catálogo geral 2016/17
Systemair - Ventilação Global
Skinnskatteberg, Suécia:
A Systemair AB, tem a sua sede na localidade
de Skinnskatteberg na Suécia. A produção tem
um elevado grau de automatização, repleta
de maquinaria robotizada e de última geração.
Nesta localidade está situada também a mais
avançada instalação de desenvolvimento e
teste dos nossos produtos, com mais de 1000
m2, e mais de 85 Engenheiros dedicados.
Klockgarden, Suécia:
As nossas unidades de tratamento de
ar compactas são fabricadas na unidade
Klockgarden em Skinnskatteberg. O armazém
central da Frico também está aqui localizado.
Windischbuch, Alemanha:
Unidade de produção destinada ao fabrico dos
ventiladores axiais de gama industrial, e para
desenfumagem, utilizados em parques de
estacionamento e túneis. É também um dos
principais centros de distribuição para a Europa.
Langenfels, Alemanha:
Produção de cortinas de ar.
Hassleholm, Suécia:
A VEAB é uma das mais importantes unidades
europeias de produção de baterias de
resistências elétricas, e pequenas baterias de
água fria e quente.
Ukmerge, Lituânia:
Produção de unidades de tratamento de ar com
recuperação para o setor doméstico.
Maribor, Eslovénia:
Unidade especializada na produção de
ventiladores centrífugos para aplicações de
desenfumagem.
Hasselager, Dinamarca:
Uma das nossas principais unidades de
produção de unidades de tratamento de ar.
Dal Eidsvoll, Noruega:
Produção de unidades de tratamento de ar.
 Qualidade:
A Systemair é certificada de acordo com ISSO 9001;
ISSO 14001 e ATEX. O nosso centro de investigação
e desenvolvimento é um dos mais avançados
na Europa, e realiza medições de acordo com
standards internacionais como AMCA e ISO.
Poupe energia e reduza os custos de operação!
O nosso logo “Green ventilation” representa o compro-
misso da Systemair no desenvolvimento de produção de
baixo consumo, com o menos impacto ambiental possível.
Esta nossa gama responde ainda ás mais recentes direti-
vas e regulamentações Europeias, no âmbito da eficiência
energética de produtos consumidores de energia.

Dal, Eidsvoll, Norway Skinnskatteberg, Sweden

Hasselager, Denmark
Waalwijk, Netherlands
Windischbuch, Germany
Bouctouche, Canada Tillières-sur-Avre, France
Barlassina, Italy
Madrid, Spain
Kansas City, USA
Hässleholm, Sweden
Ukmerge, Lithuania
Langenfeld, Germany
Bratislava, Slovakia
Maribor, Slovenia
Istanbul, Turkey

New Delhi, India

Hyderabad, India

Kuala Lumpur, Malaysia

Bratislava, Eslováquia: New Delhi, India: Kansas city, USA:

Produção de terminais de difusão de ar, equi-
pamento de regulação de caudal, registos corta
fogo e desenfumagem.
Kuala Lumpur, Malásia:
Produção de equipamento de ventilação para
parques de estacionamento e túneis.
Madrid, Espanha:
Produção de unidades de tratamento de ar
modulares.
Hyderabad, India:
Produção de terminais de difusão de ar,
Unidades de tratamento de ar modulares e
centro de ditribuição.
As unidades de Nova Deli e Noida, produzem
uma vasta gama de terminais de difusão e
proteção contra incêndio.
Barlassina, Itália:
É a nossa principal unidade de equipamento de
produção de água gelada, de 20 a 1.700 Kw.
Bouctouche, Canadá:
É a nossa principal unidade produtiva da
América do Norte para unidades de tratamento
de ar, e ventiladores em linha para a gama
doméstica.
Produção de ventiladores e sistemas de ventilação
residenciais para o mercado US.
Istanbul, Turquia:
A Systemair-HSK é o maior fabricante de unidades
de tratamento de ar na Turquia.
Waalwijk, Holanda:
Produção de unidades de tratamento de ar para
aplicações Hospitalares, Navais e off shore.
Tillières-sur-Avre, França:
É a nossa unidade responsável pelo desenvolvi-
mento e produção de ventiloconvectores, Roof-Top,
e Bombas de calor para a gama residencial.
Aplicações
Escolas
Em edifícios como as escolas, as necessidades de ventilação variam ao longo do dia,
e são função da presença e número de ocupantes. A Systemair dispõe na sua gama
de produtos e sistemas que podem dar uma resposta efetiva e flexível a este tipo
de solicitação.

Escritórios
Em edifícios para o terciário as necessidades de ventilação são complementadas
com outras vertentes do conforto como a climatização. A Systemair dispõe de uma
vasta gama de equipamento que permite aos seus clientes resolver as questões
essenciais da renovação de ar e do arrefecimento ou aquecimento dos espaços
ocupados, utilizando equipamentos como UTAS, Chillers e ventiloconvectores.
Espaços comerciais
Este tipo de espaço é um enorme consumidor de energia, onde faz sentido adaptar
a energia disponível ás necessidades de ventilação e climatização que variam ao
longo do dia. O controlo da QAI nestes espaços, é algo que a Systemair pode ajudar
os seus clientes a realizar de uma forma eficiente através dos seus produtos de
elevada eficiência.

Industria
As naves industriais geram enormes cargas térmicas que têm de ser dissipadas de
forma adequada.
Além disso, a ventilação corrente e de desenfumagem nestes espaços implica a utilização
de produtos de ventilação robustos e fiáveis, que não coloquem em causa a produção.
A Systemair tem uma gama de produtos de produção de água gelada e de ventilação
industrial, de qualidade e robustez inigualáveis para dar resposta ás exigências dos
seus clientes.

Hotéis
Em quartos de hotel o nível de conforto térmico e acústico são tão importantes como
o baixo impacto energético das soluções preconizadas para a climatização dos inú-
meros quartos e zonas comuns.
A Systemair dispõe de uma gama de equipamento destinado a este tipo de edifício,
tais como ventiloconvectores EC e chillers/Bombas de calor de alta eficiência, que
permitem colmatar todas as necessidades das mais modernas unidades hoteleiras.
ÍNDICE
VENTILAÇÃO IV - ventiladores de indução 77 Sonda de temperatura para conduta TG-KH 107
Ventiladores domésticos Ventiladores para túneis Baterias eléctricas
IF - Ventilador IN-LINE 18 AJ(T) 78 CB / CBM, baterias eléctricas 108
BF/CBF - Ventilador de Sanitários 19 Mojet ® - Um ventilador único 79 RB / RBM, baterias eléctricas 109
BF-W - Ventilador montagem em janela 20 Ventiladores circulares com motores EC Baterias para água quente
PRIO AIR 21 PRIO EC 80 VBC - Bateria de água quente 110
Ventiladores para condutas circulares 21 K EC 81 VBF - Bateria de água quente 111
K 22 KD EC 82 VBR - Bateria de água quente 112
KV 23 KVO EC 83 CWK - Bateria de água fria 113
RVK SILEO 24 KVKE EC 84 Baterias para água fria
KD 25 MUB EC/EC com filtro G4 85 PGK - Bateria de água fria 114
KVK 26 Caixas insonorizadas com motor EC Baterias para expansão directa
KVO 28 MUB CAV/VAV 87 DXRE 115
KVKE 29 MUB-T/T-S EC 89 Atenuadores acústicos
Ventiladores em caixa Ventiladores 120ºC uso contínuo com motor EC LDC - Atenuador cilíndrico 116
MUB/MUB com filtro G4 30 KBR/KBT EC 91 LDR - Atenuador rectangular 116
Ventiladores 120ºC uso contínuo Ventiladores rectangulares com motores EC LDK - Atenuador quadrado 117
MUB T/T-S 32 RSI EC 92 Atenuadores rectangulares SR 117
KBR / KBT 34 RS EC 93 Caixas de filtro
Ventiladores para conduta rectangular Ventiladores AXIAIS com motor EC FGR 118
KT 36 AW SILEO EC 94 FFR 119
RS 38 TFSR/TFSK EC 95 FFK 120
RSI 39 Ventiladores centrífugos de cobertura com motor EC FFS 121
KDRE/KDRD 40 DVC/DVCI 96 IGC 121
Caixas de ventilação - transmissão indirecta Ventiladores de desenfumagem com motor EC IGK 121
KPB 41 DVG EC 97 Grelhas e registos anti-retorno
Ventiladores axiais ACESSÓRIOS VK grelhas 122
AW/AR sileo 44 Acessórios eléctricos VK rectangulares 122
A 45 Transf. manual de 5 posições. Monofásico 100 VKK registo anti-retorno 122
AXC 47 Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. Monofásico 100 RSK registo anti-retorno 122
AXCBF 48 Transf. manual de 5 posições, monofásico c/ prot. do motor 100 Abraçadeiras em Rolo 123
TFSR/TFSK 49 Transf. manual de 5 posições, trifásico c/ prot. do motor 100 Abraçadeiras Perfurada 123
Ventiladores centrífugos de cobertura Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. trifásico c/ Abraçadeira circular FK 123
DHS/DHS Sileo/DVS/DVSI Sileo 50 prot. do motor 100 Abraçadeira para Tubos Spiro 123
DHA Sileo 53 Tiristor de controlo de velocidade 100 Acessórios de montagem
Ventiladores centrífugos de cobertura, 120 ºC contínuo Tiristor de controlo de velocidade com entrada 0-10V 101 Garra de Suspensão Tipo KTE 124
DVN/DVN (I) 54 Transformador de 5 posições com entrada 0-10V 101 Acessórios de Suspensão de Condutas 124
Ventiladores ATEX 55 PKDM Transformador manual trifásico com entrada 0-10V 101 Perfil de Suporte 124
KTEX 55 RETP Regulação de caudal por temperatura e pressão 101 Perfil e Cantos para Condutas Rectangulares 124
DKEX 55 REPT Regulação digital de tensão por temperatura e pressão 101 Grampos 125
AW EX 55 Comutador de 2 velocidades, trifásico 101 Junção de Perfil 125
EX 55 Protecção térmica regulável para motor 102 Pino Deflector 125
DVEX 56 Pressostato diferencial para ar 102 Acessórios para Fabricação de Lâminas Opostas 125
RVK-EX 315D4 56 Temporizadores 102 Fita Auto-Vulcanizante 126
DVV-EX 56 Protecção térmica para motor monofásico 102 Fitas Auto-adesivas 126
AXC-EX 57 Corte local REV Isoladores (on/off) 102 Fita de Vedação 126
AXCBF-EX 57 Protecção do motor por termistor, EX 102 Mástique 127
Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos CXE/AVC Regulador para motores EC 103 Porta de Visita para superfície circular 127
PRF 58 Variadores de frequência 103 Porta de Visita para superfície plana 127
DVP 60 MTV-1/010 Regulador de 0-10 V 103 Portas corta-fogo 127
Ventiladores de exaustão de gases MTP Regulador de velocidade 103 Junta Flexível 128
ZRS 61 Conversor de 3 velocidades para motor EC 103 Manípulos 128
Ventiladores de desenfumagem EC-Vent 104 Tomada de Testes 128
KBR/F 62 Controlo por CO2 106 Teste de fumos 128
MUB (F) 64 Controlo por presença 106 Perfil para Conduta Rectangular com Vedante 129
KVB/F 66 Controlo por humidade - Humidostato 106 Perfil e Cantos em Aço Inox 129
Ventiladores de cobertura para desenfumagem Transformador 230 / 24 106 Ferramenta de Corte 129
DVV/F 70 Sensor de temperatura ambiente TG-R5/PT 1000 106 Apoios de borracha SD 129
DVG/F 72 Controlo AIAS para sistemas de VAV 106 Apoios de mola 129
Ventiladores axiais de desenfumagem CPG - Controlador de pressão diferencial para CAV/VAV Condutas Flexíveis
AXC(B) e AXC(F) 74 com saída 0-10V 106 Tubos Flexíveis 130
Ventiladores de impulso OPTIGO - Controlador pressão / temperatura / CO2 / humidade 106 Isolamento
AJR (F) TR/AJ8 (F) TR Premium - ventiladores de impulso 76 Acessórios para baterias de água quente / fria 107 Isolamento resistente ao fogo - ULTIMATE 132
Ventiladores de Indução Acessórios para baterias eléctricas 107 Isolamento Térmico 132
 Condutas Têxteis 133 SINUS-F - Injectores 213 Grelhas Corta-fogo
CLIMAVER NETO 133 VVKN-S - Helicoidal fixo quadrado 214 GRD/GRDC - Grelhas corta-fogo circulares 276
Condutas de ar 133 VVKR-S - Helicoidal ajustável quadrado 216 GRV /GRVN - Grelhas corta-fogo rectangulares 277
UNIDADES DE TRATAMENTO DE AR VVKN-R - Helicoidal fixo 218 Registos Corta-fogo
Unidades de insuflação VVKR-R - Helicoidal ajustável 220 PVM - Grelha corta-fogo de lâminas opostas 279
TOPVEX SF 136 VVT - Difusor helicoidal com bolbo térmico 222 Registos de Desenfumagem
Unidades de recuperação residenciais SINUS C-T - Injectores com pleno 223 DKI 1 Registo de desenfumagem circular e rectangular 280
BLUELINE SCU 100/200 138 KONIKA - Circular 224 DKISMA - Registo de desenfumagem retangular
BLUELINE SCU 350 e 500 140 TST - Circular ajustável 225 multi-compartimentos* 282
SAVE VTR 142 ELEGANT - Mural 225 OPTONE 284
Unidades compactas TSK - Perfurado ajustável 226 Módulos de comando para Registos corta-fogo
TOPVEX SR 145 CRS - Difusor de alta indução 227 BKN230-24 282
TOPVEX TR 147 Difusores lineares BKN230-24MOD 282
TOPVEX TR/SR SOFTCOOLER 149 PLD 15 - Lineares de slot 228 BKS24-1 B e BKS24-9A 282
TOPVEX SC 152 PLD 24 - Lineares de slot 229 BC24 282
TOPVEX SXC 154 S-74 - Lineares com deflector 230 BKN230-24 282
TOPVEX TXC 156 HELLA - Difusor de fendas 232 SLC24-16B 282
TOPVEX FR 03 a 11 159 Difusores de longo alcance K9.1 e K9.2 283
TOPVEX FC 161 DGV - Difusor de geometria variável 234 MK-B 283
BLUELINE SCU 163 AJD - Injector de longo alcance 235 Módulos de comando para Registos de desenfumagem
BLUELINE TCU 165 BURE - Difusor de geometria váriavel para BKNE230-24 282
SAVE - SCU/TCU 167 caudais elevados 236 BKSE24-6 282
DV 169 Difusores de pavimento K9.1 e K9.2 282
Unidades modulares STEP Difusor de degrau 237 MK-B 282
DVU-HP - Sistema Bomba de Calor com recuperação SFD - Difusor para pavimento 238 CLIMATIZAÇÃO
para DV 170 Registos de caudal Bombas de calor residênciais
UTAS Higiénicas HH Flex 171 SPI-SPM - Iris 239 Unidade Bomba de calor de alta temperatura 294
DIFUSÃO TUNE R 240 Aquascop HT split 294
Entradas de Ar TUNE S 241 Unidade Bomba de calor de alta temperatura 296
EMMA / Mini EMMA 174 RK-RKT - Manuais 242 Aquascop HT monobloco 296
ISOLA 2 175 NOTUS-R - Caudal constante 243 Chillers
VM 175 RPK-S – Caudal Constante 244 SysAqua 25-40 L 298
Válvulas de extracção OPTIMA-R 245 SysAqua 45-125 L 300
RDR - Registos de caudal constante 176 OPTIMA-S 246 SysAqua 140-210 L 302
AL - Válvulas de extracção autoreguláveis 177 Grelhas de exterior 247 Bombas de calor
AL Higro - Válvulas de extracção Higro reguláveis 177 PZ AL/ZN 247 Mini SysAqua DCI 5-16 304
EFF - Válvula de extracção 178 PZ ALS/ZNS grelha de exterior 249 SyScroll 20-30 Air EVO HP 306
EFFC - Válvula de extracção 178 PTZ - Grelha de Sobrepressão 251 SysAqua 25-40 H 308
BALANCE E - Válvula de extracção 179 E-PSU 252 SysAqua 45-125 Air H 310
BORÉA 179 Vigas arrefecidas 253 SysAqua 140 - 210 H 312
Válvulas de insuflação STRATUS 253 Unidades terminais a água
BOR-R 180 CIRRUS 254 SysCoil 2 VC/HC - baixa pressão com envolvente 314
BOR-S 181 FILTRAGEM SysCoil 2 VC/HC EC - baixa pressão com envolvente 316
TFF - Válvula de insuflação 182 Caixa para filtros SysCoil 2 VN/HN - baixa pressão sem envolvente 319
TFFC - Válvula de insuflação 182 MULTIMOD - Caixa para filtros 258 SysCoil 2 VN/HN EC - baixa pressão sem envolvente 321
BALANCE S - Válvula de insuflação 183 MODULO - Caixa para filtros HEPAs 260 KOG LN - cassetes de 4 vias 324
Grelhas CANISTER 261 KOG LN EC - cassete de 4 vias 326
NOVA A - Simples e dupla deflexão 184 Filtros KOG IRYS - cassete de 1 a 4 vias com efeito Coanda 329
NOVA R - Simples deflexão com alhetas fixas 186 Filtro de carvão activado - Filtra Pak RPC K 262 KOG IRYS EC - cassete de 1 a 4 vias com efeito Coanda 331
NOVA E - Retícula 188 Filtro de carvão activado - CAP 262 HAWAIR - mural 334
NOVA L - Linear 190 Filtro de carvão activado de cartucho - CAB 262 DUCTYS - ligação a conduta com média pressão 336
NOVA Z - Grelha angular ou curva de efeito linear 194 Filtro de carvão activado compacto - CAF 262 VH - ligação a conduta com alta pressão 339
NOVA D - Grelhas de porta 196 Filtros terminais Controlo para unidades terminais a água
NOVA C - Conduta circular 198 Filtros Terminais DIF P DIF A 264 Controlo para ventiloconvectores 342
NOVA F - Porta - Filtro 200 Filtros Terminais DIF K / DIF S 265 Bomba calor de condensação a água
NOVA PM - Pavimento 202 Grelhas terminais DEC A / DEC S 266 SYSEFTYS 344
Difusores de tecto Tectos filtrantes SYSHRW 346
KVADRA 204 TAS-OP/FV 267 Unidades ROOF TOP
KVADRA EE 1 a 4 vias 206 DIF-OT 267 Unidades Roof Top bombas de calor - SysAer 348
TSO - Retícula ajustável 208 SEGURANÇA
TSF - Perfurado 209 Registos Corta-fogo
SINUS-A - Injectores 210 Cartucho PKI-C 270
SINUS-B - Injectores murais 211 PKI-EX 271
SINUS-G - Injectores 212 PKI - Registos corta-fogo circular e rectangular 272
A Diretiva Ecodesign
Tudo o que deve saber acerca desta matéria.
Perguntas e respostas acerca dos regulamentos 640/2009 (motores
IEC) e 327%2011 (ventiladores) e a nova diretiva 1253/1254
(unidades de tratamento de ar).

Com a adoção do protocolo de Kyoto, a União Europeia
comprometeu-se a uma redução das emissões de CO2 de
cerca de 20% até 2020. Por forma a atingir este ambicio-
so objetivo, a UE ratificou em 2005 a diretiva EuP (Energy
Using Products Directive). Em 2009 foi renomeada como ErP
(Energy Related Products Directive), e passou a ser simples-
mente referida como diretiva eco-design. Em termos espe-
cíficos, estamos a falar da Diretiva 2009/125/EC. Estamos
em contacto no nosso dia-a-dia com esta diretiva nas mais
variadas formas como por exemplo no desaparecimento
das lâmpadas convencionais, ou na etiquetagem energética
dos eletrodomésticos que compramos, como por exemplo
frigoríficos e máquinas de lavar.
Quem é afetado por esta Diretiva?
Esta Diretiva é de cumprimento obrigatório em todos
os membros. Este requisito afeta não só os fabricantes
de equipamento de ventilação e ar condicionado, mas
também os instaladores e construtores. A ErP cobre não
só produtos fabricados no espaço Europeu mas também
produtos importados para a Europa. Produtos fabricados
na Europa mas que tenham como destino a Exportação
não estão ao abrigo do regulamento.
Uma visão geral sobre os requisitos da Diretiva Ecodesign.
Por vezes existe alguma confusão já que existem dois
regulamentos independentes que devem ser cumpridos.
Podemos encontrar um pequeno resumo na tabela em
baixo:

Diretiva Ecodesign (Diretiva ErP) 2009/125/EG

Sistemas de ventilação
Motores IEC Ventiladores
considerado turbina + cone+ motor +
desde 01.01.2016
Regulamento 640/2009 Regulamento 1253/2014 (unidades de ventilação)
controlo
Regulamento 1254/2014 (eficiência energética
Regulamento 327/2011
unidades residenciais)
Aumento das exigências para unidades de ven-
2018 tilação. Eliminação das etiquetas energéticas das
classes inferiores F e G.
Motores IEC
2017 de 0,75-375 Kw
classe eficiência IE3 ou IE2 + VF*
Requisitos mínimos para equipamento de sistemas
2016 de ventilação (>30W) residencial com etiqueta
energética.
Motores IEC Ventiladores
2015 de 7,5-375Kw ≥ 125W
classe eficiência IE3 ou IE2 + VF* Eficiência min. Fase 2 **
Ventiladores
2013 ≥125W
Eficiência min. Fase 1 **
Motores IEC
2011 ≥0,75 Kw
IE2

*
Variador de frequência
**
Calculado segundo fórmula definida

Ecodesign/Regulamento Europeu
640/2009 (Motores IEC)
e 327/2011 (ventiladores)
Regulamento EU 327/2011 para ventiladores
Graças á Diretiva ErP, o potencial de poupanças energéticas
de vários tipos de produtos consumidores de energia
está a ser investigado, e estão a ser definidos requisitos
mínimos para a sua eficiência energética. Em 2010, foram
estabelecidos valores limites para ventiladores.
A Diretiva define o ventilador como sendo uma unidade
composta por cone, turbina e motor bem como qualquer
sistema de controlo ou regulação de velocidade eletrónico
utilizado (ver fig. 1), O objetivo é categorizar os produtos
de ventilação colocados no mercado europeu com um
valor mínimo para a sua eficiência energética. O primeiro
patamar de eficiência mínima para ventiladores torna-se
efetivo em 01.01.2013 (ErP 2013).
Exigências crescentes a partir de 01.01.2015
A segunda fase do regulamento 327/2011 entrou em
vigor em 01.01.2015. Nesta data os valores de eficiência
mínima de ventiladores aumentou comparativamente
aos impostos em 2013. Isto implicou que os produtos
afetados e que não cumprissem com estes valores
mínimos, não podiam ser colocados no mercado europeu
a partir de 01.01.2015. Esta proibição só se aplicava ás
designadas turbinas motorizadas (envolvente excluída).
Introdução do regulamento 1253/2014 e
1254/2014
A partir de 1 de Janeiro de 2016 entra em vigor outra etapa
da Diretiva ErP. São agora abrangidos todos os ventiladores
(motor + turbina+ envolvente + variação velocidade) des-
ErP
tinados á renovação do ar no interior de um edifício. Estão
incluídos ventiladores de cobertura, ventiladores in-line,
unidades de ventilação residencial e unidade de tratamen-
to de ar modulares. Estas unidades de ventilação têm de
respeitar um valor mínimo de eficiência bem como ter a
possibilidade de terem a sua velocidade controlada de for-
ma contínua ou pelo menos em 3 escalões (mais off). Este
controlo de velocidade é da responsabilidade do instalador
e pode ou não ser adquirido á Systemair.
Excluídas deste regulamento estão as unidades de ven-
tilação para sistemas de segurança (controlo de fumos
e ATEX) bem como as unidades de processos industriais
destinadas á extração de ar contaminado ou com tempera-
turas elevadas.
Definição de “colocação no mercado”
Após a introdução dos regulamentos 1253 e 1254/2014
em 1 de Janeiro de 2016, só é permitida a venda de
unidades de ventilação no interior do espaço Europeu, que
cumpram com os requisitos dos regulamentos.
Devido a questões de stock e tempos de produção, não
será possível a todos os fabricantes esgotarem os seus
stocks de unidades “antigas” antes do prazo da entrada
em vigor dos regulamentos. A definição legal considera
que o produto é colocado no mercado assim que sai de
fábrica, no entanto todas as unidades produzidas antes
de 1 de Janeiro de 2016 e que se encontrem em stock,
podem ser comercializadas.
9

1253/2014
Que ventiladores são afetados?
Ventiladores de todo o tipo com uma potência superior a
30W são afetados pela Diretiva.
Para os fabricantes como a Systemair, isto implica que
alguns modelos tenham de ser melhorados ou mesmo
eliminados da gama. A Systemair continua no entanto a
oferecer uma gama completa e abrangente de produtos
de ventilação que cumprem com os requisitos dos regu-
lamentos, e estará sempre como até agora, na vanguarda
da inovação e do lançamento no mercado de produtos
cada vez mais eficientes. Um bom exemplo é a vasta
gama de ventiladores equipados com motores de alta
eficiência EC que já comercializamos desde 2011, ou seja,
desde o início do aparecimento da Diretiva.
Que ventiladores não são afetados?
Ventiladores destinados a sistema de proteção
contra incêndios, ventiladores ATEX ou destinados a
determinadas gamas de temperaturas de utilização, não
são afetados. Isto incluí entre outros:
• Ventiladores de extração de fumos, desde que não
sejam utilizados também em ventilação corrente
• Ventiladores para zonas explosivas
• Ventiladores para extração de ar contaminado ou
agressivo
640/2011
327/2011
Fig. 1
• Ventiladores para transporte de ar acima dos 100ºC
• Ventiladores para serem instalados em ambientes com
temperaturas superiores a 65ºC
No decorrer da implementação das Diretivas a Systemair
também trabalhou na melhoria da eficiência deste tipo de
unidades mesmo não sendo do âmbito dos regulamentos.
Também existe um regulamento para motores
elétricos (“Diretiva Motor”) - Qual é a diferença?
O regulamento 640/2011EC da implementação da ErPjá
entrou em vigor em 2011. Este regulamento especificava
valores de eficiência para motores elétricos ou mais
especificamente, para motores standard IEC (motores
EC excluídos), e reports-se unicamente ao motor. Desde
01.01.2015 só os motores assíncronos, com uma classe
de eficiência igual ou superior a IE2 (potências até e
incluindo 5,5 Kw), ou IE3 (potências superiores a 7,5Kw)
podem ser comercializados no espaço Europeu.
A utilização de motores IE2 para potências superiores a
7,5 Kw é permitida desde de que a velocidade do motor
seja controlada (por exemplo variador de frequência).
Aplicação para motores standard IEC:
• Desde 16 Junho 2011: Classe IE2 para motores ≥0,75Kw
• Desde 1 Janeiro 2015: Classe IE3 ou IE2+VF para moto-
res de 7,5 a 375 Kw
• Desde 1 Janeiro 2017: Classe IE3 ou IE2+VF para moto-
res desde 0,75 a 375 Kw
Diretiva EU Ecodesign 1253/2014 para
unidade de ventilação não residenciais
e residenciais
Unidades de tratamento de ar (AHU) para
ventilação não residencial (NRVU) >250 [m3/h]
O que significa?
Para unidades BVU: As AHUs utilizadas em sistemas de
duplo fluxo em edifícios (ventiladores para insuflação e
para a extração do ar) têm de ser equipadas com sistema
de recuperação de energia (HRS) e conter filtros na aspi-
ração de ar exterior e no retorno do ar interior. O consumo
elétrico destas unidades é também restringido.
Para unidades UVU: As AHU que fazem parte de um
sistema híbrido de ventilação (ventiladores em combina-
ção com entrada ou saída de ar natural), tem de cumprir
com valores mínimos de eficiência estática do ventilador,
terem filtro F7 na admissão de ar e um valor máximo para
o consumo energético do ventilador.
Exceções
Este regulamento não é aplicável a unidades de ventilação:
• Com potência elétrica inferior a 30W (por fluxo de ar)
• Para ambientes explosivos
• Para controlo de fumos desde que não sejam utilizados
também para ventilação corrente
• Para transportar ar com temperatura superior a 100ºC
• Instalados em ambientes com temperaturas superiores
a 65ºC
• Em que o ar movimentado ou a temperatura em redor
do motor (motor fora do fluxo) é inferior a -40ºC
• Com tensões de alimentação superiores a 1.000 VAC
ou 1.500 VDC
• Para movimentar ar com composição agressiva
• AHUs que incluam uma recuperação termodinâmica
(circuito bomba de calor)
• Quando instalados no interior de Hottes de cozinha no
âmbito do regulamento EU 66/2014
Termos e abreviações:
Unidade de tratamento de ar (AHU)
Consiste no mínimo em turbina, motor e envolvente.
Unidade de ventilação residencial (RVU)
Caudais até 250 m3/h (acima de e até 1000m3/h é
responsabilidade do fabricante declarar o tipo de uso
residencial ou não)
Unidade de ventilação não residencial (NRVU)
Caudais acima de 250 m3/h onde o fabricante não declarou a
intenção de uso para fins residenciais.
Sistema de recuperação de energia (HRS)
Parte integrante de um sistema de ventilação de duplo fluxo (BVU)
Requisitos específicos Ecodesign para unidades
de ventilação não residencial (NRVU) a partir de
01.01.2016 ( a intensificar em 2018)
• Todos os ventiladores devem funcionar com variação
de velocidade (mínimo 3 velocidades + off). O controlo
pode ser externo.
• Todas as unidades bidirecionais (BVU) têm de ser equi-
padas com recuperação de energia (HRS)
• Todos os sistemas de recuperação (HRS) devem ser
equipados com by-pass térmico
• Eficiência mínima de recuperação deve ser:
o HRS run-around-coil =63% (2018 =68%).
Para eficiências superiores ás mínimas calcular
bónus através da fórmula:
E=(ηt_nrvu – 0,63) * 3000
o Para os outos HRS (placas ou roda) =67% (2018
=73%) ….
Para eficiências superiores ás mínimas calcular
bónus através da fórmula:
E=(ηt_nrvu – 0,67) * 3000
• Eficiência mínima de ventiladores para UVU (ηvu):
»» 6,2%*ln(P)+35% se P≤30Kw e
»» 56,1% se P>30Kw
• Consumo específico interno máximo de componentes
de ventilação (SFPint_limit) em w/(m3/s) para BVU com
HRS run-around-coil:
1700 +E -300 *qnom/2 – F, se qnom<2 m3/s e
1400 +E –F se qnom≥ 2m3/s
»» Para unidades BVU com outros sistemas HRS:
1200 +E -300 *qnom/2 – F, se qnom<2 m3/s
e 900 +E –F se qnom≥ 2m3/s
»» Para UVUs com filtro o valor será de 250
• A Systemair apresenta nas suas seleções todos os
parâmetros relevantes para a classificação ErP.
Unidade de ventilação unidirecional (UVU)
Unidade de ventilação de simples fluxo (insuflação ou extra-
ção) compensada de forma natural (sobre ou subpressão)
Unidade de ventilação bidirecional (BVU)
Unidade de ventilação equipada com dois ventiladores
(insuflação e extração)
Várias velocidades de operação (Multi-speed-drive)
No mínimo operação do ventilador com 3 velocidades +
parado (off)
Controlo de velocidade
Variação contínua através de controlo interno ou externo
 ErP
2016

Unidades de ventilação residencial

EU 1253/2014 e 1254/2014

• Requisitos mínimos a partir de 1 de Janeiro de 2016: As
unidades devem ter poupanças energéticas ao nível da
energia primária (elétricas e térmicas) equivalentes ao
consumo (elétrico)
• Requisitos mínimos a partir de 1 de Janeiro de 2018:
As unidades devem poupar mais energia do que a que
consumem. As necessidades de aquecimento extra para
a ventilação dos edifícios deverão passar para metade.
• Etiquetagem energética de A+ até G (ver fig. 2
A etiquetagem energética deverá permitir ao consumidor
compara facilmente produtos, permitindo sem dúvidas
selecionar os mais eficientes.
Em contraste com outros equipamentos elétricos, as classes
energéticas dos equipamentos de ventilação residencial
são determinados através de um parâmetro calculado e
que é o consumo específico de energia ou SEC. Este valor
traduz o potencial de poupança energética do equipamento
utilizado em Kilowatt hora por m2 por ano.
Classe SEC SEC em kWh/a.m2
A+ (classe mais elevada) SEC < -42
A -42 ≤SEC < -34
B -34 ≤SEC < -26
C -26 ≤SEC < -23
D -23 ≤SEC < -20
E -20 ≤SEC < -10
F -10 ≤SEC < -0
G 0 ≤SEC
SEC value and energy class assignment.

Unidades de ventilação residencial com recuperação de energia
Como apresentado na Fig. 2 a classificação não é só
influenciada por parâmetros como o consumo elétrico ou
a recuperação de energia, mas também pelo modo de
utilização da unidade de ventilação.
Isto é, uma determinada unidade terá uma melhor
classificação energética se operar em função da
necessidade do utilizador ou do espaço (sensores de
temperatura, CO2 ou presença), do que terá se operar
simplesmente de forma manual ou temporizada.

SAVE VTC 200 (Opt.)

Controlo por tempo Controlo por sinal externo

Nível de potência sonora

da unidade
45 267 m³/h
dB

Nível de pressão sonora no
2016 1254/2014
espaço aprox. < 30 dB(A)
Fig. 2 dependendo da instalação
Glossário
Ecodesign
“Ecodesign” significa a incorporação de requisitos
ambientais na conceção dos produtos com o objetivo
de melhorar a aceitabilidade ambiental do produto
durante o seu ciclo de vida (Diretiva 2009/125/EC)
ErP
ErP significa (Energy Related Products), ou seja,
produtos cuja utilização tem impacto no consumo de
energia e são colocados no mercado e postos em
operação (Diretiva 2009/125/EC)
IE
Significa “Internacional Efficiency” e é utilizada
na classificação de motores elétricos standard
(regulamento 640/2011)
Ventiladores de extração sem recuperação de energia
Sistemas de extração em recuperação de energia têm
uma classificação energética pior do que as unidades
com recuperação uma vez que a energia contida do ar
interior é perdida. Por isso para este tipo de sistemas o
modo de operação também tem uma grande influência
da classe energética.
35-50 100-1.000 m3/h
dB (A)
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI
2016
Diretiva
No âmbito da EU, uma Diretiva é um documento legal
de cumprimento obrigatório e que tem de ser adotada
pelos estados membros. A implementação das Diretivas
é da responsabilidade individual dos estados membros.
Regulamento
No âmbito da EU, um regulamento é um documento
legal de cumprimento obrigatório, mas que ao contrário
de uma Diretiva é automática e imediatamente válido
para todos os estados membros a partir da data de
entrada em vigor na EU.
Isto significa que o Regulamento UE 327/2011 de
30 de Março de 2011 para a implementação da
Diretiva 2009/125/EC do parlamento Europeu e do
concelho, torna efetivo e de imediato, o cumprimento
dos requisitos mínimos de eficiência energética para
turbinas acionadas por motores elétricos com potência
entre 125W e 500 kW.
Controlo por tempo Controlo por sinal externo
A++
A++
Nível de potência sonora
da unidade

Nível de pressão sonora no
XYZ/2014
espaço aprox. < 30 dB(A)
dependendo da instalação
AIAS
Sistema de controlo de elevada eficiência para sistemas VAV

Aumente a sua eficiência!

Ventilação controlada
de forma eficiente
e ajustada
O sistema tradicional de
caudal variável (VAV) como
garantia de uma boa QAI,
A ventilação ajustada ás necessidades de ocupação é uma ferramenta
poderosa no controlo dos parâmetros de conforto tais como temperatura,
pressão, humidade e C02 entre outros. O sistema AIAS da Systemair leva este
conceito a um nível de eficiência e simplicidade mais elevado, permitindo
não só o controlo eficaz da ventilação , mas ainda a sua total integração em
sistemas de GTC.
Consumo de energia de um sistema de ventilação

100%
tornou-se mais eficiente.

Introduzir nos espaços a

quantidade de ar novo ajustada CAV
ás necessidades em cada 50%
VAV
volume
momento. de ar
volume
constante
de ar
variável
AIAS
Provocar o menor distúrbio
possível no controlo do
caudal de ar para evitar
consequências como o
aumento do nível de ruído,
faz parte dos requisitos de AIAS
um sistema capaz de garantir
...1×
uma boa QAI. 0110
1010
0101
0101
0001
0001
0010
1110 1011
0101
0010 1100
1011 1011
0010
0001
1101
0110

Fornecer a quantidade de ar ...30%-60% 1011

0110

0101
1010
1110

1000
ajustada a cada sala em cada
1001

1010 1100
0110 0110
1110 1010
1110
1010
1110
1011
0101 1110 1100
0101

momento de forma eficaz e

0110 0101
0001
0101 1011
0010 1010
0001 0010
1011
0001
1110
0010 1101

equilibrada.
0110
1011

Controlar a energia de
ventilação necessária ao
≠
equipamento de tratamento
de ar em função da posição ≠
dos registos terminais.

Simplificar o projeto, a
instalação e a operação dos ≠
sistema, mantendo ainda
assim níveis elevados de QAI ≠
no edifício.

Conheça o nosso sistema

de gestão de ventilação ≠
inteligente.
≠

Conheça o AIAS ...30×

Principais características • O AIAS controla o caudal de ventilação não por
pressão nas condutas mas sim por informação da
• Funcionalidade com qualquer unidade de tratamento
posição de cada atuador de registo VAV, reduzindo
de ar ou ventilador com controlo de velocidade através
assim a pressão nas condutas e com isto, o consumo
de sinal 0-10V.
energético e o nível de ruído.
• Otimização separada para ventilador de insuflação e
• Disponibilidade de módulo analógico “Rio” para
retorno com uma só “Combox” AIAS
retrofit de sistemas em que os atuadores não tenham
• Até 30 salas com VAV, cada uma com possibilidade comunicação Modbus
deter até 10 variáveis de operação, podem ser
• Facilidade de instalação, já que além dos registos de
interligadas numa só ”Combox” AIAS através de bus
VAV só é necessária a “Combox”, eventualmente o
ExoLine.
módulo “Rio” e um controlador de parede RC com
• Virtualmente não existe limitação de “Combox” AIAS já comunicação ExoLine.
que podem ser interligadas em cascata, podendo ser
• Facilidade de arranque e integração com GTC
utilizadas em todos os edifícios.
• Interligação com sistemas de informação e atuação
• Redução do consumo energético de ventilação,
externos tais como CDI, comutação verão/inverno, etc
para níveis ajustados ás necessidades do utilizador,
traduzindo-se não só em poupanças de energia • Gestão de alarmes com sistema de prioridades
de ventilação mas também de aquecimento e
arrefecimento do ar novo. • Programação horária/diária /semanal

• Interface Web para controlo remoto

01
VENTILAÇÃO
1 18 I Ventiladores domésticos

IF - Ventilador IN-LINE
IF PVP €
100 22,83
120 28,53
150 34,17 • Ventilador axial, in-line
• Construção em termoplástico ABS
ACESSÓRIOS PVP €
• Utilização em sanitários e balneários
BDS100 3,98
BDS120 4,98
BDS150 6,03

Dimensões (mm)
IF 100 120 150

øA 100 118 150

B 90 99 110

Características técnicas
100 120 150
Artigo nº 5962 5963 5964
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1
Potência W 14 25 25
Intensidade A - - -
Caudal máximo m3/h 87 130 240
r.p.m min-1 2432 2000 2400
Temp. máx do ar ºC - - -
Pressão sonora a 3 m dB(A) 41 41 40
Peso kg 0,5 0,6 0,7
Grau de proteção, motor IP 44 44 44

Curvas caudal/pressão

[m³/h] [m³/h] [m³/h]

0 25 50 75 100 0 40 80 120 160 0 50 100 150 200 250
30 45 30
IF 100 IF 120 IF 150
25 37.5 25

20 30 20
Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]

15 22.5 15

10 15 10

5 7.5 5

0 0 0
0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0 0.0075 0.015 0.0225 0.03 0.0375 0.045 0 0.015 0.03 0.045 0.06 0.075 0.09
Q [m³/s] Q [m³/s] Q [m³/s]

Acessórios

BDS
 Ventiladores domésticos I 19 1

BF PVP €
BF/CBF - Ventilador de Sanitários 100S 19,93
100T 28,53
• Ventiladores axiais para sanitários 100TH 47,89
120S 25,69
• Pode ser instalado na parede ou em tecto
120T 35,91
• S - Modelo standard 120TH 57,01
• T - Modelo com relógio (TIMER) 150S 31,38
150T 39,91
• TH - Modelo com relógio e sonda de humidade
150TH 68,46

CBF PVP €
CBF
100LS 39,84
• Ventilador axial, in-line 100LT 49,05
• Construção em termoplástico ABS 100LTH 82,17

• Utilização em sanitários e balneários
ACESSÓRIOS PVP €
BDS100 3,98
Dimensões (mm) BDS120 4,98
BF CBF
BDS150 6,03
BF A B C

100 163 98 60 BVK 100 7,77
120 182 118 40 BVK 120 10,33
BVK 150 12,94
150 203 150 81

Características técnicas
BF 100 BF 120 BF 150 CBF 100L
Artigo nº - S 5950 5951 5952 5959
Artigo nº - T 5953 5954 5955 5960
Artigo nº - TH 5956 5957 5958 5961
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 14,8 13,9 30,8 29,1
Intensidade A 0,09 0,09 0,19 0,19
Caudal máximo m3/h 69 83 231 105
r.p.m min-1 2468 2198 2253 2403
Temp. máx do ar ºC 70 57,4 63,9 57,3
Pressão sonora a 3 m dB(A) 45 48 54 52
Peso kg 0,7 0,8 1 1,2
Grau de proteção, motor IP 44 44 44 44

Curvas caudal/pressão
[m³/h] [m³/h] [m³/h]
0 20 40 60 80 0 25 50 75 100 0 50 100 150 200 250
30 30 60
BF 100S BF 120S BF 150S
25 25 50

20 20 40
Ps [Pa]
Ps [Pa]

Ps [Pa]

15 15 30

10 10 20

5 5 10

0 0 0
0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0 0.015 0.03 0.045 0.06 0.075 0.09
Q [m³/s] Q [m³/s] Q [m³/s]

20 [m³/h] 18 [m³/h] 40 [m³/h]

0 30 60 90 0 30 60 90 0 30 60 90
120 120 120
P [W]

20
P [W]

P [W]

10 CBF 100LS 9 CBF 100LT CBF 100LTH

100 100 100
0
0 0
80 80 80
Ps [Pa]

Ps [Pa]
Ps [Pa]

60 60 60

40 40 40

20 20 20

1 1 1
0 0 0
0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03
Q [m³/s] Q [m³/s] Q [m³/s]

Acessórios
50 40
1
40
1
1
P [W]

P [W]

P [W]

25 20 20

0 0 0

BDS BVK
1 20 I Ventiladores domésticos

BF-W - Ventilador montagem em janela

BF-W PVP €
100A 29,42
120A 36,82
150A 44,23 • Ventilador axial de montagem em janela
230A 127,04 • Construção em ABS
300A 186,06
• Caudal máximo de 690 m3/h
• BF-W está equipado com persiana anti-retorno

Curvas caudal/pressão
[m³/h] [m³/h]
0 20 40 60 80 0 50 100 150 200
30 30
BF-W 100A BF-W 120A
25 25

20 20

Ps [Pa]
Ps [Pa]

15 15

10 10

5 5

0 0
0 0.004 0.008 0.012 0.016 0.02 0.024 0 0.004 0.008 0.012 0.016 0.02 0.024
Q [m³/s] Q [m³/s]

20 20
[m³/h] [m³/h] [m³/h]
0 50 100 150 200 250 300 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800
P [W]

60 60 60
P [W]

10 10
BF-W 150A BF-W 230A BF-W 300A
50 50 50
0 0

40 40 40

Ps [Pa]
Ps [Pa]

Ps [Pa]

30 30 30

20 20 20

10 10 10

0 0 0
0 0.015 0.03 0.045 0.06 0.075 0.09 0 0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 0.24
Q [m³/s] Q [m³/s] Q [m³/s]

40 50 90
P [W]
P [W]

P [W]

20 25 45
Dimensões (mm)
0 0 0
BF-W A B C D
100A 163 90 30 98
120A 182 92 32 118
150A 203 105 23 150
230A 286 125 25 230
300A 362 145 29 300

