropiado de
j
consiguiente más económicos y que pueden manipularse .f.Qllexiones.
sin peligro.
El primario de dicho transformador está conectado a
Se distinguen dos categorías de transformadores para las terminales entre las que se desea medir la tensión, en
medición:
tanto que el secundario está conectado a circuitos de
potencial de uno o varios aparatos de medida, relevado-
- a) Transformadores de corriente res o aparatos análogos. conectados ,_1 paralelo.
Los esquemas de los principales modelos de transfor-
t El transformador de corriente es un apara to en donde
la corriente secundaria es, dentro de las condiciones nor-
madores de potencial se muestran en la fig. 2.
males de operación, prácticamente proporciona] a la
corriente primaria y está defasada. de.ésta en un_ánguJo
cercano a cero. para un sentido apropiado de conexio- -.
nes. - rrf
El primario de este transformador está conectado en
serie con el circuito que se desea controlar, en tanto que
el secundario está conectado a los circuitos de corriente
de uno o varios aparatos de medición, relevadores o apa-
ratos análogos, todos ellos conectados en serie.
Un transformador de corriente puede tener uno o
varios devanados secundarios bobinados sobre uno o va-
rios circuitos magnéticos separados. Se ilustran algunos
esquemas clásicos que muestran la representación y la
- identificación de las terminales de los principales mode-
los de transformadores de corriente (fig. l ).
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL SER VICIO INTERIOR

II. REPASO DE LA TEORJA CLASICA

Se sabe que todo transformador, y particularmente

1 fuga primarias.
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO INTERIOR
todo transformador para medición, se puede representar
por un esquema equivalente (fig. 3).
Las magnitudes: tensión, corriente, impedancia, están
referidas a valores "vistos" desde un mismo lado del
transformador, ya sea el primario o el secundario según
el caso.
R 1 y X 1 representan la resistencia y la reactancia de
R2 y X2 representan la resistencia y la reactancia de
fuga secundarias.

*Ingeniero Mecánico Electricista, Gerente Técnico de Elec-

trotécnica BaJteau, S. A. de C. V.
-w6 r
cae e ése r • - me r~rt>:XtW tzsD:ti,-,y Httd::r itttlb :trlh rl::M ttfrTG ?1-:Jriti

P1 PZ P1 cz
Cl PZ

T.C. NOR-HAL DE SIMPLE RELACION DE TRANSFOR· T.C. CON UN CIRCUITO .HAGNETICO Y UNA DOBLE
.\1ACIO.V. UN SOLO CIRCUITO .HAGSETICO Y UN BOBI. RELACION, DE TRA.'VSFOR.HACIO.V. POR .HEDIO DE
NADO SECUNDARIO. CONEXION SERIE O PARALELO SOBRE EL BOBINADO
PRJ.~1ARJO.

P1 P7 P1
o A A /\ P2
•

T.C. CON UN CIRCUITO MAC.VETICO Y UNA DOBLE TC. CON UN CIRCUITO MAGNETICO Y UNA DOBLE
RELACIO.V DE TRANSFOR.\1ACIO.V, POR .\1EDIO DE RELACION DE TRANSFOR:t1ACION, POR .HEDIO DE
"T0.\1AS" SOBRE EL BOBINADO PRI.\1ARIO. "TOMAS" SOBRE El BOBINADO SECUNDARIO.

P1
•
P2
o
P1
o /\/\/\ /\A/\ P2

/Y\ /V\
S1 S2 S3 -,

T.C. CON DOS CIRCUITOS MAGNETICOS Y UNA SOLA T.C. CON DOS CIRCUITOS MAGNETICOS, DOS BOBINA·
RELAC!ON DE TRANSFORMACION Y DOS BOBINADOS DOS SECUNDARIOS INDEPENDIENTES Y DOS RELA-
SECUNDARIOS INDEPENDIENTES. CIONES DE TRANSFORMACION POR .',1EDIO DE
"TOMAS" SOBRE LOS BOBINADOS SECUNDARIOS.

FIGURA I
 ,
í
P2

f r
l 1 J, l
S2
j
Sl
l
S4
T.P. CON SIMPLE RELACION DE TRANSFORM ACION. T.P. CON DOBLE RELACION DE TRANSFORMACION
SOBRE El BOBINADO SECUNDARIO POR CONEXION
SERIE-PARA LELO.

í r 1
j l
S4 .l l
51 1n.
TP. CON DOBLE RELACION DE TRANSFORMACIO.V
POR MEDIO DE '"TOMA,, SOBRE EL BOBINADO SECUN- T.P. MONOFASICO PARA CONECTARSE ENTRE FASE Y
DARIO. TIERRA CON DOS BOBINADOS SECUNDARIOS UNO DE
ELLOS PREVISTO PARA ALIMENTAR UNA SERAL DE
TIERRA.

1
I s,
P2 P1 P1 P1 S1 Si 5' 51 Sf

f
r--1¡
J, . Jz S3 l
S4
P2
P2 P2 S2 SS 52-.. S! 52 55 st
TP. DE SIMPLE RELACION PREVISTO CON DOS BOBI- ACOPLAMIENTO DE TRES TRANSFORMADORES DEL
NADOS SECUNDARIOS INDEPENDIENTES. TIPO REPRESENTADO EN EL ESQUEMA No. 4.

