Está en la página 1de 155
 
6173.3 9029623 Revisión 10.0
Debido a que usted se preocupa
Cuidado • asistencia perioperatoria de emergencia • Critical Care • Atención Perinatal • Cuidados en el hogar 
Manual de servicio técnico
Babylog 8000 / 8000SC / 8000 plus Ventilador de Cuidados Intensivos
 
Los derechos de autor por Dräger Medical AG & Co. KGaA, Lübeck, Alemania.
No se permitió la reproducción con fines comerciales.Leer y entender las instrucciones de uso manual / del operador.Esta documentación técnica no reemplaza las instrucciones de uso manual / del operador.
Las condiciones de garantía y responsabilidad de los términos y condiciones para las transacciones comerciales de Dräger Medical AG & Co. KGaA generales no se extienden por esta documentación técnica.
Observe todas las leyes y reglamentaciones técnicas aplicables.
En la medida en que se haga referencia a leyes, reglamentos o normas, éstas se basan en el sistema jurídico de la República Federal de Alemania. Observar las leyes y reglamentos aplicables en su país.
 
Dräger Medical AG & Co. KGaA
Contenido
yo
Contenido
General
1
notas 9
1.1 Símbolos y definiciones ............................................... .................................................. ........ 91.1 Símbolos y definiciones ............................................... .................................................. ........ 9
Función descriptiva
1
General 13
1.1 Modos de ventilación ................................................ .................................................. ............... 131.1 Modos de ventilación ................................................ .................................................. ............... 13 1.2 Funciones adicionales ................................................ .................................................. ........... 131.2 Funciones adicionales ................................................ .................................................. ........... 13 1.3 Vigilancia ................................................. .................................................. .......................... 131.3 Vigilancia ................................................. .................................................. .......................... 13
2
Diagramas de bloques
14
2.1 Diagrama de bloques de los componentes en2.1 Diagrama de bloques de los componentes en
Babylog 8000 / Babylog 8000 SC con Pantalla LCD 14
2.2 Diagrama de bloques de los componentes en2.2 Diagrama de bloques de los componentes en
Babylog 8000 / Babylog 8000 plus con EL Display 152.3 Diagrama de bloques del Babylog 8000 / Babylog 8000 plus / Babylog 8000 SC ........................ 162.3 Diagrama de bloques del Babylog 8000 / Babylog 8000 plus / Babylog 8000 SC ........................ 16
3
Monitoreo de las vías respiratorias
17
3.1 Presión de vía aérea ................................................ .................................................. ................. 173.1 Presión de vía aérea ................................................ .................................................. ................. 17 3.2 Señal de disparo ................................................ .................................................. ..................... 173.2 Señal de disparo ................................................ .................................................. ..................... 17 3.3 La medición de la fracción de O2 inspirado ........................................... ............................ 173.3 La medición de la fracción de O2 inspirado ........................................... ............................ 17
3.4 El flujo de pacientes (Babylog 8000 / Babylog 8000 plus) ........................................ .......................... 183.4 El flujo de pacientes (Babylog 8000 / Babylog 8000 plus) ........................................ .......................... 18
4 Las funciones de supervisión 4 Las funciones de supervisión
19
4.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1 Fracción de O inspirada
 2 (
 FiO
 2) .................................................. .............................................
 194.1.1 O
 2
 Medición ................................................. .................................................. . 194.1.1 O
 2
 Medición ................................................. .................................................. . 194.1.1 O
 2
 Medición ................................................. .................................................. . 194.1.1 O
 2
 Medición ................................................. .................................................. . 194.1.2 O
 2
 Calibración ................................................. .................................................. ...... 194.1.2 O
 2
 Calibración ................................................. .................................................. ...... 194.1.2 O
 2
 Calibración ................................................. .................................................. ...... 194.1.2 O
 2
 Calibración ................................................. .................................................. ...... 194.2 El suministro de gas ................................................ .................................................. ...................... 204.2 El suministro de gas ................................................ .................................................. ...................... 20 4.3 Airway Control de Presión ............................................... .................................................. 204.3 Airway Control de Presión ............................................... .................................................. 20 4.4 Supervisión de desconexión ................................................ .................................................. ........ 204.4 Supervisión de desconexión ................................................ .................................................. ........ 20 4.5 Sobrepresión y baja presión Alarmas ............................................. ................................ 214.5 Sobrepresión y baja presión Alarmas ............................................. ................................ 21
   T  o   d  o  s   l  o  s   d  e  r  e  c   h  o  s  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .   D  e  r  e  c   h  o  s   d  e  a  u   t  o  r  r  e  s  e  r  v  a   d  o  s .
   G   B   K   6   1   7   3   3   X   X   I   E   C   I   V   Z .   f  m   1   8 .   0   5 .   0   5
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505