Características técnicas
BF-W 100A 120A 150A 230A 300A
Artigo nº 7200 7202 7204 7206 7219
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 14,8 13,9 30,8 41,7 70,8
Intensidade A 0,0899 0,0899 0,19 0,197 0,32
Caudal máximo m3/h 69 83 230 445 690
r.p.m min-1 2468 2198 2253 1155 1035
Temp. máx do ar ºC 70 57,4 63,9 61,1 70
Pressão sonora a 3 m dB(A) 45 48 54 53 55
Peso kg 1 1,2 1,5 3,1 5,2
Grau de proteção, motor IP 44 44 44 44 44
 Ventiladores para condutas circulares I 21 1

PRIO AIR
PRIO PVP €
150E2 157,71
160E2 157,71
• Caudal de 0 a 2000 m3/h 200E2 173,71
ErP
2016 • Design compacto e construção em material 250E2 262,86

compósito ACESSÓRIOS PVP €

• Classe de estanquicidade C de acordo com
ErP
2018
EN 12237:2003
Suporte Prio 150/160
Suporte Prio 200
4,27
4,46
• Velocidade Regulável Suporte Prio 250 5,67
REE 1 35,49
• Podem ser instalados em qualquer posição REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
• Contactos térmicos integrados
• Baixo nível sonoro
• Alta eficiencia, com baixo SFP
Curvas caudal/pressão

Q [m³/h]
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400
600
1 prio 150E2
500 2 prio 160E2
3 prio 200E2
400 4 prio 250E2

300
Ps [Pa]

200

100
3 4
1 2
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Q [m³/s]

Dimensões (mm)
B
C
ØE D D

A B C D E F
Prio 150 E2 149 412 332 40 187 211
Prio 160 E2 159 220 170 25 187 211
ØA
ØA

Prio 200 E2 199 245 195 25 227 249

Prio 250 E2 249 300 240 30 284.4 303
F

Características técnicas
Prio 150 E2 160 E2 200 E2 250 E2
Artigo nº 37355 36916 36381 38333
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 27.8 27 71.7 200
Intensidade A 0.12 0.12 0.33 0.9
Caudal máximo m3/h 439 436 947 2038
Rpm min-1
2403 2450 2563 2660
Temp. máx. do ar ºC 55 55 55 55
Pressão sonora a 3 m dB (A) 31 31 44 48
Peso kg 1.7 1.4 3.1 4.6
Grau de proteção, motor IP 44 44 44 44
Variador electrónico REE1 REE1 REE1 REE1
Transformador 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5

Acessórios

FK LDC FGR-FFR RE REE Suporte PRIO REV

1 22 I Ventiladores para condutas circulares

K PVP €
100 M sileo 92,16
100 XL sileo 100,43
125 M sileo 93,32
125 XL sileo 101,55
150 M Sileo 102,78
150 XL sileo 120,49
160 M sileo
160 XL sileo
102,78
120,49
200 M sileo 121,67
200 L sileo 149,54
250 M sileo 121,70
250 L sileo 149,54
315 sileo 199,92
ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
REE 2 42,66
RE 1,5 91,47
REU 1.5 131,02
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
K
• Caudal de 0 a 1340 m3/h
ErP
2016 • Podem ser instalados em qualquer local e posição
• Velocidade regulável
• Motor de rotor externo
ErP
2018
• Turbina de pás recuadas
• Suporte de instalacão pre-montado
• Contactos térmicos integrados
• Caixa de ligações exteriores IP55
• Estanquidade classe C
Curvas caudal/pressão
1 K 100 M sileo 1 K 200 M sileo
2 K 100 XL sileo
2 K 200 L sileo
3 K 125 M sileo
4 K 125 XL sileo
3 K 250 M sileo
5 K 150 M sileo 4 K 250 L sileo
6 K 150 XL sileo 5 K 315 M sileo
7 K 160 M sileo
8 K 160 XL sileo

3 4
3
1 2 4 5 7 6 8 1 2 5

Dimensões (mm) øB
øA
K SILEO øA øB C D E (F)

E
100 M 99 218 26 166 26 218
100 XL 99 246 26 161 26 213
(F)

125 M 124 218 27 142 27 196

125 XL 124 246 26 151 26 203
C

150 M 149 286 25 152 25 202 øA

150 XL 149 336 29 171 26 226
160 M 159 286 25 147 26 198 øB
øA
160 XL 159 336 29 166 26 221 40
200 M 199 336 30 148 27 205
E

200 L 199 336 30 174 27 231

250 M 249 336 30.5 119.5 27 177
88
(F)

250 L 249 336 30.5 144.5 27 202

315 314 408 32.5 160.5 27 220
C

øA

Características técnicas
100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M
K SILEO
160M 160XL
25362/ 25363/
Artigo nº 1001 25360 1002 25361 25366 19510 25367 19512 27424
25364 25365
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 30.7 52.1 28.2 52.7 53.3 102 102 145 103 145 231
Intensidade A 0,177 0,227 0,164 0,229 0,232 0.447 0.442 0.631 0.449 0.632 1.01
Caudal máximo m3/h 180 285 187 359 464 749 760 965 788 979 1224
R.p.m. min-1 2407 2418 2491 2395 2379 2539 2529 2555 2535 2562 2783
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Pressão sonora a 3 m dB(A) 34 45 33 42 38 46 43 48 41 43 43
Peso kg 2 3 2 3 3 4 4 5 4 5 7
Grau de protecção, motor IP 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44
Variadores electrónicos REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2
Transf. 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5

Acessórios

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE REV

 Ventiladores para condutas circulares I 23 1

KV
KV PVP €
100 M sileo 105,78
100 XL sileo 114,47
• Caudal de 0 a 1340 m3/h 125 M sileo 107,06
ErP
2016 • Muito compacto 125 XL sileo 115,66
150 M sileo 116,89
• Podem ser instalados em qualquer posição 150 XL sileo 137,81
• Velocidade regulável
ErP
2018
• Turbina de pás recuadas
160 M sileo
160 XL sileo
116,89
137,83
200 M sileo 139,06
• Motor de rotor externo 200 L sileo 170,67
• Contactos térmicos integrados 250 M sileo 139,06
• Caixa de ligações exteriores IP55 250 L sileo 170,67
315 sileo 222,15
• Aplicação mural
ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
Curvas caudal/pressão REE 2 42,66
RE 1,5 91,47
REU 1.5 131,02
1 K 100 M sileo
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
1 KV 200 M sileo
2 K 100 XL sileo
2 KV 200 L sileo
3 K 125 M sileo
4
3 KV 250 M sileo
K 125 XL sileo
5 4 KV 250 L sileo
K 150 M sileo
6 5 KV 315 M sileo
K 150 XL sileo
7 K 160 M sileo
8 K 160 XL sileo

3 4
3
1 2 4 5 7 6 8 1 2 5

40
5

Dimensões (mm)
D

KV SILEO øA øB C D E F
C

100 M 99 218 26 143 254 284

øA
100 XL 99 246 26 125 304 334
øB
125 M 124 218 27 131 254 284
125 XL 124 246 26 127 304 334 E

150 M 149 286 25 113 344 374 40

F

150 XL 149 336 29 147 394 425

160 M 159 286 25 113 344 374
5

160 XL 159 336 29 147 394 425

200 M 199 336 30 134 394 425
D

200 L 199 336 30 158 394 425

C

250 M 249 336 30.5 135 394 425

øA
250 L 249 336 30.5 159 394 425
øB
315 314 408 32.5 145 458 489
E

F

Características técnicas
100M 100XL 125M 125XL 150M/ 150XL/ 200M 200L 250M 250L 315M
KV SILEO
160M 160XL
25370/ 25371/
Artigo nº 1205 25368 1208 25369 20374 19518 25375 19519 27425
25372 25373
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 28.9 51.3 29.2 52 52.5 102 99.2 143 106 148 232
Intensidade A 0,17 0,224 0,171 0,228 0,229 0,446 0,438 0,628 0,454 0,648 1,01
Caudal máximo m3/h 200 333 219 385 475 799 770 979 796 983 1246
R.p.m. min-1 2465 2443 2489 2387 2373 2532 2524 2554 2486 2556 2781
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Pressão sonora a 3 m dB(A) 34 49 38 49 45 53 52 51 42 44 47
Peso kg 2 3 2 3 3 3 4 5 4 5 7
Grau de protecção, motor IP 44 42 44 39 42 47 44 49 47 47 44
Variadores electrónicos REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 REE 2
Transf. 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5

Acessórios

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE REV

1 24 I Ventiladores para condutas circulares

RVK SILEO
RVK Sileo PVP €
100E2 sileo 69,90
125E2 sileo 70,01
125E2-L sileo 72,21 • Caudal de 0 a 1375 m3/h
150E2 sileo 76,98 ErP
2016 • Podem ser instalados em qualquer posição
150E2-L sileo 85,87
160E2 sileo 76,10
• Carcaça de poliamida com 15% de fibra de vidro
• Velocidade regulável
160E2-L sileo
200E2 sileo
85,87
87,82 ErP
2018
• Motor de rotor externo
200E2-L sileo 108,59
250E2 sileo 87,82
• Turbina de pás recuadas
250E2-L sileo 108,59 • Suporte de instalação pré-montado
315E2 sileo 168,25 • Contactos térmicos integrados

ACESSÓRIOS PVP €
• Nível sonoro reduzido
REE 1 35,49
RE 1,5 91,47
REU 1.5
REV-3POL/03 ON/OFF
131,02
44,25
Curvas caudal/pressão

1 RVK 100E2 sileo 1 RVK 200E2 sileo

2 RVK 125E2 sileo 2 RVK 200E2-L sileo
3 RVK 125E2-L sileo
3 RVK 250E2 sileo
4 RVK 150E2 sileo 4 RVK 250E2-L sileo
5 RVK 150E2-L sileo 5 RVK 315E2 sileo
6 RVK 160E2 sileo
7 RVK 160E2-L sileo

1 2 4 5
1 2 3 4 5 7 3
6

øC
Dimensões (mm)
øA RVK ØA ØB ØC D E F G H I J
100 99 99 251 30 230 30 271.5 265 60 200
125 124 124 251 30 230 30 271.5 265 60 200
D

150 149 149 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200

E

160 159 159 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200

200 159 159 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
I G 250 249 249 340.5 30 230 30 271.5 360 60 200
F

øB
315 314 314 340.5 30 230 30 271.5 430 60 200
J

Características técnicas
RVK Tensão/Fase Potência Intens. R.p.m Caudal Tmax P. Sonora Peso Transf. 5
Artigo nº Variador
Sileo (V/Ph) (W) (A) (min-1) máx. m3/h (°C) 3 m dB(A) (kg) posições
100 E2 5755 230/1 29.1 0.171 2482 184 70 34.5 2 REE 1 RE 1,5
125 E2 5756 230/1 29.2 0.172 2469 220 70 37.5 2 REE 1 RE 1,5
125 E2-L 30331 230/1 59 0.26 2494 323 70 43.4 2 REE 1 RE 1,5
150 E2 30336 230/1 59.9 0.261 2418 428 70 40.6 3 REE 1 RE 1,5
150 E2-L 30341 230/1 109 0.5 2497 720 70 44.8 3.1 REE 1 RE 1,5
160 E2 30338 230/1 59.2 0.257 2429 436 70 41.4 3 REE 1 RE 1,5
160 E2-L 30342 230/1 112 0.485 2530 731 70 47.5 3.2 REE 1 RE 1,5
200 E2 36092 230/1 104 0.47 2550 796 70 44.9 3.2 REE 1 RE 1,5
200 E2-L 36094 230/1 153 0.705 2581 1008 70 46.4 3.8 REE 1 RE 1,5
250 E2 36093 230/1 109 0.476 2546 860 70 47.9 3.3 REE 1 RE 1,5
250 E2-L 36095 230/1 159 0.706 2595 1080 57 43.9 3.8 REE 1 RE 1,5
315 E2 37789 230/1 222 0.773 2387 1375 70 40.4 5.1 REE 1 RE 1,5

Acessórios

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE REV

 Ventiladores para condutas circulares I 25 1

KD
KD PVP €
315 XL1 526,23
355 M1 526,23
• Caudal de 0 a 8440 m3/h 355 XL1 852,48
ErP
2016 • Envolvente em aço galvanizado 355 XL3 852,96
400 M1 852,48
• Turbina helicocentrifuga 400 M3 852,96
• Baixo nível sonoro 400 XL1 1262,61
• Velocidade regulável 400 XL3 1144,78
450 M1 1268,19
• Montagem em qualquer posição 450 M3 1155,99
450 XL3 1447,81
500 M3 1428,00

ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
Curvas caudal/pressão REE 4 76,59
REU 3 205,17
REU 5 237,78
RTRE 3 145,85
1 KD 315 XL 1 KD 400 M1 RTRE 5 177,99
2 KD 355 M1 2 KD 400 M3 RTRD 2 245,64
3 KD 355 XL1 3 KD 400 XL1 / KD 450 M1
4 KD 355 XL3
RTRD 4 340,58
4 KD 400 XL3 / KD 450 M3
5 KD 450 XL3
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
6 KD 500 M3 REV-5POL/07 ON/OFF 50,67

4
1 2 3 4 1 2 3 5 6

Dimensões (mm)
KD ØA B ØB ØC ØD D D/2 ØE F ØG H I J K L M
315 XL1 315 - 302 315 355 - - 455 49 10 484 25 53.5 89 540 11
355 M1 355 - 302 315 355 - - 455 35 10 435 25 53.5 89 540 11
355 XL3 355 - - 355 400 - - 503 40 10 516 - 38 97 590 11
400 M3 400 - - 355 400 - - 503 40 10 480 - 38 97 590 11
400 XL3 400 - - 400 450 - - 560 44 12 602 - 37 94 662 18.5
450 M3 450 - - 400 450 - - 560 44 12 559 - 37 94 662 18.5
450XL3 450 - 450 500 660 46 12 686 - 50 121 812 18.5
500M3 500 - 450 500 660 46 12 643 - 50 121 812 18.5

315 XL1 - 355 M1 355 XL - 500 M

ØA ØA
F

L
ØG(4x)
M M
H

ØG(4x)
K

K
J
I

65

ØB
ØC ØC
ØD ØD
ØE ØE

Características técnicas
L
315XL 355M 355XL 355XL 400M 400M 400XL 400XL 450M 450M 450XL 500M
KD
M
1~ M
1~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 3~ 3~
Artigo nº 1289 1292 27766 1296 76663 1300 1301 1302 1303 1304 1307 1310
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3
Potência W 0,28 0,28 0,46 0,45 0,46 0,46 0,89 0,79 0,85 0,77 1,25 1,40
Intensidade A 1,29 1,30 2,13 0,96 2,14 0,95 4,30 1,53 4,21 1,53 2,22 2,20
Caudal máximo m3/h 2765 3055 3506 4158 3701 4392 5839 5936 5774 5915 7495 7834
65

R.p.m. min-1 1375 1375 1341 1399 1335 1397 1298 1304 1305 1320 1325 1315
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70 70 70 65 67 65 70 61 61
Pressão sonora a 3 m dB(A) 52 50 53 58 53 57 64 61 61 63 61.4 64,5
Peso kg 14,2 14 19 17 19 16 26,5 24 26 23,5 32,5 32
Grau de protecção, motor IP 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54
Transf. de 5 posições RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRD 2 RTRE 3 RTRD 2 RTRE 5 RTRD 2 RTRE 5 RTRD 2 RTRD 4 RTRD 4

Acessórios

FK SG VK RSK LDC FGR-FFR RTRD REV

1 26 I Ventiladores para condutas circulares

KVK
KVK PVP €
125 284,43
160 M 295,29
160 L 311,52 • Caudal de 0 a 5000 m3/h
200 435,86 ErP
2016 • Podem ser instalados em qualquer posição
250 515,31
315 M 882,22
• Isolamento de 50mm de lã mineral
• Montagem exterior ou interior
315 L
355
959,50
970,97 ErP
2018
• Velocidade regulável
400 988,80
500 2037,07
• Baixo nível sonoro
• Fácil acesso
ACESSÓRIOS PVP € • Pás avançadas
REE 1 35,49
REE 2 42,66
REE 4 76,59
RE 1,5 91,47
REU 3 205,17
REU 5
REU 7
237,78
306,54
Curvas caudal/pressão
RTRE 1,5 131,02
RTRE 3 145,85 [m³/h]
RTRE 7 244,73 0 2000 4000 6000

Ps [Pa]
S-ET 10 47,31 600
1 KVK 315M
RTRD 7 425,03 1 KVK 125 2 KVK 315L
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25 2 KVK 160M 500 3 KVK 355
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 3 KVK 160L 4 KVK 400
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 4 KVK 200 5 KVK 500
400
5 KVK 250

300

200

4
100
1 2 3 4 5 3
1 5
2
0
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8
[m³/s]

Características técnicas
KVK 125 160M 160L 200 250 315M 315L 355 400 500

Artigo nº 2430 2433 2434 27427 27428 27429 27608 27609 27619 27987

Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3

Potência W 92.7 111 134 191 266 268 448 482 485 1468

Intensidade A 0.409 0.48 0.59 0.837 1.18 1.18 1.96 2.1 2.15 3.39

Caudal máximo m /h 3 382 443 497 857 1037 1814 2315 2228 2243 6008

R.p.m. min-1 1978 2062 2519 2422 1846 1230 1072 1003 912 1370

Temp. máx. do ar °C 68 70 70 70 40.7 70 49.2 38.7 40 72

Pressão Sonora a 3 m dB(A) 38.1 38.8 39.1 39.4 40.2 39.5 38.4 44.3 39.2 50.9

Peso kg 11 11.3 11.8 14.6 16.1 33.2 32.4 32.7 32.4 72

Grau de protecção, motor IP 44 44 44 44 44 54 22 22 22 54

Variadores electrónicos REE1 REE1 REE1 REE1 REE2 REE2 REE4 REE4 REE4 -

Transf. 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRE 1,5 RTRE 1,5 RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 RTRD 7

Acessórios

FK SG RSK LDC FGR-FFR RE REE REV

 Ventiladores para condutas circulares I 27 1

Dimensões (mm)
KVK A B C D E F G ØH I
125 230 266 151 114 367 415 464 125 40
160 230 266 134 132 367 415 464 160 40
200 340 345 191 193 395 395 440 200 20
250 380 385 198 228 460 400 490 250 40
315 540 545 328 256 520 570 655 315 40
355 540 545 328 256 520 570 655 355 40
400 540 545 628 256 520 570 680 400 50
500 750 680 400 355 710 718 850 500 80

A
øH

B
C

D
E
I
G
F

I
1 28 I Ventiladores para condutas circulares

KVO
KVO PVP €
100 187,50
125 195,11
160 215,36 • Caudal de 0 a 3000 m3/h
200 329,39 ErP
2016 • Baixo perfil
355 910,63
400 947,59
• Podem ser instalados em qualquer posição
• Isolamento de 40mm de lã mineral na tampa

ACESSÓRIOS PVP € ErP
2018
• Montagem exterior
REE 1 35,49 • Velocidade regulável
RE 1,5 91,47
REU 1.5 131,02
• Pás avançadas
REU 3 205,17
RTRD 7 425,03
RTRD 7 425,03
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
Curvas caudal/pressão Dimensões (mm)
KVO A B C D E F G H
100 100 329 367 69 76 300 150 150
125 125 329 367 84 72 300 150 150
1 KVO 100
2 KVO 125
160 160 329 367 99 90 300 185 185
3 KVO 160 200 200 419 466 123 109 435 220 220
4 KVO 200
355 355 572 661 209 231 640 425 600
400 400 572 653 221 209 640 425 600

H
1 2 3 4

0 1000 2000 3000 4000 5000

E

D
1 KVO 355 F
2 KVO 400 A
C
B

1 2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4

Características técnicas
KVO 100 125 160 200 355 400
Artigo nº 2075 2020 2024 19527 27664 27665
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3
Potência W 78 89 135 141 1443 1504
Intensidade A 0,35 0,39 0,59 0,62 2,64 2,73
Caudal máximo m3/h 280 365 498 896 3809 3841
Temp. máx. do ar °C 60 65 70 70 70 70
Peso kg 5,6 5,5 6,7 11,2 38,3 37
R.p.m. min-1 2438 2175 2545 2564 1307 1294
Pressão sonora a 3 m dB(A) 39 38.4 43 50.7 54 56
Variador REE 1 REE 1 REE 1 REE 1 – –
Transf. 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRD 7 RTRD 7

Acessórios

FK SG RSK LDC FGR-FFR REE RTRE REV

 Ventiladores para condutas circulares I 29 1

KVKE
KVKE PVP €
125 372,46
160 423,13
• Caudal de 0 a 1000 m3/h 200 482,95
ErP
2016 • Baixo perfil 250 M 602,01

• Podem ser instalados em qualquer posição ACESSÓRIOS PVP €
• Isolamento de 50mm de lã mineral
ErP
2018
• Velocidade regulável
REE 1
RE 1,5
35,49
91,47
• Baixo nível sonoro REU 1.5 131,02
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
• Fácil acesso
• Pás recuadas
• Ligação eléctrica com "socket/plug" para fácil
manutenção

Curvas caudal/pressão Dimensões (mm)

KVKE A B C D E F G H
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 125 125 433 479 125 128.5 442 246 470
1 KVKE 125 160 160 482 528 145.5 132.5 505 266 530
2 KVKE 160 200 200 482 534 150.5 149 505 303 530
3 KVKE 200
250 250 578 700 176 174 596 359 620
4 KVKE 250M
H

50

1 2 3 4
G

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8

C
B
E

D
F

60
H

50
A
G

C
B
E

D
F
60

Características técnicas
KVKE 125 160 200 250M
Artigo nº 77257 77192 19522 27640
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 46,4 88,4 135 204
Intensidade A 0,204 0,402 0,591 0,9
Caudal máximo m3/h 275 551 785 1051
R.p.m. min-1 2548 2647 2633 2811
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70
Pressão sonora a 3 m dB(A) 30,8 37 41 45
Peso kg 14 17,2 19 26,4
Grau de protecção, motor IP 44 44 44 44
Variadores REE 1 REE 1 REE 1 REE 1
Transf. 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5

Acessórios

FK SG VK RSK LDC FGR-FFR REV

1 30 I Ventiladores em caixa

MUB PVP €
025 355E4 sileo 605,00
MUB/MUB com filtro G4
025 355DV sileo 626,67
042 400E4 sileo 758,69 • Caudal de 0 a 20000 m3/h (MUB)
042 400DV sileo 752,41 ErP
2016 • Construção compacta, com perfis de alumínio
042 450E4 sileo 845,30
042 450DV sileo 790,95
e cantos em polímero
• Painel sandwich de 20mm (desmontáveis)
042 500E4 sileo
042 500D4-A2 IE2
1110,10
866,20 ErP
2018
• Ventilador Plug de alto rendimento
062 560D4-A2 IE2 1090,38
062 560D6-A2 IE2 1011,33
• Descarga linear ou 90º
062 630D4-A2 IE2 1203,50 • Instalação exterior com telhado
062 630D6-A2 IE2 1220,83 • Velocidade controlável
062 630DV sileo 1527,54
100 630D4-L IE2 1955,39
100 710D6-A2 IE2 1701,85
100 710DV sileo 1977,37

MUB G4
025 355DV G4 672,87
042 400DV G4 757,39
042 450DV G4 814,77
042 500D4 G4 908,80
062 560D4 G4 1267,02
ACESSÓRIOS PVP €
REE 2 42,66
REE 4 76,59
RTRE 1,5 131,02
RTRE 3 145,85
Curvas caudal/pressão
MUB
1 MUB 025 355DV sileo 1 MUB 042 500D4 IE2
2 MUB 025 355E4 sileo 2 MUB 062 560D4-A2 IE2
3 MUB 042 400DV sileo 3 MUB 062 560D6-A2 IE2
4 MUB 042 400E4 sileo
5 MUB 042 450DV sileo
4 MUB 062 630D4-A2 IE2
5 MUB 062 630D6-A2 IE2
6 MUB 042 450E4 sileo
6 MUB 062 630DV sileo
7 MUB 042 500E4 sileo
7 MUB 100 630D4L IE2
MUB 100 710D6-A2 IE2
8

RTRE 5 177,99
RTRE 7 244,73
REU 1.5 131,02
4
REU 3 205,17 2 1 3 1 5 2
6
7
3 8
REU 5 237,78 4
6 5 7

REU 7 306,54
RTRD 2 245,64
S-ET 10 47,31
STDT 16 135,66
U-EK230E EX 99,91 [m³/h]

MUB filtro G4
0 2000 4000 6000
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 900
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 MUB 025 355DV filter G4
FRQ-4A 668,57 MUB 042 400DV filter G4
750
FRQ-4A V2 723,95 MUB 042 450DV filter G4
FRQ-10A V2 904,91 MUB 042 500D4 filter G4
600
FRQ-16A V2 1202,49
FRQ5-4A+LED V2 801,17
FRQ5-10A+LED V2 989,39
Ps [Pa]

450

FRQ5-16A+LED V2 1300,41
FRQ5S-4A+LED V2 1158,31 300
FRQ5S-10A+LED V2 1317,90
FRQ5S-16A+LED V2 1627,82
150
FRQ5S-E-6A 1257,58
FRQ5S-E-10A 1459,54
FRQS-4A V2 1078,67 0
0 0.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8
FRQS-10A V2 1284,30 Q [m³/s]

FRQS-16A V2 1583,45
FRQS-E-6A 1190,29
FRQS-E-10A 1404,46
WSD 025 (560x560x70)
WSD 042 (730x730x70)
46,81
66,67
Dimensões (mm)
WSD 062 (860x860x70) 69,99
WSD 100 (1060x1060x70) 107,13 MUB £A £B £C £D
Apoios SD-MUB 102,86 025 355 500 500 420 378
Porta SDM MUB 025 79,06 042 400 670 670 590 548
Porta SDM MUB 042 84,23
042 450 670 670 590 548
Porta SDM MUB 062 99,79
Entrada CCM MUB025 d315 46,38 042 500 670 670 590 548
C
D

Entrada CCM MUB025 d355 47,20 062 560 800 800 720 678
Entrada CCM MUB042 d400 42,17 062 630DV 800 800 720 678
Entrada CCM MUB042 d500 49,19
Entrada CCM MUB062 d560 63,25 062 630D6 800 800 720 678
Entrada CCM MUB062 d630 67,93 062 630D4 800 800 720 678
Saída CCM MUB025 d315 62,56 100 630D4 1000 1000 920 878
Saída CCM MUB025 d355 65,60
100 710D6 1000 1000 920 878
Saída CCM MUB042 d400 67,93
Saída CCM MUB042 d500 77,30
Saída CCM MUB062 d560 79,34 A
Saída CCM MUB062 d630 91,36
 Ventiladores em caixa I 31 1

Dimensões (mm)

MUB £A £B £C £D
025 355 670 500 378 61
042 400 800 670 548 61
042 450 800 670 548 61
042 500 800 670 548 61
062 560 1000 800 678 61
062 630 1000 800 678 61

Características técnicas

Var. Cont.
artigo Caudal Inten- Temp. Lp Transf. 5 Variador Prot.
Modelo Potência R.p.m. Peso IP / Var.
n.º Máximo sidade máx. 3 m posições 2 vel. Térmica
Freq. (trif)
(m3/h) (Kw) (A) º C dB(A) (Kg)
Monofásicos
025 355E4 SILEO 37769 2891 0,283 1,2 1404 60 44 29 44 REE 2 / - RTRE 1.5 REU 1.5 S-ET 10
042 400E4 SILEO 37886 4183 0,477 2,31 1350 60 47 47,5 54 REE 4 / - RTRE 3 REU 3 S-ET 10
042 450E4 SILEO 37908 5886 0,737 3,04 1341 60 52 52,5 54 REE 4 / - RTRE 5 REU 5 S-ET 10
- / Sob
042 500E4 SILEO 37901 7258 1,102 5,1 1387 60 54 57 54 RTRE 7 REU 7 S-ET 10
Consulta

Trifásicas
025 355DV SILEO 37728 2894 0,274 0,653 1404 60 44 30 44 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
042 400DV SILEO 37888 4298 0,507 1,2 1404 60 47 47,5 54 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
042 450DV SILEO 37885 5933 0,716 1,38 1363 60 50 52,5 54 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
042 500D4-A2 IE2 33542 7787 1,356 2,87 1440 40 55 64 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
062 560D4-A2 IE2 33543 11707 2,437 4,64 1420 40 56 92 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
062 560D6-A2 IE2 33544 7841 0,77 1,98 905 40 47 90 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
062 630D4-A2 IE2 33545 15070 4,411 8,12 1450 40 68 114 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
062 630D6-A2 IE2 33546 9965 1,407 3,61 940 40 53 95 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
062 630DV SILEO 37909 15206 2,601 4,57 1326 45 69 103 54 FRQ(S) FRQ5(S) - -
100 630D4-L IE2 33549 20336 5,477 9,54 1435 40 74 177 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
100 710D6-A2 IE2 33548 16114 2,444 5,1 945 60 59 154 55 FRQ(S) FRQ5(S) - -
100 710DV 48581 20560 4,075 6,51 1268 55 82 143 54 FRQ(S) FRQ5(S) - -

Trifásicas c/ filtro G4
025 355 DV G4 73849 2066 0,254 0,48 2066 60 44 50 44 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
042 400DV G4 73891 3650 0,495 1,19 1404 60 47 61 54 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
042 450DV G4 73892 4702 0,72 1,37 1350 60 50 66 54 FRQ(S) RTRD 2 RTRDU 2 STDT 16
U-EK230E
042 500D4 G4 73894 6228 1,471 2,79 1430 40 71 55 FRQ(S) - -
EX

Acessórios

REV REE RTRE WSD WSG SD-MUB FRQS CCM SDM

1 32 I Ventiladores 120ºC uso contínuo

MUB T PVP €
025 355E4 1051,47
025 355DV 1025,58
042 400E4 1214,77
042 400DV 1101,25
042 450E4 1224,72
042 450D4 IE2 1200,82
042 500D4 IE2 1254,60
062 500D4 IE2 1443,78
062 560D4 IE2 1509,50
062 630D4 IE2 1591,14
100 630D4-K2-L IE2 2989,49
MUB T-S PVP €
025 315E4 1428,57
025 315D2 IE2 1387,43
025 315DV 1392,00
042 355E4 1451,43
042 355DV 1410,29
042 400E4 1622,86
042 400DV 1485,71
042 450E4 1634,29
042 450D4 IE2 1600,00
062 500D4 IE2 1920,00
062 560D4 IE2 2034,29
100 630D4 IE2 2177,71
MUB T/T-S
• Caudal de 0 a 20000 m3/h (MUB)
• Versão para funcionamento 120ºC contínuos,
com motor fora do fluxo e corte
local montado adequado para extração de ar
de cozinhas
• Painel sandwich de 20mm (desmontáveis)
• Ventilador Plug de alto rendimento
• Descarga linear ou 90º
IE2 • Instalação exterior com telhado
2009/640/EG
120°C • Velocidade controlável
• Motor fora do fluxo de ar
Curvas caudal/pressão
MUB T
1 MUB/T 025 355E4
2 MUB/T 025 355E4
1 MUB/T 042 500D4-IE2
2 MUB/T 062 500D4-IE2
3 MUB/T 042 400DV
3 MUB/T 062 560D4-IE2
MUB/T 042 400E4
4
4 MUB/T 062 630D4-IE2
5 MUB/T 042 450D4-IE2
6 MUB/T 042 450E4

6 1 2 3 4
2 4 3 5
1

[m³/h] [m³/h]
0 5000 10000 15000 20000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
MUB T-S 600
1400
Ps [Pa]

1 MUB/T-S 025 315D2 IE2

1 MUB/T-S 025 315E4
2 MUB/T-S 025 315DV
500
3 MUB/T-S 042 355DV
4 MUB/T-S 042 355E4
400 5 MUB/T-S 042 400DV
6 MUB/T-S 042 400E4
[Pa]
2 MUB/T-S 042 450D4 IE2
1200
3 MUB/T-S 042 450E4
4 MUB/T-S 062 500D4 IE2
1000
5 MUB/T-S 062 560D4 IE2
6 MUB/T-S 100 630D4 IE2

800
300
600
200
400

100 1 2 3 5 3
4 6 200 1 2 4 5 6

0
0
0 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,50 1,75
0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0
[m³/s] [m³/s]

Dimensões (mm)
MUB/T £A £B £C £D
025 355 500 500 420 378
042 400 670 670 590 548
042 450 670 670 590 548
C
D

042 500 670 670 590 548

062 560 800 800 720 678
062 630 800 800 720 678
100 630 1000 1000 920 878

1“

MUB/T-S B C I
025 315D2 IE2 500 420 751
025 315E4 500 420 690
025 315DV 500 420 672
042 355DV 670 590 795
042 355E4 670 590 777
C
B

042 400DV 670 590 813

042 400E4 670 590 849
042 450D4 IE2 670 590 867
042 450E4 670 590 874
062 500D4 IE2 800 720 1023
062 560D4 IE2 800 720 1065
100 630D4 IE2 1000 920 1237 1 ''

l
 Ventiladores 120ºC uso contínuo I 33 1

ACESSÓRIOS PVP €
REE 2 42,66
Características técnicas RTRE 3 145,85
RTRE 7 244,73
MUB/T 025 355E4 042 400E4 042 450E4 025 355DV 042 400DV REU 3 205,17
Artigo nº 34783 33656 33658 34784 33655 REU 7 306,54
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 RTRD 2 245,64
S-ET 10 47,31
Potência (P1) W 315 456 1014 280 528
STDT 16 135,66
Intensidade A 1,47 1,95 5,3 0,743 1,4
U-EK230E EX 99,91
Caudal máximo m³/h 2747 3992 6037 2686 4082 REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
Velocidade rotação r.p.m. 1400 1322 1430 1278 1370 REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
Temp. máxima do ar °C 120 120 120 120 120 FRQ-4A 668,57
Pressão sonora a 3 m dB(A) 46 47 50 45 47 FRQ-4A V2 723,95
Peso kg 31.5 51 63 31.5 49 FRQ-10A V2 904,91
Grau protecção motor IP 54 54 54 54 54 FRQ-16A V2 1202,49
Protecção térmica S-ET 10 S-ET 10 S-ET 10 STDT 16 STDT 16 FRQ5-4A+LED V2 801,17
Transf. 5 posições RTRE 3 / FRQ5(S) RTRE 3 RTRE 7 RTRD 2 / FRQ5(S) RTRD 2 / FRQ5(S) FRQ5-10A+LED V2 989,39
FRQ5-16A+LED V2 1300,41
Variador frequência - - - FRQ(S) -
FRQ5S-4A+LED V2 1158,31
FRQ5S-10A+LED V2 1317,90
042 042 062 062 062 100 630 FRQ5S-16A+LED V2 1627,82
MUB/T
450D4-IE2 500D4-IE2 500D4 IE2 560D4 IE2 630D4 IE2 D4-K2-L IE2* FRQ5S-E-6A 1257,58
FRQ5S-E-10A 1459,54
Artigo nº 33657 33622 34560 33659 33660 34534
FRQS-4A V2 1078,67
Tensão/Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
FRQS-10A V2 1284,30
Potência (P1) W 924 1373 1487 2415 4498 5477
FRQS-16A V2 1583,45
Intensidade A 1,78 2,87 3,26 4,2 8,12 9,47 FRQS-E-6A 1190,29
Caudal máximo m³/h 6188 8042 8708 11704 14843 20336 FRQS-E-10A 1404,46
Velocidade rotação r.p.m. 1400 1441 1469 1445 1450 1435 WSD 025 (560x560x70) 46,81
Temp. máxima do ar °C 120 120 120 120 120 - WSD 042 (730x730x70) 66,67
Pressão sonora a 3 m dB(A) 49 53 57 55 67 74 WSD 062 (860x860x70) 69,99
Peso kg 60 61 85 90 102 195 WSD 100 (1060x1060x70) 107,13
Grau protecção motor IP 55 55 55 55 55 54 SD-MUB 102,86
Porta SDM MUB 025 79,06
Protecção térmica U-EK 230E S-ET 10 U-EK 230E U-EK 230E U-EK 230E U-EK 230E
Porta SDM MUB 042 84,23
Transf. 5 posições FRQ5(S) RTRE 7 FRQ5(S) FRQ5(S) FRQ5(S) FRQ5(S)
Porta SDM MUB 062 99,79
Variador frequência FRQ(S) - FRQ(S) FRQ(S) FRQ(S) FRQ(S) Entrada CCM MUB025 d315 46,38
Entrada CCM MUB025 d355 47,20
Entrada CCM MUB042 d400 42,17
MUB/T-S - monofásicos 025 315E4 042 355E4 042 400E4 042 450E4 Entrada CCM MUB042 d500 49,19
Artigo nº 37267 37089 37091 37092 Entrada CCM MUB062 d560 63,25
Entrada CCM MUB062 d630 67,93
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230 230
Saída CCM MUB025 d315 62,56
Potência (P1) W 259 355 563 1167
Saída CCM MUB025 d355 65,60
Intensidade A 1.1 1.51 2.37 5.1
Saída CCM MUB042 d400 67,93
Caudal máximo m³/h 2009 3125 4630 6602 Saída CCM MUB042 d500 77,30
Velocidade rotação r.p.m. 1441 1401 1273 1383 Saída CCM MUB062 d560 79,34
Temperatura máxima do ar °C 120 120 120 120 Saída CCM MUB062 d630 91,36
Pressão sonora a 3 m dB(A) 55 46 47 50
Peso kg 38.8 59.9 59.1 71.3
Grau protecção motor IP 54 54 54 54
Protecção térmica S-ET 10 S-ET 10 S-ET 10 -
Transf. 5 posições REU 3/RTRE 3 RTRE 3 RTRE 3 FRQ5(S)
Variador frequência FRQ(S) FRQ(S) - FRQ(S)

025 025 042 042 042 062 062 100

MUB/T-S - trifásicos
315D2 IE2 315DV 355DV 400DV 450D4 IE2 500D4 IE2 560D4 IE2 630D4 IE2
Artigo nº 37266 37268 37088 37090 37093 37094 37098 37159
Tensão/Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência (P1) W 1398 294 351 631 1096 1750 2991 5629
Intensidade A 2.56 1.34 1.3 1.4 2.05 3.34 5.07 9.37
Caudal máximo m³/h 4115 2012 3344 4795 6592 9000 12287 20106
Velocidade rotação r.p.m. 2892 1468 1441 1351 1419 1406 1436 1436
Temp. máxima do ar °C 120 120 120 120 120 120 120 120
Pressão sonora a 3 m dB(A) 68 55 45 47 49 53 57 74
Peso kg 47 36 58.3 58 70.4 97.5 103 157
Grau protecção motor IP 55 54 54 54 55 55 55 55
Protecção térmica - STDT 16 STDT 16 STDT 16 S-ET 10 - - -
Transf. 5 posições FRQ5(S) RTRD 2 RTRD 2 RTRD 2 RTRE 7 FRQ5(S) FRQ5(S) FRQ5(S)
Variador frequência - - FRQ(S) FRQ(S) - FRQ(S) FRQ(S) FRQ(S)

Acessórios

REV REE RTRE WSD WSG SD-MUB FRQS CCM SDM

1 34 I Ventiladores 120ºC uso contínuo

KBR / KBT
KBR PVP €
280D2-4 1462,10
280D2 1319,52
280DV 1163,98 • 120ºC, uso contínuo
315D2 IE2 1232,34
120°C
• KBT tem pás avançadas e KBR pás recuadas
315DV 1196,48
315E4 1295,59
• Fácil acesso para limpeza
355D2 IE2 1511,13 • Velocidade regulável
355D2/K IE2 1311,15 • Corpo insonorizado, 50mm de lã mineral
355DV 1333,58
355DV/K 1311,15
• Para extracção de fumos com gordura,
355E4 1433,28 recomendamos o dreno “ALS-KBT"
355E4/K 1400,87 • Motor fora do fluxo

KBT PVP €
160DV 870,86
160E4 971,43
180E4 1005,71 Curvas caudal/pressão
200DV 1005,71
200E4 1065,14
225D4 IE2 946,29
1 KBT 160DV 6 KBT 225D4 IE2
225E4 1088,00 2 KBT 160E4 7 KBT 225E4
250D4 IE2 1142,86 3 KBT 180E4 8 KBT 250D4 IE2
250E4 1373,71 4 KBT 200DV 9 KBT 250E4
5 KBT 200E4 10 KBT 280D4 IE2
280D4 IE2 1241,14

ACESSÓRIOS PVP €
RTRE 1,5 131,02
RTRE 3 145,85
RTRE 7 244,73 1
RTRE 12 303,29
4 6 9 8 10
REU 3 205,17 2 3 5
7

RTRD 2 245,64
RTRD 4 340,58
S-ET 10 47,31
S-ET 10E 44,37
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
STDT 16 135,66
1500
S-DT2SKT 184,21 1 KBR 280DV
1 KBR 355DV
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 2 KBR 280D2
2 KBR 355DV/K
1250
KBR 280D2-4
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 3
3 KBR 355D2 IE2
4 KBR 315DV
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38 1000 5 KBR 315D2 IE2
4 KBR 355D2/K IE2
5 KBR 355E4
FRQ-4A 668,57
6 KBR 355E4/K
FRQ-4A V2 723,95 750
FRQ-10A V2 904,91
FRQ5-4A+LED V2 801,17 500
FRQ5-10A+LED V2 989,39
FRQ5S-4A+LED V2 1158,31 250
FRQ5S-10A+LED V2 1317,90 2 1 4 2 5 1 4 3
5
FRQ5S-E-6A 1257,58 0 6 2
FRQ5S-E-10A 1459,54 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

FRQS-4A V2 1078,67
FRQS-10A V2 1284,30
FRQS-E-6A 1190,29 Dimensões (mm)
FRQS-E-10A 1404,46
WBK 160/200 64,87
WBK 225/280 81,99
70
WBK 315/355 81,99
WSD KBT-1 28,50
WSD KBT-2 36,30

55

KBT A B C D E L R T Øa n
160 437 384 209 212 227 470 437 149 160 128
180 470 412 218 224 244 470 470 161 180 134
200 510 445 233 250 273 470 510 174 200 143
225 522 455 251 256 282 620 522 193 225 147
250 576 500 272 280 305 620 576 213 250 161
280 625 537 293 296 331 620 625 234 280 171
KBR
280 625 537 291 295 360 620 625 234 280 171,5
315 690 600 307 339 398 770 690 249 315 187,5
355 770 655 331 372 451 770 770 273 355 206,7
 Ventiladores 120ºC uso contínuo I 35 1

Características técnicas
Pressão Classe
artigo Tensão Potência Intensidade Caudal máx Peso
KBT/KBR R.p.m sonora a 10m Isolamento
nº V/Ph (kW) (A) (m3/h) (kg)
dB(A) motor
KBT pás avançadas
160-E4 77161 230/1 0,121 1,11 831,6 1476 23 25 F
160-DV 77160 400/3 0,243 0,84 892,8 1413 23 24 F
180-E4 77180 230/1 0,272 1,19 1242 1305 26 27 F
200-DV 77200 400/3 0,57 1,76 1757 1420 29 35 F
200-E4 77201 230/1 0,78 4 2048 1442 29 38 F
225D4 IE2 77225 400/3 1,01 1,96 2912 1418 31 38 F
225-E4 77226 230/1 0,97 4,6 2549 1417 33 40 F
250D4 IE2 77250 400/3 1,94 3,6 4309 1400 36 49 F
250-E4 77251 230/1 1,41 6,15 3852 1043 37 53 F
280D4 IE2 77280 400/3 3,6 6,05 5875 1426 39 60 F
KBR pás recuadas
280 D2 31556 400/3 0,73 1,25 2966 2820 36 54 F
2900/ 2800/
280D2-4 31555 400/3 0,78/0,99 1,2/0,7 36/25 49 F
1532 1488
280 DV 31557 400/3 0,21 1,33 1548 1476 25 48 F
315D2 IE2 33559 400/3 1,5 2,31 4100 2840 42 63 F
315-DV 5833 400/3 0,24 1,39 2200 1360 28 53 F
315 E4 33749 230/1 0,25 1,07 2106 1445 28 54 F
355-DV 5835 400/3 0,51 1,39 3816 1410 33 64 F
355-DV/K 5977 400/3 0,32 1,39 2952 1434 33 64 F
355D2 IE2 33560 400/3 3,67 6,16 7513 2890 45 78 F
355D2/K IE2 33561 400/3 2,2 3,72 5828 2880 45 77 F
355-E4 5980 230/1 0,44 1,92 3500 1330 33 66 F
355E4/K 5978 230/1 0,32 2,1 2800 1330 33 66 F