1 r
l l
TRANSFORMADOR MONOFASICO DE DOBLE_, RELA;,
CION DE TRANSFORMACION POR MEDIO DE TOMA
SOBRE El BOBINADO PRIMARIO (TRES BORNES PRI-
MARIOS).
j
TRANSFORMADOR MONOFASICO DE DOBLE RELA-
l
CION DE TRANSFORMACION SOBRE El BOBINADO
PRIMARIO POR CONEXION SERIE-PARALELO (CUA-
TRO BORNES PRIMARIOS).

1 FIGURA 2
 Rµ y Xµ representan la rama magnetizante:Xµ consu-
me una corriente reactiva, que proporciona el flujo
magnético que atraviesa el núcleo: Rµ corisume una co-
rriente activa que compensa las pérdidas en el fierro (his-
téresis y corrientes de Foucault) del núcleo. 1
Según que se trate de un transformador de potencial
o de corriente, los diagramas equivalentes útiles para su
estudio. la forma que se les da y las simplificaciones
posibles son completamente diferentes: por lo cual se
estudiarán cada una por separado.
a) Transformador de potencial

Examinemos primeramente qué es lo que pasa cuando

un instrumento de medición de una impedancia Z, se
conecta al secundario del transformador, deseándose
conocer la tensión V1 aplicada al primario.
El error que se comete, es decir. la diferenc_i? vectorial
entre las tensiones a la salida y a la entrada: V2 - V1 es
evidentemente causado por las cardas de tensión en las ~21/n
impedancias primaria y secundaria, debidas. por un lado o.evn~
a la corriente magnetizante f0 a través de Ry. y Xµ,, y,
por otro. a la corriente que atraviesa la carga: 12 = V2/Z
atravésde(R1 +R2-)y(X1 +X2).
DIAGRAMA DE PRINCIPIO TRIANGULO EN VAC/O
El primer término: -(R1 + ¡X,)10 crea el error de
vacío del transformador y es función de la tensión de-
trabajo.
Contrariamente al caso de un transformador de
potencia. esta corriente magnetizante f0 puede alcanzar
un valor próximo a aquel de la corriente útil f2.
En cuanto al segundo término:

produce un error proporcional a la corriente útil f2, es

decir a la carga del transformador, pero donde su valor
relativo es independiente de la tensión; esto se conoce
como la pendiente del transformador.
Refiriendo los errores de relación en o/o y de fase en
minutos. se puede entonces construir los diagramas si-
guientes. fig. 4.
El primero nos muestra el funcionamiento del trans-
formador para una tensión dada y con una carga deter-
minada; el segundo tiene en cuenta las variaciones de/0
en función de la tensión, y nos permite estudiar los erro-
res de vacío del transformador: a estos últimos se añadi-
rán los errores dados por el diagrama de Kapp, en fun-
ción de las características de la carga: V A y cos '{J. DIAGRAMA DE KAPP

De este estudio se deducen por consiguiente las gráfi-

cas de errores, fig. 5.
FIGURA 4
Hay que hacer notar que estas gráficas son líneas rec-
tas. y que para un mismo factor de potencia son parale-
las entre ellas. lo que facilita tanto su trazo como su
interpretación.
El error de relación es, como se puede ver, siempre
negativo para una relación de número de espiras igual a
la relación de tensión nominal del transformador, pero se
puede evide~temente centrar el transforma~or,_ modifi-
cándose el numero de espiras de manera de añadir a estos
errores un avance determinado y constante.
 o VA

E
cos " 0.1

'
Fig. 5. Errores de relacion y de fase de un transformador de potencial

b) Transformador de corriente El esquema equivalente se simplifica entonces. fig. 6.

En un transformador de corriente, las causas de los
errores se presentan de una manera completamente dife-
rente; en efecto, en este caso las impedancias primarias
no ejercen ninguna influencia sobre la precisión del apa-
rato; ellas únicamente introducen una impedancia en
serie con la línea, la cual es despreciable.
Donde Z0 es la impedancia de la rama magnetizan te y
Z es la impedancia de la carga más el consumo interno.
Aquí el error será igual en amplitud y fase a 70// 2.
A continuación se estudiará cómo varía este error en
función de diversos factores, tales como: número de
espiras primarias y secundarias, dimensiones del circuito
magnético, impedancia de la carga, etc., para lo cual, se
pueden escribir las ecuaciones fundamentales: .

