Sorprendentes figuras raalbeniie en Quilling ) | Tiras de papel rizadas y enrolladas formando espirales MARGARETE VOGELBACHER ))Editora: Eva Domingo Traduccién: Eva Nieto Revisién técnica: Aleyda Cardona y Maria Helena Cardona No esta permitida la reproduccién total o parcial de este libro, ni tampoco SU tratamiento informatico, ni la transcripcién de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecdnico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del Copyright. Todos los modelos y patrones contenidos en esta obra estén registrados; por tanto, este libro se vende bajo la condicién de que no se puede reproducir ninguno de ellos para uso comercial sin el permiso expreso por escrito de los titulares del Copyright. Publicado por primera vez en Alemania por Frech-Verlag GmbH, bajo el titulo: Modern Quilling romantisch de Margarete Vogelbacher. © 2005 by frechverlag GmbH, Stuttgart, Alemania, Topp 3379 © 2010 de la versién espafiola by Editorial El Drac, S.L. Marqués de Urquijo, 34. 28008 Madrid. Tel: 91 559 98 32. Fax: 91 541 02 35. Email: info@editorialeldrac.com www.editorialeldrac,com Fotografia: frechverlag GmbH, 70499 Stuttgart; Fotostudio Ullrich & Co., Renningen ISBN: 978-84-9874-107-0 Depésito legal: B-10.671-2010 Impreso en Espafia por Sagrafic, S.L. Plza. Urquinaona, 14, 08010 Barcelona Estamos a tu disposicién si tienes alguna pregunta relacionada con la autora, las instrucciones o los materiales. Ademds nos interesa conocer tus ideas 0 sugerencias. Contactanos jEstaremos encantados de saber de ti! Tu editorial EL DRAC 72001-3379Ouilling moderno y remantico El quilling (en inglés quill significa “pluma” Jes una milenaria técnica dedicada a la creacion de fantasticas decoraciones de filigrana. En ella, las tiras se rizan y enrollan con ayuda de una sencilla herramienta hasta convertirlas en espirales que después se despliegan de golpe como si fueran plumas y se pegan con sumo cuidado. Ya sea para decorar distintos objetos, en combinacion con la luz 0 como adorno independiente sobre una mesa, el quilling siempre resulta de muy buen gusto. A partir de una sencilla cartulina o papel se consiguen elementos decorativos para el hogar con los que se sentira enormemente satisfecho. Le deseo que se divierta mucho con esta nueva manualidad. olargark Lagclo he