Acessórios

WSD/KBT RTRD STDT ALS/KBVT ASF/KB WBK REV

1 36 I Ventiladores para conduta rectangular

KT
KT PVP €
40-20-4 399,29
50-25-4 488,05
50-25-6 494,33 • Baixo perfil
50-30-4 586,22 ErP
2016 • Velocidade regulável
60-30-4 808,02
60-30-6 633,92
• Instalação em linha
60-35-4 985,51 • Pressões elevadas
60-35-6 833,42 • Porta de acesso para limpeza
70-40-4 1524,21
70-40-6 1021,30
• Pás avançadas
70-40-8 1018,58
80-50-4 1942,51
80-50-6 1657,30
80-50-8 1549,58
100-50-6 1964,66
100-50-8 2062,90

ACESSÓRIOS PVP €
Curvas caudal/pressão
RTRD 2 245,64
RTRD 4 340,58
RTRD 7 425,03
RTRD 14 714,36
1 KT 70-40-4
STDT 16 135,66 1 KT 40-20-4
2 KT 70-40-6
2 KT 50-25-4
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 3 KT 50-25-6 3 KT 70-40-8
WSG 40-20 133,39 4 KT 50-30-4 4 4 KT 80-50-4
5 KT 60-30-4 5 KT 80-50-6
WSG 50-25 133,39 6 KT 60-30-6 1 6 KT 80-50-8
KT 60-30-4
WSG 50-30 133,39 7
8 KT 60-35-4
7 KT 100-50-6
KT 100-50-8
WSG 60-30 152,69 7
8

WSG 60-35 150,35 5

WSG 70-40 168,48 2
8
WSG 80-50 212,55 3 1 2 6 4 5 8 7 3
6

WSG 100-50 242,22

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

Dimensões (mm)

KT A B C D E F G H I
KT 40-20 398 198 220 420 440 240 502 32 530
KT 50-25 498 248 270 520 540 290 532 68 610
KT 50-30 498 298 320 520 540 340 562 68 695
KT 60-30 598 298 320 620 640 340 642 89 715
KT 60-35 598 348 370 620 640 390 717 92 805
KT 70-40-4 698 398 420 720 740 440 787 92 900
KT 70-40-6/8 698 398 420 720 740 440 787 92 900
KT 80-50 798 497 520 820 840 540 880 113 1090
KT 100-50 998 497 520 1020 1040 540 980 113 1140

E
D 8,0
H

A
I
C
B
F

ø10,0(x8)
G
 Ventiladores para conduta rectangular I 37 1

Características técnicas
KT 40-20-4 50-25-4 50-25-6 50-30-4 60-30-4
Artigo nº 1482 1487 1485 1489 1494
Tensão V 400 400 400 400 400
Frequência Hz 50 50 50 50 50
Fase ~ 3 3 3 3 3
Potência W 289 565 220 935 1362
Intensidade A 0.519 0.969 0.44 1.64 2.36
Caudal máximo m³/h 1325 1958 1372 2592 3431
Rotação r.p.m. 1303 1287 826 1223 1279
Temperatura máxima do ar °C 63.4 66.3 70 41 62.5
Pressão sonora a 3 m dB(A) 52 54.8 43.7 56.8 58.4
Peso kg 12.5 17.4 16.5 21.1 30.6
Grau de protecção, motor IP 44 54 54 54 54
Transformador 5 posições Transf. RTRD 2 RTRD 2 RTRD 2 RTRD 2 RTRD 4

KT 60-30-6 60-35-4 60-35-6 70-40-4 70-40-6

Artigo nº 1493 1499 1497 1506 1504
Tensão V 400 400 400 400 400
Frequência Hz 50 50 50 50 50
Fase ~ 3 3 3 3 3
Potência W 418 2478 935 4186 1628
Intensidade A 0.855 4.15 1.84 7.15 3.02
Caudal máximo m³/h 2153 4745 3870 6635 5270
Rotação r.p.m. 837 1244 777 1250 805
Temperatura máxima do ar °C 39.9 42.3 44.3 48.5 60.8
Pressão sonora a 3 m dB(A) 47.9 60.7 52.5 66.4 56.8
Peso kg 24.3 37.2 31.2 54.1 43.7
Grau de protecção, motor IP 54 54 54 54 54
Transformador 5 posições Transf. RTRD 2 RTRD 7 RTRD 2 RTRD 2 RTRD 4

KT KT 80-50-4 KT 80-50-6 KT 80-50-8 KT 100-50-6 KT 100-50-8

Artigo nº 1513 1511 1509 1516 1514
Tensão V 400 400 400 400 400
Frequência Hz 50 50 50 50 50
Fase ~ 3 3 3 3 3
Potência W 5639 2799 1167 4450 2287
Intensidade A 9.22 5.12 2.44 7.82 4.68
Caudal máximo m³/h 7744 7783 5458 9814 8266
Rotação r.p.m. 1266 828 548 794 614
Temperatura máxima do ar °C 41 70 61.9 43 70
Pressão sonora a 3 m dB(A) 67.4 59.4 59 62.1 58.3
Peso kg 70.4 65.8 57 80 79
Grau de protecção, motor IP 54 54 54 54 54
Transformador 5 posições Transf. RTRD 14 RTRD 7 RTRD 4 RTRD 14 RTRD 7

Acessórios

DS VK LDR FFK VBR RB REV

1 38 I Ventiladores para conduta rectangular

RS
RS PVP €
30-15 260,07
40-20 M sileo 330,51
40-20 L sileo 349,46 • Caudal de 500 a 12000 m3/h
50-25 sileo 528,55 ErP
2016 • Baixo perfil
60-35 L3 V 1070,03
60-35 M1 V 988,80
• Turbina de alto rendimento
• Fácil acesso para limpeza
60-35 M3 A
70-40 L3 V
942,72
1126,90 ErP
2018
• Instalação em linha
80-50 L3 V 1541,39
80-50 M3 V 1460,16
• Pás recuadas
100-50 L3 V 2135,79 • Velocidade regulável

ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
REE 2 42,66
RE 1,5 91,47 Curvas caudal/pressão
RTRE 3 145,85
RTRD 2 245,64
RTRD 7 425,03
STDT 16 135,66 1 RS 30-15 1 RS 60-35 M3
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25 2 RS 40-20 M 2 RS 60-35 L3
RS 40-20 L
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 3 3 RS 70-40 L3
4 RS 60-35 M1 4 RS 80-50 M3
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 5 RS 80-50 L3
FRQS-4A V2 1078,67 6 RS 100-50 L3
FRQS-10A V2 1284,30

1 4 5 6
1 2 3 4 2
3

Dimensões (mm)
RS A B C D E F G H I J K L
30-15 402 217 340 190 320 170 298 148 79 120 230 254
40-20 M 502 267 440 240 420 220 398 198 99 125 310 352
50-25 532 317 540 290 520 270 498 248 125 85.5 366 423
60-35 M 717 402 640 390 620 370 598 348 128 145 490 524
80-50 882 560 840 541 820 520 798 498 182.5 190 614 644
100-50 982 583 1040 541 1020 520 998 498 298.5 290 614 644

RS 30-15 - RS 50-25 RS 60-35M

I K ø10,0 (x8) ~1300
ø10,0 (x8) I K
J
J

c/c F
B
D

H
c/c F
D
B

A
L

G
G c/c E
c/c E C
C

8,0 7,5

Características técnicas
RS 30-15 40-20M 40-20L 50-25 60-35L3 60-35M1 60-35M3 70-40L3 80-50M3 80-50L3 100-50L3
Artigo nº 1435 77285 27641 19531 39631 39630 1796 39632 39633 39634 39635
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 59,9 106 228 129 537 326 399 542 886 1379 2210
Intensidade A 0,264 0,461 0,996 0,586 1,25 1,71 0,795 1,32 1,82 3,16 4,27
Caudal máximo m3/h 486 925 1267 1534 4244 3172 3506 4608 7038 8446 11002
R.p.m. min-1 2431 2468 2754 1329 1413 1417 1371 1413 1399 1420 1368
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Pressão Sonora
dB(A) 48 47 53 46 59 57 58 57 62 67 64
a3m
Peso kg 6,2 10,7 12,6 15,3 32 26,3 29 34,2 61,6 67,4 83
Variador
RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RTRD2 RTRE3 RTRD2 RTRD2 RTRD4 RTRD 7 RTRD7
velocidades

Acessórios

VK LDR FFK VBR RB REU REV

 Ventiladores para conduta rectangular I 39 1

RSI
RSI PVP €
60-35 L3 V 1392,00
60-35 M1 V 1351,79
• Caudal de 500 a 12000 m3/h 60-35 M3 A 1308,43
ErP
2016 • Isolamento de 50mm de lã mineral 70-40 L3 V 1549,55
80-50 L3 V 2072,37
• Turbina de alto rendimento 80-50 M3 V 1996,53
• Montagem exterior
ErP
2018
• Fácil acesso para limpeza
100-50 L3 V

2844,43

ACESSÓRIOS PVP €
• Baixo nível sonoro
REE 2 42,66
• Velocidade regulável RE 3 116,18
RTRD 2 245,64
RTRD 4 340,58
RTRD 7 425,03
S-ET 10 47,31
Curvas caudal/pressão STDT 16 135,66
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
0 3000 6000 9000 12000

1200
FRQS-4A V2 1078,67
1 RSI 60-35 M1
FRQS-10A V2 1284,30
1000 2 RSI 60-35 M3
3 RSI 60-35 L3
4 RSI 70-40 L3
800
5 RSI 80-50 M3
6 RSI 80-50 L3
600 7 RSI 100-50 L3

400

200 1 2 4 5 6 7
3

0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

Dimensões (mm)
RSI A B C D E F G H I J K L M N O
RSI 60-35 708 492 640.5 391 620 370 598 347.5 55 92.5 717 139.5 99.5 532 597
RSI 70-40 808 564 741 441 720 420 697 397 55.5 114 787 202 170 532 596
RSI 80-50 908 662 841 541 820 520 797 497 55.5 112.5 882 194 144 656 716
RSI 100-50 1108 683 1041 541 1020 520 998 498 55.5 133 982 302 215 678 746

L N

ø10,0 (x8)
M
J

~1200
c/c F
D
H

K
O

G I
c/c E
C
A

Características técnicas
RSI 60-35L3 60-35M1 60-35M3 70-40L3 80-50M3 80-50L3 100-50L3
Artigo nº 39637 39636 1789 39638 39639 39640 39641
Tensão / Fase V/50Hz 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 537 326 399 542 886 1379 2210
Intensidade A 1,25 1,71 0,795 1,32 1,82 3,16 7,38
Caudal máximo m3/h 4244 3172 3506 4608 7038 8446 11002
R.p.m. min-1 1413 1417 1371 1413 1399 1420 1368
Temp. máx. do ar °C 70 70 70 70 70 70 70
Pressão Sonora a 3 m dB(A) 52 52 48 51 53 60 64
Peso kg 60,4 55,4 58 69,2 104 116 141
Variador velocidades RTRD2 RE3 RTRD2 RTRD2 RTRD2 RTRD4 RTRD7

Acessórios

VK LDR FFK VBR RB REU REV

1 40 I Ventiladores para conduta rectangular

KDRE/KDRD
KDRE PVP €
45 701,74
55 1468,73
• Caudal de 0 a 15000 m3/h
KDRD PVP € ErP
2016 • Construção compacta
50 1080,34 • Turbina helicocentrífuga
55 1468,73
65 1625,44
• Baixo nível sonoro
70 2451,22 • Montagem exterior ou interior
• Velocidade regulável
ACESSÓRIOS PVP €
• Versão monofásica (KDRE) ou trifásica (RKRD)
REE 2 42,66
RTRE 3 145,85
RTRE 5 177,99
RTRD 2 245,64
RTRD 4 340,58
RTRD 7 425,03
S-ET 10 47,31 Curvas caudal/pressão
STDT 16 135,66
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
FRQS-4A V2 1078,67
FRQS-10A V2 1284,30 1 KDRE 45 1 KDRD 50
2 KDRE 55 2 KDRD 55
3 KDRD 65
4 KDRD 70

1 2
1 2 3 4

Dimensões (mm)
KDRE/KDRD A c/c B C
ø10(4x)
45 447 470 492 400
50 502 520 547 450
55 550 573 595 485
65 661 680 707 510 45

70 696 720 742 530

C A*
c/c
B
* dimensões interiores
Características técnicas
KDRE45 KDRD50 KDRE55 KDRD55 KDRD65 KDRD70
Artigo nº 1311 1314 1315 1316 1318 6690
Tensão / Fase V/Ph 230/1 400/3 230/1 400/3 400/3 400/3
Potência W 325 462 861 789 1250 2489
Intensidade A 1,55 0,98 4,10 1,51 2,24 4,68
Caudal máximo m3/h 3610 4838 7000 6720 9803 14846
R.p.m. min-1 1385 1400 1280 1315 1341 1380
Temp. máx. do ar °C 70 70 45 49 70 70
Lpa, nível de pressão sonora a 3 m dB(A) 46 54,4 51 55 53 62
Peso Kg 22 27 40 38 49 64
Grau de protecção, motor IP 54 54 54 54 54 54
Variador velocidades RTRE 3 RTRD2 RTRE5 RTRD2 RTRD4 RTRD7

Acessórios

RTRD DSK LDK FFS REV

 Caixas de ventilação - transmissão indirecta I 41 1

KPB
KPB 9-9 PVP €
0,25 Kw 595,00
0,37 Kw 601,49
• Transmissão indirecta por correias 0,55 Kw 619,07
ErP
2015 • Caudal de 1.000 a 40.000 m3/h
0,75 Kw 627,73
1,1 Kw 645,85
• Estrutura em perfil de alumínio com cantos 1,5 Kw 661,54
em PVC
KPB 10-10 PVP €
• Painel com 15mm de isolamento 0,25 Kw 632,42
• Instalação exterior com telhado 0,37 Kw 639,03
• Fácil acesso através de porta com chave 0,55 Kw 656,94
0,75 Kw 665,76
• Motores de uma e duas velocidades 1,1 Kw 684,22
1,5 Kw 700,20
2,2 Kw 758,89

KPB 12-12 PVP €
Características técnicas 0,25 Kw 753,42
0,37 Kw 760,15
KPB IEC Motor IP 55 F 0,55 Kw 778,38
Pot. Motor kW Caudal Max Tensão Frequência Motor Pot. Motor Intensidade 0,75 Kw 787,36
Min - Max m3/h V Hz r.p.m kW Amp 1,1 Kw 806,16
1,5 Kw 822,43
9/9 0.25 - 1.5 4500 400 50 1450 0.55 1.5
2,2 Kw 882,19
10/8 0.25 - 1.5 5100 400 50 1450 0.75 1.9 3 Kw 907,15
10/10 0.25 - 2.2 6200 400 50 1450 1.1 2.6
12/9 0.37 - 3 6800 400 50 1450 1.5 3.5 KPB 15-15 PVP €
12/12 0.37 - 3 9000 400 50 1450 2.2 4.9 0,25 Kw 878,60
0,37 Kw 885,52
15/11 0.55 - 4 9500 400 50 1450 3.0 6.7
0,55 Kw 904,24
15/15 0.55 - 5.5 12800 400 50 1450 4.0 8.4 0,75 Kw 913,46
18/18 0.75 - 7.5 20000 400 50 1450 7.5 14.8 1,1 Kw 932,76
20/20 1.5 - 7.5 25000 400 50 1450 7.5 14.8 1,5 Kw 949,46
22/22 2.2 - 11 30000 400 50 1450 11 22 2,2 Kw 1010,82
25/25 2.2 - 11 40000 400 50 1450 15 29 3 Kw 1036,46
4 Kw 1078,23
30/28 2.2 - 15 50000 400 50 1450
5,5 Kw 1180,49

KPB 18-18 PVP €
0,25 Kw 1174,08
0,37 Kw 1180,99
0,55 Kw 1199,72
0,75 Kw 1208,93
1,1 Kw 1228,23
1,5 Kw 1244,94
2,2 Kw 1306,30
Dimensões (mm) 3 Kw 1331,93
4 Kw 1373,70
KPB A B C D E F 5,5 Kw 1475,96
9-9 700 550 550 336 304 94
10-8 750 650 600 371 330 85 KPB 20-20 PVP €
0,25 Kw 2474,17
10-10 750 650 600 371 330 85
0,37 Kw 2480,80
12-9 900 800 700 434 383 112 0,55 Kw 2501,14
12-12 900 800 700 434 383 112 0,75 Kw 2507,89
15-11 1000 950 800 508 443 128 1,1 Kw 2528,23
1,5 Kw 2547,51
15-15 1000 950 800 508 443 128 2,2 Kw 2585,29
18-18 1150 1100 1000 594 518 120 3 Kw 2627,27
4 Kw 2663,05
5,5 Kw 2879,15
7,5 Kw 3038,66

KPB 22-22 PVP €
A B
0,25 Kw 2578,86
0,37 Kw 2585,49
F

0,55 Kw 2605,83
0,75 Kw 2612,58
1,1 Kw 2632,92
E

1,5 Kw 2652,20
C

2,2 Kw 2740,18
3 Kw 2800,78
4 Kw 2937,91
5,5 Kw 3058,26
7,5 Kw 3246,41
D
1 42 I Caixas de ventilação - transmissão indirecta

KPB 25-25 PVP €

0,25 Kw 2925,97
0,37 Kw 2932,60
0,55 Kw 2952,94
KPB A B C C' D E F G H J
0,75 Kw 2959,69
1,1 Kw 2980,03 20-20 1550 1350 1250 1330 610 610 193 1270 900 175
1,5 Kw 2993,71
22-22 1650 1350 1250 1330 661 701 112 1270 900 175
2,2 Kw 2999,31
3 Kw 3075,04 25-25 1700 1450 1450 1530 771 800 186 1370 830 340
4 Kw 3126,00 30-28 2000 1700 1700 1780 896 939 206 1620 780 340
5,5 Kw 3349,00
7,5 Kw 3928,55
11 Kw 4232,87

KPB 30-28 PVP €
0,25 Kw 3311,65
0,37 Kw 3318,28
0,55 Kw 3338,62
0,75 Kw 3345,36
1,1 Kw 3365,71
1,5 Kw 3373,37
2,2 Kw 3384,99
3 Kw 3464,05
4 Kw 3504,36
5,5 Kw 3847,45
7,5 Kw 3978,99
11 Kw 4469,76
15 Kw 5016,30

ACESSÓRIOS PVP €
Filtro G4
Tamanho 9/9 44,29
Tamanho 10/10 45,94
Tamanho 12/12 49,42
Tamanho 15/15 76,08
Tamanho 18/18 83,25
Tamanho 20/20 e 22/22 219,02
Tamanho 25/25 233,76
Tamanho 30/28 382,28
Curvas caudal/pressão
Telhado
Tamanho 9/9 21,94
9-9
Tamanho 10/10 27,75 150 10-8
60% 70% 69% 63%
Tamanho 12/12 41,17 140
130
120
67% 53%
η
150
140
130 68%
Tamanho 15/15 41,17 110
100 2400
120
110
66%
69% 62%
52%
2200
η 60%
Tamanho 18/18 41,17 90
80
100
90

Tamanho 20/20 137,71 70 2000 80

1800
70
Tamanho 22/22 137,42 60
1800
60 1600
1700

Tamanho 25/25 143,36 50

1600 50
1500

1400
Tamanho 30/28 198,81 40

1400
1500
40 1300

30 1300 1200

Saída com Rede 1200

30
1100

Tamanho 9/9 36,51 20

1100
1000

Tamanho 10/10 37,14 1000 20

900

Tamanho 12/12 38,25 900

800

Tamanho 15/15 43,48 800

10 700
Tamanho 18/18 54,77 700 10

Tamanho 20/20 151,73 NÃO UTILIZÁVEL 600

SÉRIE ESPECIAL
Tamanho 22/22 160,18 600
NÃO RECOMENDADO
NÃO UTILIZÁVEL
SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO
Tamanho 25/25 164,16 V(m /h) 500
3
1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Tamanho 30/28 169,16

C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40 V(m /h) 500
3
1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000
C (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70
pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

Entrada com Rede

Tamanho 9/9 62,92 10-10 12-9
Tamanho 10/10 65,24 150
140
150
140 η 72% 73% 67% 1800
130 62% 56% 130 56%
Tamanho 12/12 67,89 120
110
2200 64%
65%
47% 120
110
74%

Tamanho 15/15 80,00 100

90
η 60%
1800
100
90
1600

Tamanho 18/18 94,19 80 1700 80 1400

70 70
Tamanho 20/20 102,22 60
1600
60
1300

1500 1200
Tamanho 22/22 106,66 50 1400 50 1100

Tamanho 25/25 111,10 40

1300
40 1000

Tamanho 30/28 115,55 1200

900

30 1100 30

800

Interruptor
1000

KPB 1V <=3Kw 70,74 20 900 20 700

KPB 1V >3<=7,5Kw 72,91 800

600

KPB 1V >7,5<=11Kw 85,31 700

KPB 1V>11<=18,5Kw 92,38 10 10 500

600

NÃO UTILIZÁVEL NÃO UTILIZÁVEL

SÉRIE ESPECIAL SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO NÃO RECOMENDADO

V(m /h) 500 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 V(m /h) 750 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 14000
3 3

C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

 Caixas de ventilação - transmissão indirecta I 43 1

12-12 150
15-11 Pressostato Diferencial
150
140
140
130
66%
64%
58%
Tamanho 9/9 a 18/18 75,43
130 60% 1800 120 η 64% 1400
120
110
69%
68%
110
100
Tamanho 20/20 a 30/28 78,77
η 65%
100
90
1500 90 1200

80
80
1400
70
1100
Duplo Painel
70 1300

60 1200
60
1000
Tamanho 9/9 82,29
50 1100
50 900 Tamanho 10/10 86,49
40 1000 40
800
Tamanho 12/12 97,83
900
Tamanho 15/15 108,95
30 700
30

800
Tamanho 18/18 122,46
600
Tamanho 20/20 402,80
20
20 700
Tamanho 22/22 418,05
600 500
Tamanho 25/25 528,03
Tamanho 30/28 611,81
10 500 10
400

NÃO UTILIZÁVEL NÃO UTILIZÁVEL

SÉRIE ESPECIAL SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO NÃO RECOMENDADO

V(m /h) 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000
3
V(m /h) 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000
3

C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40 C (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70
pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

15-15 18-18
150 150
140 64% 65% 140
130 η 58% 62% 54% 130
71%
1200
120 1400 120 73% 64%
110 110 70%
100 100 η
1200
90 90
1000
80 1100 80

70 70 900
1000
60 60
800
900
50 50

800 700
40 40

700 600
30 30

600
500
20 20

450
500

400

10 400 10 350

NÃO UTILIZÁVEL NÃO UTILIZÁVEL

SÉRIE ESPECIAL SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO NÃO RECOMENDADO

V(m /h) 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 V(m /h) 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000
3 3

C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40 C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

20-20 22-22
120 6.0 120 8.0
110 5.0 1200 110 64% 1200
NÃO UTILIZÁVEL 6.0 η 65%
100 NO UTILIZABLE 1000 100 NÃOUTILIZABLE
NO UTILIZÁVEL 68% 54% 1000
11

SÉRIE ESPECIAL
9.0

UTILIZABLE SEGUN SERIE 4.0 70% UTILIZABLE SEGUN SERIE

SÉRIE ESPECIAL
.5

70% 64% 900 5.0 900

90 NÃO RECOMENDADO
NO RECOMENDADO 65% 90 NO
NÃORECOMENDADO
RECOMENDADO
800 900 800
80 3.0 52% 80 4.0
η 1000
70 700 70 700
3.0
900 600 600
60 2.0 60
800
50 500 50 2.0 500
1.5 800

700
400 1.5 400
40 40
1.0 700

0.8 1.0 600

300 300
)

30 30
(kW
Δpt (mm H2O)

Δpt (mm H2O)

600
)
(kW
PA

0.8
Pa (N/m2)

Pa (N/m )

0.6
2
PA

0.5
0.6 500
20 200 20 200
0.4
500
450
)
-1

0.3 0.4
in
n (m

450
)

400
-1
in
n (m

400

100 350 100

10 10
350

300

300

2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 V(m /h)
3
2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 V(m3/h)
C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50

25-25 30-28
120
66% 120 15 78%
110 10 69% 1200 75% 67%
54% 110 1200
67% 13 1000 10 η 73%
100 η 100 1000
8.0
90 900 8.0 900
90 600
80 6.0 800 800
80
700 6.0 550
70 5.0 700 700
70
5.0
650 600 500
60 4.0 60 600
4.0
600
50 3.0 500 500
50 450
3.0
550
400
)

40
(kW

40 400
2.0 400
)

500
(kW
PA

2.0
PA

1.5 300 300

30 450 30 1.5 350
Δpt (mm H2O)

Δpt (mm H2O)

Pa (N/m )

Pa (N/m2)
2

1.0 400
1.0 300
20 0.8 200 200
20
0.8
350
)
-1

)
-1

0.6
in

in

0.6
n (m

n (m

250

300
0.4

10 100 10 100
200
250

NO UTILIZABLE
NÃO UTILIZÁVEL NO
NÃOUTILIZABLE
UTILIZÁVEL
UTILIZABLE
SÉRIE SEGUN SERIE
ESPECIAL UTILIZABLE SEGUN SERIE
SÉRIE ESPECIAL
NO RECOMENDADO
NÃO RECOMENDADO NO
NÃORECOMENDADO
RECOMENDADO

5000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 V(m3/h) 5000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 V(m3/h)
C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40 C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

1 44 I Ventiladores axiais

AW PVP €
200E2 sileo 140,57 AW/AR sileo
200E4 sileo 135,89
250E2 sileo 164,00 • AW, versão mural e AR, versão conduta circular
250E4 sileo 164,00 • Construção compacta
300E2 sileo 215,54
300E4 sileo 182,74
• Motores de rotor esterno reguláveis de 0 a 100%
315DV sileo 217,87 • Prestações melhoradas, graças a novo design
315E4 sileo 217,87 da turbina
350DV sileo 236,62
350E4 sileo 236,62
• Fornecido com grelha de aspiração até 500mm
400DV sileo 257,71 de diâmetro
400E4 sileo 257,71 • Pintura epoxy preta
450DV sileo 388,91
450E4 sileo 388,91
• Podem ser instalados em qualquer posição
500DV sileo 421,71 • Contactos térmicos integrados
500E4 sileo 421,71 • Nível sonoro reduzido
560DV sileo 538,86
560E4 sileo 726,29
630DS sileo 573,99
630DV sileo 925,42 Curvas caudal/pressão
630E6 sileo 749,94
710DS sileo 1030,86
710DV sileo 1229,99
710E6 sileo 1030,86
800DS sileo 1136,27 1 AW/AR 200E4 sileo 1 AW/AR 350E4 sileo
910DS sileo 2132,00 2 AW/AR 200E2 sileo 2 AW/AR 350DV sileo
1000DS sileo 2342,86 3 AW/AR 250E4 sileo 3 AW/AR 400E4 sileo
4 AW/AR 250E2 sileo 4 AW/AR 400DV sileo
5 AW/AR 300E4 sileo 5 AW/AR 450E4 sileo
ACESSÓRIOS PVP €
6 AW/AR 300E2 sileo 6 AW/AR 450DV sileo
REE 1 35,49 7 AW/AR 315DV sileo
REE 2 42,66 8 AW/AR 315E4 sileo 5 6
REE 4 76,59
3 4
RTRE 1,5 131,02 6
4
RTRE 3 145,85
2 1
RTRE 5 177,99 2

RTRE 7 244,73 3 5 7 8
RTRD 2 245,64 1

RTRD 4 340,58
RTRD 7 425,03
RTRD 14 714,36
S-ET 10 47,31
STDT 16 135,66
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
SG AW-D 035 45,69 1 AW/AR 710E6 sileo
1 AW/AR 500E4 sileo
SG AW-D 040 49,28 2 AW/AR 500DV sileo 2 AW/AR 710DS sileo
SG AW-D 045/042 51,72 3 AW/AR 560DV sileo 3 AW/AR 710DV sileo
SG AW-D 050 55,31 4 AW/AR 560E4 sileo 4 AW/AR 800DS sileo
AW/AR 630E6,DS sileo 5 AW/AR 910DS sileo
SG AW-D 056 67,91 5
6 AW/AR 630DV sileo 6 AW/AR 1000DS sileo
SG AW-D 065 85,54
SG AW-D 071 90,51 3
SG AW 710 88,88
SG AW 800 132,25
2 3 2
4 6
SG AW 910 161,47 1 4
SG AW 1000 184,93 1
5 5
6

Acessórios

RTRD RTRE SG-AW EV MFA GFL REV

 Ventiladores axiais I 45 1

AR PVP €
200E2 sileo 234,29
Dimensões (mm) 200E4 sileo 229,60
250E2 sileo 257,71
AW 200 sileo - AW 300 sileo AW 300 sileo - AW 1000 sileo 250E4 sileo 245,99
300E2 sileo 309,26
300E4 sileo 276,46
315DV sileo 311,59
315E4 sileo 311,59
350DV sileo 330,33
350E4 sileo 330,33
400DV sileo 351,43
400E4 sileo 351,43
450DV sileo 573,99
450E4 sileo 573,99
500DV sileo 620,85
500E4 sileo 620,85
560DV sileo 726,29
560E4 sileo 948,85
630DS sileo 901,99
630DV sileo 1253,42
630E6 sileo 1171,91
710DS sileo 1358,86
710DV sileo 1593,14
710E6 sileo 1358,86
AW sileo A B ØC E G £H £I ØJ K 800DS sileo 1593,14
AW 200E2, E4 63 11 203 46 52 312 260 7 65 910DS sileo 2342,86
AW 250E2 73 17 260 52 57 370 320 7 65 1000DS sileo 2577,14

AW 250E4 63 7 257 51 57 370 320 7 65
ACESSÓRIOS PVP €
AW 300E2 111 25 325 65 77 430 380 9 60
REE 1 35,49
AW sileo B B1 ØD1 B2 B3 £A £L ØD4 REE 2 42,66
AW 300E4 76 - 327 11 80 380 430 9 REE 4 76,59
AW 315DV 79 83 345 11 73 380 430 9 RTRE 1,5 131,02
AW 315E4 72 105 417 12 80 435 485 9 RTRE 3 145,85
RTRE 5 177,99
AW 350DV 72 105 417 12 80 435 485 9
RTRE 7 244,73
AW sileo £A B B1 B2 B3 B4 ØD1 ØD4 £L RTRD 2 245,64
AW 400DV, E4 490 88 146 12 182 54 420 9 540 RTRD 4 340,58
AW 450DV 535 96 171 14 206 47 480 11 575 RTRD 7 425,03
RTRD 14 714,36
AW 450E4 535 96 191 14 226 47 480 11 575
S-ET 10 47,31
AW 500DV, E4 615 104 204 16 226 62 531 11 655
STDT 16 135,66
AW 560DV 675 119 223 16 245 60 589 11 725 REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
AW 560E4 675 119 243 16 266 75 589 11 725 REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
AW 630DV 750 130 268 20 271 108 664 11 805 GFL-AR 200 13,55
AW 630DS, E6 750 130 207 20 225 52 664 11 805 GFL-AR 250 20,35
AW 710DV 810 150 272 20 272 37 763 14.5 850 GFL-AR 315 13,99
AW 710DS 810 150 246 20 246 37 763 14.5 850 GFL-AR 355 15,15
AW 710E6 810 150 246 20 246 37 763 14.5 850 GFL-AR 400 19,82
AW 800DS 910 193 284 17 284 34 869 14.5 970 GFL-AR 450 20,98
GFL-AR 500 23,31
AW 910DS 1010 220 293 20 293 - 922 14.5 1070
GFL-AR 560 30,31
AW 1000DS-L 1110 250 305 20 323 - 1016 14.5 1170
GFL-AR 630 33,81
GFL-AR 710 52,46
GFL-AR 800 57,12
GFL-AR 900 68,78
GFL-AR 1000 92,09
SG 315 29,14
SG 355 34,97
SG 400 40,80
AR sileo A ØDi ØDa z x Ød ØTK
SG 450 52,46
AR 200E2, E4 sileo 135 200 250 4 x Ø7 225 SG 500 52,46
AR 250E2, E4 sileo 135 257 305 4 x Ø7 280 A A SG 560 58,29
AR 300E2, E4 sileo 135 320 382 8 x Ø9.5 356 SG 630 64,11
SG 710 93,26
AR 315E4, DV sileo 135 320 382 8 x Ø9.5 356
SG 800 104,91
AR 350E4, DV sileo 135 360 423 8 x Ø9,5 395 PØ x 2
SG 900 116,57
AR 400E4, DV sileo 155 400 480 8 x Ø12 450 SG 1000 145,71
AR 450E4, DV sileo 160 451 530 8 x Ø12 500 MFA 315 11,66
ØDa
ØDi

MFA 355 12,82

AR 500E4, DV sileo 205 503 590 12 x Ø12 560
MFA 400 15,15
AR 560E4, DV sileo 235 559 650 12 x Ø11.5 620 MFA 450 16,32
AR 630E6, DS, DV sileo 235 634 720 12 x Ø11.5 690 MFA 500 19,82
AR 710E6, DV, DS sileo 260 711 800 16 x Ø11.5 770 MFA 560 19,82
MFA 630 25,65
AR 800DS sileo 280 797 890 16 x Ø11.5 860
ØTK MFA 710 45,46
AR 900DS sileo 330 914 1005 16 x Ø14.5 970 MFA 800 48,96
AR 1000DS sileo 330 1001 1105 16 x Ø14.5 1070 MFA 900 60,62
MFA 1000 71,11
1 46 I Ventiladores axiais

Características técnicas

Tensão/ Caudal Temp. pressão Variador

AW/AR Artigo Potência Intensidade RPM Peso Transf.
Fase máx máx. sonora IP electró-
sileo nº (W) (A) min-1 (kg) 5 posições
(V/Ph) (m3/h) (ºC) 1 m (Db(A)) nico

37403 RTRE 1.5/

200 E4 230/1 30 0,1 425 1140 80 46 4 44 REE1
37375 REU 1.5
- RTRE 1.5/
200 E2 230/1 71,2 0,38 893 2490 65 59 3,7 44 REE1
37374 REU 1.5
37405 RTRE 1.5/
250 E4 230/1 44,5 0,20 1015 1364 40 52 4 44 REE1
37377 REU 1.5
37404 RTRE 1.5/
250 E2 230/1 148 0,65 1786 2289 65 66 4,2 44 REE1
37376 REU 1.5
37406 RTRE 1.5/
300 E4 230/1 90,4 0,40 1800 1167 50 56 5,9 44 REE1
37378 REU 1.5
5801 RTRE 1.5/
300 E2 230/1 260 1,14 2848 2592 50 64 6,6 44 REE2
34461 REU 1.5
37408 RTRD2/
315 DV 400/3 143 0,29 2412 1299 60 62 7,1 44 -
37380 RTRDU2
37407 RTRE 1,5/
315 E4 230/1 145 0,66 2117 1350 65 59 6,5 44 REE1
37379 REU1,5
37409 RTRE1,5/
350 E4 230/1 216 0,94 3305 1260 65 62 7,5 44 REE1
37381 REU 1,5
37410 RTRD2/
350 DV 400/3 168 0,4 3301 1366 45 64 7,6 54 -
37382 RTRDU2
34125 RTRE1,5/
400 E4 230/1 240 1,1 3852 1350 65 64 8,7 54 REE2
37383 REU 1,5
34124 RTRD2/
400 DV 400/3 230 0,46 3870 1360 70 64 8,7 54
37384 RTRDU2
37411 RTRE3/
450 E4 230/1 600 2,2 7290 1390 70 66 17 54 REE4
37385 REU3
34126 RTRD2/
450 DV 400/3 540 1,1 7200 1350 70 67 15,4 54
37386 RTRDU2
37412 RTRE5/
500 E4 230/1 727 3,2 8878 1237 70 66 18,6 54 REE4
37387 REU5
34131 RTRD2/
500 DV 400/3 770 1,7 9144 1300 70 67 18,6 54
37388 RTRDU2
34134 RTRD4/
560 DV 400/3 1050 2,2 11340 1280 70 74 23,5 54 -
37390 RTRDU4
37413 RTRE7/
560 E4 230/1 1157 5,5 11930 1424 70 76 31,7 54 -
37389 REU7
37414 RTRE5/
630 E6 230/1 600 2,8 10600 920 70 70 25 54 REE4
37391 REU5
34138 RTRD2/
630 DS 400/3 620 1,25 11215 900 70 64 24,5 54 -
37393 RTRDU2
37415 RTRD7/
630 DV 400/3 1950 3,41 15930 1353 60 78 34,2 54
37392 RTRDU7
34142 RTRE5/
710 E6 230/1 950 4,4 13896 850 65 67 36,2 54 REE4
34482 REU5
34141 RTRD4/
710 DS 400/3 1000 2,5 14580 910 70 66 36,2 54 -
34484 RTRDU4
34140 RTRD7/
710 DV 400/3 2600 4,9 22572 1330 60 76 38 54 -
34483 RTRDU7
37416 RTRD4/
800 DS 400/3 1648 3,6 22255 833 65 69 49,3 54 -
37418 RTRDU4
34157 RTRD7/
910 DS 400/3 1950 4,4 27883 880 70 72 59 54
34486 RTRDU7
34144 RTRD7/
1000 DS 400/3 2700 5,3 36468 820 70 72 74 54 -
34487 RTRDU7
 Ventiladores axiais I 47 1

AXC
• Caudal de 0 a 250.000 m3/h
• Diâmetros de 315 a 2240 mm
• Turbina de alto rendimento
• Virola com galvanização a quente
• Pás de alumínio ajustáveis
• Motores de 2-4-6-8 pólos
• Caixa terminais IP65 montada no exterior da virola
• Versão AXC-G em contra-rotação para pressões
elevadas (2000 Pa)

Código do produto
AXC 630 - 9 / 22º - 2

Ventilador axial  • • Motor de 2 pólos

Diâmetro de turbina  •
Número de lâminas  •
Ângulo  •

Dimensões (mm)
Tamanho Di Da hF zxd Tk E F s K L [mm]
315 320 398 205 8 x 9.5 356 265 315 2 336 400
355 359 438 225 8 x 9.5 395 305 355 2 336 400
400 401 484 250 12 x 9.5 438 350 400 2 336 400
450 450 534 280 12 x 9.5 487 400 450 2.5 415 480
500 504 584 315 12 x 9.5 541 440 500 2.5 404 480
560 565 664 345 16 x 12 605 500 560 3 624 700
630 634 734 400 16 x 12 674 570 630 3 624 700
710 711 812 450 16 x 12 751 650 710 3 464 540
800 797 904 500 24 x 12 837 730 800 3 614 700
900 894 1004 580 24 x 12 934 830 900 4 612 700
1000 1003 1105 630 24 x 12 1043 930 990 4 692 780
1250 1250 1370 750 24 x 12 1311 1180 1240 4 892 1000

Selecção rápida para diâmetros até 1250 mm

AXC

1 - 315 / 22°-2
2 - 315 / 32°-2
3 - 355 / 22°-2
4 - 355 / 32°-2
5 - 400 / 16°-2
6 - 400 / 24°-2
7 - 400 / 30°-2
8 - 450 / 24°-2
9 - 500 / 12°-2

AXC AXC

15 - 630/16°-4 10 - 500 / 22°-2

16 - 630/20°-4 11 - 560 / 18°-2
17 - 630/26°-4 12 - 560 / 24°-2
18 - 710/18°-4 13 - 630 / 24°-2
19 - 710/26°-4 14 - 630 / 30°-2
20 - 800/18°-4
21 - 800/22°-4
22 - 900/18°-4
23 - 900/22°-4
24 - 900/26°-4
25 - 1000/10°-4
26 - 1000/18°-4
27 - 1000/22°-4
28 - 1000/24°-4
29 - 1250/14°-4

Consulte-nos para preço e selecção ou vá ao seleccionador on-line em www.systemair.com.