Fórmula de Boucherot:

B s f
e volt/espira= 2.22 -------
10 000 100 50

...
\
v,
Ley de Maxwell-Ampere:

HAV/cm
n2 lo
=---
. I

Ley de Ohm:

FIGURA 3

Hl
E1 error será debido únicamente a la corriente que
circula por la rama magnetizan te.
En cuanto a la impedancia secundaria, que se reduce donde:
prácticamente a R2 se le puede hacer intervenir sumán-
dosela a la impedancia de la carga; la potencia suplemen- B = inducción en el circuito magnético (gauss)
taria necesaria para hacer esto se le conoce con el nom- s = sección neta del núcleo magnético (cm2 ),
bre de consumo interno del secundario. f frecuencia ( cps) ·

....
 e = tensión por espira en los bobinados (volts)
H = campo magnético en el núcleo iamperevuettas Para una corriente secundaria !2 y un número de
porcm) ampere-vueltas secundarios rú 2, aparecerá en las termina-
l = longitud de la línea media del circuito magné-
tico (cm)
les secundarias (incluyendo consumo interno) una ten-
sión E2 = Z 12. CI
Para un circuito magnético dado, bobinado con n2
..
espiras secundarias y conectado a una impedancia Z, se
puede escribir entonces, suponiendo la frecuencia de 50
,,
.-

-
cps
/
IZH /
E= 450000--
I
n~sB

- ----
/
I
n2 s 1
I
I2 = --- --B 1
./
450 000 z
. .-- /
ID

r. V ,,
lí ,_ // /
i / /
l /
7 /
l ./
1
~
•• 1 I.S
FIGURA 8
l
A esta tensión corresponde una inducción B, y un
campo H, de donde se deduce el número de ampere-vuel-
tas magnetizantes rú 0, que se puede representar en sus
dos componentes, la componente activa nlw y la compo-
nente reactiva rúµ.

FIGURA 6
La suma de las dos corrientes !2 + 10 representa, refe- -
rida al secundario, la corriente primaria I 1.
Se trazará ahora, partiendo de las curvas clásicas
o
B = fl.H), las curvas de errores de un transformador
dado; con el fin de simplificar el estudio, se puede defi-
nir € como el valor absoluto de la relación I0/!2, sobre-
entendiéndose que los errores de relación y de ángulo se
obtendrán por proyección del vector IO sobre I2 y sobre
una perpendicular a 12 .·
Este valor de e así definido, da una idea de la magni-
tud de los valores que se desean establecer y sobre todo
la forma de las curvas de los errores estudiados.
La fig. 8 representa las curvas clásicas de magnetiza-
r. ción de 3 tipos distintos de laminaciones. La curva I es la
de una laminación antigua dibujada a título compara-
tivo; la curva ll representa una laminación con un alto
índice de saturación y la curva III nos muestra una lami-
nación con un débil poder de saturación, pero por otra
parte, con una muy alta permeabilidad a inducciones
bajas.
Las permeabilidades de estos tres tipos de laminacio-
nes varían en función de la inducción según se muestra
en la fig. 9.
Si se toma el inverso de la permeabilidad se pueden
trazar las curvas de la fig. 1 O.
Teniendo en cuenta las ecuaciones escritas anterior-
mente, se puede observar que para un circuito magnético
dado (/, s), un número de espiras secundarias dado (n2)
con una carga dada (Z), las curvas anteriores representan
FIGURA 7 aproximadamente a escala la variación del error E en
El diagrama de la fig.
transformador. ·
7 ilustra el funcionamiento del
función de la corriente secundana /2•

tes:
Se pueden escribir, entonces, las conclusiones siguien-

•
 J. La laminación. Desde el punto de vista de la lami-
nominal del transformador; como en el caso del
nación, la curva I da errores muy importantes transformador de potencial se puede centrar el de
para poder ser tomada en consideración. La curva corriente dándole un cierto avance positivo, cons-
II da condiciones medias de precisión excelentes. tante en valor relativo.
Sobre todo cuando se desea un factor de sobre-
carga determinado; también es conveniente en
caso que el número de ampere-vueltas primarias
sea suficiente para obtener la precisión deseada
con una sección de núcleo escasa, lo que dará una
inducción elevada. La curva III se tomará en
consideración en los casos en que se trabaje a
baja inducción, ya sea debido a un bajo número
de ampere-vueltas que impone una fuerte sección
de núcleo, que se reducirá con este tipo de lami-
nación, o ya sea que se desee un factor de satura-
ción bajo, para limitar la corriente secundaria a
un valor no peligroso para los aparatos conec-
tados.
En la fig. I O se han tomado como ejemplo 3
tipos de laminaciones con características cornple-
t amen te diferentes, pero evidentemente, en
numerosos casos la solución óptima resultará al
combinar distintos tipos de laminaciones.

2. El número de ampere-vueltas. Para una corriente

secundaria dada, que aquí se supondrá siempre
de 5 amperes, el número de ampere-vueltas es
directamente proporcional a n2, y se observa, por FIGURA 9
la ecuación precedente, que los errores son inver-
samente proporcionales al cuadrado de n2; se
logrará entonces disminuir los errores aumentan-
do n2 tanto como sea posible, lo cual es factible
incrementando simultáneamente el número de r.1
espiras primarias; sin embargo. este aumento está
limitado por las condiciones térmicas y dinámicas
del transformador, las cuales dependen de la sec-
ción de los conductores primarios, y las condicio-
nes de aislamiento; ya que estos dos factores
tienden a aumentar la línea media del circuito
magnético y por consiguiente disminuyen la pre-
cisión.
Por otro lado, si el aumento de n2 aumenta la
potencia aparente total que puede suministrar el
transformador, aumenta también la impedancia
secundaria, y por consiguiente el consumo inter-
no, el cual debe restarse en el cálculo de la poten-
cia útil del transformador.