1 48 I Ventiladores axiais

AXCBF
AXCBF PVP €
250D2-32 1449,14
250D4-32 1501,71
315D2-30 IE2 1644,80 • Caudal de 0 a 18 000 m3/h
315D4-32 1627,43 • Diâmetros de 250 a 800 mm
400D2-22 IE2 1965,71 200°C

400D4-32 1865,60
• Envolvente em aço galvanizado a quente
500D2-20 IE2 2480,00 • Pás e veio em alumínio
500D4-32 IE2 2237,71 • Versão monofásica ou trifásica
630D4-26 IE2 2699,43
800D4-18 IE2 3954,29
• Caixas terminais IP55, classe de isolamento F,
montada directamente no motor
ACESSÓRIOS PVP € • Próprio para funcionamento com temperaturas
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 até 200ºC – Motor fora do fluxo
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38

Curvas caudal/pressão

1 AXCBF 250D2-32 1 AXCBF 400D4-32

2 AXCBF 250D4-32 2 AXCBF 500D2-20
3 AXCBF 315D2-30 3 AXCBF 500D4-32
4 AXCBF 315D4-32 4 AXCBF 630D4-26
5 AXCBF 400D2-22 5 AXCBF 800D4-18

4 1 3 5

2 1 3 4 2 5

Dimensões (mm)
AXCBF A øB øC øD øF G øH I
AXCBF 250 535 448 328 250 302 22.5° 10 8x45°
AXCBF 315 535 452 385 315 355 22.5° 10 8x45°
AXCBF 400 625 585 480 400 450 22.5° 10 8x45°
AXCBF 500D2 long version 710 695 590 500 560 15° 12 12x30°
AXCBF 500D4 short version 660 695 590 500 560 15° 12 12x30°
AXCBF 630 790 728 630 - 690 15° 12 12x30°
AXCBF 800 880 890 800 - 860 11.25° 12 16x22,5°
AXCBF 250 - AXCBF 500 AXCBF 630 - AXCBF 800
A A G
G I

øH
I

øH
øC
øD
øB

øC
øB

øF
øF

Características técnicas
Protecção motor
Modelo Artigo nº Caudal m3/h Tensão (V/Hz) Potência (kW) Intensidade (A)
integrado
AXCBF 250D2-32 32456 1764 400/50 0,37 1,8 PTC
AXCBF 250D4-32 32458 828 400/50 0,098 0,8 PTC
AXCBF 315D2-30 IE2 34146 3424 400/50 0,896 1,68 PTC
AXCBF 315D4-32 32462 1944 400/50 0,25 0,8 PTC
AXCBF 400D2-22 IE2 34147 5940 400/50 2,2 4,48 PTC
AXCBF 400D4-32 32483 3600 400/50 0,55 1,5 PTC
AXCBF 500D2-20 IE2 34148 11016 400/50 4,0 7,64 PTC
AXCBF 500D4-32 IE2 34152 6876 400/50 1,1 2,53 PTC
AXCBF 630D4-26 IE2 34155 12384 400/50 2,2 4,64 PTC
AXCBF 800D4-18 IE2 34156 20268 400/50 4,0 8,12 PTC

Acessórios

SG-AR FSD MFA GFL REV

 Ventiladores centrífugos de cobertura I 49 1

TFSR/TFSK
TFSR PVP €
125 M 161,83
125 XL sileo 189,07
• Caudal de 0 a 1100 m3/h 160 182,83
ErP
2016 • Construção em chapa de aço galvanizado com 200 215,22
315 sileo 341,35
pintura poliéster
• Velocidade regulável
ErP
2018
• Instalação fácil
TFSK
125 M
PVP €
161,83
• Base circular ou quadrada 125 XL sileo 189,33
160 182,83
• Inclui protecção térmica de rearme automático 200 215,22
315 sileo 341,35

ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
Curvas caudal/pressão REE 2 42,66
RE 1,5 91,47
FDS 190/225 122,70
FDS 310/311 144,78
1 TFSR 125M 1 TFSK 125M
2 TFSR 125XL
FDS 315 M/L 158,74
2 TFSK 125XL
3 TFSR 160 3 TFSK 160
SSD 190/225 236,91
4 TFSR 200 4 TFSK 200 SSD 310/311 294,45
5 TFSR 315 5 TFSK 315 SSD 315 M/L 360,32
TOB 125-160 197,62
TOB 200-315 197,62
TOS 125-160 188,34
TOS 200-315 188,34

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

Dimensões (mm)
TSFR A B ØC ØD H TFSK A B ØC E c/cF ØG
125M/XL 119 144 284 315 234 125M/XL 119 144 284 321 245 9
160 120 145 334 380 234 160 120 145 334 421 330 9
200 123 160 364 439 284 200 123 160 364 421 330 9
315M 160 206 404 485 250 315M 160 206 404 521 450 11

øG (4x)
c/c F

øC øC
A
A

B
B

36

HC £E

øD

Características técnicas
TFSR / TFSK 125M 125XL SILEO 160 200 315 SILEO
Artigo nº 1330/1344 75086/75080 1333/1348 1334/1349 27426/27644
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potencia W 25 54 58 109 207
Intensidade A 0,13 0,26 0,26 0,48 0,86
Caudal máximo m3/h 300 380 430 750 1100
R.p.m. min-1 1965 2530 2461 2550 2575
Temp. máx. do ar °C 60 80 80 75 40
Lpa, nível de pressão sonora a 10m dB(A) 23 33 36 40 43
Grau de protecção, motor IP 44 44 44 44 44
Classe de isolamento do motor B B B B B
Peso Kg 2,5 3,5 4 5,5 7,5
Condensador μF - 2 - - -
Variadores electrónicos REE1 REE1 REE1 REE1 REE1
Transformadores 5 posições RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5

Acessórios

REE RE TOB/TOS FDS REV

1 50 I Ventiladores centrífugos de cobertura

DHS/DHS Sileo/DVS/DVSI Sileo

DHS PVP €
190EZ sileo 234,65
225EV 324,14 • Caudal de 0 a 14300 m3/h
225EZ sileo 246,58 ErP • Alta eficiência
310ES 431,52 DHS 2016

310EV 431,52 • Motor regulável de 0 a 100%

311DV 409,65 • Versão DVSI com isolamento de 50 mm
311ES 395,73 ErP
2018
• Base em aço, com pintura epoxy
311EV sileo 389,76
355DV sileo 544,87 • Nível sonoro reduzido
355E4 sileo 546,86 • Construção em alumínio ou alumínio
400DS sileo 618,45
400DV sileo 608,50 marítimo
400E4 sileo 600,55 • Turbina em compósito
DVS
400E6 sileo 598,56 • Baixo nível de ruído
450DV sileo 715,89
450E4 sileo 755,66
450E6 sileo 727,82
500DS sileo 773,55 DVSI
500DV sileo 833,21
500E4 sileo 1045,99
500E6 sileo 936,62
560DS sileo 1111,61
560DV sileo 1314,45
630DS sileo 1386,03 Curvas caudal/pressão
630DV sileo 1477,51
710DS 2028,34
710DV sileo 1924,94 qv [m³/h] qv [m³/h]
0 500 1000 1500 2000 0 1000 2000 3000 4000 5000
500 700
ACESSÓRIOS PVP €

Ps [Pa]
Ps [Pa]

1 DHS/DVS/DVSI sileo 400DS

1 DHS/DVS/DVSI sileo 190EZ 2 DHS/DVS/DVSI sileo 400DV, 450E4
REE 1 35,49 600
2 DHS/DVS/DVSI sileo 225EZ 3 DHS/DVS/DVS sileo 400E6
REE 2 42,66 400 4 DHS/DVS/DVS sileo 450DV
3 DHS/DVS/DVSI sileo 311EV
REE 4 76,59 5 DHS/DVS/DVS sileo 450E4
500
RTRE 1,5 131,02
300
RTRE 3 145,85 400
RTRE 7 244,73
RTRD 2 245,64 200
300
RTRD 3 314,91
RTRD 4 340,58 200
5
RTRD 7 425,03 100
100 1 3 2 4
RTRD 14 714,36
S-DT2SKT 184,21 1 2 3
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25 0 0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 qv [m³/s] qv [m³/s]
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38
FDS 190/225 122,70 qv [m³/h] qv [m³/h]
FDS 310/311 144,78 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0 4000 8000 12000 16000
800 1200
Ps [Pa]

Ps [Pa]

FDS 315 158,74

1 DHS/DVS/DVSI sileo 450E6 1 DHS/DVS/DVSI sileo 560DV
FDS 355/400 176,14 2 DHS/DVS/DVSI sileo 500DV 2 DHS/DVS/DVSI sileo 560DS
FDS 450/500 197,07 3 DHS/DVS/DVSI sileo 500DS 1000 3 DHS/DVS/DVSI sileo 630DV
600 DHS/DVS/DVSI sileo 500E6
4 DHS/DVS/DVSI sileo 630DS
FDS 560/630 248,37 4

FDS 710 273,71 800

SSD 190/225 236,91
SSD 310/311 294,45 400 600
SSD 315 360,32
SSD 355/400 415,75
SSD 450-500 482,17 400
200
SSD 560/630 765,07
SSD 710 1032,96 1 3 4 2 200
2 4 1 3
0
0
0 0.5 1 1.5 2 2.5
qv [m³/s]
qv [m³/s]

qv [m³/h] qv [m³/h]
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
300 1000
Ps [Pa]

Ps [Pa]

1 DHS/DVS/DVSI 225EV 1 DHS/DVS/DVSI 311ES

900
250 2 DHS/DVS/DVSI 310EV 2 DHS/DVS/DVSI 355E4
3 DHS/DVS/DVSI 310ES 800 3 DHS/DVS/DVSI 355DV
4 DHS/DVS/DVSI 710DS
700
200 5 DHS/DVS/DVSI 710DS-L
600
150 500
400
100
300 2
3

50 200
1 2
3
100 4 5
1
0 0
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5
qv [m³/s] qv [m³/s]
 Ventiladores centrífugos de cobertura I 51 1

DVS PVP €
190EZ sileo 228,69
Características técnicas 225EV 296,30
225EZ sileo 222,72
DHS Tensão Temp. Pressão 310ES 431,52
Artigo Potência Intensidade Caudal R.p.m. Peso
DVS /Fase máx do Sonora a 310EV 437,49
nº W A m3/h min-1 kg
DVSI (V/PH) ar ºC 10 m dB(A) 311DV 455,38
5714 311ES 401,69
225EV 5732 230/1 48 0,227 511 1422 40 33 6,5/5,5/8 311EV sileo 409,65
30274 355DV sileo 566,74
36369 355E4 sileo 546,86
225EZ 36370 230/1 110 0,466 835 2560 60 34 6,5/6/12
36371 400DS sileo 620,43
5704 400DV sileo 598,56
310ES 5734 230/1 70,9 0,37 1328 1000 40 29 11,5/13/18,5 400E4 sileo 584,64
2350 400E6 sileo 606,51
5703 450DV sileo 735,77
310EV 5733 230/1 114 0,526 1462 1375 40 36 12/13,5/19
450E4 sileo 771,57
2347
2749 450E6 sileo 741,74
311DV 2757 400/3 111 0,22 1505 1368 60 36 12/13/- 500DS sileo 823,27
- 500DV sileo 1044,00
5715 500E4 sileo 1163,31
311ES 5736 230/1 86,5 0,377 1609 974 40 30 12/13/18,5 500E6 sileo 972,41
2381
36204 560DS sileo 1171,27
710DS 36202 400/3 2040 4,04 14526 909 40 50 95/88/152 560DV sileo 1316,43
36203 630DS sileo 1401,94
48591 630DV sileo 1525,23
710DV 48606 400/3 2482 5,34 15826 914 40 57 56/88/104 710DS 2117,83
48909
710DV sileo 1984,59
DHS SILEO

DVS SILEO
DVSI PVP €
DVS I SILEO
36290 190EZ sileo 411,43
190EZ 36289 230/1 52,4 0,231 544 2337 65 39 5,5/5/7 225EV 489,14
36291 225EZ sileo 404,57
36064 310ES 747,43
311EV 36068 230/1 132 0,574 1670 1342 60 36 13/14/19
36079 310EV 754,29
37766 311ES 713,14
355E4 37767 230/1 260 1,21 2786 1397 40 39 22,5/19,5/26 311EV sileo 722,29
37768 355DV sileo 925,71
37725 355E4 sileo 902,86
355DV 37726 400/3 249 0,58 2804 1350 40 39 21,5/19/28
37727
400DS sileo 987,43
36122 400DV sileo 962,29
400DV 36109 400/3 209 0,564 3996 1436 60 38 27/28/33 400E4 sileo 946,29
36111 400E6 sileo 971,43
36121 450DV sileo 1142,86
400DS 36099 400/3 209 0,564 3996 1436 60 38 27/28/33 450E4 sileo 1184,00
36110
36123 450E6 sileo 1149,71
400 E4 36100 230/1 466 2,25 3960 1324 60 38 27/29/33 500DS sileo 1243,43
36112 500DV sileo 1497,14
37792 500E4 sileo 1634,29
400 E6 37793 230/1 169 0,84 2660,4 890 60 29 27/27/33 500E6 sileo 1414,86
37794
36125
560DS sileo 1734,86
450DV 36102 400/3 667 1,32 5184 1238 60 41 39/39/45 560DV sileo 1901,71
36114 630DS sileo 2000,00
37733 630DV sileo 2141,71
450 E4 37735 230/1 740 3,11 5832 1332 60 40 32/41/45 710DS 2994,29
37737
37734
710DV sileo 2841,14
450 E6 37736 230/1 241 1,05 3524,4 863 60 32 39/39/45
37738
37892
500E4* 37893 230/1 1173 5,15 7247 1351 40 51 37/49/ -
37894
37776
500DV 37777 400/3 1241 2,24 7488 1337 60 45 41/46/57
37778
37770
500DS 37771 400/3 428 0,931 4824 860 60 34 41/49/57
37772
37773
500 E6 37774 230/1 380 1,67 4752 841 60 32 41/41/57
37775
37779
560DV 37780 400/3 1767 3,29 10152 1195 55 46 58/58/70
37781
36130
560DS 36107 400/3 597 1,03 6876 820 40 44 47/47/59
36119

37785
630DV 37786 400/3 3870 6,47 14328 1361 50 60 85/85/99
37787

37782
630DS sileo 37783 400/3 1110 2,2 10800 846 60 48 65/65/79
37784

*Nota: Este tamanho não existe no modelo DVSI

1 52 I Ventiladores centrífugos de cobertura

ACESSÓRIOS PVP €
REE 1 35,49
REE 2 42,66
Dimensões (mm)
REE 4 76,59
RTRE 1,5 131,02
RTRE 3 145,85 DVS/DVSI DHS DHS/DVS/DVSI
RTRE 7 244,73
RTRD 2 245,64 A
RTRD 3 314,91
J F
RTRD 4 340,58 B

RTRD 7 425,03 M20x1,5

G
RTRD 14 714,36
S-DT2SKT 184,21
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25 H
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 C

G
K
L
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38 øD
FDS 190/225 122,70 øD øI(4x)
FDS 310/311 144,78 øD
FDS 315 158,74 E
E
FDS 355/400 176,14
FDS 450/500 197,07
FDS 560/630 248,37
FDS 710 273,71
SSD 190/225 236,91
SSD 310/311 294,45
DHS / DHS sileo ØD £E £F G H ØI J K L
SSD 315 360,32
SSD 355/400 415,75 190EZ, 225EZ/EV 213 335 245 105 6xM6 10 ø 417 150 30
SSD 450-500 482,17 310EV/ES, 311EV/ES 285 435 330 146 6xM6 10 ø 540 250 30
SSD 560/630 765,07 355E4/DV 438 595 450 200 6xM8 12 ø 720 330 30
SSD 710 1032,96
400E4/E6/DV/DS 438 595 450 200 6xM8 12 ø 720 330 30
450E4/500DV/DS/E6 438 665 535 237 6xM8 12 ø 830 490 30
560DV/DS/630DV/DS 605 939 750 293 8xM8 14 £1100 535 30
710DS 674 1035 840 320 8xM8 14 £1282 580 40

DVS / DVS sileo £A £B C ØD £E £F G H ØI

190-225 370 295 170 213 335 245 105 6xM6 10(4x)
310-311 560 470 330 285 435 330 146 6xM6 10(4x)
355-400 720 618 390 438 595 450 200 6xM8 12(4x)
450-500 900 730 465 438 665 535 237 6xM8 12(4x)
560-630 1150 960 560 605 939 750 293 8xM8 14(4x)
710 1350 1185 660 674 1035 840 320 8xM8 14(4x)

DVSI / DVSI sileo £A £B C ØD £E £F G H ØI

190-225 497 295 179 213 335 245 105 6xM6 10(4x)
310-311 690 470 369 285 435 330 146 6xM6 10(4x)
355-400 874 618 439 438 595 450 200 6xM8 12(4x)
450-500 968 748 479 438 665 535 237 6xM8 12(4x)
560-630 1315 960 600 605 939 750 293 8xM8 14(4x)
710 1483 1185 729 674 1035 840 320 8xM8 14(4x)

Acessórios

STDT RE RTRD REE FDS SSD ASK REV

 Ventiladores centrífugos de cobertura I 53 1

DHA Sileo
DHA PVP €
400DV sileo 674,72
• Ventilador para insuflação 400E4 sileo 659,27
ErP
2016 • Corpo em aço galvanizado, pintado a RAL 7010 500DV sileo 938,24
500E4 sileo 938,24
• Capô em alumínio resistente à corrosão marítima 630DS sileo 1411,68
• Motor de rotor externo regulável de 0 a 100% 630DV sileo 1797,78
ErP
2018
• Possibilidade de proteção do motor através de 630E6 sileo 1657,14
contatos térmicos
ACESSÓRIOS PVP €
• Possibilidade de funcionamento a 2 velocidades
• Baixo nível de ruído REE 2 42,66
REE 4 76,59
RTRE 1,5 131,02
RTRE 5 177,99
RTRD 2 245,64
RTRD 7 425,03
S-DT2SKT 184,21
Curvas caudal/pressão S-ET 10 47,31
qv [m³/h]
STDT 16 135,66
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
0 5000 10000 15000 20000
160 REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
Ps [Pa]

1 DHA sileo 400E4

140 2 DHA sileo 400DV
3 DHA sileo 500E4
120
4 DHA sileo 500DV
5 DHA sileo 630E6/DS
6
6 DHA sileo 630DV
100

80
2
3
4
60
1

40
5
20

0
0 1 2 3 4 5 6
qv [m³/s]
Dimensões (mm)
DHA A B C D E G
500 1100 434 240 535 665 4xd12
630 1282 481.5 240 750 939 4xd14

DHA 400 DHA 500/630

ø830
C
225
398,95

4xG
216,5

4x d10
D
E
450
A
595

Características técnicas

Pressão
Tensão/ Intensi- Caudal Temp.
Artigo Potência r.p.m. sonora Peso Controlado-
DHA Sileo Fase dade máx. Func. Classe
nº (W) (min-1) a 10 m (kg) res IP
(V/ph) (A) (m3/h) (ºC)
(dB(A))
400 DV 34501 400/3 230 0,44 3600 1370 70 40,8 18 F RTRD 2
400 E4 34500 230/1 218 1,1 3546 1375 65 40,7 18 F RTRE 1,5
500 DV 34503 400/3 700 1,7 8579 1300 70 45,5 35 F RTRD 2
500 E4 34502 230/1 750 3,35 8280 1230 70 45,4 35 F RTRE 5
630 DV 34506 400/3 2400 4,75 17518 1320 65 55,7 37 F RTRD 7
630 DS 34505 400/3 595 1,25 10368 903 70 42,8 51 F RTRD 2
630 E6 34504 230/1 673 3,4 10429 910 70 43,2 51 F RTRE 5

Acessórios

FDS S-ET/STDT RTRE REV RTRD RTRDU REE S-DT2 SKT REV
1 54 I Ventiladores centrífugos de cobertura, 120 ºC contínuo

DVN PVP €
355DS roof fan 920,71
355DV roof fan 731,79
355E4 roof fan 823,27
400DV roof fan 767,59
400E4 roof fan 851,11
450D4 IE2 roof fan 986,33
450E4 roof fan 990,31
500D4 IE2 roof fan 1063,89
500DS roof fan 1131,50
560D4 IE2 roof fan 1435,75
560D6 IE2 roof fan 1455,63
630D4 IE2 roof fan 1409,90
630D6 IE2 roof fan 1525,23
710D6-L IE2 roof fan 1885,17
710D6 IE2 roof fan 1839,43
800D6 IE2 roof fan 4573,71
900D6 IE2 roof fan 4824,27
DVNI 4
355DS 1332,57
DVN/DVN (I)
• Caudal de 0 a 31500 m3/h
• Próprio para extrair o ar a 120 ºC, uso contínuo
120°C
• Construção em alumínio, apropriado para
ambientes marítimos
• Baixo nível sonoro
• Versão DVNI com isolamento de 50mm
• Motores fora de fluxo
• Turbina centrifuga em alumínio
• Ideal para extracção de fumos de cozinhas
Curvas caudal/pressão
1 DVN/DVNI 355E4
1 DVN/DVNI 560D4 IE2
2 DVN/DVNI 355DV
2 DVN/DVNI 560D6 IE2
3 DVN/DVNI 400E4
DVN/DVNI 400DV
3 DVN/DVNI 630D4 IE2
4 DVN/DVNI 630D6 IE2
5 DVN/DVNI 450D4 IE2
6 DVN/DVNI 500D4 IE2
5 DVN/DVNI 710D6 IE2

355DV 1156,57 7 DVN/DVNI 500DS

355E4 1220,57
400DV 1115,43
400E4 1252,57
450D4 IE2 1430,86 2 4 1 5 3

450E4 1435,43 2 1 3 4 7 5 6

500D4 IE2 1520,00

500DS 1597,71
560D4 IE2 2038,86
560D6 IE2 2061,71 Dimensões (mm)
630D4 IE2 2009,14 A DVN A B C D ØE F G H ØI J
630D6 IE2 2141,71 B 355-400 720 618 600 390 438 595 450 200 12(4x) 6xM8
710D6-L IE2 2726,86
450-500 900 730 675 465 438 665 535 237 12(4x) 6xM8
710D6 IE2 2674,29
560-630 1150 955 900 560 605 939 750 293 14(4x) 8xM8
800D6 IE2 5444,57
900D6 IE2 6457,14 710 1350 1178 936 660 674 1035 840 320 14(4x) 8xM8
D
C

800/900 1690 - 1180 830 872 1255 1050 433 14(4x) 8xM8
ACESSÓRIOS PVP €
øE DVNI A B C D øE F G H øI J
RTRE 3 145,85 F
355-400 874 648 600 439 438 595 450 200 12(4x) 6xM8
RTRE 7 244,73
450-500 970 730 675 479 438 665 535 237 12(4x) 6xM8
G

RTRD 2 245,64 H

S-DT2SKT 184,21
M20x1,5 560-630 1315 1035 900 600 605 939 750 293 14(4x) 8xM8
J

S-ET 10 47,31 710 1483 1165 936 729 674 1035 840 320 14(4x) 8xM8
H

STDT 16 135,66
øE
800/900 1590 - 1180 830 872 1255 1050 433 14(4x) 8xM8
U-EK230E EX 99,91 øI

FRQS-4A V2 1078,67
FRQS-10A V2 1284,30
FRQS-E-6A 1190,29 Características técnicas
FRQS-E-10A 1404,46
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 Tensão/ Caudal Nível pressão Grau prot.
Artigo Potência Intensi- RPM Peso Transf. 5 Variador Protecção
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 DVN/DVNI Fase máx sonora Motor
nº (W) dade (A) min-1 (kg) posições 2 veloc motor
(V/ph) (m3/h) 10 m (Db(A)) IP
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38
FDS 355/400 176,14 30285
355DS 400/3 215 1,04 1940 969 32/23 24/34 54 RTRD 2 S-DT2SKT STDT 16
30513
FDS 450/500 197,07
30278
FDS 560/630 248,37 355DV 400/3 327 1,2 3020 1420 42/32 26/42 54 RTRD 2 S-DT2SKT STDT 16
30313
FDS 710 273,71 30301
355E4 230/1 338 1,49 3045 1408 41/32 30/33 54 RTRE 3 - S-ET 10
FDS 800/900 509,55 30446
SSD 355/400 415,75 2630
400E4 230/1 440 2 3600 1420 44/35 31/39 54 RTRE 3 - S-ET 10
SSD 450-500 482,17 3909
2631
SSD 560/630 765,07 400DV 400/3 526 1,37 3960 1442 44/35 30/43 54 RTRD 2 S-DT2SKT STDT 16
3396
SSD 710 1032,96
32184
SSD 800/900 1624,23 450D4 IE2 400 Y/3 864 1,78 5908 1390 45/36 47/52 55 FRQ5(S)-4A FRQ(S)-4A U-EK230E
33462
8700
450E4 230/1 1027 4,47 5774 1412 46/37 49/57 54 RTRE 7 - S-ET 10
34448
32185
500D4 IE2 400 Y/3 1361 3,39 7837 1400 48/39 57/61 55 FRQ5(S)-4A FRQ(S)-4A U-EK230E
33463
9852
500DS 400/3 422 1,86 5083 936 39/30 48/55 54 RTRD 2 FRQ(S)-4A STDT 16
9857
32187
560D4 IE2 400 Y/3 2200 5,2 10800 1374 56/47 89/70 55 FRQ5(S)-10A FRQ(S)-10A U-EK230E
33465
32188
560D6 IE2 400 Y/3 773 1,64 7488 956 49/36 81/69 55 FRQ5(S)-4A FRQ(S)-4A U-EK230E
33466
33554
630D4 IE2 400 D/3 4000 8,12 14652 1450 58/49 65/79 55 FRQ5(S)-10A FRQ(S)-10A U-EK230E
33468
32189
630D6 IE2 400 Y/3 1500 3,61 9360 940 45/36 65/79 55 FRQ5(S)-4A FRQ(S)-4A U-EK230E
33467
33555
710D6 IE2 400 Y/3 2200 5,1 14436 945 50/41 210/102 55 FRQ5(S)-10A FRQ(S)-10A U-EK230E
33469
33669
710D6-L IE2 400 Y/3 3063 5,1 18029 945 54/48 110/132 55 FRQ5(S) FRQ(S)-10A STDT 16
33670
34102
800D6 IE2 400 D/3 4445 8,96 24012 960 55/47 288/405 55 FRQ5(S)-10A FRQ(S)-10A U-EK230E
34103
9853 U-EK230E
900D6 IE2 400 D/3 7386 16 31518 982 62/53 242/430 55 - -
9872 EX
 Ventiladores ATEX I 55 1

Curvas caudal/pressão KTEX PVP €

KTEX
1 KTEX 50-25-4
2 KTEX 50-30-4
3 KTEX 60-30-4
4 KTEX 60-35-4
5 KTEX 70-40-6
1 2 3 4 5
DKEX
1 DKEX 225-4
2 DKEX 250-4
3 DKEX 280-4
4 DKEX 315-4
5 DKEX 355-6
50-25-4 844,02
50-30-4 1173,76
60-30-4 1235,22
60-35-4 1486,81
70-40-6 1749,46
DKEX PVP €
225-4 816,02
250-4 1277,92
280-4 1286,90
315-4 1581,78
355-6 1745,28
AW EX PVP €
355 D4-2-EX 977,28
420 D4-2-EX 1065,69
550 D6-2-EX 1193,14
650 D6-2-EX 1779,11
EX PVP €
140-2 684,66
140-2C
140-4
799,25
653,94
140-4C 748,98
180-4 663,77
180-4C 776,94

1 2 3 4 5

AW EX

1 AW 355D4-2-EX
2 AW 420D4-2-EX
3 AW 550D6-2-EX
4 AW 650D6-2-EX

1 2 3 4

EX

1 EX 140-4C, 140-4 3 EX 140-2

2 EX 140-2C 4 EX 180-4C
5 EX 180-4
3
2

1 5 4

Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em www.systemair.com

1 56 I Ventiladores ATEX

DVEX PVP €
315D4 1057,37 Curvas caudal/pressão
355D4 1444,57
400D4 1599,43
450D4
560D6
1829,07
2849,05
DVEX
630D6 2953,17
1 DVEX 315D4
2 DVEX 355D4
RVK-EX PVP € 3 DVEX 400D4

315D4 628,41 4 DVEX 450D4

DVV-EX PVP €
560D4-XL 4204,80
560D4-XM 4017,60
560D4-XS 3559,20 1 2 3 4

560D6-XL 3736,80
560D6-XS 3669,60
630D4-XL 5904,00
630D4-XM 5472,00
630D4-XS 4934,40
630D6-XL 5508,00
630D6-XS 4500,00 1 DVEX 560D6
2 DVEX 630D6
800D6-XL 7848,00
800D6-XS 6775,20
800D8-XL 7084,80
800D8-XS 6384,00
1000D6-XL 11184,00
1000D6-XM 10077,60
1000D8-XL 10622,40 1 2

1000D8-XM 9892,80

RVK-EX 315D4

DVV-EX

1 DVV-EX 560D4 3 DVV-EX 630D4

2 DVV-EX 560D6 4 DVV-EX 630D4-K
5 DVV-EX 630D6
6 DVV-EX 60D6-K

1
4 3

5
2
6

1 DVV-EX 800D6
2 DVV-EX 800D6-K
3 DVV-EX 800D8
4 DVV-EX 800D8-K
5 DVV-EX 1000D6
6 DVV-EX 1000D8

4 1 6 5

Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em www.systemair.com

 Ventiladores ATEX I 57 1

AXC-EX
1 AXC-EX 355-7/32°-4
2 AXC-EX 400-7/32°-4
3 AXC-EX 450-7/24°-2
1 2
1 AXC-EX 560-9/24°-2
2 AXC-EX 560-9/26°-4
3 AXC-EX 630-9/16°-2
2 4
AXCBF-EX
Curvas caudal/pressão
4 AXC-EX 450-7/32°-4
1 AXC-EX 500-9/22°-4
5 AXC-EX 500-9/16°-2
2 AXC-EX 500-9/26°-2
3 AXC-EX 500-9/28°-4
5 4 AXC-EX 560-9/18°-2
3 5 AXC-EX 560-9/20°-4
1 3
4
4 AXC-EX 630-9/18°-4 1 AXC-EX 710-9/30°-4
5 AXC-EX 630-9/30°-4 2 AXC-EX 800-9/18°-4
3 AXC-EX 800-9/28°-4
2
1 3
5
5 2 4 560-9/24°-2 7111,27
4 AXC-EX 900-10/18°-4
5 AXC-EX 900-10/26°-4
1 3 4 5
AXC EX PVP €
355-7/12°-4 3373,28
355-7/32°-4 3373,28
400-7/14°-4 3457,12
400-7/32°-4 3457,12
450-7/14°-4 3415,70
450-7/17°-2 4002,93
450-7/24°-2 4532,46
450-7/28°-2 4873,78
450-7/32°-4 3415,70
500-9/16°-2 4723,75
500-9/22°-4 3669,23
500-9/26°-2 6446,03
500-9/28°-4 3731,11
500-9/36°-2 6522,63
560-9/18°-2 6664,32
560-9/20°-4 3867,43
560-9/26°-4 4211,68
560-9/30°-2 9160,30
630-9/16°-2 6400,00
630-9/18°-4 4316,55
630-9/20°-2 9210,47
630-9/30°-4 5226,81
710-9/26°-4 4986,70
710-9/30°-4 5995,06
800-9/18°-4 6203,75
800-9/28°-4 6997,51
800-9/36°-4 7924,48
900-10/18°-4 8514,70
900-10/26°-4 10060,05
900-10/30°-4 10538,08
AXCBF EX PVP €
250-6/28°-2 3137,10
250-6/28°-4 3036,71
315-7/30°-2 3611,70
315-7/32°-4 3420,32
400-7/22°-2 3849,83
400-7/32°-4 3878,72
500-9/18°-2 4830,97
500-9/30°-4 4745,44
630-9/26°-4 5505,67
800-9/18°-4 7923,63

1 AXCBF-EX 250-6/28°-2
2 AXCBF-EX 250-6/28°-4
3 AXCBF-EX 315-7/30°-2
4 AXCBF-EX 315-7/32°-4
5 AXCBF-EX 400-7/22°-2

1 3 5
4
2

1 AXCBF-EX 400-7/32°-4
2 AXCBF-EX 500-9/18°-2
3 AXCBF-EX 500-9/30°-4
4 AXCBF-EX 630-9/26°-4
5 AXCBF-EX 800-9/18°-4

1 3 4 2 5

Para selecionar correctamente vá ao seleccionador on-line em www.systemair.com

1 58 I Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos

PRF PVP €
125D2 563,43 PRF
160D2 IE2 787,15
160D4 762,90 • Carcaça de polietileno e turbina de
160E4 905,78 polipropileno
180D2 IE2 905,78
180DV 951,61
• Caudal de 200 a 6000 m3/h
180E4 1019,02 • Motor montado sobre bancada de aço,
200D2 IE2 1112,32 com pintura epoxy
200DV 1114,88
250D2 IE2 1466,51
• Temperaturas de funcionamento de -15°C a
250D4 IE2 1380,21 70°C
• Versão ATEX disponível
PRF EX PVP €
125D2-EX 1608,69
160D2-EX 1893,14
160D4-EX 1739,20
180D2-EX
180D4-EX
2391,68
1952,50
Curvas caudal/pressão
200D2-EX 2800,80
200D4-EX 2200,98
250D2-EX 3970,51
250D4-EX 3324,34 3000
1 PRF 180E4
2 PRF 200D2
ACESSÓRIOS PVP € 1 PRF 125D2 3 PRF 200DV
2 PFR 160D2 2500 4 PRF 250D2
RTRE 1,5 131,02 3 PRF 160D4 5 PRF 250D4
RTRD 2 245,64 4 PRF 160E4
5 PRF 180D2
S-ET 10 47,31 2000
6 PRF 180DV
STDT 16 135,66
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 1500
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67 1 2 5
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38
1000
FRQ-4A V2 723,95
FRQ-10A V2 904,91 6

FRQ5-4A+LED V2 801,17 500 5 2 4

3
FRQ5-10A+LED V2 989,39 4
3 1
FRQ5S-4A+LED V2 1158,31
0
FRQ5S-10A+LED V2 1317,90 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2
FRQS-4A V2 1078,67
FRQS-10A V2 1284,30
ASS-P 125 28,73
ASS-P 160 33,53
ASS-P 180 35,11
ASS-P 200 38,29
ASS-P 250 44,71
VKA-P 125 180,39
VKA-P 160 201,49
VKA-P 180 222,56 Dimensões (mm)
VKA-P 200 229,60
VKA-P 250 245,99 PRF A B C ØD E F G H I L N P Q R
WSD PRF125 57,23
125D2 142 187 40 125 120 150 60 250 165 195 200 100 140 235
WSD PRF160 56,94
WSD PRF180 58,17 160D2/D4/E4 183 228 40 160 153 188 60 310 210 210 255 100 140 290
WSD PRF200 60,05 180D2 208 274 40 180 160 204 60 350 230 230 277 120 190 316
WSD PRF250 87,77 180E4/DV 208 274 40 180 160 204 60 350 230 190 277 120 190 316
SD PRF125 51,09 200D2/DV 230 310 40 200 170 220 60 410 245 210 320 150 230 355
SD PRF160-250 70,29
250D2/D4 290 380 40 250 194 365 80 495 330 340 330 170 250 365

P
N

4x S

L E
F B C

G
I

D
A
H
D

R Q
 Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos I 59 1

Características técnicas
PRF 125-D2 160-D2 160-D4 160-E4 180-D2 180-DV
Artigo nº 31525 33562 31495 31545 33563 31497
Tensão / Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 230/1 400/3 400/3
Potência W 278 919 142 171 1396 229
Intensidade A 0,58 1,79 0,57 0,75 2,6 1,09
Caudal máximo m3/h 700 1670 821 767 2280 1150
R.p.m. min-1 2806 2869 1467 1427 2800 1360
Temp máx. do ar ºC 70 70 70 70 70 70
Lpa, nível pressão sonora a 1m dB(A) 59 66,8 49,6 46 69 49
Peso kg 10 10,2 14,5 14 20,5 15
Classe de isolamento do motor F F F F F F
Protecção do motor PTC PTC PTC Cont. Térmico PTC Cont. Térmico
Grau de protecção do motor IP 55 55 54 54 55 54
Condensador μF - - - 6 - -
Transformador 5 posições FRQ5(S)-4A FRQ5(S)-4A FRQ5(S)-4A RTRE1,5 FRQ5(S)-4A RTRD2

PRF 180-E4 200-D2 200-DV 250-D2 250-D4

Artigo nº 31564 33564 31499 33566 33565
Tensão / Fase V/Ph 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 140 2101 406 5396 995
Intensidade A 1,11 3,13 0,95 7,77 1,81
Caudal máximo m3/h 1150 3510 1690 4000 3280
R.p.m. min-1 1365 2840 1413 2880 1374
Temp máx. do ar ºC 70 70 70 70 70
Lpa, nível pressão sonora a 1m dB(A) 49 74 59 86 66
Peso kg 15,7 28 19 49 34
Classe de isolamento do motor F F F F F
Protecção do motor Cont. Térmico PTC Cont. Térmico PTC Cont. Térmico
Grau de protecção do motor IP 54 55 54 55 54
Condensador μF 6 - - - -
Transformador 5 posições RTRE1,5 FRQ5(S)-4A RTRD2 FRQ5(S)-10A FRQ5(S)-4A
ND* - não disponível

Acessórios

Conexão flexível Registo ajustável Registo antiretorno Suportes antivibração RTRD REV
ASS-P VKA-P VKS-P SD
1 60 I Ventiladores de plástico para ambientes corrosivos

DVP
DVP PVP €
200D2-4 2410,83
250D2-4 3214,47
315D4-8 3763,89 • Motor encapsulado, fora do fluxo de ar
400D4-8-L 4906,42 • Cobertura robusta em Polipropileno
400D4-8 4398,06
• Temperatura de funcionamento de -15ºC a 60ºC

ACESSÓRIOS PVP € • Motor e caixa de ligação em IP55
FRQ-4A V2 723,95 • Descarga vertical
FRQ-10A V2 904,91
FRQ5-4A+LED V2 801,17
FRQ5-10A+LED V2 989,39
FRQ5S-4A+LED V2 1158,31
FRQ5S-10A+LED V2 1317,90
FRQS-4A V2 1078,67
FRQS-10A V2 1284,30
ASF-DVP 200 43,31
Curvas caudal/pressão
ASF-DVP 250 58,35
ASF-DVP 315 73,26
ASF-DVP 400 100,02
ASS-DVP 200 57,01
ASS-DVP 250 61,78
1 DVP 200D 2 1 DVP 400D 4
ASS-DVP 315 66,67 2 DVP 200D 4 2 DVP 400D 8
ASS-DVP 400 85,05 3 DVP 250D 2 3 DVP 400D-L 4
FDS 190/225 122,70 4 DVP 250D 4 4 DVP 400D-L 8
DVP 315D 4
FDS 310/311 144,78 5
6 DVP 315D 8
FDS 315 158,74
FDS 355/400 176,14
VKS-DVP 200 195,11
VKS-DVP 250 222,15
VKS-DVP 315 245,74
VKS-DVP 400 270,15
2 4 1 3
2 4 1 5 3
6

Dimensões (mm)
DVP A B ØC ØD ØE ØF G H K L ØM
DVP 200 435 330 200 355 662 200 119 1065 146 30 4x10
DVP 250 595 450 250 400 768 250 119 981 181 30 4x12
DVP 315 665 535 315 560 810 315 218 1161 200 30 4x12
DVP 400 939 750 400 601 976 400 218 1134 235 30 4x14

Características técnicas
200D2-4 200D2-4 250D2-4 250D2-4 315D4-8 315D4-8 400D4-8 400D4-8 400D4-8-L 400D4-8-L
DVP
2 pólos 4 pólos 2 pólos 4 pólos 4 pólos 8 pólos 4 pólos 8 pólos 4 pólos 8 pólos
Artigo nº 32295 32295 32296 32296 32297 32297 32299 32299 32298 32298
Tensão/fase V/50 Hz 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 1500 224 5321 679 1945 441 2000 500 4082 715
Intensidade A 3,4 1,27 7,7 2,6 4,0 1,73 4,8 2,58 8,28 2,5
Caudal de ar m /h 3
2260 1138 4572 2336 4590 2329 4716 2380 7596 3650
máximo
R.p.m. min -1
2885 1468 2874 1468 1494 732 1445 732 1447 733
Temperatura °C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
máxima do ar
Nível pressão dB(A) 62/54 43/35 69/61 51/43 55/47 40/32 60/52 44/36 61/53 47/39
sonora a 4 m/10 m
Peso kg 25 25 35 35 45 45 55 55 65 65
FRQS FRQS FRQS-4A FRQS-4A FRQS FRQS FRQS FRQS
Variador FRQS-4A FRQS-4A -10A -10A V2 V2 -10A -10A -10A V2 -10A V2

Acessórios

FDS FRQS VKS ASS

 Ventiladores de exaustão de gases I 61 1

ZRS
ZRS PVP €
170 418,29
180 557,71
• Ventilador de extração de gases de combustão
200°C
• Ventiladores em liga de alumínio fundido ACESSÓRIOS PVP €
• Turbina do ZRS 170 em liga de alumínio e ZRS REE 1 35,49
RE 1,5 91,47
180 em aço inox
• Fornecido com cabo para fixação do mesmo
• Fornecido com caixa de bornes de ligação

Curvas caudal/pressão

Dimensões (mm)
300
180

ø132

Características técnicas
ZRS 170 180
Artigo nº 1665 1667
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1
Potência W 42,9 55,5
Intensidade A 0,19 0,26
Caudal máximo m3/h 310 518
R.p.m. min-1 2566 2746
Temp. máx. do ar ºc 200 200
Pressão sonora a 3 m dB (A) 37 41
Peso kg 7,6 8,6
Variador IP REE1 REE1

Nota Importante:
O ZRS 170 é apropriado para lareiras pequenas com uma área até 0,35 m2
O ZRS 180 pode ser utilizado em lareiras com área compreendida entre 0,35 m2 a 0,8 m2

Acessórios

RE 1,5 REE 1
1 62 I Ventiladores de desenfumagem

KBR/F
KBR/F PVP €
280D2-4 1493,12
280D2 1358,49
280DV 1161,58 • Caudais até 6500 m3/h
315D2 IE2 1480,25 • Unidade de desenfumagem 400°/120 min
315DV 1343,54
(F400/120)
400°C 120min

355D2 IE2 1710,97

355D2/K IE2 1682,45 • Envolvente isolada com 50mm lã mineral
355DV 1500,59
200°C
• Controlo de velocidade
355DV/K 1483,13
355E4 1612,75
• Contactos térmicos integrados
355E4/K 1470,67 • Baixo nível ruído
• Estrutura suporte incluída
ACESSÓRIOS PVP €
RTRE 3 145,85
RTRD 2 245,64
S-ET 10 47,31
STDT 16
U-EK230E EX
135,66
99,91
Curvas caudal/pressão
S-DT2SKT 184,2057143
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
REV-9POL/12 ON/OFF 86,38 1 KBR/F 280D2
1 KBR/F 355E4
FRQS-4A V2 1078,67 2 KBR/F 280D2-4
2 KBR/F 355E4/K
KBR/F 280DV
3 KBR/F 355DV
FRQS-10A V2 1284,30 3
4 KBR/F 315DV
4 KBR/F 355DV/K
WSD KBT-1 28,50 5 KBR/F 355K D2 IE 2
5 KBR/F 315D2 IE2
WSD KBT-2 36,30 6 KBR/F 355D2 IE 2
WBK 225/280 81,99
WBK 315/355 81,99

2 3 4 1 5 2 4 1 3 5 6

Dimensões (mm)
KBR/F A B C D E ØG H I J L
280 171,5 537 295 360 625 280 234 142,5 291 600
315 187,5 600 339 398 690 315 249 153,5 307 800
355 206,7 655 372 451 770 355 273 162,5 331 770

A J
130

I
78 38
E
øG
B

øG
C

H
35

D 50
50

E L
 Ventiladores de desenfumagem I 63 1

Características técnicas
315D2 355D2/K 355D2
KBR/F 280D2 280D2-4 280DV 315DV 355 E4 355E4/K 355DV 355DV/K
IE2 IE2 IE2
Artigo nº 31586 31588 31587 31590 34509 31554 32891 31594 31592 34511 34510
Tensão/Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência de
W 730 783/100 209 244 1218 370 319 550 323 2200 3641
arranque
Intensidade A 1,24 1,2/0,7 1,39 1,39 2,33 2,1 2,1 1,88 1,88 3,85 5,95
Caudal máximo m /h 2966,4 2900/1550
3
1519,2 2199,6 3924 3499,2 2800,8 3816 2901,6 5868 7200
R.p.m. min-1 2820 2800/1410 1360 1360 2928 1330 1330 1360 1360 2909 2889
Temp. máx cont ºC 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
Temp. máx. 2h ºC 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400
Pressão sonora 44/33
DB(A) 44/36 33/25 36/28 50/42 44/33 42/31 41/33 41/33 53/45 53/45
4/10 m 36/25
Peso kg 53 58 54 63 66 81 81 83 83 79 87
Classe
F F F F F F F F F F F
isolamento motor
Variador FRQS-4 FRQS-4 FRQS-4 FRQS-4 FRQS-4 RTRE3 RTRE3 FRQS-4 FRQS-4 FRQS-10 FRQS-10

Acessórios

WSD/KBT ASF/KB WBK FRQS REV ALS/KBT

1 64 I Ventiladores de desenfumagem

MUB (F) PVP €

042 400D4-6 HT 2001,60
MUB (F)
042 400D4 HT 1652,62
042 400D6 HT 1749,85 • Caudais até 13000 m3/h
042 450D4-6 HT 2034,01 • Ventilador Plug de alta eficiência
042 450D4 HT 1677,58
• Construção em painel duplo de aço
400°C 120min

042 450D6 HT 1754,83

062 500D4-6 HT 2682,56 galvanizado, com isolamento de 20mm
062 500D4 HT 2042,97 • Classificação F400/120 segundo EN 12101-3
062 500D6 HT 2061,71
062 560D4-6 HT 2714,51
• Certificado para montagem no interior da zona
062 560D4 HT 2265,83 sinistrada
062 560D6 HT 2101,33 • Motores de alta temperatura de uma ou duas
062 630D4-6 HT 3643,13
062 630D4 HT 2809,07
velocidades (4 e 4/6 pólos)
062 630D6 HT 2541,99 • Descarga em linha ou 90º

ACESSÓRIOS
REV-6POL/7,5kW-25A/F400
Curvas caudal/pressão
ON/OFF 356,57
S-DT2DKT 245,85
SD-MUB 102,86

1 MUB/F 042 400D4 1 MUB/F 062 560D4

2 MUB/F 042 400D6 2 MUB/F 062 560D6
3 MUB/F 042 450D4 3 MUB/F 062 630D4
4 MUB/F 042 450D6 4 MUB/F 062 630D6
5 MUB/F 062 500D4
6 MUB/F 062 500D6

2 4 6 1 3 5
2 4 1 3

Dimensões (mm)
MUB/F £A £B £C £D øE øH øI J max.
042 400 670 670 590 548 410 400 289 783
042 450 670 670 590 548 454 400 289 783
062 500 800 800 720 676 520 560 364 915
062 560 800 800 720 676 570 560 364 915
062 630 800 800 720 676 650 630 456 915
A

I
H
E
D
C
B
 Ventiladores de desenfumagem I 65 1

Características técnicas
Caudal Intensidade Indice
Modelo Artigo nº Potência (W) Tensão (V) RPM min-1 Peso (Kg)
m3/h nom. (A) Protecção

042 400D4 33290 5364 629 1,32 3~ 400 V 1415 82 IP55

042 400D6 33291 3571 273 0,8 3~ 400 V 950 82 IP55

042 400D4-6 33292 5364/3571 628/273 1,32/0,8 3~ 400 V 1460/960 89 IP55

042 450D4 33293 5688 858 2 3~ 400 V 1415 94 IP55

042 450D6 33294 3744 370 4,8 3~ 400 V 970 89 IP55

042 450D4-6 33295 858/370 750/250 1,9/1,0 3~ 400 V 1415/970 97 IP55

062 500D4 33296 8172 1749 3,3 3~ 400 V 1455 119 IP55

062 500D6 33297 5508 750 2 3~ 400 V 920 118 IP55

062 500D4-6 33298 8172/5508 1500/550 3,6/1,8 3~ 400 V 1425/955 122 IP55

062 560D4 33299 9576 2500 4,6 3~ 400 V 1455 134 IP55

062 560D6 33300 6372 964 2,5 3~ 400 V 972 126 IP55

062 560D4-6 33301 9576/6372 2200/750 4,9/2,5 3~ 400 V 1425/955 138 IP55

062 630D4 33302 13788 4850 8,6 3~ 400 V 1455 146 IP55

062 630D6 33303 9072 1689 3,9 3~ 400 V 979 144 IP55

062 630D4-6 33304 13788/9072 4850/1689 8,6/3,9 3~ 400 V 1455/979 168 IP55

Acessórios

WSD LRK RSA EVH REV

1 66 I Ventiladores de desenfumagem

KVB/F
KVB/F 9-9 PVP €
0,37 Kw 909,06
0,55 Kw 934,17
0,75 Kw 968,23 • Caudais até 52000 m3/h
1,1 Kw 991,54
400°C 120min
• Ventilador de dupla aspiração em chapa de
KVB/F 10-10 aço galvanizado
0,37 Kw 979,89 • Transmissão por correias
0,55 Kw 1004,99
0,75 Kw 1039,06
• Motor fora do fluxo
1,1 Kw 1063,26 • Classificação F400/120 segundo EN 12101-3
1,5 Kw 1093,74 • Descarga vertical, sob pedido

KVB/F 12-12
• Montagem interior ou exterior
0,37 Kw 1114,36
0,55 Kw 1140,36
0,75 Kw 1173,53
1,1 Kw 1197,74
1,5 Kw 1229,12
2,2 Kw

KVB/F 15-15 Curvas caudal/pressão
0,55 Kw 1231,23 9-9 10-10
150 150
0,75 Kw 1262,87 140 60%
67%
70% 69% 63%
53%
140
130 62%
130 η 56%
1,1 Kw 1284,51 120 120
2200 64%
65%
47%
110 110
1,5 Kw 1313,65 100 2400 100 η 60%
90 1800
2,2 Kw 1396,06 90
1700
80 80
3 Kw 1464,32 70 2000 70
4 Kw 1571,71 60 60
1600
1800 1500
50 50 1400
KVB/F 18-18 1600
1300
1,1 Kw 1631,65 40 1500 40
1200
1400
1,5 Kw 1660,79
30 1300 30 1100
2,2 Kw 1743,20
1200
3 Kw 1811,47 1000

1100
4 Kw 1918,86 20 20 900

5,5 Kw 2257,67 1000

800
900

KVB/F 20-20 700

800
2,2 Kw 2339,64 10
10
3 Kw 2400,81 700 600

4 Kw 2497,05
NÃO UTILIZÁVEL NÃO UTILIZÁVEL
5,5 Kw 2800,70 600 SÉRIE ESPECIAL SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO NÃO RECOMENDADO
7,5 Kw 2872,32
V(m /h) 500
3
1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 V(m /h) 500
3
1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000
C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40 C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30
KVB/F 20-20
2,2 Kw 2621,64 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

3 Kw 2682,82
4 Kw 2778,32
5,5 Kw 3082,71
7,5 Kw 3154,33
11 Kw 3491,55 12-12 15-15
150
140
150
140 64% 65%
130 60% 1800 130 η 58%
KVB/F 25-25 120 69%
68%
120
62% 54%
1400
110 110
2,2 Kw 2986,53 100
η 65%
100
1500 1200
3 Kw 3042,61 90 90
1400
80 80
4 Kw 3130,14 1300
1100

70 70
5,5 Kw 3409,17 1200
1000
60 60
7,5 Kw 3474,82 900
50 1100 50
11 Kw 3783,94
15 Kw 3889,26 40 1000 40 800

900
700
KVB/F 30-28 30 30

800
3 Kw 3557,45
600
4 Kw 3451,14 20 20
700
5,5 Kw 3704,17
7,5 Kw 3763,86 500
600
11 Kw 4045,49
15 Kw 4140,62
10 500 10 400

NÃO UTILIZÁVEL NÃO UTILIZÁVEL

SÉRIE ESPECIAL SÉRIE ESPECIAL
NÃO RECOMENDADO NÃO RECOMENDADO

V(m /h) 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 V(m /h) 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000
3 3

C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40 C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

 Ventiladores de desenfumagem I 67 1

18-18 20-20
150 120
ACESSÓRIOS PVP €
6.0
140
130 1200
110
NÃO UTILIZÁVEL
NO UTILIZABLE
5.0 1200
1000
Telhado
71% 100
SÉRIE ESPECIAL Tamanho 9-9 82,55

9.
120 73% 64% UTILIZABLE SEGUN SERIE 4.0 70%
70%

0
90 64% 900
110 70% NÃO RECOMENDADO
NO RECOMENDADO 65%
η
100 80 3.0 52%
η 1000
800 Tamanho 10-10 82,55
90 700
80
1000 70 Tamanho 12-12 91,46
900 600
70 900
60 2.0 Tamanho 15-15 91,46
60 50 1.5 800
500 Tamanho 18-18 146,74
800
50
400
Tamanho 20-20 146,74
40

700
1.0 700 Tamanho 22-22 146,74
40
0.8
300
Tamanho 25-25 184,00

)
30

(kW
Tamanho 30-28 184,00

Δpt (mm H2O)

600

PA

Pa (N/m )
0.6

2
30 600

0.5
20 0.4
500
200 Saída
500
20 Tamanho 9-9 130,81

)
-1
0.3

in
n (m
450
450
Tamanho 10-10 130,81
400
Tamanho 12-12 133,25
400
Tamanho 15-15 135,36
10 100
10 350 350 Tamanho 18-18 142,12
Tamanho 20-20 149,57
300 Tamanho 22-22 168,47
NÃO UTILIZÁVEL
SÉRIE ESPECIAL Tamanho 25-25 172,78
NÃO RECOMENDADO
Tamanho 30-28 184,57
2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 V(m3/h)
V(m /h) 2000
3
3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30
C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70
Interruptor
pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70
KVB/F 1V <=3kw 74,67
KVB/F 1V >3<=7,5kw 76,59
KVB/F 1V >7,5<=11kw 95,28
KVB/F 1V>11<=18,5kw 107,78

22-22 25-25
120 8.0 120
1200 69% 66% 1200
110 64% 110 10 54%
NÃO UTILIZÁVEL 6.0 η 65% 67% 13
100 NO UTILIZABLE 68% 54% 1000 100 1000
11

SÉRIE ESPECIAL
UTILIZABLE SEGUN SERIE 8.0 η
.5

5.0 900 900

90 NÃO
NO RECOMENDADO
RECOMENDADO 90
900 800 800
80 4.0 80 6.0
700 5.0 700 700
70 70
3.0
600 650 600
60 60 4.0
800
600
50 2.0 500 50 3.0 500

550
700
1.5 400 400
)

40 40
(kW

2.0 500
PA

1.0 600 300 1.5 300

30 30 450
Δpt (mm H2O)

Δpt (mm H2O)

)
(kW

0.8
Pa (N/m )

Pa (N/m )
2

2
PA

1.0 400
0.6 500
20 200 20 0.8 200

450 350
)
-1

0.4 0.6
in
n (m
)

400
-1
in

300
0.4
n (m

350 100 100

10 10
250

300

NÃO
NO UTILIZÁVEL
UTILIZABLE
SÉRIE ESPECIAL
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO
NÃORECOMENDADO
RECOMENDADO

2000 3000 4000 6000 8000 10000 15000 20000 30000 40000 V(m3/h) 5000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 V(m3/h)
C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 C2 (m/s) 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70

30-28
120 15 78% 75% 67% 1200
110 η 73%
10
100 1000

90 8.0 900
600
80 800
6.0 550
70 700
5.0
500 600
60
4.0

50 450 500
3.0

40 400
400
)
(kW

2.0
PA

30 1.5 350 300

Δpt (mm H2O)

Pa (N/m )
2

1.0 300
20 200
0.8
)
-1
in

0.6
n (m

250

10 100
200

NÃO
NO UTILIZÁVEL
UTILIZABLE
SÉRIE ESPECIAL
UTILIZABLE SEGUN SERIE
NO
NÃORECOMENDADO
RECOMENDADO

5000 10000 15000 20000 30000 40000 60000 80000 100000 V(m3/h)
C2 (m/s) 2 3 4 5 10 15 20 30 40

pd (mm H2O) 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 70
1 68 I Ventiladores de desenfumagem

Dimensões (mm)

Model A B C K E F G H
KVB/F 9/9 760 785 595 45 306 272 455 395
KVB/F 10/10 825 850 615 45 334 297 555 415
KVB/F 12/12 945 920 680 45 394 349 655 480
KVB/F 15/15 1100 1100 775 45 481 411 705 575
KVB/F 18/18 1250 1280 900 80 564 487 905 700
KVB/F 20/20 1475 1495 1080 80 610 611 955 880
KVB/F 22/22 1625 1640 1180 80 663 702 1055 980
KVB/F 25/25 1825 1800 1300 80 773 801 1255 1100
KVB/F 30/28 2135 2000 1525 80 898 940 1455 1325
 Ventiladores de desenfumagem I 69 1

Características técnicas
Intensidade Potência Potência Nível de Intensidade Potência Potência Nível de
Artigo Máx. Adm Caudal Artigo Máx. Adm Caudal
KVB/F nº
Instalada sonora
(m3/h)
ruído KVB/F nº
Instalada Sonora
(m3/h)
ruído
400 V (Kw) (Db(A) (db(A)) 400 V (Kw) (Db(A) (db(A))

9/9 0,37 kw 647270 1,03 0,37 70 2200 70 20/20 3 kw 647299 4,9 2,2 78 14200 80

9/9 0,55 kw 647271 1,45 0,55 74 2900 74 20/20 4 kw 647300 6,4 3 80 15500 81

9/9 0,75 kw 647272 1,86 0,75 77 3200 77 20/20 5,5 kw 647301 8,3 4 81 17500 84

9/9 1,1 kw 647273 2,65 1,1 79 3750 79 20/20 7,5 kw 647302 11,4 5,5 84 20000 83
10/10 0,37
647274 1,03 0,37 67 2950 67 22/22 2,2 kw 647303 15,1 7,5 83 15000 77
kw
10/10 0,55
647275 1,45 0,55 68 3800 68 22/22 3 kw 647304 3,45 1,5 70 17000 78
kw
10/10 0,75
647276 1,86 0,75 73 4175 73 22/22 4 kw 647305 4,9 2,2 77 19000 80
kw
10/10 1,1 kw 647277 2,65 1,1 75 4800 75 22/22 5,5 kw 647306 6,4 3 78 21500 83

10/10 1,5 kw 647278 3,45 1,5 77 5400 77 22/22 7,5 kw 647307 8,3 4 80 22000 87
12/12 0,37
647279 1,03 0,37 64 4200 64 22/22 11 kw 647308 11,4 5,5 83 27000 93
kw
12/12 0,55
647280 1,45 0,55 67 4800 67 25/25 2,2 kw 647309 15,1 7,5 87 17000 73
kw
12/12 0,75
647281 1,86 0,75 70 5400 70 25/25 3 kw 647310 17,4 9,2 90 20500 75
kw
12/12 1,1 kw 647282 2,65 1,1 73 5800 73 25/25 4 kw 647311 21,4 11 93 22000 77

12/12 1,5 kw 647283 3,45 1,5 75 6500 75 25/25 5,5 kw 647312 3,45 1,5 71 24500 80

12/12 2,2 kw 647284 4,9 2,2 80 8000 81 25/25 7,5 kw 647313 4,9 2,2 73 28000 85
15/15 0,55
647285 1,45 0,55 62 5900 62 25/25 11 kw 647314 6,4 3 75 32000 88
kw
15/15 0,75
647286 1,86 0,75 65 6500 65 25/25 15 kw 647315 8,3 4 77 37000 86
kw
15/15 1,1 kw 647287 2,65 1,1 67 7500 67 30/28 3 kw 647316 11,4 5,5 80 22000 73

15/15 1,5 kw 647288 3,45 1,5 70 8200 70 30/28 4 kw 647317 15,1 7,5 85 25000 74

15/15 2,2 kw 647289 4,9 2,2 77 9500 77 30/28 5,5 kw 647318 17,4 9,2 90 31500 76

15/15 3 kw 647290 6,4 3 81 10600 81 30/28 7,5 kw 647319 21,4 11 88 36000 80

15/15 4 kw 647291 8,3 4 82 12000 82 30/28 11 kw 647320 4,9 2,2 70 42000 86

18/18 1,1 kw 647292 2,65 1,1 70 9000 70 30/28 15 kw 647321 6,4 3 73 48000 88

18/18 1,5 kw 647293 3,45 1,5 71 9250 1,5

18/18 2,2 kw 647294 4,9 2,2 80 11500 80

18/18 3 kw 647295 6,4 3 83 13200 83

18/18 4 kw 647296 8,3 4 83 15000 83

18/18 5,5 kw 647297 11,4 5,5 85 17000 85

20/20 2,2 kw 647298 3,45 1,5 73 12800 78

1 70 I Ventiladores de cobertura para desenfumagem

DVV/F PVP €
450D4-8/F400 2110,99
560D4-6-XL/F400 2667,36
560D4-XL/F400 2292,00
560D4-XM/F400 s 2382,72
560D4-XS/F400 2283,36
630D4-6-XL/F400 3499,20
630D4-6-XS/F400 3108,00
630D4-XL/F400 3033,60
630D4-XS/F400 2580,00
630D6-XL/F400 2750,40
800D4-6-XL/F400 7452,00
800D4-6-XS/F400 6079,20
800D4-8-XL/F400 6792,00
800D4-XL/F400 EMC 5948,16
800D4-XL/F400 IE3 EMC 6485,05
800D4-XL/F400 5839,20
800D4-XS/F400 EMC 5003,29
800D4-XS/F400 IE3 EMC 5293,92
800D4-XS/F400 4862,40
800D6-8-XL/F400 5779,20
800D6-XL/F400 IE3 EMC 4532,89
800D6-XL/F400 4298,40
800D6-XS/F400 4233,60
1000D4-6-XM/F400 9420,00
DVV/F
• Motor fora do fluxo
• Certificado para 400ºC/120 min (F400/120)
120°C
ou 600ºC/120 min (F600/120), segundo
EN 12101-3
• Exaustão vertical
400°C 120min
• Cosntrução em alumínio, próprio para
aplicações em zonas costeiras
• Disponível na versão 50ºC para funcionamento
a 120ºC contínuos
600°C 120min
• Corte local montado
Curvas caudal/pressão
2400
1 DVV 450D4-8/F400
1 DVV 800D4-XL/F400
DVV 560D4-XM/F400 2100
2
2 DVV 800D4-XM/F400
3 DVV 560D4-XS/F400
1800
3 DVV 800D4-XS/F400
4 DVV 560D4-XL/F400
DVV 800D6-XS/F400
5 DVV 630D6-XL/F400
4

1500
1000D4-6-XP/F400 10543,20 6 DVV 630D6-XS/F400
1000D4-8-XM/F400 9072,00 1200
1000D4-8-XP/F400 10776,00
900
1000D4-XM/F400 EMC 7347,61
1000D4-XM/F400 7128,00 600
1000D4-XP/F400 EMC 9284,64
300
1000D4-XP/F400 9072,00 1 3 2 4 5 6
3 1
4 2
1000D6-8-XL/F400 7946,40 0
1000D6-8-XM/F400 7118,40 0 2 4 6 8 10 12

1000D6-12-XL/F400 7886,40
1000D6-XL/F400 EMC 6423,61
1000D6-XL/F400 6072,00
1000D6-XM/F400 EMC 5800,80
1000D6-XM/F400 5664,00
1000D6-XP/F400 EMC 6013,44 0 10000 20000 30000 40000 50000 60000
2400
1000D6-XP/F400 5844,00 1 DVV 1000D6-XL/F400
DVV 1000D8-XL/F400
1000D8-XL/F400 5832,00 2100 2
3 DVV 1000D4-XM/F400
1000D8-XP/F400 5988,00 1800 4 DVV 1000D6-XM/F400
1000D4-XM/F400 IE3 EMC 7692,73 5 DVV 1000D4-XP/F400
1000D4-XP/F400 IE3 EMC 9684,00 1500
6 DVV 1000D6-XP/F400
1000D6-XL/F400 IE3 EMC 6661,21 1200
7 DVV 1000D8-XP/F400
1000D6-XM/F400 IE3 EMC 6004,80
1000D6-XP/F400 IE3 EMC 6235,20 900

600
4
300
7 2 6 1 3 5
0
0 3 6 9 12 15 18

Dimensões (mm)
I F
DVV/F £A £B £C ød ød1 ød2 øds F G H I J K nxM
560 943 750 939 560 620 14 361 892 990 30 311 554 472 12xM8
630 1039 840 1035 630 690 14 451 1100 964 40 289 619 519.5 12xM8
800
G

1255 1050 1251 800 860 14 581 1350 1280/1105* 40 - - 1688 16xM8
1000 1255 1050 1251 800 860 14 675 1500 1490 40 345 800 627.5 16xM8
* for DVV 800 D6-XS; DVV 800D4-XL; DVV 800D6-XL
H

ds

DVV/F 560 / 630 / 1000

K
I F

d1
d2
G

nxM
B
H

ds
C
A

d1
 F

Ventiladores de cobertura para desenfumagem I 71 1

G
ACESSÓRIOS PVP €

H
ds ASFV 450 29,65
DVV/F 800 ASFV G500-560 48,53
d ASFV 630 40,30
K ASFV G800-1000 104,30
F ASSV/F 450 223,75
ASSV/F 560 248,02

d1
ASSV/F 630 293,85

M
ASSV/F 800 361,83

nx
ASSV/F 1000 434,01

G
FDGE/F 400-450 537,71
FDGE/F 500-560 757,21

d2
FDGE/F 630 830,47
FDGE/F 800-1000 958,42
H

ds B FDG/F 400-450 309,94

C
d FDG/F 500-560 396,53
A
FDG/F 630 440,18
K
FDG/F 800-1000 546,63
SSGE/F 400-450 782,45
d1

SSGE/F 500-560 1147,57

SSGE/F 630 1262,58
M
nx

SSGE/F 800-1000 1448,69

Características técnicas SSG/F 400-450 502,97
SSG/F 500-560 873,85
d2

potência intensidade caudal pressão SSG/F 630 1117,51

DVV/F 400 Artigo n.º intensidade rpm peso ip SSG/F 800-1000 1327,18
(kw) de arranque máximo sonora 4 m
B 3,1 VKV/F 450 193,14
450D4-8 3533 1,31 12,4 7250 1400 66 72 55
C VKV/F 630 235,57
560D4-XS 95437 1,5 A 4 32 8000 1460 66 89 55 VKG/F 500-560 239,93
560D4-XM 95436 2,17 4,7 32 10150 1442 68 91 55 VKG/F 630 263,52
VKG/F 800-1000 455,98
560D4-XL 95352 2,61 5,4 32 10800 1445 69 93 55
560 D4-6 XL 95413 2,7/1,1 5,4/2,3 25/7,5 10800/7250 1445/965 69/59 96 55
630D4-XL 95303 6,4 11 70 20900 1461 75 150 55
630D4-6-XL 95304 6,8/2,3 11,9/4,6 82/20 20900/13600 1445/965 75/64 168 55
630D6-XL 95305 2,1 4,5 25 13600 940 64 123 55
630D4-XS 95306 3,71 6,64 43 15000 1441 71 130 55
630 D4-6 XS 95675 3,95 7,1 38 15000 1447 71 130 55
800D4-XL 95307 18,53 34,6 265 40000 1461 83 372 55
800D6-XL 95308 5,6 11,2 66 26500 955 71 225 55
800D4-6-XL 95309 19,14/6,0 35,4/17,1 258/99 40000/26500 1472/988 83/71 401 55
800D6-8-XL 95310 5,96/2,97 14,9/8 124/45 26500/19800 985/736 71/65 297 55
800D4-XS 95311 12,89 22 140 31500 1461 76 260 55
800D6-XS 95312 3,75 6,92 31 20300 932 66 224 55
800D4-6-XS 95313 14,4/4,27 150/44 150 31500/20300 1467/965 76/66 310 55
800D4-8-XL 95394 18,64 36,9 335 40000 1470 83 401 55
1000D6-XL 95342 11,11 21,4 138 45000 977 74 400 55
1000D6-8-XL 95343 11,11/5,74 21,4/14,1 154/82,5 45000/34000 977/735 74/66 459 55
1000D8-XL 95344 4,99 10,2 77 34000 730 66 359 55
1000D4-XM 95388 22,29 39 302 51000 1472 86 430 55
1000D4-6-XM 95389 23/7,4 43/19,9 333/133 51000/32500 1475/990 86/73 471 55
1000D4-8-XM 95396 23,92/3,26 39,8/10,4 315/75 51000/25000 1484/737 86/65 471 55
1000D6-XM 95386 6,53 12,8 103 32500 980 73 366 55
1000D6-8-XM 95387 6,73/3,33 15,8/8,3 124/45 32500/25000 981/736 73/65 363 55
1000D4-XP 95391 30,11 51 400 56000 1473 88 499 55
1000D4-6-XP 95392 30,43/9,47 53,5/17,7 360/1220 56000/37300 1458/987 88/75 519 55
1000D4-8-XP 95393 30,43/4,57 53,5/15,5 362/80 56000/28000 1465/740 88/67 494 55
1000D6-XP 95390 9,06 18 170 37300 982 75 388 55
1000D8-XP 95397 4,15 8,2 59 28000 733 67 344 55
1000D6-12-XL 95385 2,4 5,8 23 22500 488 61 416 55

Acessórios

FDG/F FDGE VKG/F ASSV/F ASK/F ASFV

1 72 I Ventiladores de cobertura para desenfumagem

DVG/F
DVG/F PVP €
H 315D4-6/F400 1132,89
H 315D4-8/F400 1213,12
H 315D4/F400 1035,13 • Caudais até 19000 m3/h
H 315D6/F400 1016,32 • DVG-H (descarga horizontal)
H 355D4-6/F400 1130,13 120°C

H 355D4-8/F400 1210,72
DVG-V (descarga vertical)
H 355D4/F400 1032,78 • Funcionamento contínuo a 120ºC
H 355D6/F400 1044,05 • Certificado para F400/120 segundo EN 12101-3
H 400D4-6-S/F400 1163,45 400°C 120min

H 400D4-6/F400 1190,08 DVG-V • Aplicação em ambientes marítimos

H 400D4-8-S/F400 1242,77 • Corte local montado standard
H 400D4-8/F400 1189,83 • Uma ou duas velocidades
H 400D4-S/F400 1064,85
H 400D4/F400 1077,37
DVG-H • Vasta gama de acessórios
H 400D4V/F400 1244,09
H 400D6-S/F400 1077,37
H 400D6/F400 1100,96
H 450D4-6/F400 1360,59 Curvas caudal/pressão
H 450D4-8/F400 1359,79
H 450D4/F400 IE2 1215,43
H 450D6/F400 1194,24 1 DVG/F 315D4 4 DVG/F 355D8
1 DVG-F 560D4 IE2 4 DVG-F 630D4-S
H 500D4-6-S/F400 1680,50 2 DVG/F 315D8 5 DVG/F 400D4-S
2 DVG-F 560D8 5 DVG-F 630D6-S
3 DVG/F 355D4 6 DVG/F 400D8-S DVG-F 630D8-S
H 500D4-6/F400 1754,90 3 DVG-F 560D6 IE2 6

H 500D4-8-S/F400 1549,97
H 500D4-8/F400 1595,22
4
H 500D4-S/F400 IE2 1539,84 3 1

1
H 500D4/F400 IE2 1583,86
5
H 500D6-S/F400 IE2 1587,29 5
3
H 500D6/F400 IE2 1593,21
2
H 560D4-6/F400 1974,79 2 4 6

H 560D4-8/F400 1907,59 6

H 560D4/F400 IE2 1802,95

H 560D6/F400 IE2 1726,49
H 630D4-6-S/F400 2279,68
H 630D4-6/F400 2537,60
1 DVG/F 400D4 4 DVG/F 450D8
H 630D4-8/F400 2539,22 2 DVG/F 400D8 5 DVG/F 500D4 IE2
1 DVG-F 630D4 IE2 4 DVG-F 630D8
2 DVG-F 630D6-S 5 DVG-F 800D6-S IE2
H 630D4-S/F400 IE2 1980,82 3 DVG/F 450D4 IE2 6 DVG/F 500D4-S IE2 3 DVG-F 630D6-IE2 6 DVG-F 800D8-S
H 630D4/F400 IE2 2169,85 7 DVG/F 500D8-S 7 DVG-F 800D6 IE2
8 DVG-F 800D8
DVG/F 500D8
H 630D6-8/F400 2280,21 5
8

H 630D6-S/F400 IE2 1984,39 6

5
H 630D6/F400 IE2 2025,76 3 1 7

H 800D6-8-S/F400 3925,10 1

H 800D6-S/F400 IE2 3534,29 2

6
8

H 800D6/F400 IE2 3634,95 4

3
8
H 800D8/F400 3410,65 2 4 7

V 315D4-6/F400 1211,79
V 315D4-8/F400 1291,29
V 315D4/F400 1103,18
V 315D6/F400 1091,82
V 355D4-6/F400 1214,51
V 355D4-8/F400 1192,16 Dimensões (mm)
V 355D4/F400 1117,30
V 355D6/F400 1127,34
V 400D4-6-S/F400 1262,31 DVG/F A B ØE F G Ødf (n x M) H1 H
V 400D4-6/F400 1278,15 315 598 450 12 891 594 438 (6xM8) 30 520
V 400D4-8-S/F400 1258,19
355 598 450 12 1003 704 438 (6xM8) 30 567
V 400D4-8/F400 1271,06
400 668 535 12 1053 724 438(6xM8) 30 557
V 400D4-S/F400 1120,57 B DVG/F-H
V 400D4/F400 1151,77 450 668 535 12 1261 854 438 (6xM8) 30 637
V 400D4V/F400 1351,79 ødf (n x M) Max 240

V 400D6-S/F400 1160,11 500 943 750 14 1343 892 605 (8xM8) 30 696
ødf (nxM)
V 400D6/F400 1184,00 560 943 750 14 1540 1078 605 (8xM8) 30 773
V 450D4-6/F400 1455,82
A

630 1039 840 14 1573 1072 674 (8xM8) 40 858

V 450D4-8/F400 1455,52
800
A

V 450D4/F400 IE2 1324,82 1255 1050 14 2024 1280 872 (8xM8)øE 40 999
V 450D6/F400 1323,66
V 500D4-6-S/F400 1810,54
DVG/F-V
øE
V 500D4-6/F400 1853,87 Max 240
B
V 500D4-8-S/F400 1663,77 B

V 500D4-8/F400 1713,78 F

V 500D4-S/F400 IE2 1613,58 ødf (n x M)

G
V 500D4/F400 IE2 1697,07
V 500D6-S/F400 IE2 1727,18
V 500D6/F400 IE2 1733,23
A

V 560D4-6/F400 2108,34
H

øE
V 560D4-8/F400 2139,45
V 560D4/F400 IE2 1927,79
H1
H1

V 560D6/F400 IE2 1881,53 A

A
V 630D4-6-S/F400 2419,93 Max 240

V 630D4-6/F400 2678,01
V 630D4-8/F400 2679,68 F
H
 Ventiladores de cobertura para desenfumagem I 73 1

V 630D4-S/F400 IE2 2138,81

V 630D4/F400 IE2 2332,50
Características técnicas V 630D6-8/F400 2498,93
V 630D6-S/F400 IE2 2088,89
V 630D6/F400 IE2 2184,87
DVG/F 400/3 Intensidade Nível pressão Grau prot. V 800D6-8-S/F400 4181,53
Artigo nº Potência Intensidade Caudal máx RPM Peso
Arranque sonora Motor V 800D6-S/F400 IE2 3534,49
V/H (kW) (A) (m3/h) min-1 (kg)
400ºC/120 min (A) 4 m (Db(A)) IP V 800D6/F400 IE2 3804,98
V 800D8/F400 3792,98
315D4 32306/95001 0,37 0,95 4,1 2556 1405 55 41/39 54

315D4-8 32307/95002 0,37/0,12 1,3/0,6 3,4/1,3 2 556/1 296 1350/680 55/39 41/39 54 ACESSÓRIOS PVP €
315D6 95043/95029 0,24 1,1 3,8 1690 900 46 39 54 ASFV G500-560 48,53
ASFV V560/G315-450 34,54
315D4-6 95044/95030 0,49/0,25 1,15/0,55 4,4/1,4 2550/1660 1429/950 55/46 41 54 ASFV V800/G630 53,92
355D4 32308/95003 0,37 0,95 4,1 2916 1405 56 43/41 54 ASFV G800-1000 104,30
ASSG/F 315-450 243,91
355D4-8 32309/95004 0,37/0,12 1,3/0,6 3,4/1,3 2736/1368 1350/680 56/41 43/41 54
ASSG/F 500-560 326,06
355D6 95045/95031 0,25 1,1 3,8 1810 900 47 43 54 ASSG/F 630 365,74
355D4-6 95046/95032 0,37/0,25 1,15/0,55 4,4/1,4 2900/1810 1420/950 56/47 43 54 ASSG/F 800-1000 527,36
FDGE/F 400-450 537,71
400D4-S 32310/95005 0,37 1,6 6,6 3492 1390 59 45/41 54 FDGE/F 500-560 757,21
400D4-8-S 32311/95006 0,37/0,12 1,3/0,6 3,4/1,3 3 492/1 764 1350/680 59/43 45/41 54 FDGE/F 630 830,47
FDGE/F 800-1000 958,42
400D4V 95221/95220 0,62 1,5 5,4 4750 1290 62 46 54
FDG/F 400-450 309,94
400D6 95049/95035 0,39 1,1 3,8 3100 900 53 46 54 FDG/F 500-560 396,53
FDG/F 630 440,18
400D4-6 95050/95036 0,66/0,39 1,7/0,8 6,8/2,4 4420/3100 1420/940 62/53 47/47 54
FDG/F 800-1000 546,63
400D4 32312/95007 0,55 1,6 6,6 4716 1390 62 46/44 54 SSGE/F 400-450 782,45
400D4-8 32313/95008 0,79/0,21 1,3/0,6 5,8/1,3 4720/2360 1380/685 62/46 46/46 54 SSGE/F 500-560 1147,57
SSGE/F 630 1262,58
400D6-S 95047/95033 0,37 1,1 3,8 2300 900 50 45 54 SSGE/F 800-1000 1448,69
400D4-6-S 95048/95034 0,5/0,34 1,15/0,55 4,4/1,4 3500/2300 1420/950 59/50 45 54 SSG/F 400-450 502,97
SSG/F 500-560 873,85
450D4 IE2 95164/95153 0,75 2,1 10,1 5472 1425 65 56/52 54
SSG/F 630 1117,51
450D4-8 32315/95010 1,1/0,25 3,1/1,2 12,4/3 5 472/2 736 1400/690 65/48 58/55 54 SSG/F 800-1000 1327,18
450D4-6 95052/95038 0,93/0,45 2,4/1 9,1/2,8 5480/3600 1420/950 65/55 56 54 VKG/F 315-450 168,48
VKG/F 500-560 239,93
450D6 95051/95037 0,45 1,1 3,8 3600 900 55 54 54 VKG/F 630 263,52
500D4 IE2 95165/95154 1,5 3,5 20,3 9504 1420 70 86/82 54 VKG/F 800-1000 455,98

500D4-S IE2 95166/95155 1,1 2,6 12,5 7200 1435 66 87/83 54

500D4-8-S 32317/95012 1,1/0,25 3,1/1,25 12,4/3,0 7200/3 600 1400/690 66/49 87/83 54
500D4-8 32319/95014 1,4/0,35 3,5/1,4 14,4/3,5 9504/4752 1400/680 70/52 86/82 54
500D4-6-S 95054/95040 1,23/0,64 3,0/1,4 10,8/5,9 7210/4740 1420/950 66/57 90/90 54
500D4-6 95056/95042 1,75/0,85 4,3/1,9 20,2/6,3 9500/6240 1450/940 70/60 91/91 54
500D6 95167/95156 0,85 2 5,8 6240 880 60 83 54
500D6-S 95168/95157 0,64 2 5,8 4740 880 57 87 54
560D4 IE2 95161/95158 2,2 4,9 28,9 11664 1425 72 104/99 54
560D4-6 32322/95017 2,6/1,1 5,3/2,5 25,4/7,5 11650/7600 1430/950 72/58 107/107 54
560D6 IE2 95170/95159 0,75 2 5,8 7596 880 58 96/91 54
560D4-8 32323/95018 2,5/0,6 5,9/2,4 30,7/7,4 11664/5760 1430/710 72/51 107/102 54
630D4 IE2 95171/95160 4 8,7 51 17676 1445 75 128/123 54
630D4-S IE2 95172/95161 3 6,6 36,7 13752 1400 71 119/114 54
630D4-6-S 32327/95022 3,6/1,1 6,9/3,3 38/13,2 13750/8810 1450/975 72/62 128/128 54
630D6 IE2 95173/95162 1,5 3,8 18,6 11484 945 66 115/110 54
630D6-S IE2 95174/95163 1,1 2,9 10,8 8820 890 62 111/106 54
630D6-8 32331/95026 1,57/0,71 3,9/2,2 19,1/7,7 12350/8900 960/710 70/59 124/129 54
630D4-6 32332/95027 5/1,57 9,7/3,5 51,3/14,4 17670/11500 1445/965 75/66 144/144 54
630D4-8 32333/95028 4,6/1,1 9,5/3,5 57/12,3 17676/8892 1450/720 75/59 144/139 54
800D6 IE2 95128/95122 5,5 12,6 76 25308 960 74 212/205 54
800D8 95129/95124 2,7 5,5 25,2 19000 690 68 198 54
800D6-8-S 95131/95126 2,8/1,1 7,5/3,8 38,3/15,6 19008/14256 970/730 71/63 208/201 54
800D6-S IE2 95132/95127 3 6,8 34,7 19008 950 71 202/195 54

Acessórios

FDG/F SSG/F VKG/F ASG/F ASFV

1 74 I Ventiladores axiais de desenfumagem

AXC(B) e AXC(F)
• Virolas de diametro de 315 a 2240
• Pás de alumínio ajustáveis
• Virolas em chapa de aço galvanizado a quente
300°C 120min

• Classe isolamento F, índice IP55

• Disponíveis em versão 1 e 2 velocidades
400°C 120min

• Caixa de ligações IP65 no exterior da virola

• Versões F300/120 (B) e F400/120 (F)

Guia de prestação
AXC

2000 sob consulta

1800 sob consulta

1600 max. 900 Pa - 6-pólos

1400 max. 720 Pa - 6-pólos

1250 max. 1300 Pa - 4-pólos

1120 max. 1100 Pa - 4-pólos

1000 max. 750 Pa - 4-pólos

900 max. 600 Pa - 4-pólos

Tamanho

800 max. 500 Pa - 4-pólos

710 E max. 1423 Pa - 2-pólos

710 max. 400 Pa - 4-pólos

630 max. 1400 Pa - 2-pólos

560 max. 950 Pa - 2-pólos

560 E max. 1280 Pa - 2-pólos

500 max. 750 Pa - 2-pólos

450 max. 600 Pa - 2-pólos

400 max. 450 Pa - 2-pólos

355 max. 350 Pa - 2-pólos

315 max. 300 Pa - 2-pólos

0 15.000 30.000 45.000 60.000 75.000 90.000 105.000 120.000 135.000 150.000 165.000 180.000 195.000 210.000 225.000 240.000 255.000

Caudal de ar [m³/h]

Dimensões (mm)
AXC ØDi ØDa ØTk Z x ØD L
315 315 395 355 8x10 375
355 355 435 395 8x10 375
400 400 480 450 8x12 450
450 450 530 500 8x12 500
500 500 590 560 12x12 540 Zx ø D

560 560 650 620 12x12 500/750

630 630 720 690 12x12 500/750
710 710 800 770 16x12 500/750
800 800 890 860 16x12 500/700
øDa
øDi

900 900 1005 970 16x15 640/850

1000 1000 1105 1070 16x15 640/850
1120 1120 1260 1190 20x15 700/1000
1250 1250 1390 1320 20x15 850/1050
1400 1400 1540 1470 20x15 950/1360
ø TK
L
1600 1600 1740 1680 24x19 950/1360
1800 1800 1960 1890 24x19 1360
2240 2240 2400 2330 24x19 1690

Dimensões L e K dependem do tamanho do motor

 Ventiladores axiais de desenfumagem I 75 1

Código de encomenda
AXC  630  -  9  /  22º  -  2  (B) 

Ventilador axial  • •  300º/120 min.

Diámetro  • • Motor a dois polos
Número das pás  •
Ângulo das pás  •

Selecção e preços sob consulta

Modelos pré-seleccionados
AXC (B) e AXC (F)
1 315/32°-2 1,1 kW
2 355/22°-2 1,1 kW
3 400/16°-2 1,1 kW
4 450/18°-2 2,2 kW
5 500/12°-2 2,2 kW
6 500/22°-2 4 kW
7 560/18°-2 7,5 kW
8 630/24°-2 15 kW
9 630/16°-4 1,1 kW
10 630/26°-4 2,2 kW
11 710/18°-4 2,2 kW
12 710/26°-4 4 kW
13 800/18°-4 4 kW
14 800/28°-4 7,5 kW
15 900/18°-4 7,5 kW
16 900/26°-4 15 kW
17 1000/10°-4 7,5 kW
18 1000/18°-4 15 kW
1 76 I Ventiladores de impulso

AJR (F) TR/AJ8 (F) TR Premium - ventiladores de impulso

AJR PVP €
315-2/4 (F)-TR (WEG) 1894,29
355-2/4 (F)-TR (WEG) 1955,89
400-2/4 (F)-TR (WEG) 2150,22 • Dupla utilização: Para ventilação standard e
AJR
315-2/4 (F)-TR REV (WEG) 2080,32 controlo de fumos em caso de incêndio
355-2/4 (F)-TR REV (WEG) 2133,12
• Ventiladores certificados para F400/120
300°C 120min

400-2/4(F)-TR REV(WEG) 2228,57

• Construção em aço galvanizado
AJ8 PVP €
400°C 120min
• Versão circular ou octogonal
315-2/4 (F)-TR (WEG) 2512,00 • Versão 100% reversível (TR)
355-2/4 (F)-TR (WEG) 2640,00
400-2/4 (F)-TR (WEG) 2877,71
• Versão certificada com corte local montado e
cablado (REV)
ACESSÓRIOS PVP €
DF AJ8 315 49,32 AJ8
DF AJ8 355 53,61
DF AJ8 400 54,28
DF AJR-TR 315 49,09
DF AJR-TR 355 49,51 Dimensões (mm)
DF AJR-TR 400 51,13
DF AJR 315-AD 116,57 AJR φH A B C D E F
DF AJR 355-AD 125,71 315 420 1535 211 433 265 223 425
DF AJR 400-AD 134,86
355 460 1695 211 473 305 243 465
400 500 1875 211 516 350 266 505

C
D A
This document must not be copied without our written per-
mission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted. SYSTEMAIR GmbH

E B
H
F

Bgr. A B C D E F H

AJ8 H B E F L 315 1535 211 433 265 223 425 420

315 365 550 635 678 1535

355 1695 211 473 305 243 465 460

400 1875 211 516 350 266 505 500

355 395 550 635 678 1695

Zuwiderhandlungen werden verfolgt. SYSTEMAIR GmbH
an dritte ist Verboten. Für diese Zeichnung behalten
Das Vervielfältigen dieser Zeichnung und Mitteilen

wir uns alle Rechte gemäß Urheberschutz vor.

400
9 4 Q04815001 1.0038;RSt37-2 mm

445 600 684 727 1875

Stahl Verzinkt NIETE_STAHL_STAHL_5MM_4LG

8 2 protection guard - 400007 1.0330, DC01-A mm

7 1 Motorstrebe, unten --- AM0400B008 1.0266, DX51D 3.000 mm

6 1 Motor IEC 90L VEM-KR-090 MOTOR_BG_090L_B3 -;- mm

5 1 Laufrad kpl. / impeller comp. ------ AXC_400-10 - mm

4 2 Fuß JF 400 - AM0400F015 1.0226, DX51D+Z275MA-C 2.500 mm

3 1 - KLEMMKASTENZSB mm

2 2 - - JF400021 1.0330, DC01-A mm

1 1 - - AM400210-00 1.0330, DC01-A mm

Pos.:/ Menge:/ Benennung:/ Artikelnr.:/ Zeichnungsnr.:/ Werkstoff:/ Blechdicke:/

F pos.: quantity: title: item no.:
Datum/date Name/name
drawing no.: material: thickness:
Systemair Artikelnr.:/ Maßstab:/ Gewicht:/
13:100 917.22 kg
E
gezeichnet:/
Systemair item no.: scale: weight:
drawn by: 06.02.2013 T.Leutwein
geprüft:/
checked by: - - Oberfl.Qualität:/ Baugröße:/
surface quality: size:

B
Werkstoff: siehe Stückliste
material: see bill of material Lieferant Art.Nr.:/

349
supplier item no.:
Dicke: siehe Stückliste
thickness: see bill of material
Maße ohne Toleranz- Benennung:/title:
angabe nach:

measurements without Zeichnungsnummer:/drawing no.:

Nr.:
no.: Datum/date: Name/name:
tolerances according: Übersicht AJR-E (TR)
Änderungsindex / revision index: DIN 6930-m AM-UEBERSICHT-AJR-E
H

Características técnicas

AJ/AJ corte local Artigo Potência Intensidade Impulso Caudal máx. r.p.m. P. sonora Peso
400 V/50 Hz nº (W) (A) (N) (m3/h) (min-1) a 3 m(dB(A)) (kg)
315 - 2/4 - TR 77183/73735 0,75/0,15 1,7/0,85 21/06 4300/2150 2860/1420 60/45 65
355 - 2/4 - TR 77184/73736 1,8/0,37 3,5/1,54 47/11 7150/3575 2880/1440 66/51 85
400 - 2/4 - TR 77187/73737 1,8/0,37 3,5/1,54 55/14 8700/4350 2885/1435 72/57 94

AJ8
315-2/4-TR-8 77163 0,75/0,15 1,7/0,85 21/06 4300/2150 2860/1420 60/45 85
355-2/4-TR-8 77164 1,8/0,37 3,5/1,54 47/11 7150/3575 2880/1440 66/51 98
400-2/4-TR-8 77165 1,8/0,37 3,5/1,54 55/14 8700/4350 2885/1435 72/57 117

Acessórios

DF REV F400
 Ventiladores de Indução I 77 1

IV - ventiladores de indução
IV PVP €
50-4 IE2 2026,56
50-4/6 2340,50
• Dupla utilização: Para ventilação standard e 50-4/8 2334,19
controlo de fumos em caso de incêndio 85-4 IE2 2858,29
• Versões 55ºC e F300/120 (B) e F400/120 (F) 85-4/6 3162,86
300°C 120min

85-4/8 3092,57
• Impulso de 50 N e 85 N 50-4 (B) 2266,95
400°C 120min
• Motor IEC de uma e duas velocidades 50-4/6 (B) 2460,00
• Altura extremamente reduzida 50-4/8 (B) 2340,50
85-4 (B) 2799,70
• Construção em aço galvanizado 85-4/6 (B) 3197,99
• Deflector integrado (direção da descarga ajustável) 85-4/8 (B) 3197,99
• Certificado com a norma EN 12101-3 100-4/8 (B) 3334,86
50-4 (F) 2624,00
• Certificação CE pela TÜV Süd 50-4/6 (F) 2928,57
• Corte local resistente ao fogo opcional 50-4/8 (F) 2682,56
85-4 (F) 3490,86
Dimensões (mm)
ACESSÓRIOS PVP €
IV A B C D E F H I 6xØK REV-6POL/7,5kW-25A/F400
50 790 834 870 1248 285 370 185 210 13.5 ON/OFF 356,57
85 1140 1184 1220 1900 340 420 210 430 13.5
100 1140 1184 1220 1900 340 240 210 430 13.5

6x ⌀K E
A
B
C

I H
F
D

Características técnicas
300 °C/120 min.
IV
50-4 (B) 50-4/6 (B) 50-4/8 (B) 85-4 (B) 85-4/6 (B) 85-4/8 (B) 100-4/8 (B)
Art. nº 33477 33529 33530 33478 33534 33535 33702
Tensão / Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
r.p.m. min-1 1435 1445/955 1430/715 1435 1450/965 1425/715 1425/715
Potência kW 1.5 1.5/0.55 1.3/0.22 2.2 2.2/0.75 2.2/0.37 2.2/0.37
Intensidade A 3.4 3.7/1.9 3.3/1.2 4.7 6.8/3.6 6.7/2.2 6.7/2.2
Impulso N 52 52/20 52/14 85 85/28 85/22 100/27
Caudal máximo m³/s 6196 6196/4190 6138/3100 9950 9950/5875 9950/5098 10116/5112
Peso kg 76 78 78 162 163 164 166

400 °C/120 min.