3. La potencia aparente. Esta es directamente pro-

porcional a la impedancia Z que se conecta a las
salidas secundarias, con la reserva ya enunciada
que incluye el consumo interno; las ecuaci_ones
muestran que si se desea aumentar la potencia, es
necesario aumentar la sección del núcleo, ya que FIGURA JO
la potencia aparente es proporcional a ~icha sec-
ción; un último punto que hay que considerar, es
que el error es directamente _proporcional_ ~ la
longitud de la línea media del circuito magnético,
por lo cual hay que procurar hacer dicho circuito
lo más corto posible.
Todo lo que se ha dicho sobre los errores del
transformador de corriente supone que la rela-
- ción del número de espiras es igual a la relación

_ .,. - i':' • •. • - • _ , , • • ~ • t •~ - .. ..~, r - • • ""

~ e) Analogía entre los transformadores de potencial y de
corriente
Parece ser que, como el transformador de corriente
difiere más del transformador de potencial, su comporta-
miento es en general menos comprendido que el del
transformador de potencial; por esta razón se debe lla-
mar la atención sobre la analogía existente entre los dos
tipos, lo cual permitirá pasar sin dificultad de uno a otro.
En la tabla siguiente se señalan los diversos elementos
que intervienen en uno y .otro tipo, pudiéndose constatar
que para todo fenómeno en un tipo, corresponderá un
fenómeno contrario en el otro.

Transfarmador Transfonnador
de Tensión de Corriente
Tensión Constante Variable
Corriente Variable Constante
La carga deter-
mina La corriente La tensión
Causa del error Caída de ten- Corriente deri- TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y POTENCIAL
PARA BAJA TENSION.
sión en serie vada en paralelo
Carga secun- Cuando Z2 Cuando Z2 au-
daria au- disminuye menta
menta
Material de media tensión
Conexión del
t r a ns fo r-
mador a la Los transformadores para instalaciones interiores
línea ( tensión de 3 a 25 KV) son construidos ya sea con aisla-
En paralelo En serie
Conexión de miento de aceite con envolvente de porcelana ( conce-
los aparatos pción antigua), ya sea con aislamiento en resina sintética
( concepción moderna).
al secun-
dario Hay. que hacer notar que la mayoría de los diseños
En paralelo En serie actuales emplean el material seco, los aparatos con aisla-
miento en aceite o masa aislante (compound) se utilizan
III. SELECCJON DE TRANSFORMADORES PARA muy poco y sólo para ampliaciones de instalaciones exis-
MEDICION tentes.
Generalidades Los aparatos para instalaciones exteriores son general-
mente construidos con aislamiento porcelana-aceite,
aunque la técnica más moderna está realizando ya aisla-
Los factores que determinan la selección de estos
aparatos son: miento en seco para este tipo de transformadores.

- el tipo de instalación TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

- el tipo de aislamiento SER VICIO INTEMPERIE AISLAMIEN·
TO SECO 15 KV.
- la potencia y
- clase de precisión.

Instalación

Los aparatos pueden ser construidos para ser usados

en instalaciones interiores o exteriores.
Generalmente, por razones de economía, las instala-
ciones de baja y media tensión, hasta 25 KV, son diseña-
das para servicio interior. Las instalaciones de tipo
exterior son de tensiones desde 34.5 a 400 KV, salvo en
los casos donde, por condiciones particulares, se hacen
instalaciones interiores para tensiones hasta 150 KV. TRANSFORMADOR DE·
POTENCIAL TIPO
VRE-15 PARA 15 KV,
Aislamiento SER VICIO INTEMPERIE,
AISLAMIENTO EN RES/·
NA Y PORCELANA.
Material para baja tensión
Qtuda el aceite eliminado
Generalmente los aparatos son construidos con aisla- y puede ser montado al
miento en aire o aislamiento en resina sintética, supo- transformador en cualouier
posición, las porcelanas son
niéndose que lo común son las instalaciones interiores. fácilmente substituibles;
 Potencio
La potencia nominal que se debe seleccionar para los
transformadores de medición está en función de la utili-
zación a que se destina un aparato.
Se examinarán posteriormente las potencias que se
deben prever de una manera general, separadamente para
los transformadores de corriente y los transformadores
de potencial.
Clase de precisión:
La selección de la clase de precisión depende igual-
mente de la utilización a que se destinen los transfor-
madores. Independientemente a esto, los transforma-
dores y los aparatos que van a ser conectados a ellos
deberán presentar una similitud de exactitud.
Para las mediciones industriales y puramente induc-
tivas de vóltmetros y ampérmetros, las clases 1.2 y 3 son
siempre suficientes.
En algunos casos, la clase 0.6 es utilizada, cuando se
trata de instrumentos más precisos.
Para las mediciones de energía, las clases 0.3 y 0.6 son
las más comúnmente utilizadas; se emplea la clase 0.3 en
los casos de instalaciones de gran potencia, donde dicha
clase se justifica.
Para transformadores de corriente empleados en la
alimentación de sistemas de protección, las clases de
precisión 2.5, 5 y 10 son utilizadas. con valores definidos
de factores de sobrecarga.
a) TRANSFORMADORES DE CORRIEJ\,'TE
Los transformadores de corriente tienen por finalidad
llevar la intensidad que se desea medir aun valor cómodo
para manipular y registrar. Conectados en serie con las
líneas de alimentación, están sujetos a las mismas sobre-
tensiones y sobreintensidades que ellas. Estas solicitudes,
que son provocadas generalmente por un cortocircuito,
no son solamente función de la potencia tomada por el
circuito de alimentación, sino que dependen de la poten-
cia del sistema y de la impedancia de los circuitos afecta-
dos. Hace falta entonces tener en cuenta la capacidad de
cortocircuito del sistema y el lugar en donde se conec-
tará el transformador de corriente.
instalación
Suponiendo que se ha elegido el tipo de instalación
(interior o intemperie) conviene examinar todavía que
tipo de transformador de corriente será posible utilizar
en la misma. En efecto, la elección de un modelo puede
estar influida por elementos particulares corno pueden
ser posición, altura, mantenimiento previsto, etc.
Tensión nominal de aislamiento
La tensión nominal de aislamiento de un transfor-
mador de corriente debe ser cuando menos igual a la
tensión más elevada del sistema en que se utilice.
La elección de la tensión nominal de aislamiento
depende igualmente de las condiciones especiales de la
instalación elegida. En climas salinosos, tropicales, con
neblina o en instalaciones a altitudes superiores de 1,000
m, se deberá prever un nivel de aislamiento superior.
Realización
Los transformadores de corriente pueden estar cons-
truidos con uno o varios circuitos magnéticos, según las
necesidades particulares de su utilización.
Los transformadores son provistos con un solo circui-
to magnético, cuando alimentan un solo aparato tenien-
do una función bien definida. por ejemplo: medición o
protección, o cuando las exigencias de la explotación
permitan conectar, sobre el mismo circuito magnético,
aparatos teniendo funciones diferentes, pero donde las
influencias mutuas de ellas no tengan consecuencias, por
ejemplo: un ampérmetro indicador y un relevador de
sobrecorriente.
Cuando son previstos con núcleos separados, cada
circuito magnético alimenta los aparatos que tengan una
función definida, por ejemplo: un transformador que
tenga tres circuitos magnéticos separados, puede ali-
mentar:
- el primero, la medición de precisión (facturación)
- el segundo, una protección diferencial, y
- el tercero, mediciones industriales y relevadores de
sobrecorriente.
Un aparato construido con 2 o 3 circuitos magnéticos
separados se comporta, teóricamente, corno si se tratara
de 2 o 3 aparatos completamente diferentes, ya que sólo
el bobinado primario es común, los circuitos magnéticos
y los bobinados secundarios están completamente inde-
pendientes y separados.
Los transformadores de corriente destinados a ser
instalados en subestaciones de alta tensión (intemperie)
y subestaciones interiores con gran capacidad en el siste-
ma de alimentación, son comúnmente construidos con
varios núcleos separados.
Corrientes nominales normalizadas para transformadores
de corriente ·
La corriente nominal de los bobinados primarios y
secundarios de un transformador de corriente son los
valores para los cuales los bobinados están diseñados.
Las diferentes normas (ANSI, VDE, CEB, CE/, etc.)
han normalizado los valores de las corrientes primarias y
secundarias de los aparatos.
 Damos a continuación una tabla del consumo en VA
1 de los alambres utilizados generalmente para conexiones
(ver fig. 1 I ).
Potencia nominal
La potencia nominal de los transformadores de co-
rriente es la potencia aparente secundaria bajo corriente
nominal, determinada considerando las prescripciones
relativas a los límites de errores; está indicada general-
mente en la placa de características y se expresa en vol-
tamperes aunque también puede expresarse en ohms.
Para escoger la potencia nominal de un transformador
de corriente, hay necesidad de hacer la suma de las
potencias de todos los aparatos que serán conectados en
serie con su devanado secundario y -tener en cuenta la

TABLA I
Caractertsti cas de las cargas de precisión normales
Desig- Consumo de la Factor
nación carga nominal de Potencia
de la de precisan JA
carga VA 5A
Desig-
nominal Resis- Induc- Impedancia Resis- Induc- Impedancia nacion
de preci- tencia tancia [oh ms ) tencia rancia (onms} ANSI
sion (ohms} (mili- (ohrns] (mili- eouiva-
VA henrys} henrys} lente

60 cps 50 cps 60 cps 50 cps 60 cps 50 cps 60 cps 50 c ps

2 .5 2.5 2.43 0.9 0.93 0.09 0.116
s
0.1 0.097 2.25 2.9 2 .s 2.43 B0.1
5 4.86 0.9 0.93 0.18 0.2 32 0.2 0.194 4.50 5.8 5.0 4.86 B0.2
12.5 12.5 12.14 0.9 0.93 0.45 0.580 0.5 0.486 11.25 14.5 12.5 12.14 B0.5
25 25 22.0 0.5 · 0.57 0.5 2.3 1.0 0.879 12.5
50 57 .5 25 22.0 BI
50 44.0 0.5 0.57 1.0 4.6
100 100 88.0 0.5 0.57
2.0 l. 757 25.0 1 IS.O so 44.0 B2
2.0 9.2 4.0 3.515 so.o 230.0 100 88.0 B4
200 200 176.0 0.5 0.57 4.0 18.4 8.0 7.030 100.0 460.0 200 176.0 B8 •