IV
50-4 (F) 50-4/6 (F) 50-4/8 (F) 85-4 (F)
Art. nº 34108 34109 34110 34111
Tensão / Fase V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3
r.p.m. min-1 1430 1430/955 1430/715 1435
Potência kW 1.5 1.3/0.55 1.3/0.22 2.2
Intensidade A 3.4 3.3/6.5 3.3/1.1 5
Impulso N 52 52/20 52/14 85
Caudal máximo m³/h 6138 5933/3910 6138/3100 9950
Peso kg 91 94 94 180

Acessórios

REV F400
1 78 I Ventiladores para túneis

AJ(T)
• Ventilador de impulso para túneis
• Unidireccional ou 100% reversível
300°C 120min

• Construção em aço galvanizado a quente

após deformação
• Possibilidade de construção em aço inox
• Pás em alumínio
• Disponível em versão F250 (K), F300 (B) e F400 (F)

Dimensões (mm)
AJ (T) D (mm) L (mm)

560 709 1930

630 780 2240 main air direction

L
710 860 2410

800 1000 2400

900 1100 2950

D
1000 1200 3150

1120 1320 3234

1250 1450 3600

1400 1600 3600

1600 1800 4300

Características técnicas
Tamanho Impulso nominal Potência nominal Racio Potência sonora
Nº pólos
(mm) (N) (Kw) N/Kw (dBA)

560 2 300 12 25 104

630 2 480 22 22 105

710 2 750 34 22 106

800 4 370 10 37 102

900 4 620 18,5 34 102

1000 4 960 30 32 104

1120 4 1320 45 29 105

1250 4 1745 55 32 105

1400 6 1650 55 30 99

1600 6 1670 55 30 99

* Dados técnicos para versão F250 (K),

 Ventiladores para túneis I 79 1

Mojet ®
- Um ventilador único
• Ventilador de impulso de elevada eficiência
• Patenteado Systemair
• Angulo de descarga reduz efeito Coanda
e perda de eficiência
• Construção em aço galvanizado a quente
após deformação
• Possibilidade de construção em aço inox
• Pás em alumínio
• 100% reversível
• Disponível em versão F250 (K), F300 (B) e F400 (F)
• Reduz custos de instalação e número de
ventiladores necessários
• Testes reais elaborados pela Universidade
técnica Austriaca IVT, provam aumento de
eficiência de cerca de 25% quando comparado
com sistema tradicional

Dimensões (mm)
Ø DN motor size ØA ØB L I ØD d G F h m o U V Weight
710 160 770.5 900 1230 720 900 95 700 754 475 710 650 3250 930 348 kg
710 180 770.5 900 1230 720 900 95 800 856 475 710 650 3350 930 392 kg
800 132 864 1050 1405 815 1000 95 700 758 550 800 730 3600 1080 350 kg
900 132 1004 1150 1480 920 1110 95 640 696 600 900 830 3690 1180 420 kg
900 160 1004 1150 1480 920 1110 95 850 906 600 900 830 3900 1180 490 kg
1000 160/180 1104 1250 1615 1020 1220 95 850 906 650 990 900 4160 1280 570 kg
1120 132/160 1220.0 1370 1895 1130 1320 95 700 786 700 1120 1030 4600 1390 590 kg
1120 180/200 1220.0 1370 1895 1130 1320 95 1000 1086 700 1120 1030 4900 1390 710 kg

U (approx.)
U (approx.) F m
This document must not be copied without our written per-
mission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted. SYSTEMAIR GmbH

F G m o
G L o
L
h
h
720

V
A
D
A
D

d l B
d l B

Características técnicas
Potência nominal Racio Potência sonora
Zuwiderhandlungen werden verfolgt. SYSTEMAIR GmbH
an dritte ist Verboten. Für diese Zeichnung behalten
Das Vervielfältigen dieser Zeichnung und Mitteilen

Mojet ® Nº pólos Impulso nominal (N)

wir uns alle Rechte gemäß Urheberschutz vor.

(Kw) N/Kw (dBA)

710
DN
motor
A B
2
L l D d G F
670
h m o U V
30
weight
VORLÄ 22 U F I G 102
800 710
size
160 770.5 900
2
1230 720 900 95 700 754
840
475 710 650 3250 930
30
320 kg
P R E L I M27I N A R Y 105
900 710 180 770.5 900
4
1230 720 900 95 800 856
620
475 710 650 3350 930
18,5
390 kg
36 92
800 132 864.0 1050 1405 815 1000 95 700 758 550 800 730 3600 1080 340 kg Datum/date Name/name

1000 4 960 30 34 104

Systemair Artikelnr.:/ Maßstab:/ Gewicht:/
scale: 2:25 weight: -- kg
900
gezeichnet:/
14.03.2014 R. Hermann Systemair item no.:
132 1004.0 1150 1480 920 1110 95 640 696 600 900 830 3690 1180 410 kg
drawn by:

geprüft:/
- -
------ Oberfl.Qualität:/ Baugröße:/
checked by:

surface quality: - size: DN 710

900 160 1004.0 1150 1480 920 1110 95 850 906 600 900 830 3900 1180 480 kg Werkstoff: siehe Stückliste

1120 4 1250 45 30 106

material: see bill of material Lieferant Art.Nr.:/
supplier item no.:

1000 160/180 1104.0 1250 1615 1020 1220 95 850 906 650 990 930 4160 1280 560 kg Dicke: siehe Stückliste
thickness: see bill of material ------
1120 132/160 1220.0 1370 1895 1130 1320 95 700 786 700 1120 1030 4600 1390 590 kg
Maße ohne Toleranz-
angabe nach:
Benennung:/title:
Zeichnungsnummer:/drawing no.:
AM - MOJET Tunnel Fan
measurements without

1120 180/200 1220.0

Nr.: tolerances according:
Datum/date: Name/name:

* Dados técnicos para versão F250 (K),

1370 1895 1130 1320 95 1000 1086 700 1120 1030 4900 1390 710 kg
no.:

Änderungsindex / revision index: DIN 6930-m overview layout drawing MO-JET-OVERVIEW

ed
e fin
t d
no

14 1 terminal box - 100 A 310428 AM1000T001 X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) mm

13 8 Sperrzahnschraube M8 302015 SPERRZAHNS_M10X20 1.0038;RSt37-2 mm

12 24 Sperrzahnschraube M8 - SPERRZAHNS_M10X16 1.0038;RSt37-2 mm

11 8 SK-Mutter, Typ 1 DEI4032_MT_240_8 1.0116;St37-3 mm

10 8 Sechskantmutter DEI4035_240_ST St mm
1 80 I Ventiladores circulares com motores EC

PRIO EC
PRIO EC PVP €
150EC 304,00
160EC 304,00
200EC 342,86 • Motor EC de baixo consumo eléctrico
250EC-L 409,14 • Regulável de 0 a 100%
250EC 377,14

• Protecção térmica integrada
• Baixo nível sonoro
ACESSÓRIOS PVP €
Suporte Prio 150/160 4,27
ErP
2016 • Alta eficiencia, com baixo SFP
Suporte Prio 200 4,46 • Frequência de 50/60 Hz
Suporte Prio 250 5,67
• Construção em material compósito
MTP 10 31,95 ErP
2018
MTV-1/010 48,09
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06 Q [m³/h]
Curvas caudal/pressão 0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800
600
1 prio 150EC
500 2 prio 160EC
3 prio 200EC
400 4 prio 250EC
5 prio 250EC-L
300

Ps [Pa]
200

100 2 3 4 5
1
0
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Dimensões (mm) Q [m³/s]

prio EC ØA B C D ØE F
prio 150 EC 149 412 332 40 187 211
prio 160 EC 159 220 170 25 187 211
prio 200 EC 199 245 195 25 227 249
prio 250 EC 249 300 240 30 284.4 303
prio 250 EC-L 249 300 240 30 284.4 303 BB
CC
ØØEE DD DD

A
A

ØA
ØA

Ø
Ø

FF

Características técnicas
Prio 150 EC 160 EC 200 EC 250 EC 250-EC L
Artigo nº 37356 36917 36380 38331 38332
Tensão/Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 76 77 117 126 165
Intensidade A 0,642 0,661 0,921 0,873 1,35
Caudal máximo m3/h 796 806 1332 1760 2077
Rpm min-1 4330 4320 3463 2336 2650
Temp. máx. do ar ºc 55 55 55 55 55
Pressão sonora a 3 m dB (A) 47 47 50 45,7 50
Peso kg 1,9 1,6 2,4 2,9 3,05
Grau de proteção, motor IP 44 44 44 44 44

Acessórios

FK RSK MTV EC-vent Suporte PRIO

 Ventiladores circulares com motor EC I 81 1

K EC
K EC PVP €
100 EC 213,60
125 EC 220,80
• Caudal de 0 a 1700 m3/h 160 EC sileo 236,87
• Motor EC de baixo consumo eléctrico 200 EC 245,94
250 EC sileo 315,52
• Regulável de 0 a 100%
315L EC 617,12
• Inclui regulador de velocidade (Potenciometro)
ErP
2016 • Suporte de fixação incorporado
315M EC

472,07

ACESSÓRIOS PVP €
• Protecção térmica integrada
MTP 10 31,95
• Frequência de 50/60 Hz
ErP
2018
MTV-1/010 48,09
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
Potenciometro 0-10V EC-Vent controlador 313,94
localizado na caixa eléctrica EC-Vent cont. ambiente 170,06

Curvas caudal/pressão
qv [m3/h]

1 K 100 EC
2 K 125 EC
3 K 160 EC
4 K 200 EC
5 K 250 EC
6 K 315 M EC
7 K 315 L EC
2

øB
øA
40
E

4 5 6 7
1 3
(F)

88
qv [m3/s]
C

øA
Dimensões (mm)
øB
A B C D E (F)
øA
K 100 EC 99 246 26 161 26 213
40
K 125 EC 124 246 26 151 26 203
E

K 160 EC 159 286 25 147 26 198

K 200 EC 199 336 30 148 27 205
(F)

88
K 250 EC 249 336 30.5 144.5 27 202
K 315 M EC 314 408 32.5 160.5 27 220
C

K 315 L EC 314 408 37.5 160.5 27 225

øA

Características técnicas
K-EC 100 125 160 200 250 315M 315L
Artigo nº 16955 16956 2580 2581 2583 2584 2585
Tensão V 230 230 230 230 230 230 230
Frequência Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase ~ 1 1 1 1 1 1 1
Potência W 82,6 83 79,4 73,4 120 166 340
Intensidade A 0,69 0,678 0.63 0.626 0.921 1.14 2.08
Caudal máximo m³/h 321 482 544 749 1033 1415 1732
R.p.m. min-1 3479 3308 3105 2468 2628 2113 2719
Pressão sonora a 3 m dB(A) 49,8 46 46,6 40,1 45,6 49,7 57,2
Peso kg 2,9 2,8 3,3 3,7 3,5 6 7,2
Classe de isolamento do motor B B B B B B B
Grau de protecção do motor IP 54 54 44 44 44 44 44

Acessórios

EC-vent FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-1/010

1 82 I Ventiladores circulares com motor EC

KD EC
KD EC PVP €
315E-EC 983,11
355E-EC 1195,95 • Caudal de 0 a 10.000 m3/h
400D-EC 1735,66
400E-EC 1695,09 • Turbina helicocentrífuga
450D-EC 2027,04 • Motor EC de alta eficiência
500D-EC 2027,04 • Contactos térmicos integrados
ErP
ACESSÓRIOS PVP €
2016
• Potenciómetro incluído
MTP 10 31,95 • Velocidade regulável
MTV-1/010 48,09
EC-Vent controlador 313,94
ErP
2018
• Frequência de 50/60 Hz

EC-Vent cont. ambiente 170,06

Curvas caudal/pressão

1 KD 315E EC
2 KD 355E EC
3 KD 400D EC
4 KD 400E EC
5 KD 450D EC
6 KD 500D EC

1 2 4 3 5 6

Dimensões (mm)

KD EC A B C D E F G H L

KD-EC 315E 315 302 315 355 455 49 10 484 534

KD-EC 355E 355 - 355 400 503 40 10 516 583

KD-EC 400D 400 - 400 450 560 44 12 602 639

KD-EC 400E 400 - 400 450 560 44 12 602 639

KD-EC 450D 450 - 450 500 663 46 12 686 732

KD-EC 500D 500 - 450 500 663 46 12 642 732

Características técnicas
Tensão/ Caudal Temp. Pressão
Artigo Potência Intensidade r.p.m. Peso
KD EC Fase máx. Func. sonora IP
nº (W) (A) (min-1) (kg)
(V/ph) (m3/h) (ºC) a 3 m(dB(A))
315E 11549 230/1 428 1,64 3395 1700 40 55 13 54
355E 11560 230/1 355 1,92 4196 1422 40 57,4 14 54
400D 11564 400/3 1937 2,99 8460 1906 40 73,9 22,8 54
400E 11561 230/1 926 4,08 6962 1452 40 62 21,6 54
450D 11562 400/3 1872 2,91 9256 1607 40 69,3 28,6 54
500D 11563 400/3 1848 2,83 9979 1605 40 68,1 28,2 54

Acessórios

FK RSK LDC MTV EC-vent

 Ventiladores circulares com motor EC I 83 1

KVO EC
KVO EC PVP €
100 EC 397,81
• Caudal de 0 a 1900 m3/h 125 EC 397,81
160 EC 405,39
• Baixo Perfil 200 EC 521,94
• Motor EC de alta eficiência 250 EC 800,66
• Isolamento de 40 mm de lã mineral na tampa 315 EC 1185,81
ErP
2016
• Pás avançadas ACESSÓRIOS PVP €
• Velocidade Regulável MTP 10 31,95
ErP • Frequência de 50/60 Hz MTV-1/010 48,09
2018
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06

Curvas caudal/pressão

1 KVO 250 EC
1 KVO 100 EC
2 KVO 125 EC 2 KVO 315 EC
3 KVO 160 EC
4 KVO 200 EC

1 2
1 2 3 4

Dimensões (mm)

KVO EC A B C D E F G H
100 100 329 367 69 76 300 150 150
125 125 329 367 84 72 300 150 150
160 160 329 367 99 90 300 185 185
F

200 200 419 466 123 109 435 220 220

A

250 250 528 612 151 133 558 270 270

D

315 315 614 700 183 164 615 344 260 E B

H G C

Características técnicas

Tensão/ Caudal Temp. Pressão

Artigo Potência Intensidade r.p.m. Peso
KVO EC Fase máx. Func. sonora Classe IP
nº (W) (A) (min-1) (kg)
(V/ph) (m3/h) (ºC) a 3 m(dB(A))
100 11542 230/1 60,4 0,483 312 2499 60 43,2 5,6 B 44
125 11544 230/1 111 0,858 472 2605 60 47,6 5,6 B 54
160 11545 230/1 118 0,923 533 2500 60 48,4 6 B 54
200 11546 230/1 123 0,956 868 2577 60 50,7 10,3 B 44
250 11547 230/1 312 1,91 1501 2799 60 57,4 20,4 F 44
315 11548 230/1 331 2,04 1901 2264 60 55,4 25,6 F 44

Acessórios

FK RSK LDC MTV EC-vent

1 84 I Ventiladores circulares com motor EC

KVKE EC
KVKE EC PVP €
125 EC sileo 532,09
160 EC 575,15
200 EC 737,33 • Caudal de 0 a 1800 m3/h
250 EC 947,63 • Motor EC de baixo consumo eléctrico
315 EC 1629,21

• Regulável de 0 a 100%
• Baixo nível sonoro
ACESSÓRIOS PVP €
ErP • Inclui regulador de velocidade (Potenciometro)
MTP 10 31,95 2016

MTV-1/010 48,09 • Isolamento de 50mm de lã mineral

REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
EC-Vent controlador 313,94 ErP • Tampa com "socket-plug" para fácil acesso e
EC-Vent cont. ambiente 170,06
2018
manutenção
• Frequência de 50/60 Hz
Potenciometro 0-10V
localizado na caixa eléctrica

Curvas caudal/pressão

1 KVKE 125 EC
2 KVKE 160 EC
3 KVKE 200 EC
4 KVKE 250 EC
5 KVKE 315 EC

H
50

E
1 2 3 4 5
D
F

27

Dimensões (mm)
KVKE-EC A B C D E F G H
125 125 433 479 125 128,5 442 246 470
C
B

160 160 482 528 145,5 132,5 505 266 530

200 200 482 534 150,5 149 505 303 530
250 250 578 700 176 174 596 359 620
315 315 680 802 208,5 207,5 705,5 430 730

47
A

Características técnicas
KVKE-EC 125 160 200 250 315
Artigo nº 2570 2571 2575 2577 2578
Tensão V 230 230 230 230 230
Frequência Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase ~ 1 1 1 1 1
Potência W 68,7 66,2 156 265 308
Intensidade A 0,536 0,541 1,1 1,64 1,89
Caudal máximo m³/h 374 544 864 1156 1771
R.p.m. min-1 3336 2592 3033 2821 2219
Pressão sonora a 3 m dB(A) 41,1 42,5 46,1 49,1 47
Peso kg 13,7 17 18,8 28,1 38.8
Classe de isolamento do motor B B B B B
Grau de protecção do motor IP 44 54 44 44 44

Acessórios

EC-vent FFR FK RSK LDC VBC VK MTV-1/010

 Caixas insonorizadas com motor EC I 85 1

MUB EC/EC com filtro G4

MUB EC PVP €
Mini MUB 200EC 699,70
• Motor EC de baixo consumo eléctrico 025 315EC 866,97
025 355EC 1304,89
• Regulável de 0 a 100% 042 400EC 1411,70
• Construção compacta com perfis de alumínio e 042 450EC-K 1673,37
cantos em polímero 042 450EC 1745,46

ErP
2016
• Baixo nível sonoro
042 500EC
062 560EC
1890,10
2940,05
• Regulação manual (potenciómetro) ou 062 630EC 3238,17
automática (0 - 10V) 100 630EC 3313,78
ErP
2018
• Turbina do tipo Plug
100 710EC

5111,11

• Protecção térmica integrada MUB EC G4 PVP €

• Painel duplo em aço galvanizado com 025 355EC G4 1283,15
isolamento de 20mm de lã mineral 042 400EC G4 1543,09
Curvas caudal/pressão • Frequência de 50/60 Hz
042 450EC G4
042 500EC G4
1978,29
2018,56
062 560EC G4 3162,63
062 560EC G4 3418,29

0 5000 10000 15000 20000 25000

ACESSÓRIOS PVP €
1 Mini MUB 200EC 1 MUB 042 500EC MTP 10 31,95
2 MUB 025 315EC 2 MUB 062 560EC MTV-1/010 48,09
3 MUB 025 355EC 3 MUB 062 630EC
4 MUB 042 400EC 4 MUB 100 630EC
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
5 MUB 042 450EC 5 MUB 100 710EC REV-5POL/05 EC,3~ 49,65
6 MUB 042 450EC-K EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06
Apoios SD-MUB 102,86
Porta SDM MUB 025 79,06
Porta SDM MUB 042 84,23
1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 5 Porta SDM MUB 062 99,79
Entrada CCM MUB025 d315 46,38
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Entrada CCM MUB025 d355 47,20
Entrada CCM MUB042 d400 42,17
Entrada CCM MUB042 d500 49,19
[m³/h]
0 2000 4000 6000 Entrada CCM MUB062 d560 63,25
900
MUB 025 355EC / G4
Entrada CCM MUB062 d630 67,93
MUB 042 400EC / G4 Saída CCM MUB025 d315 62,56
750 MUB 042 450EC / G4 Saída CCM MUB025 d355 65,60
MUB 042 500EC / G4 Saída CCM MUB042 d400 67,93
MUB 062 560EC / G4 Saída CCM MUB042 d500 77,30
600
MUB 062 630EC / G4
Saída CCM MUB062 d560 79,34
Saída CCM MUB062 d630 91,36
Ps [Pa]

450

300

150

0
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3
Q [m³/s]

Dimensões (mm)
MUB A B C ØD ØE F
025 315EC 500 500 420 315 200 40
025 355EC 500 500 420 355 224 40
042 400EC 670 670 590 400 253 40
042 450EC 670 670 590 454 286 70
C
B

øD
øE

042 450EC-K 670 670 590 450 286 70 F

042 500EC 670 670 590 504 321 70
062 560EC 800 800 720 560 360 70
062 630EC 800 800 720 630 407 70
100 630EC 1000 1000 920 710 444 70 A
100 710EC 1000 1000 920 806 420 73

MINI MUB EC
1 86 I Caixas insonorizadas com motor EC

MUB £A £B £C £D
025 355 670 500 378 61
042 400 800 670 548 61
042 450 800 670 548 61
042 500 800 670 548 61
062 560 1000 800 678 61
062 630 1000 800 678 61

Características técnicas
MUB EC Mini Mub 025 315 025 355 042 400 042 450
200 EC EC EC EC EC-K
Artigo nº 33207 37194 37195 37196 37209
Tensão/Frequência V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência W 89,1 168 389 380 599
Intensidade A 0,701 1,19 2,4 2,27 2,71
Caudal máximo m3/h 626 2293 3182 3881 5083
R.p.m min-1 3965 1701 1638 1336 1298
Temp máx do ar ºC 40 60 60 60 60
Lpa, nível pressão sonora a 3 m dB(A) 47 47 53 50 57
Peso kg 8,4 27,1 30,4 50,7 52,5
Classe isolamento motor B B B B B
Grau protecção motor IP 44 44 44 44 54
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10
Controlador KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent

MUB EC 042 450 042 500 062 560 062 630 100 630 100 710
EC EC EC EC EC EC
Artigo nº 37197 37198 37199 37200 37400 37401
Tensão/Frequência V/Ph 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 1061 1055 2000 2486 2924 6440
Intensidade A 1,79 1,72 3,1 3,8 4,3 8,96
Caudal máximo m3/h 6336 6970 10742 12848 17856 26806
R.p.m min-1 1562 1340 1360 1210 1139 1208
Temp máx do ar ºC 60 60 60 60 60 40
Lpa, nível pressão sonora a 3 m dB(A) 61 56 57 67 68 74
Peso kg 53,8 55,7 85,4 91,3 148 176
Classe isolamento motor F B F F F F
Grau protecção motor IP 54 54 54 54 54 54
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/10 MTV1/10
Controlador KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent
As potências são valores máximos. Podem ser reduzidas em função do ponto de trabalho (velocidade variável do motor EC).

MUB EC com filtro G4 025 355 042 400 042 450 042 500 062 560 062 630
Art. nº 75637 75638 75639 75675 75676 75677
Tensão/Frequência V/Ph 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 418 404 1066 1014 2018 2535
Intensidade A 2,58 2,46 1,66 1,60 2,92 3,66
Caudal máximo m3/h 2590 3600 5488 5688 8980 9975
R.p.m min-1 1650 1350 1554 1302 1356 1211
Temp máx do ar ºC 60 60 60 60 60 60
Lpa, nível pressão sonora a 3 m dB(A) 53 50 61 56 57 67
Peso kg 30,4 50,7 53,8 55,7 85,4 91,3
Classe isolamento motor B B F B F F
Grau protecção motor IP 44 44 54 54 54 54
Variador 0-100% (0-10V) MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10 MTV1/0-10
Controlador KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent KIT EC Vent

Acessórios

MTV EC-vent FGV WSG CCM WSD REV SDM

 Caixas insonorizadas com motor EC I 87 1

MUB CAV-VAV PVP €

MUB CAV/VAV 025 315EC 1270,86
025 355EC 1597,71
• Caudal de 0 a 20000 m3/h (MUB)
042 400EC 1707,43
• Construção compacta com perfis de alumínio e 042 450EC 2043,43
cantos em polímero 042 450EC-K 1986,29
042 500EC 2185,14
• Painel sandwich de 20mm
ErP
2016
• Ventilador Plug de alto rendimento
062 560EC
062 630EC
3303,02
3540,57
• Descarga linear ou 90º 100 630EC 3609,14
100 710EC 5483,43
• Instalação exterior com telhado
ErP
2018 • Controlo de pressão electrónico montado e

ACESSÓRIOS PVP €
cablado para operação em CAV ou VAV a REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
REV-5POL/05 EC,3~ 49,65
definir em obra
Apoios SD-MUB 102,86
• Controlador com display para fácil ajuste de Porta SDM MUB 025 79,06
set point Porta SDM MUB 042 84,23
Porta SDM MUB 062 99,79
• Ideal para pressurização de caixas de escadas
Entrada CCM MUB025 d315 46,38
Entrada CCM MUB025 d355 47,20
Entrada CCM MUB042 d400 42,17
Entrada CCM MUB042 d500 49,19
Curvas caudal/pressão Entrada CCM MUB062 d560 63,25
Entrada CCM MUB062 d630 67,93
Saída CCM MUB025 d315 62,56
Saída CCM MUB025 d355 65,60
0 5000 10000 15000 20000 25000 Saída CCM MUB042 d400 67,93
1 MUB-CAV/VAV 025 315EC 1 MUB-CAV/VAV 042 500EC Saída CCM MUB042 d500 77,30
2 MUB-CAV/VAV 025 355EC 2 MUB-CAV/VAV 062 560EC Saída CCM MUB062 d560 79,34
3 MUB-CAV/VAV 042 400EC
3 MUB-CAV/VAV 062 630EC Saída CCM MUB062 d630 91,36
4 MUB-CAV/VAV 100 630EC WSD 025 (560x560x70) 46,81
4 MUB-CAV/VAV 042 450EC
5 MUB-CAV/VAV 100 710EC
5 MUB-CAV/VAV 042 450EC-K WSD 042 (730x730x70) 66,67
WSD 062 (860x860x70) 69,99
WSD 100 (1060x1060x70) 107,13

1 2 3 5 4 1 2 3 4 5

0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Dimensões (mm)
MUB-CAV/VAV £A £B £C £D
025 315/355 500 500 420 378
042 400/450/500 670 670 590 548
062 560/630 800 800 720 678
100 630/710 1000 1000 920 878
C

B
D

A
1 88 I Caixas insonorizadas com motor EC

Características técnicas
025 025 042 042
MUB-CAV/VAV - monofásicos
315EC 355EC 400EC 450EC-K
Artigo nº 37168 37169 37170 37485
Tensão/Fase V 230/1 230/1 230/1 230/1
Potência (P1) W 168 389 380 599
Intensidade A 1.19 2.37 2.26 2.71
Caudal máximo m³/h 2293 3182 3881 5080
Velocidade de rotação r.p.m. 1701 1638 1336 1298
Temp. máxima do ar °C 60 60 60 60
Pressão sonora a 3 m dB(A) 47.3 53.2 51.8 56.6
Peso kg 29 29.5 45.5 52.5
Grau de protecção, motor IP 44 44 44 54

042 042 062 062 100 100

MUB-CAV/VAV - trifásicos
450EC 500EC 560EC 630EC 630EC 710EC
Artigo nº 37171 37172 77512 77529 37486 37175
Tensão/Fase V 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência (P1) W 1061 1054 1987 2479 2924 6434
Intensidade A 1.79 1.69 3.05 3.8 4.3 8.96
Caudal máximo m³/h 6336 6959 10789 12859 17856 26806
Velocidade de rotação r.p.m. 1562 1339 1358 1208 1139 1205
Temp. máxima do ar °C 60 60 60 60 60 40
Pressão sonora a 3 m dB(A) 63.1 58.5 64 68.6 68 74
Peso kg 56 56 101 96.5 167 199
Grau de protecção, motor IP 54 54 54 54 54 54

Acessórios

FGV WSG CCM WSD REV SDM

 Ventiladores 120ºC uso contínuo com motor EC I 89 1

MUB-T EC PVP €
MUB-T/T-S EC 025 355EC Poti 1688,27
• Caudal de 0 a 12000 m3/h 042 400EC Poti 2117,03
042 450EC Poti 2140,46
• Motor EC de baixo consumo 042 450EC-K Poti 2273,99
• Funcionamento 120ºC contínuos, com motor 042 500EC Poti 2789,42
fora do fluxo e corte local montado 062 560EC Poti 3281,42

120°C
• Contactos térmicos integrados MUB-T-S EC PVP €
• Velocidade regulável 025 315EC Poti 1597,71
• Podem ser instalados em qualquer posição 025 315EC-L Poti 1005,71
• Frequência de 50/60 Hz 042 355EC 1734,86
042 400EC Poti 2162,29
• Ideal para extracção de cozinhas colectivas 042 450EC-K 2185,14
• Painel sandwich de 20mm 042 450EC Poti 2208,00
• Versão POTI com potenciómetro integrado 062 500EC Poti 2868,57
062 560EC Poti 3325,71

ACESSÓRIOS PVP €

Curvas caudal/pressão MTP 10 31,95

MTV-1/010 48,09
Apoios SD-MUB 102,86
Porta SDM MUB 025 79,06
Porta SDM MUB 042 84,23
Porta SDM MUB 062 99,79
1 MUB/T-S 025 315EC
1 MUB/T 025 355EC Entrada CCM MUB025 d315 46,38
2 MUB/T-S 025 315EC-L
2 MUB/T 042 400EC
3 MUB/T 042 450EC
3 MUB/T-S 042 355EC Entrada CCM MUB025 d355 47,20
4 MUB/T-S 042 400EC Entrada CCM MUB042 d400 42,17
4 MUB/T 042 500EC
5
5 MUB/T-S 042 450EC
MUB/T 062 560EC Entrada CCM MUB042 d500 49,19
6 MUB/T-S 042 500EC
7 MUB/T-S 062 560EC Entrada CCM MUB062 d560 63,25
Entrada CCM MUB062 d630 67,93
Saída CCM MUB025 d315 62,56
Saída CCM MUB025 d355 65,60
Saída CCM MUB042 d400 67,93
Saída CCM MUB042 d500 77,30
Saída CCM MUB062 d560 79,34
1 2 3 4 5 1 3 2 4 5 6 7
Saída CCM MUB062 d630 91,36
WSD 025 (560x560x70) 46,81
WSD 042 (730x730x70) 66,67
WSD 062 (860x860x70) 69,99
WSD 100 (1060x1060x70) 107,13

Dimensões (mm)
MUB/T EC £A £B £C £D
025 355EC 500 500 420 378
042 400EC 670 670 590 548
042 450EC 670 670 590 548
042 450EC-K
C
D

670 670 590 548

042 500EC 670 670 590 548
062 560EC 800 800 720 676

1“

MUB/T-S EC B C I
MUB/T-S 025 315EC 500 420 668
MUB/T-S 042 355EC 670 590 795
MUB/T-S 042 400EC 670 590 813
MUB/T-S 042 450EC 670 590 874
MUB/T-S 062 500EC 800 720 1023
C
B

MUB/T-S 062 560EC 800 720 1065

1 ''

l
1 90 I Ventiladores 120ºC uso contínuo com motor EC

Características técnicas
MUB/T EC 025 355EC 042 400EC 042 450EC 042 450EC-K 042 500EC 062 560EC
Artigo n.º 37201 37202 37203 37210 37204 37205
Tensão V 230 230 400 230 400 400
Frequência 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase Ph 1 1 3 1 3 3
Potência W 313 549 827 982 1536 2274
Intensidade A 1.33 2.34 1.39 4.18 2.29 3.3
Caudal máximo m3/h 2999 4356 6246 6336 8150 12089
r.p.m min-1 1508 1512 1442 1504 1504 1449
temp. máxima do ar ºC 120 120 120 120 120 120
Pressão sonora a 3 m dB(A) 42 44 47 47 49 52
Peso kg 31.3 53.2 60.1 66 71.3 95.8
Grau de proteção, motor IP 55 55 55 55 55 55

MUB/T-S EC 025 315EC 025 315EC-L POTI 042 355EC 042 400EC POTI
Artigo n.º 37889 76638 37217 76641
Tensão V 230 230 230 230
Frequência 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase Ph 1 1 1 1
Potência W 182 962 392 634
Intensidade A 0.8 1.47 1.52 2.65
Caudal máximo m3/h 2038 3690 3434 5177
r.p.m min-1 1508 2620 1512 1469
temp. máxima do ar ºC 120 120 120 120
Pressão sonora a 3 m dB(A) 41 52 44 47
Peso kg 37.3 38.2 58 61.5
Grau de proteção, motor IP 55 55 55 55

MUB/T-S EC 042 450EC POTI 042 450EC-K 062 500EC POTI 062 560EC POTI
Artigo n.º 76645 37210 76646 76647
Tensão V 400 230 400 400
Frequência 50/60 50/60 50/60 50/60
Fase Ph 3 1 3 3
Potência W 915 982 1935 2625
Intensidade A 1.6 4.18 2.91 2.91
Caudal máximo m3/h 6462 6336 9965 12251
r.p.m min-1 1398 1504 1500 1409
temp. máxima do ar ºC 120 120 120 120
Pressão sonora a 3 m dB(A) 49 47 52 56
Peso kg 69.5 66 106.9 112
Grau de proteção, motor IP 55 55 55 55

Acessórios

FGV CCM MTV EC-vent WSD

 Ventiladores 120ºC contínuo com motor EC I 91 1

KBR/KBT EC
KBR EC PVP €
280EC 1475,89
• Caudal de 0 a 6000 m3/h 315EC-L 2017,19
315EC 1453,74
• KBT tem pás avançadas e KBR pás recuadas 355EC-K 1582,10
• Fácil acesso para limpeza 355EC-L 2573,71
• Motor EC, de alta eficiência 355EC 2175,36

120°C
• Funcionamento a 120ºC, contínuo KBT EC PVP €
• Contactos térmicos integrados 160EC 1369,14
• Ideal para extracção de cozinhas colectivas 180EC 1771,43
200EC 1828,57
225EC 1858,29
250EC 1869,71

Curvas caudal/pressão ACESSÓRIOS PVP €
MTP 10 31,95
MTV-1/010 48,09
3
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
1 KBT 160EC KBT 200EC 1 KBR 280 EC
2 KBT 180EC 4 KBT 225EC REV-5POL/05 EC,3~ 49,64
2 KBR 315 EC
5 KBT 250EC 3 KBR 315 EC- L
EC-Vent control board 313,94
4 KBR 355 EC EC-Vent Room Unit 170,06
5 KBR 355 EC- K WBK 160/200 64,87
KBR 355EC-L
6
WBK 225/280 81,99
WBK 315/355 81,99
WSD KBT-1 28,50
WSD KBT-2 36,30
1 2 3 4 5

1 2 5 4 3 6

AA JJ
Dimensões (mm)
KK
F

KBT A B C D E F ØG H J K L M
F

160 127 382 213 248 435 91 160 149 207 50 470 55
180 134 412 230 269 470 91 200 161 219 50 470 55
ØG
ØG
200 142 445 249 292 510 91 200 174 232 50 470 55
B
B

225 146 455 256 301 522 91 225 193 251 50 620 55
C
C

250 160 500 282 333 576 125 250 213 272 70 620 55
DD 5050
50
50

KBR EE LL
280 171 537 295 360 625 125 280 234 291 70 620 55
315 187 600 339 398 690 125 315 249 307 70 770 55 3838
355 206 655 372 451 770 125 355 273 331 70 770 55
H

ØG
H

ØG

Características técnicas
M
M

Tensão/ Caudal Temp. Pressão

Artigo Potência Intensidade r.p.m. Peso
KBT/KBR EC Fase máx. Func. sonora a Classe IP
nº (W) (A) (min-1) (kg)
(V/ph) (m3/h) (ºC) 4 m(dB(A))
KBT - pás avançadas
160EC 77162 230/1 188 0,787 1022 1510 120 29 27 B 55
180EC 77182 230/1 363 1,52 1512 1504 120 32 33,2 B 55
200EC 77202 230/1 535 2,43 1994 1498 120 36 35 B 55
225EC 77222 400/3 794 1,36 2603 1387 120 39 38 B 55
250EC 77252 400/3 1252 2,01 3456 1360 120 37 43 F 55

KBR - pás recuadas

280 EC 33396 230/1 107 0,502 1534 1512 120 30 47 B 55
315 EC 33397 230/1 182 0,772 2221 1512 120 26 55 F 55
315 EC-L 33653 230/1 1268 5,53 4032 3025 120 38 54 F 55
355 EC 33400 230/1 498 2,17 3589 1495 120 32 68 B 55
355 EC-K 33398 230/1 296 1,3 2959 1514 120 24 63 B 55
355 EC-L 33665 400/3 2643 4,04 6426 2626 120 41 79 F 55
1 92 I Ventiladores rectangulares com motores EC

RSI EC
RSI EC PVP €
60-35 EC sileo 1514,40
70-40 EC 2443,20
80-50 EC 3446,40 • Motor EC de baixo consumo eléctrico
100-50 EC 4080,00 • Regulável de 0 a 100%

ACESSÓRIOS PVP €
• Protecção térmica integrada
MTP 10 31,95 ErP • Baixo nível sonoro
MTV-1/010 48,09
2016
• Alta eficiencia, com baixo SFP
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65 • Frequência de 50/60 Hz
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
EC-Vent controlador 313,94 ErP • Caudal de 0 a 11800 m3/h
• Isolamento acústico de 50mm
2018

EC-Vent cont. ambiente 170,06

• Fácil acesso para manutenção

Curvas caudal/pressão
qv [m³/h]
0 3000 6000 9000 12000
1000

Ps [Pa]
1 RSI 60-35EC
2 RSI 70-40EC
800 3 RSI 80-50EC
4 RSI 100-50EC

600

400

200

1 2 3 4
0

qv [m³/s]

Dimensões (mm)
O

ø10,0 (x8)
J
c/c F
D
H

G I
c/c E
C
A

L N
RSI EC A B C D E F G H I J K L M N O
60-35 705 508 641 391 620 370 598 348 55 108 717 140 100 532 597
M

~1200
70-40 808 564 741 441 720 420 697 397 55,5 114 787 202 170 532 596
80-50 908 683 841 541 820 520 797 497 55.5 133 882 195 144 656 716
K

100-50 1108 683 1041 541 1020 520 998 498 55.5 133 982 302 215 678 746
O

Características técnicas
RSI EC 60-35 sileo 70-40 80-50 100-50
Artigo nº 77065 17827 17828 17829
Tensão / fase V/Ph 230/1 230/1 400/3 400/3
Potência Kw 0,524 0,605 2,1 2,7
Intensidade A 2,29 2,75 3,27 4,15
Caudal máximo m3/h 4388 4810 9806 11783
R.p.m min-1 1941 1403 1509 1400
Temp. máx. do ar ºC 60 60 60 60
Pressão sonora a 3 m dB(A) 52 53 62 63
Peso Kg 54 72 115 149
Variador ventiladores MTV-1/010, MTP10 10K, EC VENT, EC Basic
 Ventiladores rectangulares com motores EC I 93 1

RS EC
RS EC PVP €
30-15 EC sileo 415,20
40-20 EC sileo 540,00
• Motor EC de baixo consumo eléctrico 50-25 EC sileo 883,20
• Regulável de 0 a 100% 60-35 EC sileo 1132,80
70-40 EC 2104,80
• Protecção térmica integrada 80-50 EC 3088,80
• Alta eficiencia, com baixo SFP
ErP 100-50 EC 3468,00
2016
• Frequência de 50/60 Hz
ACESSÓRIOS PVP €
• Caudal de 0 a 11800 m3/h
MTP 10 31,95
ErP
2018
• Fácil acesso para manutenção MTV-1/010 48,09
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06

Curvas caudal/pressão
qv [m³/h]
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000
1000
Ps [Pa]

900 1 RS 30-15EC
2 RS 40-20EC
800 3 RS 50-25EC
4 RS 60-35EC
700
5 RS 70-40EC
600 6 RS 80-50EC
7 RS 100-50EC
500
400
300

200
100 1 2 3 4 5 6 7

qv [m³/s]

Dimensões (mm)
M

⌀10(8x)
H (inside)
F (c/c)
D
B

G (inside)
E (c/c)
C

I L RS EC A B C D E F G H I J K L M
30-15 402 227 340 190 320 170 298 149 79 120 254 230 257
40-20 502 293 440 240 420 220 398 198 98 125 354 310 359
J

50-25 532 326 540 290 520 270 498 248 125 87 417 366 427
60-35 717 431 640 390 620 370 598 348 109 147 521 491 530
A

70-40 787 465 740 440 720 420 698 398 189 215 491 524 518
K

80-50 882 580 840 541 820 520 798 498 183 191 614 644 638
100-50 982 580 1040 540 1020 520 998 498 287 260 634 684 678

Características técnicas
RS EC 30-15 sileo 40-20 sileo 50-25 sileo 60-35 sileo 70-40 80-50 100-50
Artigo nº 77061 77062 77063 77064 17824 17825 17826
Tensão / fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3
Potência Kw 0,089 0,166 0,405 0,524 0,605 2,1 2,7
Intensidade A 0,74 1,18 1,78 2,29 2,75 3,27 4,15
Caudal máximo m3/h 644 1357 2498 4388 4810 9806 11783
R.p.m min-1 3216 2492 2185 1941 1403 1509 1400
Temp. máx. do ar ºC 60 60 60 60 60 60 40
Pressão sonora a 3 m dB(A) 49 51 62 58 59 66 68
Peso Kg 6,2 11 17 26 37 69 90
Variador ventiladores MTV-1/010, MTP10 10K, EC VENT, EC Basic
1 94 I Ventiladores AXIAIS com motor EC

AW SILEO EC PVP €
200 EC sileo 201,49
250 EC sileo 229,60
300 EC sileo 295,20
350 EC sileo 309,26
400 EC sileo 349,07
450 EC sileo 538,86
500 EC sileo 937,14
500D EC sileo 984,00
560D EC sileo 1054,29
630D EC sileo 1630,63
710D-L EC sileo 1675,13
800D EC sileo 1921,14
1000D EC sileo 2249,14
ACESSÓRIOS PVP €
MTP 10 31,95
MTV-1/010 48,09
REV-3POL/03 ON/OFF 44,25
REV-5POL/05 ON/OFF 49,65
REV-5POL/07 ON/OFF 50,67
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06
AW SILEO EC
• Caudal de 0 a 35000 m3/h
• AW - Versão mural em aço galvanizado com
pintura epoxy preta
• Motor EC de baixo consumo
• Contactos térmicos integrados
• Grelha de proteção incluída
• Velocidade regulável
• Podem ser instalados em qualquer posição
• Nível sonoro reduzido
• Frequência de 50/60 Hz
Curvas caudal/pressão
0 2500 5000 7500 10000 0 10800 21600 32400 43200
1 AW 200 EC sileo 1 AW 500D EC sileo
2 AW 250 EC sileo 2 AW 560D EC sileo
3 AW 300 EC sileo 3 AW 630D EC sileo
4 AW 350 EC sileo 4 AW 710-L EC sileo
5 AW 400 EC sileo 5 AW 800D EC sileo
6 AW 450 EC sileo 6 AW 1000D EC sileo
7 AW 500 EC sileo

4
1
1 2 3 6 7 2 3 4 5 6
5

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 0 2 4 6 8 10 12 14

Dimensões (mm)
AW Sileo EC A B B2 B3 B4 ØD1 ØD4 L
200 260 52 6 127 18 203 7 312
250 320 57 6 132 22 260 7 370
300 380 80 11 157 11 327 9 430
350 435 80 12 157 11 388 9 485
400 490 98 12 175 20 419 9 540
450 535 100 14 209 - 468 11 576
500 615 120 16 181 5 517 11 656
500D 615 120 16 181 5 517 11 656
560D 675 135 16 208 6 576 11 725
630D 750 150 20 287 - 696 11 805
710D-L 810 170 20 275 2 772 14,5 850
800D 910 190 17 267 1 857 14,5 970
1000D 1110 225 20 277 12 1063 14,5 1170

Características técnicas
Tensão/ Caudal Temp. Pressão
Artigo Potência Intensidade r.p.m. Peso
AW SILEO EC Fase máx. Func. sonora Classe IP
nº (W) (A) (min-1) (kg)
(V/ph) (m3/h) (ºC) a 1 m(dB(A))
200 35854 230/1 60 0,53 1001 2820 60 57 2,4 B 54
250 35855 230/1 83 0,72 1710 2330 60 67 3,3 B 54
300 35857 230/1 170 1,35 3179 2245 60 62 5 F 54
350 35859 230/1 165 1,35 3730 1475 60 58 6,5 B 54
400 35860 230/1 140 1,15 4077 1080 60 55 8,9 B 54
450 35863 230/1 345 2,2 6538 1300 60 60 10,5 B 54
500 35865 230/1 750 3,4 9248 1420 60 67 14,7 B 54
500D 35866 400/3 980 1,6 10386 1610 70 70 16,5 B 54
560D 35867 400/3 945 1,5 11437 1360 60 70 21,8 B 54
630D 35872 400/3 3200 5 21197 1510 65 79 41,8 F 54
710D-L 35876 400/3 2830 4,3 24793 1260 60 78 42,9 F 54
800D 35879 400/3 2980 4,5 27929 1090 65 73 52,5 F 54
1000D 35899 400/3 2603 4 34999 969 70 78 61,2 F 54

Acessórios

MTV EC-vent
 Ventiladores centrífugos de cobertura com motor EC I 95 1

TFSR/TFSK EC
TFSR EC PVP €
160 EC Black sileo 358,38
200 EC Black sileo 384,66
• Caudal de 0 a 778 m3/h
• Construção em chapa de aço galvanizado com TFSK EC PVP €

pintura poliéster 160 EC Black sileo 358,38

200 EC Black sileo 384,66
• Alta eficiência - motores EC
ErP
2016
• Velocidade regulável 100%

ACESSÓRIOS PVP €
• Inclui potênciómetro (0-10V) MTP 10 31,95

ErP • Base circular ou quadrada MTV-1/010 48,09

Curvas caudal/pressão
[m³/h]
0 200
660
EC-Vent controlador 313,94
2018
• Inclui protecção térmica de rearme automático EC-Vent cont. ambiente 170,06
• Frequência de 50/60 Hz FDS 190/225 122,70
FDS 310/311 144,78
FDS 315 M/L 158,74
SSD 190/225 236,91
[m³/h] SSD 310/311 294,45
400 600 0 200 400 600 800
600 SSD 315 M/L 360,32
8471, 8472