TABLA II
1 CONSUMOS PROPIOS DE LOS APARATOS ALIMENTADOS
POR TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

CONSUMO EN
VA PARA LA
INTENSIDAD
APARATOS MODELO NOMINAL

Frecuencia
50 cps

Watthorímetros 0.5 a 1.5

Wattmetros de
tablero A inducción 1.5 a 3
Electrodinámico 4 a 5
Watt metros
registradores A inducción 1.5 a 2
Electrodinámico _ _6 a 8
Wattmetros
portátiles Electrodinámico a 4
Wattmetros de
laboratorio 1.5 a 3
Medidores de
def'asaje 6 a 16
Medidores de
fasajc 10 18
1
Relevadores De corriente máxima
con atraso indepen-
diente. 3 a 10
Re levadores especiales
de corriente máxima
con atraso indepen-
diente. 15 a 25
De máxima instantánea. 1 a 10
Direccional. 1.5 a 10
Relevad ores Diferencial compen-
sado. 1.6 a 10
Diferencial. 3 a 12
1 TRANSFORMADORES DE CORRJENTE 230 KV. (Subesta-
ción Valle de México) Regulares
A mínima de impedan-
cia.
De distancia
Según modelo.
0.5 a
6 a 20
2
JO a ISO

Corriente nominal primaria
Se seleccionará generalmente el valor normalizado
superior a la corriente nominal de la instalación.
En ciertos tipos, se realiza una doble o una triple
relación primaria, ya sea por medio de conexiones serie
paralelo del bobinado, primario ya sea por medio de
tomas en los bobinados secundarios.

Valores normalizados Corriente nominal secundaria

SIMPLE RELACION DE TRANSFORMACION El valor normalizado es generalmente de 5 arnps.; en
ciertos casos, cuando el alambrado del secundario puede
5 100 1200 representar una carga importante, se puede seleccionar el
10 150 1500 valor de l ampere.
15 200 2000
20 300 3000
25 Carga secundaria
30 400 4000
La carga secundaria para un transformador de corrien-
40 te es el valor en ohms de la impedancia constituida por
50 600
800 los instrumentos del secundario, comprendiendo sus
75
conexiones.
DOBLE REI:.ACION DE TRANSFOR.:\1ACION La carga secundaria nominal es la impedancia del cir-
cuito secundario correspondiente a la potencia de preci-
2X 5 2 X 100 sión bajo la corriente nominal, por ejemplo: potencia de
2 X 10 2 X 150 precisión 50 VA para l 2 = 5A.
2 X 15 2 X 200
2 X 25 2 X 300 50
2 X 50 2 X 400 Z2 =-= 2 ohrns
52
2 X 75 2 X 600

50 ••
<
in
45

-"
e
40
i"
io 35
u
z
30
"'
11)

"'~ 25
u
~
~ 20
u
11)
o
~
15
~
~
z ,o
UJ
1/)
<
o 5
~
IA,I
A,,
125 150 175 200
50 7S 100
o 25
FTGUR.A. 11

LONGITUD TOTAL DE LOS CABLES DE CONEXIONEN METR"OS (IDA Y VUELTA)