160 EC 200 EC TOB 125-160 197,62

550 500 TOB 200-315 197,62
TOS 125-160 188,34
440 400 TOS 200-315 188,34
Ps [Pa]

Ps [Pa]

330 300

220 200

110 100

0 0
0 0.03 0.06 0.09 0.12 0.15 0.18 0 0.04 0.08 0.12 0.16 0.2 0.24
Q [m³/s] Q [m³/s]

Dimensões (mm)
TFSR A B ØC ØD HC TFSK A B ØC £E c/cF
160 EC 147 172 334 380 205 160 EC 147 172 334 421 330
200 EC 150 187 364 439 250 200 EC 150 187 364 421 330

øC øC
A

A
B
B

HC
E
36

øD

c/c F
ø9(4x)

Características técnicas
TFSR/TFSK 160 EC 200 EC
Artigo nº 76869/76868 76859/76858
Tensão/frequência V/50/60 Hz 230 230
Potência W 81.5 76
Corrente A 0,69 0,608
Caudal máximo m3/h 580 778
R.p.m. min-1 3340 2483
Temp.max. de ar transportado °C 60 60
Nível de pressão sonora a 4 m dB(A) 49,8 48,3
Peso kg 4,3/4,7 5,4/6,2
Classe de isolamento, motor B B
Grau de proteção do motor IP 44 IP 54
Controlo de velocidade, electrónico IP MTP 10 MTP 10

Acessórios

TOB/TOS MTV EC-vent

1 96 I Ventiladores centrífugos de cobertura com motor EC

DVC EC PVP €
190-P (1Ph/230V) 810,10
DVC/DVCI
190-S (1Ph/230V) 521,05 • Caudal de 0 a 13000 m3/h
225-P (1Ph/230V) 999,54
225-S (1Ph/230V) 784,48 • Motor EC de baixo consumo eléctrico
315-P (1Ph/230V) 1195,57 • Regulável de 0 a 100%
315-S (1Ph/230V) 866,06 • Baixo nível sonoro
355-P (1Ph/230V)
355-S (1Ph/230V)
1685,67
1296,59 ErP
2016
• Protecção de motor integrado
400-P (1Ph/230V) 1773,35 • Modelo-S: Regulável, 0-10 V
400-S (1Ph/230V) 1403,70 • Modelo-P: controlo integrado para
450-P (3Ph/400V)
450-PK (1Ph/230V)
2146,19
2019,06
ErP
2018
funcionamento em pressão constante
450-S (3Ph/400V) 1749,03 • Frequência de 50/60 Hz
450-SK (1Ph/230V) 1682,33 • Construção em alumínio
500-P (3Ph/400V) 2238,42
500-S (3Ph/400V) 1845,23
560-P (3Ph/400V) 3228,02 Curvas caudal/pressão
560-S (3Ph/400V) 3027,11
630-P (3Ph/400V) 3544,59 1 DVC/DVCI 190 1 DVC/DVCI 450
630-S (3Ph/400V) 3180,50 2 DVC/DVCI 225 2 DVC/DVCI 500
3 DVC/DVCI 315
4 DVC/DVCI 355
3 DVC/DVCI 560
4 DVC/DVCI 630
DVCI EC PVP € 5 DVC/DVCI 400
6 DVC/DVCI 450 PK/SK
190-S (1Ph/230V) 762,33
225-P (1Ph/230V) 1149,12
225-S (1Ph/230V) 774,86
315-P (1Ph/230V) 1468,18
315-S (1Ph/230V) 1133,53 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
355-P (1Ph/230V) 1984,16
355-S (1Ph/230V) 1575,66
400-P (1Ph/230V) 2071,41
400-S (1Ph/230V) 1666,67
450-P (3Ph/400V) 2445,30 Dimensões (mm)
450-PK (1Ph/230V) 2317,07
450-S (3Ph/400V) 2033,58 DVC/DVCI £A £B C D £E £F H øK øI
450-SK (1Ph/230V) 1968,16 190-225 370/497 320/442 175/211 - 335 245 6XM6 285 10(4x)
500-P (3Ph/400V) 2537,53 315 560/690 470/583 330/369 392.5 435 330 6xM6 285 10(4x)
500-S (3Ph/400V) 2130,79
355-400 720/874 618/648 390/439 454 595 450 6xM8 438 12(4x)
560-P (3Ph/400V) 3726,56
560-S (3Ph/400V) 3508,14 450-500 900/970 730/730 465/479 516 665 535 6xM8 438 12(4x)
630-P (3Ph/400V) 4043,13 560-630 1150/1315 9 60/1130 565/600 565 939 750 6xM8 605 14(4x)
630-S (3Ph/400V) 3664,30
A F
ACESSÓRIOS PVP € B

MTP 10 31,95 M20x1,5

MTV-1/010 48,09
EC-Vent controlador 313,94 H
EC-Vent cont. ambiente 170,06
D
C

FDS 190/225 122,70

K

FDS 310/311 144,78

FDS 315 M/L 158,74
I
E

Características técnicas
DVC/DVCI 190-S 225-S/P 315-S/P 355-S/P 400-S/P 450-S/P -k 450-S 500-S 560-P 630-S/P
Artigo nº 37756 / 37757 37758 37759 37760 37762 37761 / 37763 / 30680 / 37765
38098 30690 / 30634 / 30635 / 30682 / 31327 / 38353 30706 30707 30681 /
38099 38350 38351 38352 38354 38357
30701 30702 30703 30704 33195 30708
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Potência W 87,8 166 173 378 381 580 1048 984 1871 2444
Intensidade A 0,653 1,17 1,18 2,31 2,3 2 1,79 1,66 2,88 3,72
Caudal máximo m3/h 709 940 1966 3305 3600 5110 6109 6606 10771 12920
R.p.m min-1 3114 3280 1870 1660 1350 1250 1560 1340 1360 1210
Temp máx. do ar ºC 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
P. sonora a 4/10m dB(A) 58/51 58/51 47/39 50/42 49/41 53/45 55/47 55/47 63/52 64/56
Peso kg 5,3 10 11 25 29 43 43 49 73 65
Grau de prot. motor IP 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54

Acessórios

REV MTV EC-vent

 Ventiladores de desenfumagem com motor EC I 97 1

DVG EC
DVG EC PVP €
H 355EC/F400 1924,21
• Caudais até 27000 m3/h H 450EC/F400 2109,14
H 560EC/F400 3273,10
DVG-H EC • DVG-H (descarga horizontal) H 630EC/F400 4416,25
DVG-V (descarga vertical) H 800EC/F400 5480,25

ErP • Funcionamento contínuo a 120ºC V 355EC/F400 2060,80

V 450EC/F400 2236,50
• Certificado para F400/120 segundo EN 121901-3
2016

V 560EC/F400 3483,13
DVG-V EC • Aplicação em ambientes marítimos V 630EC/F400 4678,61
ErP
2018
• Motor EC de baixo consumo V 800EC/F400

5876,98

• Corte local incluído ACESSÓRIOS PVP €

• Apropriado para dupla utilização MTP 10 31,95
120°C 400°C 120min
(desenfumagem/ventilação) MTV-1/010 48,09
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06
ASFV G500-560 48,53
Curvas caudal/pressão 0 4000 8000
Q [m³/h]
12000 16000 20000 24000 28000 ASFV V560/G315-450 34,54
1200
1 DVG 355EC
ASFV V800/G630 53,92
1100
2 DVG 450EC ASFV G800-1000 104,30
1000 3 DVG 560 EC ASSG/F 315-450 243,91
900 4 DVG 630 EC ASSG/F 500-560 326,06
5 DVG 800 EC
800 ASSG/F 630 365,74
700
DVG-H ASSG/F 800-1000 527,36
DVG-V
Pstat [Pa]

600
FDGE/F 400-450 537,71
FDGE/F 500-560 757,21
500
FDGE/F 630 830,47
400
FDGE/F 800-1000 958,42
300
FDG/F 400-450 309,94
200
FDG/F 500-560 396,53
100 1 2 3 4 5 5 FDG/F 630 440,18
0 FDG/F 800-1000 546,63
0 1.11 2.22 3.33 4.44 5.56 6.67 7.78
Q [m³/s] SSGE/F 400-450 782,45
SSGE/F 500-560 1147,57
Dimensões (mm) DVG-H DVG-V SSGE/F 630 1262,58
SSGE/F 800-1000 1448,69
£B
DVG EC £A £B øE F G ød H1 H Max 240 SSG/F 400-450 502,97
SSG/F 500-560 873,85
355 598 450 12 1003 704 400 30 567
SSG/F 630 1117,51
450 668 535 12 1261 854 400 30 637 SSG/F 800-1000 1327,18
560 943 750 14 1540 1078 560 30 773 VKG/F 315-450 168,48
A

ød
VKG/F 500-560 239,93
A

ød
630 1039 840 14 1573 1072 630 40 858 VKG/F 630 263,52
øE

800 1255 1050 14 2024 1280 800 40 999 VKG/F 800-1000 455,98
øE

B Max 240

F
G
H
H
H1

H1

£A
A

Características técnicas
DVG H/V EC - F400 355EC 450EC 560EC 630EC 800EC
Artigo nº 95251/ 95256 95252/ 95257 95253/ 95135 95254/ 95136 95255/ 95137
Tensão / Fase V/Ph 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3
Potência W 395 930 2490 4700 4780
Intensidade A 1.8 4 3,8 8 7,7
Caudal máximo m³/h 3250 5800 12300 18200 25100
R.p.m r.p.m 1500 1450 1400 1465 930
Temp máx. do ar °C 120 120 120 120 120
P. sonora a 4/10m dB(A) 59/53 65/58 72/67 75/69 74/66
Peso kg 45 57 106 115 200
Grau de prot. motor IP 54 54 54 54 54
02
ACESSÓRIOS
 100 I Acessórios eléctricos

2 RE PVP €
Transf. manual de 5 posições. Monofásico
1,5 91,47
3 116,18
5 140,91 RE Intensidade Fusível Protecção WxHxD Peso
7 232,27 230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)

REU PVP € RE 1.5 1,5 1,8 54 105x200x105 1,5
RE 3 3 3,5 54 105x200x105 2,5
1.5 131,02
3 205,17 RE 5 5 6 54 105x200x105 4,1
5 237,78 RE 7 7 8 54 147x257x145 7,5
7 306,54

RTRE PVP €
1,5 131,02
3 145,85 Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. Monofásico
5 177,99
7 244,73
12 303,29 REU Intensidade Fusível Protecção WxHxD Peso
230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
RTRD PVP € REU 1.5 1,5 1,8 54 105x200x105 2
2 245,64 REU 3 3 3,5 54 105x275x145 4,05
3 314,91
REU 5 5 6 54 105x275x145 4,9
4 340,58
5.2 437,80 REU 7 7 8 54 105x275x145 7,05
7 425,03
14 714,36

RTRDU PVP €
2 561,31 Transf. manual de 5 posições, monofásico c/ prot. do motor
4 593,61
7 772,03
RTRE Intensidade Fusível Protecção WxHxD Peso
REE PVP € 230V, 1-fase (A) (A) (IP) (mm) (kg)
1 35,49 RTRE 1.5 1,5 1,8 54 105x203x106 2
2 42,66 RTRE 3 3 3,5 54 105x203x106 2,6
4 76,59
RTRE 5 5 6 54 105x203x106 4,2
050TR0 120,19
100TR0 134,23 RTRE 7 7 8 54 147x278x140 7,2
RTRE 12 12 13 54 147x278x140 10,5

Transf. manual de 5 posições, trifásico c/ prot. do motor

RTRD Intensidade Protecção WxHxD Peso

400V, 3-fase (A) (IP) (mm) (kg)
RTRD 2 2 54 240x284x132 7,4
RTRD 3 3 54 270x23x172 11
RTRD 4 4 21 270x23x172 11
RTRD 5.2 5.2 54 270x23x172 15,6
RTRD 7 7 21 270x23x172 16
RTRD 14 14 21 450x290x174 32

Transf. manual de 5 posições, vel. máx./mín. trifásico c/ prot. do motor

RTRDU Intensidade Protecção WxHxD Peso
400V, 3-fase (A) (IP) (mm) (kg)
RTRDU 2 2 21 270X323X163 8
RTRDU 4 4 21 270X323X163 12
RTRDU 7 7 21 270X323X163 16,5

Tiristor de controlo de velocidade

REE Tensão Intensidade Fusível Protecção WxHxD Peso

230V, 1-fase (V/Hz) (A) (A) (IP) (mm) (kg)
REE 1 230/50 0.1 a 1.0 1,25 54 82x82x65 0.25
REE 2 230/50 0.1 a 2.0 2,5 54 82x82x65 0.25
REE 4 230/50 0.4 a 4.0 5 54 82x82x65 0.25
REE TRO 050 230/50 0.5 a 5.0 8 54 105x200x106 0.8
REE REE TRO 100 230/50 1.0 a 10.0 14 54 105x200x106 0.8
REE TRO
 Acessórios eléctricos I 101

Tiristor de controlo de velocidade com entrada 0-10V

REE SO
030S0
PVP €
142,63
2
050S0 153,30
100S0 179,59
Tensão Protecção
Intensidade (A) Sinal controlo Fusível (A)
(V/Hz) (IP)
RADT PVP €
REE030 SO 230/50 0.3...3 0-10V / 4-20mA 1.25 54 2A 642,72
REE050 SO 230/50 0.5...5 0-10V / 4-20mA 2.5 54 4A 670,97
REE100 SO 230/50 1.0...10 0-10V / 4-20mA 5 54 7A 751,02

PKDM PVP €
12 1262,35

RETP PVP €
6 408,00
Transformador de 5 posições com entrada 0-10V 10 557,92

REPT PVP €
Tensão
Intensidade (A) Sinal controlo Protecção (IP) 6 523,54
(V/Hz)
10 625,69
RADT 2A 400/50 2 0-10V 21
RADT 4A 400/50 4 0-10V 21 DSG PVP €
200 266,31
RADT 7A 400/50 7 0-10V 21
500 251,82
1000 295,22
TFR 29,49

S-DT2 PVP €
PKDM Transformador manual trifásico com entrada 0-10V DKT 245,85
GKT 224,59
PKDM Intensidade Intensidade Fusivel rec. Proteção WxHxD Peso SKT 184,21
3~400 V (A) mínima (A) (A) (IP) (mm) (kg)
PKDM 12 12 0,2 30 54 270x323x146 3,4

RETP Regulação de caudal por temperatura e pressão

RETP Intensidade Temp. ambiente Protecção WxHxD Peso

230V, 1-fase (A) (ºC) (IP) (mm) (kg)
RETP 6 6 0-40 54 223x200x131 1,3
RETP 10 10 0-40 54 240x284x132 2,3

TFR – Sensor de temperatura

DSG 200 / 500 / 1000 – Sensor de pressão

REPT Regulação digital de tensão por temperatura e pressão

REPT Intensidade Temp. ambiente Protecção WxHxD Peso

230V, 1-fase (A) (ºC) (IP) (mm) (kg)
REPT 6 6 0-40 54 223x200x131 2
REPT 10 10 0-40 54 240x284x132 2

DSG 200 / 500 / 1000 - Sensor de pressão

TFR - Sensor de temperatura
REPT

DSG Gama Operação Proteção (IP)

DSG 200 0-200 Pa 65
DSG 500 0-500 Pa 65
DSG 1000 0-1000 Pa 65
TFR TFR -20...+60 ºC 54

Comutador de 2 velocidades, trifásico

S-DT2 Tensão Pot. Prot. WxHxD

Comutação Tipo de ligação
400V, 3-fase (V) máx. (Kw) (IP) (mm)
S-DT2 SKT 3~400 4 Y/D Estrela /Triangulo 54 166x230x129
S-DT2 DKT 3~400 4 Y/YY Dahlander 54 166x230x129
S-DT2 GKT 3~400 4 Y/Y 2 enrolamentos 54 166x230x129
 102 I Acessórios eléctricos

2 S-ET PVP €
Protecção térmica regulável para motor
10 47,31
10E 44,37
monofásico trifásico
STDT PVP € S-ET 10E S-ET 10 STDT 16E STDT 16
16 135,66 Tensão (V) 60-250 60-250 60-400 60-400
16E 134,24 Máx. intensidade (A) 0,4 / 10 0,4 / 10 16 16
K(ZB) S-ET/STDT 20,66
Máx. fusível (A) 16 16 80 80

DTV PVP € Peso (kg) 0,3 0,5 0,3 0,6
200 39,06 W x H x D (mm) 63x80x76 79x141x80 54x80x76 80x150x98
500-OEM 37,58 STDT 16E / E S-ET 10E Temp. ambiente (ºC) -25 a +55 -25 a +40 -25 a +55 -25 a +40

Protecção (IP) 20 55 20 55
MICROREX PVP €
D21 238,26 Contacto adicional K como acessório.

T120 PVP €
120 140,41 Pressostato diferencial para ar
F-T120 20,43
Gama pressão Diferen. Temp. Protecção WxHxD Intensidade
AWE-SK PVP € (Pa) (Pa) máx. (ºC) (IP) (mm) (A)
AWE-SK 96,30 Pressostato diferencial
DTV 200-OEM 20 - 300 ≤ 20 -20 a 85 54 88x81x60 5
REV PVP €
DTV 500-OEM 50 - 500 ≤ 33 -20 a 85 54 88x81x60 5
3POL/03 44,25
5POL/05 49,65 DTV 500-0EM
5POL/07 50,67
9POL/12 86,38
DVV 400-630 128,25
3POL ATEX 741,60 Temporizadores
5POL/05 incl. EMC 175,91
230V Frequência Intensidade Temp. Protecção WxHxD
U-EK PVP € (Hz) máx. (A) máx. (ºC) (IP) (mm)
230E EX 99,91 Temporizador
MicroRex D21 50 / 60 16 40 21 36x83x66

230V Frequência Intensidade Tempo ligação WxHxD

(Hz) máx. (A) (min) (mm)
Temporizador
MicroRex D21 T 120 T 120 50 10(2) 120 80x80x25
F-T120 - Marco para T 120

Protecção térmica para motor monofásico

AWE-SK
Tensão (V) 0-230
Máx. intensidade (A) 2 (250V AC)
Máx. fusível (A) 4
Peso (kg) 0,2
W x H x D (mm) 48x96x42
Temp. ambiente (ºC) 0 a +40
Protecção (IP) 20
AWE-SK

Corte local REV Isoladores (on/off )

REV Aplicação
REV 3POL/03 3 pólos para motor monofásico sem espaço do termocontacto
5 pólos para motor monofásico + termocontacto, o motor trifásico
REV 5POL/05
sem espaço do termocontacto
REV 5POL/07 5 pólos para motor trifásico + termocontacto
REV REV 9POL/12 9 pólos para motor trifásico + termocontacto e 2 vel. (Y/D)
REV DVV 400-630 8 pólos para motor trifásico de 1ou 2 velocidades
REV 3POL ATEX 3 pólos + 2 contactos (1 NO+1 NC) para motor trifásico
REV 5POL/05EMC 5 pólos para motor trifásico operado por variador de frequência
REV ATEX

Protecção do motor por termistor, EX

U-EK Intensidade Fusível Protecção WxHxD Peso

230V (A) (A) (IP) (mm) (kg)
U-EK 230E Ex 3 6 20 35x116x58 0,12
 Acessórios eléctricos I 103

CXE/AVC Regulador para motores EC

CXE/AV
C 230V
PVP €
751,45
2
C Modbus 525,94
CXE/AVC MODBUS 230V ZEC640

Tensão V 230 230 FXDM PVP €
Frequência Hz 50 50 5AM 2063,22
Fase ~ 1 1 8AM 2304,55
Saída 0-10 V, Imax mA - 10 14AM 3245,67
Classe de isolamento IP 54 54 18AM 3617,28
Temp. Ambiente ºC -20 a 55 -20 a 55 22AM 4216,89
Peso kg 0,9 1,3 32AM 6684,02
40AM 6845,05
Dimensões mm 223x200x115 213x185x102
50AM 7063,91

Variadores de frequência
FRQ PVP €
5-4A+LED V2 801,17
5-10A+LED V2 989,39
Variadores de frequência digital, para regulação por temperatura ou pressão 5-16A+LED V2 1300,41
FXDM 400V, 3~ Intensidade (A) Fusivel rec. (A) Proteção (IP) W x H x D (mm) Peso (kg) 5S-4A+LED V2 1158,31
5S-10A+LED V2 1317,90
FXDM 5 5 10 54 252x302x195,5 7,2
5S-16A+LED V2 1627,82
FXDM 8 8 10 54 252x302x195,5 7,9 5S-E-6A 1257,58
FXDM 14 14 16 54 252x302x195,5 8,7 5S-E-10A 1459,54
FXDM FXDM 18 18 20 54 382x355x239 14,2 S-4A V2 1078,67
S-10A V2 1284,30
S-16A V2 1583,45
S-E-6A 1190,29
Variadores de frequência, com 5 posições (0-10V), com ou sem filtro FRQ(5)S/FRQ(5) S-E-10A 1404,46
FRQ(5) / FRQ(5)S Temp. amb. Pot. Máx.
Intensidade (A) Fusivel rec. (A) Proteção (IP) FC101 IP20 PVP €
400V, 3~ Máx. (ºc) Motor (Kw)
0,75Kw 322,42
FRQ-4A 4 10 54 40 1,5
1,5Kw 335,06
FRQ-10A 10 16 54 40 4
2,2Kw 350,65
FRQ(5), FRQ(5)S FRQ-16A 16 20 54 40 7,5 3Kw 370,88
4Kw 410,88
5,5kw 459,98
Variador de Frequência VLT HVAC Basic FC101 Variador de Frequência VLT HVAC Basic FC101 7,5Kw 554,67
400V, IP 20 EMC A1/C2 400V, IP 54 EMC A1/C2, com display incluido 11Kw 712,66
Potência (Kw) Intensidade (A) Potência (Kw) Intensidade (A) 15Kw 902,31
0,75 2,2 0,75 2,2 18,5Kw 1134,70
1,5 3,7 1,5 3,7 22Kw 1294,86
30Kw 1810,93
2,2 5,3 2,2 5,3
37Kw 2074,01
3 7,2 3 7,2
DANFOSS 45Kw 2530,54
4 9 4 9 Display 29,60
5,5 12 5,5 12
7,5 15,5 7,5 15,5 FC101 IP54 (Display Incluído) PVP €
11 23 11 23 0,75Kw 458,67
15 31 15 31 1,5Kw 477,99
18,5 37 18,5 37 2,2Kw 481,05
22 42,5 22 42,5 3Kw 506,79
30 61 30 61 4Kw 557,35
5,5kw 618,83
37 73 37 73
7,5Kw 738,58
45 90 45 90
11Kw 938,47
15Kw 1178,26
MTV-1/010 Regulador de 0-10 V 18,5Kw 1421,90
22Kw 1825,21
30Kw 2101,87
Voltagem Saída 0-10 Protecção WxHxD Peso 37Kw 2402,15
(V) (V) (IP) (mm) (kg) 45Kw 3026,58

MTV-1/010 230 Imax 8 mA 44 82x82x65 0,24
MTV PVP €
1/010 48,09

MTP PVP €
MTP Regulador de velocidade 10 31,95
20 52,43
20 3 pos. on/off 53,10
Sinal controlo
Alimentação Saída IP
KΩ EC-SELECTOR PVP €
MTP 10 10-15 VDC 0-10V 0-10 44 EC-Selector 127,20
MTP 20 10-15 VDC 0-10V 0-20 44
MTP 20 3 posições com on/off 10-15 VDC 0-10V 0-20 44

Conversor de 3 velocidades para motor EC

Alimentação Saída Protecção (IP)
Selector EC 10V 0-10V 20
 104 I Acessórios eléctricos

2 EC-Vent
Controlar ventiladores EC nunca foi tão fácil !

O sistema EC-Vent da Systemair é mais do que um simples controlo

para ventiladores EC. É uma ferramenta para o controlo da ventilação de
forma ajustada ás necessidades de pequenos espaços, onde até agora
a gestão do funcionamento da ventilação era dispendiosa e complicada.
Com o EC-Vent pode controlar o ventilador em função de um ou dois
sinais (analógicos ou digitais) recebidos de sensores externos. Pode
ser controlada temperatura, humidade, pressão, CO2 e deteção de
movimento, podendo ainda serem combinados para um controlo mais
versátil.
Este tipo de controlo já demostrou em inumeros casos, ser de fácil apli-
cação e reduzido retorno do investimento, com poupanças energéticas
anuais que variam entre os 40 e os 60%.
O sistema consiste em um controlador montado em caixa (EC-board)
e num display digital remoto com regulação e programação horária
(EC-room unit), ou pode ainda ser fornecido numa versão mais básica
(EC Basic) em que não existe controlador remoto, mas só um controla-
dor mural, que deve neste caso ser adquirido especificamente para o
controlo de temperatura, humidade ou CO2 e temperatura combinados.

CO2
°C

Temperatura Humidade Presença CO2

 Acessórios eléctricos I 105

EC
Basic-CO2 E TEMP
PVP €
230,40
2
Basic-H 117,60
EC VENT - Exemplos de aplicação Basic-T 84,00
Basic-U universal 0-10V 84,00
EC-Vent controlador 313,94
EC-Vent cont. ambiente 170,06

Ginásios Restauração

Comércio Residêncial

EC-Vent Basic, controlador ambiente

Alimentação (V) Consumo (w) Set Point
EC Basic - Temperatura e CO2 230 1,5 5-30º / 0-2000ppm
EC Basic - H humidade 230 0,5 0-100%
EC Basic - T temperatura 230 0,5 5-30º
EC Basic - U universal 0-10V 230 0,5 0-100%

Nota: Aplicação com ventiladores EC mono e trifásicos

EC-Vent, controlador ambiente

Intensidade (A) Tensão (V) Temp. Ambiente (ºC) Proteção (IP) Peso (kg)
RU 6 24 0…50 20 0,2

EC-Vent, controlador
Intensidade (A) Tensão (V) Temp. Ambiente (ºC) Proteção (IP) Peso (kg)
CB 6 230 -20…50 44 0,95
 106 I Acessórios eléctricos

2 CO2-RT PVP €
Controlo por CO2
R-D Transmitter 502,26
Wall mounting 0-2000 ppm 440,27
Voltagem Temp. Protecção Humidade CO2

(V) (ºC) (IP) (%RH) (V DC)
IR-24 PVP €
P 75,34 CO2 RT-R-D 24 -5...55 30 0…90% 0…10
CO2 RT 0-2000 24 -5...55 30 0…90% On/Off
HR-1 PVP €
IP21 75,04

TRAFO
15/D 230/24
PVP €
53,10
Controlo por presença

TG-R5 PVP € Voltagem Temp. Protecção Humidade Consumo
PT1000 0-50° 43,02 (V) (ºC) (IP) (%RH) (mA)

IR-24-P 24 -20…50 40 95% 15
AIAS PVP €
AIAS Combox 820,94
AIAS I/O 331,29
Argus-RC-C3DOC 135,15
Controlo por humidade - Humidostato
CPG PVP €
1000AV 406,86
6000AV 406,86 Potência Temp. Protecção Humidade Peso
(VA) (ºC) (IP) (%RH) (Kg)
OPTIGO PVP € HR 1 4 40 21 10-95% 0,16
OP 5 180,11
OP 10 228,43

Transformador 230 / 24
Temp. Protecção Humidade Potência
Tensão (V)
(ºC) (IP) (%RH) (W)
TRAFO 230/24 24 0…50 20 90% 15

Sensor de temperatura ambiente TG-R5/PT 1000

Descrição Gama de temp (ºC) Protecção (IP)

Sensor de temperatura ambiente TG-R5/PT 1000 0...+50 30

Controlo AIAS para sistemas de VAV

Sistema AIAS Tensão (V) Consumo (VA) Comunicação Protecção (IP)
Combox - módulo AIAS 24 AC/DC 3 Exoline, Modbus 20
RIO - módulo I/O AIAS 24 AC/DC 3 Exoline, CAN-Bus 20
Controlador mural ARGUS-RC-C3DOC 24 AC/DC 2,5 Exoline, CAN-Bus 20

CPG - Controlador de pressão diferencial para CAV/VAV com saída 0-10V

Tensão ( V DC) Gama (Pa) Consumo (mA) Protecção (IP)
CPG 1000AV 10…24 0…..1000 6 54
CPG 6000AV 10…24 0….6000 6 54

OPTIGO - Controlador pressão / temperatura / CO2 / humidade

Tensão (V) Temp. (ºC) Protecção (IP) Humidade (%RH) Potência (W)
OPTIGO 5 24 0…50 20 90 3
OPTIGO 10 24/230 0…50 20 90 6

Tipo de entrada/saída AI DI UI SPI AO DO

N.º Entrada/Saída
OPTIGO 5 1 1 1 1 2
OPTIGO 10 2 2 1 2 3
 Acessórios eléctricos I 107

AQUA PVP € 2
Acessórios para baterias de água quente / fria 24TF 153,33

RVA PVP €
Voltagem Consumo Gama Temp. Protecção Dimensões Z4-24 118,83
Descrição
(V) (Va) (ºC) (IP) WxHxD Z4 24A 220,39
AQUA 24TF
Regulador
24 5 0-30 20 92x150x45
AQUA 24TF ZT PVP €
R 15-0,4 3-w 62,26
R 15-0,6 3-w 62,26
R 15-0,25 3-w 62,26
Descrição Tensão (V) Consumo (w) Protecção (IP) Torque (Nm) R 15-1,0 3-w 62,26
RVAZ4
Actuador 3 pontos RVAZ4-24 24 6 44 400 R 15-1,6 3-w 62,26
Actuador 0-10V RVAZ4-24A 24 6 44 400 R 20-2,0 3-w 71,68
R 20-2,5 3-w 71,68
R 20-4,0 3-w 71,68
R 20-6,0 3-w 71,68
RB 25-8,0 3-w 137,71
ZTR Descrição Ligação Pressão Regulação Temperatura (ºC)
RB 32-15 3-w 179,22
Válvula de 2 vias ZTV 15 DN 15 macho PN16 50:1 1-110
RB 40-20 3-w 205,62
Válvula de 2 vias ZTV 20 DN 20 macho PN16 50:1 1-110 V 15-0,4 2-w 56,59
Válvula de 2 vias ZTVB 25 DN 25 macho PN16 50:1 1-110 V 15-0,6 2-w 56,59
Válvula de 2 vias ZTVB 32 DN 32macho PN16 50:1 1-110 V 15-0,25 2-w 56,59
Válvula de 3 vias ZTR 15 DN 15 macho PN16 50:1 1-110 V 15-1,0 2-w 56,59
Válvula de 3 vias ZTR 20 DN 20 macho PN16 50:1 1-110 V 15-1,6 2-w 56,59
Válvula de 3 vias ZTRB 25 DN 25 macho PN16 50:1 1-110 V 20-2,0 2-w 66,03
Válvula de 3 vias ZTRB 32 DN 32macho PN16 50:1 1-110 V 20-2,5 2-w 66,03
V 20-4,0 2-w 66,03
V 20-6,0 2-w 66,03
VB 25-8,0 2-w 132,57
VB 32-15 2-w 160,34
Acessórios para baterias eléctricas VB 40-20 2-way 184,87

PULSER PVP €
Pulser M 108,09
Voltagem Intensidade Gama de tem- Cap. Max. Protecção WxHxD
Descrição Pulser 93,71
(V) Máxima (A) peraturas (ºC) (Kw) (IP) (mm)

Controlador Pulser 230 16 0-30 3,6 20 94x150x43 TTC PVP €
Controlador Pulser M 25 483,52
230 16 0-30 3,6 20 94x150x43
c/ ajuste Tmáx/ Tmin 40F 630,35
PULSER 63F 1003,36

TT-S PVP €
Cap. Max./Min Protecção
Descrição Tensão (V) 4/D 279,95
por fase (A) IP

Controlador
380-415 25/3 20 TG PVP €
de temperatura TTC 25
Controlador RT 0-30 28,89
380-415 40/4 20 K330 23,41
de temperatura TTC 40F
Controlador K350 26,58
380-415 63/5 20 K360 31,20
TTC de temperatura TTC 63F
A130 22,03
R430 35,04
Consumo Relés de Protecção R530 22,38
Descrição Tensão (V) IN/OUT
(VA) Saída (240V) (IP) R630 44,11
Controlador de
4 escalões para TG-KH PVP €
24 6 0-10 V 4 20
TTC 25/40F/63F PT1000 28,30
TT-S4D R5/PT1000 43,02
TT S4D UH/PT1000 74,13

Descrição Gama de temp. (ºC) Protecção (IP)

Termostato ambiente RT 0-30 0-30 30
Sonda de conduta TG-K330 0-30 20
Sonda de conduta TG-K350 20-50 20
Sonda de conduta TG-K360 0-60 20
Sonda de encosto TG-A130 0-30 65
TG TG-K
Sensor ambiente TG-R430 * 0-30 30
Sensor ambiente TG-R530 0-30 30
Sensor ambiente TG-R630 0-30 65

Sonda de temperatura para conduta TG-KH

Descrição Gama de temp (ºC) Protecção (IP)

Sonda de temperatura de conduta TG-KH PT1000 0…50 65
Sonda de temperatura ambiente TG-R5 -30…+70 30
Sonda de temperatura exterior TG-UH PT1000 -40…+60 65
 108 I Baterias eléctricas

2 CB PVP €
CB / CBM, baterias eléctricas
100-0,4 119,02
100-0,6 130,97
125-0,6 144,34 • Bateria eléctrica para ligação a conduta circular
125-1,2 168,25
125-1,8 208,98
• Modelo CBM com regulação incorporada
150-1,2 183,63 • Ligação ø 100 a 400 mm
150-2,1 197,67 • Potência de aquecimento de 0,4 a 12 kW
150-2,7 222,31
160-1,2 175,09
• Protecção contra sobreaquecimento de rearme
160-2,1 189,12 CB CBM manual
160-2,7 222,31 • Juntas de borracha nas golas de ligação
200-2,1 206,24
200-3,0 240,43
• Classe estanquicidade C
250-3,0 263,68 • Não montar com caixa de ligações para baixo
250-9,0 360,14
315-3,0 274,63
315-9,0 360,14
315-12,0 473,35
355-9,0 435,38
355-12,0 491,79
400-9,0 435,38 D = diâmetro da ligação
400-12,0 491,79

CBM PVP € Características técnicas
100-0,6 308,50
125-1,2 356,02 Ligação Potência Tensão Consumo Caudal de ar min Controlador
CB
150-2,1 379,29 Ø (mm) (Kw) (V) (A) (m3/h) (acessório)
160-2,1 379,29 100 -0,4/0,6 100 0,4/0,6 230 1,7/2,6 45 Pulser
200-3,0 452,82
125-0,6/1,2/1,8 125 0,6/1,2/1,8 230 2,6/5,2/7,8 65 Pulser
250-3,0 468,57
150-1,2/2,1/2,7 150 1,2/2,1/2,7 230 5,2/9,1/11,7 100 Pulser
315-9,0 845,81
355-9,0 858,10 160-1,2/2,1/2,7 160 1,2/2,1/2,7 230 5,2/9,1/11,7 115 Pulser
400-9,0 858,10 200-2,1/3 200 2,1/3 230 9,1/13 180 Pulser
250-3 250 3 230 13 280 Pulser
ACESSÓRIOS PVP € 250-9 250 9 400 13 280 TTC-2000
Pulser M 108,09
315-3 315 3 230 13 430 Pulser
Pulser 93,71
TG-K330 23,41 315-9/12 315 9/12 400 13/17,3 430 TTC-2000
TG-K350 26,58 355-9/12 355 9/12 400 13/17,3 550 TTC-2000
TG-K360 31,20 400-9/12 400 9/12 400 13/17,3 700 TTC-2000
TG-R430 35,04
TG-R530 22,38
TG-R630 44,11 Ligação Potência Tensão Consumo Caudal de ar min
CBM
Ø (mm) (Kw) (V) (A) (m3/h)
100 -0,6 100 0,6 230 2,6 45
125-1,2 125 1,2 230 5,2 65
150-2,1 150 2,1 230 9,1 100
160-2,1 160 2,1 230 9,1 115
200-3,0 200 3 230 13 180
250-3,0 250 3 230 13 180
315-9,0 315 9 400 13 430
355-9,0 355 9 400 13 550
400-9,0 400 9 400 13 700

Acessórios

PULSER TTC TG-K330 TG-R430 TG-R530

 Baterias eléctricas I 109

RB / RBM, baterias eléctricas

RB
40-20/9-1
PVP €
515,43
2
40-20/15-1 648,80
• Bateria para conduta rectangular 50-25/15-1 665,55
50-25/22-2 818,45
• Modelos RBM com regulação incorporada 50-30/15-1 663,84
• De 400 x 200 a 1000 x 500 mm 50-30/27-2 912,16
• De 9 a 67,5 kW 60-30/22-2 834,17
60-30/34-2 1061,60
• Protecção contra sobre aquecimento de 60-35/27-2 943,27
rearme manual 60-35/45-3 1306,83
• Classe de estanquidade C 70-40/27-2 943,27
RB RBM 70-40/45-3 1306,83
80-50/45-3 1316,09
80-50/68-4 1895,79
100-50/45-3 1316,09
100-50/68-4 1895,79
100-50/80-5 2146,17
Dimensões (mm)
RB B H D RBM PVP €
40-20/9 400 200 370 40-20/9 1253,42
40-20/15 400 200 500 50-25/15 1415,09
50-25/15 500 250 370 50-30/15 1415,09
50-25/22 500 250 500 60-30/27 2237,42
50-30/15 500 300 370 60-35/27 2256,16
50-30/27 500 300 500 70-40/27 2256,16
60-30/22 600 300 500
60-30/34 600 300 500 ACESSÓRIOS PVP €
60-35/27 600 350 370 TG-K330 23,41
60-35/45 600 350 500 TG-R430 35,04
RBM B H D 70-40/27 700 400 370 TG-R530 22,38
40-20/9 400 200 500 70-40/45 700 400 370 TG-R630 44,11
80-50/45 DTV500-OEM 37,58
50-25/15 500 250 500 800 500 370
80-50/67,5 TTC-2000 454,08
50-30/15 500 300 500 800 500 370
60-30/27 600 300 500 100-50/45 1000 500 370
60-35/27 600 350 500 100-50/68 1000 500 370
70-40/27 700 400 500 100-50/80 1000 500 370

Características técnicas
Dimensões Potência Tensão Caudal de ar Controlador
RB
B (mm) H (mm) D (mm) (Kw) (V) min (m3/h) (acessório)
40-20/9 400 200 370 9 400 450 TTC 2000
40-20/15 400 200 500 15 400 450 TTC 2000
50-25/15 500 250 370 15 400 700 TTC 2000
50-25/22 500 250 500 22 400 700 TTC 40F
50-30/15 500 300 370 15 400 850 TTC 2000
50-30/27 500 300 500 27 400 850 TTC 40F
60-30/22 600 300 500 22 400 1000 TTC 40F
60-30/34 600 300 500 34 400 1000 TTC 63F
60-35/27 600 350 370 27 400 1200 TTC 40F
60-35/45 600 350 500 45 400 1200 TTC 63F
70-40/27 700 400 370 27 400 1600 TTC 40F
70_40/45 700 400 370 45 400 1600 TTC 63F
80-50/45 800 500 370 45 400 2200 TTC 63F
80-50/68 800 500 370 67,5 400 2200 TTC 40F+TT-S4/D
100-50/45 1000 500 370 45 400 2800 TTC 63F
100-50/68 1000 500 370 67,5 400 2800 TTC 40F+TT-S4/D
100-50/80 1000 500 370 80 400 2800 TTC 2000

Dimensões Potência Tensão Caudal de ar

RBM
B (mm) H (mm) D (mm) (Kw) (V) min (m3/h)
40-20/9 400 200 500 9 400 450
50-25/15 500 250 500 15 400 700
50-30/15 500 300 500 15 400 850
60-30/27 600 300 500 27 400 1000
60-35/27 600 350 500 27 400 1200
70-40/27 700 400 500 27 400 1600

Acessórios

PULSER TTC-2000 TG-K330 TG-R430 TG-R530 TT-S4/D

 110 I Baterias para água quente

2 VBC PVP €
VBC - Bateria de água quente
100-2 209,99
100-3 293,78
125-2 219,82 • De 100 a 400 mm
125-3 333,62
160-2 236,39
• Tubos de cobre e alhetas de alumínio
160-3 343,82 • Montagem horizontal ou vertical
200-2 257,17 • Ligação a conduta circular com junta
200-3 465,03
250-2 363,61
de borracha
250-3 538,63 • Painel superior desmontável para manutenção e
315-2 403,36 limpeza
315-3 654,19
400-2 474,54
• Classe de estanquidade C
400-3 757,76 • Baterias 2 e 3 fiadas
500-2 692,94

ACESSÓRIOS PVP €
AQUA 24TF 153,33
Optigo OP 5 180,11
Optigo OP 10 228,43 Dimensões (mm)
Optigo OP 10-230 233,83

Dimensões
VBC
Ø D(mm) B (mm) H (mm) Ø dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm)
100 100 179 225 10 137 40 300 380
125 125 179 225 10 137 40 300 380
160 160 253 300 10 212 40 300 380
200 200 253 300 10 212 40 300 380
250 250 328 385 22 250 40 300 380
315 315 403 460 22 325 40 300 380
400 400 479 534 22 400 65 300 430
500 500 529 707 22 425 65 330 460

Características técnicas
Potência Caudal de ar Perda de carga no ar Caudal de água Perda de carga
VBC
(Kw) (m3/h) (Pa) (l/s) na água (Kpa)
100 1,5 145 26 0,02 1
125 1,9 215 51 0,03 1
160 4,1 355 27 0,05 8
200 5,5 555 57 0,07 14
250 9,2 900 46 0,11 8
315 14,6 1410 45 0,18 9
400 23 2280 53 0,28 12
500 35,8 3500 50 0,44 15
Dados de potência para ∆T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria.

Acessórios

TG-K330 AQUA 24TF RVAZ4 ZTR TGR-430 TGR-530

 Baterias para água quente I 111

VBF - Bateria de água quente

VBF PVP € 2
100 283,57
125 295,70
• Bateria de aquecimento a água com filtro de 160 312,66
saco EU5 para sistemas de ventilação com 200 332,05
250 436,27
condutas circulares. 315 524,71
• Estrutura em chapa de aço galvanizada, 355 522,49
permutadores em tubo de cobre e alumínio. 400 578,03

Tampa removível para manutenção e limpeza. ACESSÓRIOS PVP €
• Baterias de 2 fiadas AQUA 24TF 153,33
Optigo OP 5 180,11
Optigo OP 10 228,43
Optigo OP 10-230 233,83
DTV500-OEM 37,58
TG-K330 0-30°C 23,41
TG-A130 0-30°C 22,03

Dimensões (mm)

Dimensões
VBF
Ø D(mm) A (mm) B (mm) H (mm) L (mm) Ø dy(mm) F (mm)
100 100 665 254 266 599 22 213
125 125 665 254 266 599 22 213
160 160 665 254 266 599 22 213
200 200 665 254 266 599 22 213
250 250 795 354 366 699 22 313
315 315 895 454 466 799 22 413
355 355 920 454 466 799 22 413
400 400 920 454 466 799 22 413

Características técnicas
Potência Caudal de ar Caudal de água Perda de carga na Filtro
VBF
(Kw) (m3/h) (l/s) água (Kpa) (acessório)
100 2,2 144 0,03 0,4 BFR 200 + EU5
125 2,6 216 0,03 0,5 BFR 200 + EU5
160 4,13 360 0,03 1,2 BFR 200 + EU5
200 4,76 540 0,06 1,6 BFR 200 + EU5
250 8,97 900 0,11 8,1 BFR 315 + EU5
315 15,1 1404 0,18 3,7 BFR 355 + EU5
355 20,18 2268 0,24 6,3 BFR 355 + EU5
400 20,18 2268 0,24 6,3 BFR 355 + EU5
Dados de potência para ∆T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria.