 pérdida por efecto de joule de los cables de alimenta-
ción. Será necesario entonces tomar el valor nominal
inmediato superior a la cifra obtenida (Tabla I).
Alimentación de aparatos
Según las condiciones particulares de cada instalación,
diferentes aparatos deberán estar alimentados por los
transformadores de corriente.
Como se ha expresado anteriormente, los transforma-
dores de corriente pueden ser construidos con uno, dos,
o tres circuitos magnéticos separados, adaptados a las
diferentes exigencias de los aparatos que se alimentarán.
Hay necesidad de definir, en el momento de seleccio-
nar un transformador de corriente, los elementos que
tendrán como función la medición y aquellos que ten-
drán como función la protección en el conjunto que se
estudia. Se dan en la Tabla II los consumos en voltam-
peres de los principales aparatos conectados a transfor-
madores de corriente.
~ Clases de precisión
Las clases de precisión normales son: 0.1, 0.3, 0.6,
1.2 y 3.
La clase de precisión se designa por el error máximo
admisible, en por ciento, que el transformador pueda
introducir en la medición, operando con su corriente
nominal primaria y a frecuencia nominal.
Cada clase de precisión especificada deberá asociarse
con una o varias cargas nominales de precisión, por ejem-
plo: 0.6 - 50 VA.
Se dan a continuación las clases de precisión recomen-
dadas según el uso a que se destina el transformador de
corriente:
Oase Utilización
0.1 Calibración y medidas de laboratorio.
0.3 Medidas de laboratorio. Alimentación de
watthorímetros para alimentadores de gran
potencia.
0.6 Alimentación de watthorímetros para factu-
ración, en circuitos de distribución.
Watthorímetros industriales.
1.2 Arnpérmetros indicadores.
Ampérmetros registradores.
Fasómetros indicadores.
Fasómetros registradores.
Watthorímetros indicadores.
Watthorímetros industriales.
Wattmetros registradores.
Protecciones diferenciales, relevadores de
impedancia y de distancia.
Protecciones en general (relevadores de so-
3
brecorriente ).
Notas:
J. Se aconseja alimentar las protecciones diferenciales con
transformadores de corriente separados, ya que las mismas impo-
nen las condiciones más severas; d mismo principio se puede
aplicar a protecciones a distancia.
2. Dentro de la norma ANSI CS 7 .13, las clases de precisión
0.1 y 3 no están consideradas.
Clases de protección
La capacidad de precisión para protección en los
transformadores de corriente, es la tensión secundaria
que el transformador debe inducir, trabajando bajo una
sobrecorriente, sin exceder un cierto error de relación.
Existen dos clasificaciones generales para los transfor-
madores de corriente destinados a protección: la clasifi-
cación H que significa que la máxima tensión especifi-
cada debe ser inducida a cualquier corriente secundaria
comprendida entre 5 y 20 veces la corriente secundaria
nominal y la clasificación L que significa que la máxima
tensión especificada debe ser inducida a 20 veces la co-
rriente secundaria nominal.
Precisión para protección
Los valores normales de precisión para protección son
2.5 por ciento y l O por ciento del error de relación.
La característica completa de protección está dada
entonces de la siguiente manera:
% de error -H o L- tensión a inducir, o sea por
ejemplo: 2.5-H-100 significa que el error de relación no
debe sobrepasar del 2.5 por ciento cuando la corriente
secundaria esté comprendida entre 5 y 20 veces la co-
rriente nominal secundaria y el transformador induzca
en las terminales secundarias una tensión de 100 volts.
La revisión de 1968 de las normas americanas ANSI
(anteriormente ASA), hacen la siguiente clasificación de
la precisión para protección:
1. Clase C.
2. Clase T.
La primera cubre a todos los transformadores que
tienen los devanados uniformemente distribuidos y, por
lo tanto, el flujo de dispersión en el núcleo no tiene
ningún efecto apreciable en el error de relación. La rela-
ción de transformación en ellos puede ser calculada por
métodos analíticos.
La segunda cubre a todos los transformadores que
tienen los devanados no distribuidos de manera uniforme
y, por lo tanto, el flujo de dispersión en _el núcleo ti:~e
un efecto apreciable en el error de relación. La relación
de transformación en ellos debe ser determinada por
prueba.
Ambas clasificaciones deben ser complementadas por
la tensión nominal secundaria que el transformador
puede suministrar a una_ carga normal_(BO._l a 88.0) a 20
veces la corriente nominal secundana, sin exceder en
-
1 O% el error de relación. Este error además deberá estar
limitado a I O% a cualquier corriente entre 1 y 20 veces
la corriente nominal. y a cualquier carga inferior a la
nominal.
 Así por ejemplo un transformador clase C 100 deberá
tener un error de relación menor a 1 O% a cualquier co-
'
rriente entre 1 y 20 veces la corriente nominal secun-
daria, si su carga no es mayor a 1.00 ohm. ( 1.00 ohm. x
5 amperes por 20 veces la corriente nominal = I 00
volts.)
De lo anterior se deduce que la nueva clasificación
para protección (C o T) es equivalente a la antigua clasi-
ficación L.
Capacidad de resistencia de los transformadores de co-
rriente a los cortocircuitos
Por el hecho que ellos van conectados en serie con las
líneas de alimentación, los transformadores de corriente
están sujetos a las mismas sobretensiones y sobrecorrien-
tes que las líneas.
Estas sobrecorrientes, provocadas generalmente por
cortocircuitos, no son solamente función de la potencia
tomada por un alimentador, sino que dependen de la
potencia de la central o del sistema y de la impedancia
de los circuitos que se encuentran entre las fuentes de
energía y el lugar de la falla.
El incremento considerable de las potencias de las
centrales eléctricas, ha dado como resultado efectos de
cortocircuito de una importancia capital que es absoluta-
mente indispensable tenerla en cuenta para la selección
de los aparatos, con objeto de evitar graves interrup-
ciones y accidentes en caso de falla.
La resistencia de los transformadores de corriente a
1 los cortocircuitos está determinada por las corrientes
límites térmica y dinámica.
a) La corriente límite térmica es el valor eficaz de la
corriente primaria más grande que el transformador de
corriente pueda soportar por efecto joule durante 1 seg
sin sufrir deterioros y teniéndose el circuito secundario
en cortocircuito. Esta corriente límite térmica se expresa
en kiloamperes eficaces o en n veces la corriente nominal
primaria.
La elevación de temperatura admisible en el transfor-
mador es de 150º C para la clase A de aislamiento y
dicha elevación se obtiene en un segundo con una densi-
dad de corriente de 143 amp/rnm".
b) La corriente límite dinámica es el valor de cresta
de la primera amplitud de corriente que un transforma-
dor puede soportar por efectos mecánicos sin sufrir
deterioros, teniendo su circuito secundario en cortocir-
cuito. _.
Su amplitud se expresa en kiloamperes (cresta).
Como se recordará, los bobinados primarios y secun-
darios de los transformadores de corriente, están sujetos
a las leyes de Ampere
1 a. Dos corrientes paralelas y de la misma dirección
se atraen.
2a. Dos corrientes paralelas y de dirección contraria
se repelen.
3a. Dos corrientes angulares tienden a colocarse para-
lelamente y en la misma dirección.
En la práctica, el cálculo se efectúa siguiendo las dos
fórmulas:
Potencia (MVA)
fterm. ef. (KA) = -------
Tensión (KV) y'3
/din:cresta = 1.8 v'fT terrn. = 2.54 fterm.
Nota:
Por otro lado hace falta tener en cuenta que no es siempre
posible fabricar transformadores de corriente con características
de cortocircuito muy elevadas debido a limitaciones de espacio
en las subestaciones. sobre todo cuando las potencias y clases de
precisión son importantes.
En efecto, para construir estos transformadores es necesario
tener grandes secciones de cobre en los bobinados, con lo que se
reduce el número de espiras primarias admisibles.
Como la potencia de precisión varía sensiblemente con el
cuadrado de un número de ampere-vueltas primarios para un
circuito magnético dado, la precisión de los transformadores he-
chos para resistir grandes valores de corrientes de cortocircuito,
disminuye considerablemente.
Por lo anterior, se ve que es necesario limitar la potencia de
precisión al mínimo para los transformadores con características
de cortocircuito muy elevadas.
b) TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
Conexión
Los transformadores de potencial van conectados ya
sea entre fases o bien entre fase y tierra.
La conexión entre fase y tierra se emplea normal-
mente con grupos de 3 transformadores monofásicos
conectados en estrella:
1 o. Cuando se trata de subestaciones exteriores.
2o. Cuando se desea medir la tensión y la potencia de
cada una de las fases por separado.
Jo. Para alimentar algún indicador de tierra.
4o. Cuando el número de VA suministrado por 2
transformadores de potencial es insuficiente.
Tensión nominal de servicio
Se escoge generalmente la tensión nominal de aisla-
miento, en KV, superior y más próxima a la tensión de
servicio.
Tensión nominal secundaria
La tensión nominal secundaria es de 120 volts para
los transformadores de tensión nominal de servicio hasta
25 KV y de 115 volts con aquellos de 34.5 KV o rr ás.
En transformadores conectados entre fase y tierra es
normal también una tensión secundaria de 115 /l. 7 3
volts.
Los transformadores de potencial son construidos en
la generalidad de los casos con un solo bobinado secun-
dario, que alimenta los aparatos de medición y de pro-
tección.
Se prevén normalmente dos bobinados secundarios en
el caso de que se desee alimentar relevadores de tierra.
Pot~ncia nominal 0.6 Instrumentos de medición e integradores
(watthorímetros).
Para escoger la potencia nominal de un transformador
de tensión se hace generalmente la suma de las potencias
1.2 y 3 Vóltmetros de tableros.
Vóltmetros registradores.
1
nominales .de todos los aparatos conectados a1 secunda- Wattmetros de tableros.
rio. Se tienen en cuenta, por otro lado, las caídas de Watthorímetros.
tensión en las líneas si las distancias entre los trans- Frecuenciómetros de tablero.
formadores y los instrumentos de medición son impor- Sincronoscopios.
tantes. Reguladores de tensión.
Relevadores de protección, etc.
Se escoge la potencia normal inmediata superior a la
suma de las potencias. Los valores normales de las poten-
cias de precisión y de sus factores de potencia, son los Aparatos Consumo aproximado
siguientes: en VA
12.5 VA, cos 0.1 Vóltmetros
25 VA, cos 0.7 Indicadores 3.5 15
75 VA, cos 0.85 Registradores 15 25
200 VA, cos 0.85
400 VA, cos 0.85 Wattmetros
Indicadores 6 10
Clases de precisión Registradores 5 12

Las clases de precisión normales para los transforma- Medidores de fase

dores de potencial son 0.1. 0.3, 0.6. 1.2 y 3; la primera y Indicadores 7 20
la última clase no están consideradas en las normas ANSI. Registradores 15 20

Las siguientes tablas presentan las diferentes clases de Watthorímetros 3 15

precisión de los instrumentos normalmente conectados y
las potencias comunes de sus bobinados. Frecuencióme tros
Indicadores 1 15
Registradores 7 15
Clase Utilización
Relevadores de tensión 10 15
0.1 Calibración. Relevadores selectivos 2 10
0.3 Mediciones en laboratorios, alimentación de Relevadores direccionales 25 40
integradores ( watthorímetros) para sistemas Sincronoscopios 6 25
de gran potencia. Reguladores de tensión 30 250

1
"
__ , ·u
NORMAS
- A ·, S I -
. CALENTAMIENTO 7 5 O VA

1 4 4 O O
(Vp) VOLT SI
·- 1 VOLTS EN

- 51-52

120 V

120:1
. NXIYIZ
).3/0.6/1.2 - - '