Acessórios

TG-K330 AQUA 24TF RVAZ4 ZTR TGR-430 TGR-530

 112 I Baterias para água quente

2 VBR PVP €
VBR - Bateria de água quente
40-20-2 116,62
40-20-4 172,37
50-25-2 156,91
50-25-4 230,86 • De 420 x 220 a 1020 x 520 mm
50-30-2 170,99 • Tubos de cobre e alhetas de alumínio
50-30-4 276,32
• Montagem horizontal ou vertical
60-30-2 198,22
60-30-4 312,25 • Classe de estanquidade C
60-35-2 215,11 • Potências de aquecimento de 4 a 83 kW
60-35-4 357,07
• Baterias de 2, 3 e 4 fiadas
70-40-2 290,72
70-40-3 391,27 • Estrutura em aço galvanizado a quente
80-50-2 386,15 • Purgador de ar incorporado
80-50-3 526,70
100-50-2 451,45
100-50-3 615,61

ACESSÓRIOS PVP € Dimensões (mm)
Ar
AQUA 24TF 153,33
Saída
Optigo OP 5 180,11 de água
Optigo OP 10 228,43
Optigo OP 10-230 233,83
Conexão
TG-K330 0-30°C 23,41 para sensor
TG-A130 0-30°C 22,03 de imersão

Entrada de
água

F=rosca G¾ Dreno

Dimensões
VBR
A (mm) c/cA (mm) B (mm) C/CB (mm) E (mm)
2 FIADAS
40-20-2 438 420 238 220 R3/4''
50-25-2 538 520 288 270 R3/4''
50-30-2 538 520 338 320 R3/4''
60-30-2 638 620 338 320 R3/4''
60-35-2 638 620 388 370 R3/4''
70-40-2 738 720 438 420 R1''
80-50-2 838 820 538 520 R1''
100-50-2 1038 1020 538 520 R1''
4 FIADAS
40-20-4 438 420 238 220 R3/4''
50-25-4 538 520 288 270 R3/4''
50-30-4 538 520 338 320 R1''
60-30-4 638 620 338 320 R1''
60-35-4 638 620 388 370 R1''
3 FIADAS
70-40-3 738 720 438 420 R1''
80-50-3 838 820 538 520 R1''
100-50-3 1038 1020 538 520 R1''

Características técnicas
Potência Caudal de ar Perda de carga Caudal Perda de carga na
VBR
(Kw) (m3/h) no ar (Pa) de água (l/s) água (Kpa)
2 FIADAS
40-20-2 10,3 1152 72 0,13 5
50-25-2 16,9 1800 72 0,21 17
50-30-2 19,5 2160 72 0,24 8
60-30-2 23,9 2592 72 0,29 9
60-35-2 27,8 3024 72 0,34 14
70-40-2 35 4032 85 0,43 9
80-50-2 50,6 4320 85 0,76 13
100-50-2 65 7400 85 0,79 22
4 FIADAS
40-20-4 16,7 1152 144 0,21 4
50-25-4 27,9 1800 144 0,34 13
50-30-4 33,5 2160 144 0,41 20
60-30-4 40,8 2592 144 0,46 22
60-35-4 47,6 3024 144 0,48 27
3 FIADAS
70-40-3 48,3 4032 125 0,59 9
80-50-3 69,8 4320 125 0,86 19
100-50-3 89,2 7200 125 1,09 31
Dados de potência para ∆T água= 80/60ºC com temperatura de 0ºC do ar à entrada da bateria.

Acessórios

TG-K330 AQUA 24TF RVAZ4 ZTR TGR-430 TGR-530

 Baterias para água fria I 113

CWK - Bateria de água fria

CWK PVP € 2
100-3-2,5 361,44
125-3-2,5 412,16
• Montagem directa à conduta circular 160-3-2,5 426,65
• Tubos de cobre e alhetas de alumínio 200-3-2,5 576,78
250-3-2,5 670,86
• Painel de inspecção desmontável 315-3-2,5 813,44
• Isolamento térmico nas paredes 400-3-2,5 904,41
• Bandeja de condensação
ACESSÓRIOS PVP €
• Classe de estanquidade C
AQUA 24TF 153,33
• Potências de arrefecimento de 0,2 a 12 Kw Optigo OP 5 180,11
• Tabuleiro de condensados Optigo OP 10 228,43
Optigo OP 10-230 233,83
TG-K330 0-30°C 23,41
TG-A130 0-30°C 22,03

Dimensões (mm)

Dimensões
CWK
Ø D(mm) B (mm) H (mm) Ø dy(mm) F (mm) G (mm) K (mm) L (mm)
100-3-2,5 100 179 238 10 100 40 300 380
125-3-2,5 125 253 313 10 175 40 300 380
160-3-2,5 160 253 313 10 175 40 300 380
200-3-2,5 200 328 398 22 250 40 300 380
250-3-2,5 250 403 473 22 325 40 300 380
315-3-2,5 315 479 548 22 400 40 300 440
400-3-2,5 400 529 698 22 425 65 335 475

Características técnicas
Potência Caudal de ar Perda de carga no Caudal de água Perda de carga na
CWK
(Kw) (m3/h) ar (Pa) (l/s) água (Kpa)
100-3-2,5 0,7 145 55 0,03 2
125-3-2,5 1,4 215 24 0,06 10
160-3-2,5 2 355 52 0,08 28
200-3-2,5 3,2 355 38 0,13 16
250-3-2,5 5,2 900 37 0,21 18
315-3-2,5 8,1 1400 41 0,32 24
400-3-2,5 12,6 2280 50 0,5 26
Dados de potência para ∆T água= 7/12ºC com temperatura de 30ºC/45%Hr do ar à entrada da bateria.

Acessórios

TG-K330 AQUA 24TF RVAZ4 ZTR TGR-430 TGR-530

 114 I Baterias para água fria

2 PGK PVP €
40-20-3-2,0 720,78
50-25-3-2,0 820,94
50-30-3-2,0 875,22
60-30-3-2,0 931,45
60-35-3-2,0 959,73
70-40-3-2,0 1200,11
80-50-3-2,0 1435,13
100-50-3-2,0 1598,08
ACESSÓRIOS PVP €
AQUA 24TF 153,33
Optigo OP 5 180,11
Optigo OP 10 228,43
Optigo OP 10-230 233,83
TG-K330 0-30°C 23,41
TG-A130 0-30°C 22,03
PGK - Bateria de água fria
• Montagem directa à conduta rectangular
• Tubos de cobre e alhetas de alumínio
• Dois painéis de inspecção
• Bandeja de condensação em aço inox
• Separador de gotas, DE a pedir em separado
• Classe de estanquidade C
• Purgador de ar incorporado
• Construção em aço galvanizado com isolamento
térmico
• Baterias de 3 fiadas
Dimensões (mm)
58 56 B 17 K M
9 9
Ø10 (8x) N

9
Purgadores
Dreno
H

I
21
60

330
G½"
395

Baterias B H I K M N
40-20-3 438 238 70 176 43 M 3/4”
50-25-3 538 288 120 176 43 M 3/4”
50-30-3 538 338 175 176 43 M 3/4”
60-30-3 638 338 170 176 43 M 3/4”
60-35-3 638 388 220 176 43 M 3/4”
70-40-3 738 438 250 170 55 M 1”
80-50-3 838 538 340 170 55 M 1”
100-50-3 1038 538 350 170 5 M 1”

Características técnicas
Caudal de ar Perda de carga Caudal de água Perda da carga na Separador de gotas
Baterias Potência (Kw)
(m3/h) no ar (Pa) (l/s) água (Kpa) (acessório)
40-20-3 3,3 864 71 0,13 5 DE 40x20
50-25-3 6,2 1350 72 0,25 9 DE 50x25
50-30-3 6,95 1620 72 0,28 7 DE 50x30
60-30-3 8,2 1944 73 0,32 6 DE 60x30
60-35-3 9,5 2268 72 0,38 6 DE 60x35
70-40-3 12,9 2880 100 0,52 4 DE 70x40
80-50-3 21,0 4115 100 0,86 6 DE 80x50
100-50-3 27,0 5144 100 1,07 6 DE 100x50

Dados de potência para ∆T na água 6/12ºC e temperatura do ar na entrada da bateria 30ºC/45% HR

O separador de gotas é aconselhado para velocidades de passagem na bateria superiores a 2,5 m/s.

Perda de carga no separador DE

Perda de carga (Pa)

Separador de gotas DE

Velocidade do ar (m/s)

Acessórios

TG-K330 AQUA 24TF RVAZ4 ZTR TGR-430 TGR-530

 Baterias para expansão directa I 115

DXRE
DXRE PVP € 2
40-20-3-2,5 630,61
50-25-3-2,5 719,91
• Baterias de expansão directa 50-30-3-2,5 795,22
• Disponível em 8 tamanhos 60-30-3-2,5 898,45
60-35-3-2,5 951,50
• Envolvente em aluzinc, bateria em Cu e Al. 70-40-3-2,5 1110,56
• Separador de gotas como acessório (DE) para 80-50-3-2,5 1333,76
velocidades do ar 100-50-3-2,5 1612,75

• Tabuleiro de condensados em aço inox removível ACESSÓRIOS PVP €
DE 40x20 116,32
DE 50x25 151,89
DE 50x30 159,31
DE 60x30 186,45
DE 60x35 208,02
Dimensões (mm) DE 70x40 243,25
DE 80x50 315,41
R S B DE 100x50 364,82
9 9 K M
ø10 (8x)
9

O
I

N
C
H

O
9
30

R½" 330
40

395

Dimensões (mm)
DXRE
B H I O K M N C
400X200-3-2,5 438 238 70 100 165 60 19 1/2''
500X200-3-2,5 558 288 120 30 165 60 22 1/2''
500X300-3-2,5 558 338 175 30 165 60 22 1/2''
600X300-3-2,5 638 338 170 30 165 60 22 5/8''
600X350-3-2,5 638 388 220 30 165 60 22 5/8''
700X400-3-2,5 738 438 250 30 160 75 35 5/8''
800X500-3-2,5 838 538 340 30 160 75 35 5/8''
1000X500-3-2,5 1038 538 350 30 160 75 35 5/8''

Características técnicas para R407C - temperatura de evaporação 5ºC

Caudal Perda Condições do ar Condiçõs do Caudal de Perda de carga
(Entrada) Potência
DXRE de ar de carga no ar (saída) refrigerante do refrigerante
(Kw)
(m3/h) ar (Pa) T(ºC) HR(%) ºc (kg/h) (Kpa)
575 32 25 50 15,8 2,2 51 3
400x200-3-2,5 865 60 25 50 16,9 2,7 63 4,3
1150 91 25 50 17,5 2,8 65 4,9
900 32 25 50 15,8 3,4 80 3,2
500x250-3-2.5 1350 60 25 50 16,9 4,2 99 5
1800 92 25 50 18 4,4 103 5,2
1080 32 25 50 15,5 4,3 101 6,1
500x300-3-2.5 1620 62 25 50 16,6 5,4 126 8,8
2160 97 25 50 17,3 6,3 147 11,6
1300 33 25 50 15,4 5,3 116 8,4
600x300-3-2.5 1950 63 25 50 16,5 6,6 145 12,6
2600 99 25 50 17,3 7,7 170 16,7
1510 32 25 50 15,5 6 131 7,5
600x350-3-2.5 2270 62 25 50 16,7 7,5 164 10,1
3025 97 25 50 17,4 8,6 189 12,5
2015 40 25 50 14,7 8,6 188 7,6
700x400-3-2.5 3020 72 25 50 16,3 9,6 211 9
4030 112 25 50 16,5 11,2 246 11,3
2880 39 25 50 14,6 12,4 272 8,8
800x500-3-2.5 4320 73 25 50 16,2 14,1 309 10,6
5760 113 25 50 16,4 16,2 356 13,2
3600 40 25 50 14,3 16,3 356 15,1
1000x500-3-2.5 5400 74 25 50 15,9 18,7 411 19
7200 116 25 50 16,7 21,4 470 23,8

Factores de correcção de potência para diferentes refrigerantes

Refrigerante R410A R134A R404A R507A
Factor 1,01 0,93 1,0 0,97
 116 I Atenuadores acústicos

2 LDC PVP €
LDC - Atenuador cilíndrico
100-300 34,24
100-600 37,35
100-900 50,38 l
100-1200 76,71
125-300 37,71
125-600 42,13

Ød0

Ødy
Ød1
125-900 57,23
125-1200 86,31
150-300 40,00
150-600 56,21
160-300 41,07
Reducção do nível sonoro dB (bandas de frequência Hz)
160-600 49,01 LDC L (mm) Ø d1 Ø d0 Peso, kg
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
160-900 64,39
100-300 2 2 6 14 21 25 20 11 300 100 200 2
200-300 53,74
100-600 4 3 11 24 36 49 34 17 600 100 200 4.1
200-600 59,29
100-900 5 4 15 34 50 50 48 23 900 100 200 6.6
200-900 77,76
100-1200 6 5 19 45 50 50 50 29 1200 100 200 8.7
250-600 78,83 125-300 2 2 6 13 16 20 15 10 300 125 224 2.7
250-900 97,65 125-600 3 3 9 23 30 40 22 14 600 125 224 4.5
315-600 92,85 125-900 4 4 12 33 45 50 30 17 900 125 224 7.6
315-900 123,43 125-1200 5 5 15 43 50 50 38 21 1200 125 224 7.5
355-900 229,46 150-300 1 2 4 10 12 15 8 8 300 150 250 3.8
400-900 224,11 150-600 - 3 7 20 27 31 16 11 600 150 260 5.8
160-300 1 2 4 10 12 15 8 8 300 160 260 3
LDC-B PVP € 160-600 2 3 7 19 27 29 14 11 600 160 260 5.8
315-1200 409,51 160-900 2 4 10 28 42 43 20 15 900 160 260 9
200-300 1 2 5 8 10 11 5 5 300 200 300 4.1
400-1200 529,49
200-600 2 3 7 16 21 23 9 8 600 200 315 7
500-1200 704,71
200-900 2 4 8 24 32 34 13 10 900 200 315 10
630-1200 834,24
250-600 3 2 7 13 17 16 8 6 600 250 355 8.6
250-900 3 4 8 20 26 23 10 8 900 250 355 12.2
LDR PVP € 315-600 0 2 6 11 14 9 4 5 600 315 450 10
30-15 99,89 315-900 1 3 7 16 22 12 6 7 900 315 450 15
40-20 112,69 355-900 - 3 6 13 18 10 6 7 900 355 450 26
50-25 138,29 400-900 1 3 5 10 13 7 5 6 900 400 630 41
50-30 148,53
60-30 161,35 Versão com bolbo
60-35 166,47 Reducção do nível sonoro dB (bandas de frequência Hz)
LDC-B L (mm) Ø d1 Ø dy Peso, kg
70-40 215,13 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k
80-50 248,43 LDC-B 315-1200 7 9 23 30 38 47 37 25 1200 315 510 32,6
100-50 291,95 LDC-B 400-1200 6 10 18 23 31 36 25 19 1200 400 625 41,7
LDC-B 500-1200 4 8 13 18 24 28 17 16 1200 500 735 48,8
LDR-B PVP € LDC-B 630-1200 3 8 10 13 18 18 12 12 1200 630 880 59,3
40-20 614,38
50-25 648,41
50-30 648,41 LDR - Atenuador rectangular
60-30 681,99
60-40 681,99
70-30 715,61
70-40 715,61
80-35 731,25
80-40 731,25
90-50 1036,11
100-35 938,40
110-60 1215,45
120-60 1254,93
Atenuação dB por banda de frequência Hz
L (mm) B B1 H kg
LDR 125 250 500 1K 2K 4K 8K
30-15 7 15 18 25 25 19 19 950 300 340 150 10
40-20 5 9 15 23 16 12 10 950 400 440 200 13
50-25 10 15 25 25 20 15 12 950 500 540 250 17
50-30 8 15 20 31 17 14 11 950 500 540 300 19
60-30 8 15 20 31 17 14 11 950 600 640 300 21
60-35 7 13 17 18 13 10 8 950 600 640 350 23
70-40 7 11 14 14 15 9 6 950 700 740 400 27
80-50 6 8 10 11 8 6 3 950 800 840 500 34
100-50 6 8 10 11 8 6 3 950 1000 1040 500 41

Versão com bolbo

Atenuação dB por banda de frequência Hz
L (mm) B1 B H kg
LDR-B 125 250 500 1K 2K 4K 8K
LDR-B 40-20 12 21 38 46 34 25 19 1350 600 400 200 16
LDR-B 50-25 12 20 34 36 27 19 14 1350 700 500 250 19,7
LDR-B 50-30 12 20 34 36 27 19 14 1350 700 500 300 21,6
LDR-B 60-30 12 20 30 29 22 16 12 1350 800 600 300 23,6
LDR-B 60-40 12 20 30 29 22 16 12 1350 800 600 400 27,6
LDR-B 70-30 12 19 27 25 18 13 10 1350 900 700 300 25,6
LDR-B 70-40 12 19 27 25 18 13 10 1350 900 700 400 29,8
LDR-B 80-35 11 16 22 19 14 10 8 1350 1000 800 350 29,1
LDR-B 80-40 11 16 22 19 14 10 8 1350 1000 800 400 31,2
LDR-B 90-50 9 16 26 27 20 14 11 1350 1100 900 500 41,6
LDR-B 100-35 11 18 27 27 20 14 11 1350 1200 1000 350 39,2
LDR-B 110-60 12 19 28 27 20 14 11 1350 1300 1100 600 56,4
LDR-B 120-60 11 17 24 22 16 12 9 1350 1400 1200 600 57,7
 Atenuadores Acústicos I 117

LDK - Atenuador quadrado

LDK PVP € 2
45 256,11
50 318,70
55 358,54
65 447,15
70 453,30

Atenuação dB por banda de frequência Hz

LDK A c/c B L (mm)
125 250 500 1k 2k 4k 8k
45 5 8 13 12 8 7 7 447 470 492 1200
50 7 8 13 12 9 8 7 502 525 547 1200
55 9 9 13 12 10 9 8 550 573 595 1200
65 6 7 14 13 9 8 7 661 685 707 1500
70 5 7 19 24 23 15 10 696 720 742 1500

Atenuadores rectangulares SR
• Durabilidade – Processo de fabrico inovador que elimina
as perfurações da chapa o que promove a durabilidade do
equipamento.
• Atenabsind – Software de dimensionamento rápido de
atenuadores, dando as diferentes soluções em termos de
dimensões de atenuadores de acordo com determinado
Caudal, Perda de carga e atenuação sonora pretendida.

Designação

SR XP WWW HHH LLLL (A) (MD)

•  Metal distendido (acessório)

• Apêndice aerodinâmico
(acessório)
•  Comprimento Atenuação
• Altura
• Largura
• Identificação do modelo
(AP, MP ou BP)
•  Silenciador Rectangular

Gama
3 modelos de atenuadores disponíveis, de acordo com o espaçamento entre septos que determinam a
performance acústica e perda de carga imposta pelo atenuador:

Largura (W)
BP- Modelo Standard – percentagem de área livre de 50%,variável de 400a 4000 mm.
MP- Modelo Plus - percentagem de área livre de 33,3%, variável de 300 a 3000 mm.
AP- Modelo Alta Performance – percentagem de área livre de 20 %,variável de 250 a 2500 mm).

Opções
•P  rotecção adicional do véu anti-desagregante, por intermédio de chapa perfurada em aço galvanizado
(velocidades superiores a 12 m/s), com designação (MD).
• Apêndices aerodinâmicos em forma de meia-lua para redução das perdas de carga, com designação (A).
• Filme plástico para protecção de humidade e intempéries.
• Fornecimento de septos acústicos, para montagem fora de conduta, com designação (S).
• Material absorsor alternativo em atenuadores a instalar em Hospitais e outros locais onde não é admissí-
vel a utilização de fibras minerais.

Consulte-nos para preço e selecção.

 118 I Caixas de filtro

2 FGR PVP €
FGR
100 49,76
Área livre
125 49,78
150 57,37
160 50,95
200 59,04
250 66,01
315 88,80
355 106,54
400 113,46
Filtro

Ø A B C D E
FGR 100 100 123 199 205 201 190
Caixa com filtro plano, G3 (PFR).
FGR 125 125 123 199 205 201 190
FGR 160 160 123 199 205 201 190
FGR 200 200 123 199 302 297 280
FGR 250 250 123 239 302 297 280
FGR 315 315 123 239 350 345 330
FGR 355 355 123 239 454 450 435
FGR 400 400 123 259 454 450 435

G3 G3
 Caixas de filtro I 119

FFR
FFR PVP € 2
D 100 75,25

B
125 75,25
150 83,04
160 77,60

øA
C
200 90,33
250 112,32
315 122,40
355 156,32
B E
400 164,46

ØA B C D E BFR PVP €

FFR 100 100 200 203 522 450 100-160 F5 16,32

100-160 F7 46,65
FFR 125 125 200 203 522 450
100-160 G3 13,94
Caixa para filtro de bolsa, G3, M5 ou F7 (BFR) FFR 150 150 200 203 522 450 200 F5 17,76
a pedir em separado. FFR 160 160 200 203 522 450 200 F7 46,65
FFR 200 200 245 248 530 450 200 G3 15,57
FFR 250 250 295 298 584 500 250 F5 20,37
FFR 315 315 345 348 634 550 250 F7 50,40
250 G3 18,17
FFR 355 355 445 448 780 650
315 F5 24,07
FFR 400 400 445 448 782 650 315 F7 60,02
315 G3 21,12
355-400 F5 31,47
355-400 F7 68,16
355-400 G3 28,53
 120 I Caixas de filtro

2 FFK PVP €
FFK
30-15 139,93
40-20 101,17
50-25 110,90
50-30 115,82
60-30 138,97
60-35 152,34
70-40 165,71 FFK A B C D E F
80-50 255,93 30-15 340 190 402 250 320 170
100-50 280,30 40-20 440 240 502 350 420 220
50-25 540 290 532 350 520 270
BFK PVP € 50-30 540 340 562 350 520 320
60-30 640 340 642 350 620 320
30-15 F5 20,02
60-35 640 390 717 350 620 370
30-15 F7 65,60
40-20 F5 22,97 70-40 740 440 787 420 720 420
40-20 F7 65,60
Caixa para filtro de bolsa, F5 ou F7 (BFK) 80-50 840 540 787 420 820 520
50-25 F5 30,40 a pedir em separado 100-50 1040 540 787 420 1020 520
50-25 F7 87,04
50-30 F5 37,39
50-30 F7 81,87
60-30 F5 41,49
60-30 F7 89,65
60-35 F5 45,92
60-35 F7 89,65
70-40 F5 65,92
70-40 F7 102,24
80-50 F5 90,77
80-50 F7 109,26
100-50 F5 107,43
100-50 F7 147,45
 Caixas de filtro I 121

FFS PVP € 2
FFS 45 277,85
50 301,03
55 338,65
65 382,06
70 405,26

IGC PVP €
LI-100 7,34
LI-125 9,55
LI-160 14,95
LI-200 20,71
LI-250 30,90
LI-315 58,33

IGK PVP €
Caixa com filtro de bolsa, F5 (BFS) 100 32,18
125 32,18
160 32,18
FFS A c/c B C
200 33,39
45 447 470 492 502
50 502 520 547 532
55 550 573 595 562
65 661 680 707 642
70 696 720 742 642

IGC • Grelhas Exteriores Circulares

• Alhetas horizontais do tipo corta chuva
• Acabamento em alumínio anodizado à cor natural
• Fornecida com rede anti-pássaro
• Dimensões: ø 100 - 315 mm

IGC ØD Ød
100 125 100
125 150 125
160 185 160
200 225 200
250 275 250
315 350 315

IGK • Grelhas Exteriores quadradas

• Alhetas horizontais do tipo corta chuva
• Acabamento em alumínio anodizado à cor natural
• Fornecida com rede anti-pássaro
• Dimensões: ø 100 - 200 mm

IGK ØA B
100 100 37
125 125 37
160 160 37
200 200 41

Rede anti-insecto
 122 I Grelhas e registos anti-retorno

2 VK PVP €
VK grelhas
10 7,18
12 9,28
15 20,91
A/B C E F
20 22,67
25 24,46 VK 10 110 152 16 47
30 29,67 VK 12 142 187 14 45
35 32,94 VK 15 130 178 20 50
40 36,55 VK 20 190 245 20 50
45 47,31
VK 25 235 299 25 70
50 51,52
VK 30 274 347 26 70
56 85,85
63 89,69 VK 35 310 397 26 70
71 104,37 VK 40 364 460 26 65
80 213,67 VK 45 395 501 31 70
90 228,00 VK 50 445 549 31 95
100 290,01
VK 56 530 610 30 80
40-20 68,18
50-25 71,45 VK 63* 626 701 31 85
* 2 venezianas, lado a lado
50-30 74,72 VK 71* 663 749 31 90
60-30 149,74 VK 80* 760 850 40 90
60-35 152,98 VK 90* 880 950 40 90
70-40 158,19
80-50 166,03
100-50 177,76
VK rectangulares
A
VKK PVP € F

100 77,94 B

125 79,18
160 80,43 C

200 116,57

H
E
250 124,25
315 141,28 G
400 167,02
I

RSK PVP €
100 2,56 VK A C D E F G H I
125 2,93 40-20 455 452 255 215 415 xx 285 485
150 3,66 50-25 555 552 305 265 515 xx 335 585
160 3,82 50-30 555 552 355 315 515 xxx 385 585
200 4,82 60-30 655 2x309 355 315 615 30 385 685
250 8,21 60-35 655 2x309 405 365 615 30 435 685
315 10,22 70-40 755 2x359 455 415 715 30 485 785
355 13,28
80-50 846 2x405 555 515 806 30 585 876
400 17,76
100-50 114 2x555 555 515 1106 30 585 1176
450 70,19
500 70,67
560 83,45
630 90,06
VKK registo anti-retorno

VKK Ø A B C D E
100 100 123 199 205 200 201
125 125 123 199 205 200 201
160 160 123 199 205 200 201
200 200 123 199 302 300 297
250 250 123 239 302 300 297
315 315 123 239 350 345 345
400 400 123 259 454 450 450

RSK registo anti-retorno

10 RSK L L1 D
100 90 5 99
125 90 18 124
150 90 30 149
⌀D

160 90 35 159
200 90 55 199
250 125 63 249
L1 L
315 125 93 314
355 125 115 354
400 125 138 399
450 247 101 449
500 247 126 499
560 247 156 559
630 247 191 629
 Acessórios de montagem I 123

Abraçadeiras em Rolo 2

Abraçadeiras em rolo de 30 m.
A utilizar com cursores tipo SKR.

Tipo Emb. PVP €

KR 30 QIPBAND (30mt) 1 18,60
Cursor SKR QIPCLAMP 50 18,81

Abraçadeiras Perfurada
Abraçadeira perfurada galvanizada com furos M6 e M8, largura de 12mm em
rolos de 10m, e largura de 17 e 25 mm em rolos de 25 m.

Rolo PVP €
12mmx10x0,8 (Ø 5 mm) 5,56
17mmx25x0,6 (Ø 7 mm) 10,38
25mmx25x0,6 (Ø 8 mm) 13,56

Abraçadeira circular FK
FK PVP €
100 4,85
125 4,96
150 5,32
160 5,32
200 5,45
250 5,60
315 6,52
355 7,60
400 8,58
450 9,05
500 10,02

Abraçadeira para Tubos Spiro

PVP/ Un
Diâmetro Emb. Abraçadeira Tubo Spiro Abraçadeira Tubo Spiro c/ Borracha
Ø080 60 0,72 0,98
Ø100 60 0,74 1,05
Ø125 60 0,88 1,19
Ø150 60 0,98 1,40
Ø160 60 1,07 1,47
Ø180 60 1,21 1,82
Ø200 30 1,33 1,91
Ø225 30 1,47 2,14
Ø250 30 1,61 2,28
Ø280 30 1,70 2,49
Ø300 30 1,79 2,61
Ø315 30 1,84 2,86
Ø355 15 2,12 3,05
Ø400 15 2,35 3,42
Ø450 5 4,07 6,75
Ø500 5 4,31 7,22
Ø560 5 4,54 7,92
Ø600 5 4,42 8,26
Ø630 5 4,77 9,08
Ø710 5 5,12 9,78
Ø800 5 5,12 10,71
Ø900 5 5,82 13,74
Ø1000 5 6,17 15,02
Nota: Para venda de caixa completa considerar 5% de desconto adicional
 124 I Acessórios de montagem

2 Garra de Suspensão Tipo KTE

Garra de suspensão monobloco maciça, muito robusta, que permite
a fixação a superfícies metálicas.

Tipo Emb. PVP € / Un

M6 50 1,51
M8 50 1,51
M10 50 1,63

Tipo D (mm) Carga admissível (Kg t)

M6 6 120
M8 8 300

Acessórios de Suspensão de Condutas

MZ - Aço galvanizado com borracha e anilha, abertura ML - Aço galvanizado com borracha e anilha, abertura
de 8,5 mm. de 8,5 mm.

Patas em aço galvanizado com apoios de borracha utilizados para suspensão

de condutas.

Tipo Emb. PVP € / Un

ML 100 0,47
MZ 100 0,47

Perfil de Suporte
Tipo Emb. PVP € / Mt
W 1.5x2 (15x30x15) 250 1,86
W 105x5 (20x30x20) 500 2,33
W 106x2 (30x30x30) 100 2,79
W 107x5 (43x30x43) 250 3,84

Perfil e Cantos para Condutas Rectangulares

Perfil Conduta Rectangular Emb. PVP/ Mt
DW20 500 1,07
DW30 500 1,44
DW40 250 2,93

Cantos para Condura Rectangular Emb. PVP/ Un

H20 500 0,14
H30 250 0,33
H40 100 0,91
 Acessórios de montagem I 125

Grampos 2

Tipo Emb. PVP € / Un

G20/40 200 0,30

Junção de Perfil
Peça para fixação do perfil das condutas.
Utiliza-se principalmente quando as condutas se encontram
junto ao tecto sem espaço para se colocar grampos.

Tipo Emb. PVP € / Mt

SL (2,5mt) 250 1,09

Pino Deflector
Peça para executar deflectores no interior das condutas.

Tipo Emb. PVP € / Un

Pino 100 0,21

Acessórios para Fabricação de Lâminas Opostas

Tipo PVP €
KR 110 - Pá de Aluminio (5 mt) 8,73/m
KR 50 - Painel Lateral (2,5 mt) 19,79/Un
KR 01 - DRT/ESQ - Topo Pá 0,74/Un
KR 16 - Roda Dentada 3,61/Un
KR 09 2,21/Un
KR 02 1,40/Un
KR 04 1,54/Un

Kit para Pá Registo Emb. PVP € / Un

DBP-1 100 2,09

KR01

KR16 KR110
 126 I Acessórios de montagem

2 Fita Auto-Vulcanizante
ASB: Fita adesiva com elevado poder de vulcanização a frio para todo o
tipo de condutas, composta por um filme de alumínio e poliester, e de uma
superfície adesiva à base de cola butílica. Boa resistência à intempérie.

Temperatura de utilização de -20º a + 70 º C

Temperatura de aplicação 0ºC
Metros por rolo 15
Pressão máxima 3500 Pa

Tipo Emb. PVP € / Rolo

50 mm 24 17,37
75 mm 16 26,08

Fitas Auto-adesivas
FITA ALU Folha de alumínio com cola acrílica numa face
FITA ALU REFORÇADA Folha de alumínio com cola acrílica numa face e
malha de fibra
FITA PACK Fita translucida poliester com malha reforçada em
fibras

Fita ALU Espessura Comp. Temp. Temp. min

Tipo30 30 μ m 48 m +40/+90ºC -10ºC
Tipo 40 40 μ m 48 m -40/+120ºC -10ºC
Tipo R 40 μ m 50 m -40/+90ºC -10ºC

Tipo Embalagem PVP € / Rolo

Fita Alu 30
50mm 36 3,45
75mm 24 5,08
Fita Alu 40
50mm 36 4,02
75mm 24 5,95
Alu Reforçada
50mm 36 5,65
75mm 24 8,38
Fita Pack
15mm 60 1,25

Fita de Vedação
Junta auto-adesiva em espuma M1 para estanquecidade de condutas.

Tipo Emb. PVP € / Pack

9x4mm 100 8,70
12x4mm 100 11,58
15x4mm 100 14,48
25x4mm 100 25,31
9x6mm 100 10,48
12x6mm 100 13,97
25x6mm 100 28,95
 Acessórios de montagem I 127

Mástique 2

Campo de aplicação
• Estanquecidade de juntas antes e após colocação
• Utilização preferencialmente no interior.
Descrição
• Mástique Neoprene: Ideal para exteriores, secagem rápida.
• Temp. de utilização: 0 ºC a 70 ºC.
• Classe M1 ao Fogo.

Tipo Emb. PVP € / Un

DDS-310N Cinza 25 3,17
Pistola não incluída

Porta de Visita para superfície circular

Campo de aplicação
•P ermite acesso para a manutenção de condutas circulares.
• Estanquecidade assegurada por junta interior.
Descrição
• Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta.
• Fecho por compressão.

Diâmetro Dimensões PVP € / Un Diâmetro Dimensões PVP € / Un

Ø100 180x80 9,48 Ø315 300x200 19,79
Ø125 180x80 9,48 Ø355 300x200 19,79
Ø140-150 200x100 10,94 Ø400 300x200 19,79
Ø160-180 200x100 10,94 Ø400 400x300 29,68
Ø200-225 200x100 10,94 Ø450 a 800 400x300 29,68
Ø250-280 200x100 10,94 Ø630 a 1250 500x400 34,34
Ø250-280 200x100 10,94
Ø315-355 200x100 10,94

Porta de Visita para superfície plana

Campo de aplicação
• Permite acesso para a manutenção das condutas rectangulares ou ovais.
• Estanquecidade assegurada por junta interior.
Descrição
• Utilizar a tesoura fornecida para o corte da conduta.
• Fecho por compressão.
Dimensão PVP € / Un
200x100 9,89
300x200 15,02
400x300 21,53
500x400 36,08
600x500 62,65

Portas corta-fogo
Campo de aplicação
• Permite acesso para a manutenção das condutas.
• Resistência 600ºC/3h.

FAD 600º 3h RAD 600° 3h

Dimensão PVP € / Un Dimensão PVP € / Un
180x80 57,20 180x80 Ø68 a 170 70,54
250x150 60,36 250x150 Ø130 a 360 73,78
300x200 61,29 300x200 Ø260 a 530 74,73
400x300 82,49 400x300 Ø370 a 950 110,82
500x400 98,35 500x400 Ø520 a 1800 126,64
600x450 105,59 600x450 Ø951 a 2000 133,87
 128 I Acessórios de montagem

2 Junta Flexível
Fita de lona cravada entre duas bandas de chapa galvanizada ou inox.
Ligação flexível que neutraliza as vibrações na rede de condutas.
Outras execuções especiais mediante consulta.

Tipo
Dimensões Emb. PVP € / Rolo
Standard
XEV-25 35-60-35 25 51,71
XEV-50 35-60-35 50 101,07
KEV-50 45-60-45 50 114,11
EEV-25 70-100-70 25 74,44

M0
XPL-25 35-60-35 25 108,87
KPL-25 45-60-45 25 119,20
EPL-25 70-100-70 25 114,40

Manípulos
Tipo Emb. PVP € / Un
KSR 195 (Ø 70mm) 100 3,13
KS 145 (Ø 45mm) 350 1,40
KS 195 100 3,13
KS 385 KS 195 DAM 10 KS 385 35 4,52
DAM 010 50 1,42
DAM 020 100 1,65
DAM 030 100 1,77

KS 145 KSR 195 DAM 20/30

Tomada de Testes
Peça utilizada para efectuar medições de temperatura e velocidade do ar no
interior das condutas.

Tipo PVP € / Un
TH-1 6,38

Teste de fumos
Cargas de fumo que permitem detectar fugas no interior das condutas, ou
efectuar a regulação do caudal.
FRASCO - contém uma ampola de fumo que permite controlar manualmente
a saída do fumo.

Tipo Emb. PVP € / Un

SM 045 10 24,44
SM 065 10 30,50
 Acessórios de montagem I 129

Perfil para Conduta Rectangular com Vedante 2

Perfil Conduta Rectangular com Vedante Emb. PVP/ Mt

DW20 500 1,14
DW30 500 1,51
DW40 250 3,03

Perfil e Cantos em Aço Inox

Perfil Conduta Rectangular AISI 304 Emb. PVP € / Mt
DW20 500 9,06
DW30 500 11,43

Cantos para Conduta Rectangular AISI 304 Emb. PVP € / Un

H20 500 1,12
H30 250 2,75

Ferramenta de Corte
Tipo Designação PVP € / Un
M1R Tesoura Corte Esquerda 35,02
M2R Tesoura Corte Direita 35,02
M1R M2R M3R Tesoura Corte Universal 35,02
M6R Tesoura Francesa Corte Direita 36,89
M7R Tesoura Francesa Corte Esquerda 59,47
HC3V Tesoura Recartilhar Simples 41,11
HC5V Tesoura Recartilhar Dupla 36,67
M3R M7R

Apoios de borracha SD
• Apoios de borracha com rosca M6 a M16
• Temperaturas até 70ºC

PVP €
SD 315-450 SD 500-630 SD 710-1000
9,33 12,82 29,14

Apoios de mola
• Apoios de mola para compressão FSD
• Apoios de mola para tração ZSD
• Gama disponivel de 120 a 6380 Newton

Descrição FSD1 FSD2 FSD3 FSD4 FSD5

Gama por FSD (N) 120-225 195-370 300-620 475-1100 720-1600
Mola (N/mm) 8 13 20 32 48
PVP € 111,91 111,91 111,91 111,91 114,24
FSD

Descrição ZSD1 ZSD2 ZSD3 ZSD4 ZSD5 ZSD6 ZSD7

Gama por ZSD (N) 120-225 195-370 300-620 475-1100 720-1600 1130-2455 1815-3680
Mola (N/mm) 8 13 20 32 48 75 121
PVP € 390,51 390,51 390,51 390,51 390,51 390,51 390,51
ZSD
 130 I Condutas Flexíveis

2 Tubos Flexíveis
Características dos produtos

Aluduct A71 Sonoduct A71YJ

Tubo de alumínio altamente flexível
Temperatura: 30 ºC a 110 ºC
Composição: Alumínio e poliester
Velocidade máxima do ar: 25 m/s
Pressão: 2500 Pa
Aluduct A72 (preços sob consulta)
Tubo de alumínio altamente flexível
Temperatura: 30 ºC a 250 ºC
Composição: Alumínio e poliester
Velocidade máxima do ar: 30 m/s
Pressão: 3000 Pa
Combiduct
Tubo de alumínio altamente flexível revestido a
poliamida.
O revestimento exterior fornece uma alta resistência
mecânica, podendo em alguns casos funcionar
como barreira de vapor.
Temperatura: 30 ºC a 140 ºC
Composição: Alumínio, poliester e poliamida
Velocidade máxima do ar: 25 m/s
Pressão: 3000 Pa
Isoduct A71 YJ
Tubo de alumínio altamente flexível isolado termicamente
com fibra de vidro e recoberto exteriormente
com alumínio reforçado.
Temperatura: 30 ºC a 140 ºC
Velocidade máxima do ar: 30 m/s
Pressão: 2500 Pa
Espessura do isolamento: 25 mm
Densidade do isolamento: 16 Kg/m3
Raio de curvatura: 0.51 x D + 25 mm
Tubo de alumínio do tipo Isoflex 25 mas com o seu interior
perfurado. Pode ser utilizado como atenuador de ruído.
Inox parede simples (preços sob consulta)
Tubo flexível de aço inox AISI 316.
Características: Uma camada de aço AISI 316
Espessura do isolamento: 120 mm
Temperatura: 30 ºC até 700 ºC em contínuo
Pressão: 10 KPa
Velocidade do ar: 30 m/s
Inox parede dupla (preços sob consulta)
Tubo flexível de aço inox com dupla parede, sendo a interior
completamente lisa.
Características: Duas camadas de aço inox AISI 316
Espessura do isolamento: 240 mm
Temperatura: 30 ºC até 700 ºC em contínuo
Pressão: 10 KPa
Velocidade do ar: 30 m/s
Greyduct
Tubo em PVC altamente flexível
Temperatura: 10 ºC a 75 ºC
Composição: PVC e poliester
Velocidade máxima do ar: 30 m/s
Pressão: 3000 Pa
 Condutas Flexíveis I 131

Não Isolado 2

PVP € / Emb.
Ø Emb.
Aluduct A71 Combiduct Black Greyduct
65 10 mt 13,48 26,66 ----
76 10 mt 13,41 23,82 ----
82 10 mt 10,57 21,88 21,28
102 10 mt 9,71 19,14 26,75
127 10 mt 12,66 25,72 32,94
152 10 mt 14,83 29,92 39,69
ALUDUCT COMBIDUCT 160 10 mt 15,30 31,34 41,79
180 10 mt 16,55 37,30 46,56
203 10 mt 16,67 39,02 51,22
229 10 mt 20,21 48,38 59,34
254 10 mt 20,56 48,38 68,51
305 10 mt 32,66 57,67 83,46
315 10 mt 32,17 60,81 87,19
356 10 mt 42,21 78,08 112,03
406 10 mt 52,64 85,63 121,64
457 10 mt 62,41 104,25 147,78
508 10 mt 68,79 115,10 167,01
GREYDUCT
560 10 mt 78,13 0,00 ----
610 10 mt 82,74 0,00 ----
635 10 mt 85,44 0,00 ----

Isolado
PVP € / Emb.
Ø Emb.
Isoduct A71YJ Sonoduct A71YJ
82 10 mt 31,38 35,04
102 10 mt 31,24 35,55
127 10 mt 37,04 40,39
152 10 mt 41,23 46,63
160 10 mt 41,67 45,09
180 10 mt 50,96 53,96
203 10 mt 50,94 57,01
SONODUCT
229 10 mt 58,92 66,23
254 10 mt 64,30 70,31
305 10 mt 77,08 80,06
315 10 mt 82,79 83,30
356 10 mt 95,57 99,94
406 10 mt 110,37 118,61
457 10 mt 131,56 145,74
508 10 mt 158,77 162,12

ISODUCT
 132 I Isolamento

2 Isolamento resistente ao fogo - ULTIMATE

• Isolamento de conduta com resistencia ao fogo até 660ºC
• Disponível em rolo (wired) ou prancha (slab)
• Disponível com (A1) ou sem (N) revestimento a aluminio
• Simples de instalar
• Peso reduzido
• Certificado segundo EN 1366-1 com resistência ao fogo EI120
• Certificado segundo as euroclasses como A1 (incombustível)
• Excelente performance térmica e acústica
• Várias espessuras em função da resistência ao fogo desejada
• Condutibilidade térmica a 10ºC : 0,030 W/m.K (a 400ºC : 0,098 W/m.K)

PVP € / m2
Espessura (mm) 30 40 50 60 70 75 80 90 100 120
Prancha Slab 4.0A1 27,26 35,29 ---- 52,48 61,22 ---- 64,42 75,40 79,14 ----
Rolo Wired Mat 4.0N 28,35 35,04 41,92 48,56 ---- 58,87 ---- 69,73 76,84 86,37
Rolo Wired Mat 4.0A1 30,70 40,71 47,47 54,47 ---- 60,56 ---- 72,38 78,71 88,06

Embalagem (m2/palete)
Espessura (mm) 30 40 50 60 70 75 80 90 100 120
Prancha Slab 112,32 86,40 - 51,84 43,20 - 43,20 34,56 34,56 -
Rolo Wired Mat 216,00 162,00 129,60 108,00 - 86,40 - 71,28 64,80 54,00

Nota: Quantidade minima de uma palete para encomenda

Isolamento Térmico
Descrição
Manta de lã mineral aglomerada com resinas termoendurecíveis, revestida
numa das faces por papel kraft e lâmina de alumínio, reforçada com uma
malha de fibra de vidro, que constitui uma barreira de vapor.

Aplicações
Isolamento térmico e acústico para condutas.

Designação Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Rolo (m2) PVP € (rolo)
ARENA 30 1,2 16,2 30 19,44 84,24
ARENA 50 1,2 10 50 12 70,82

Reacção ao fogo: M1 (Euroclasse B-s1;d0 )

Conductividad Térmica a 10ºC: 0,036 (W/m.k)
Resistencia Térmica: 0,80 (m2.k/W)
Calor específico aproximado: 800 J/kg K.
Permeabilidade ao vapor de água (EN 12087): Z = 100 (m2.h.Pa/mg)

Condições de trabalho
Não se recomenda a utilização deste material para temperaturas de ar
superiores a 120ºC.
 Condutas de ar I 133

Condutas Têxteis 2

• Sistema de distribuição de ar patenteado DFC

• Aplicável na Indústria alimentar, Piscinas, Super-mercados, etc
• Fácil e rápida instalação
• Difusão optimizada
• Disponível em trevira CS e poliester
• Disponível nas versões conforto, indução e lomgo alcance, cobrindo todas
as aplicações

Sistema Membrana (Permeável -

Sistema DFC - longo alcance

DFC - Slot - Nozzle) Nozzle

Sistema DFC - Comforto

Sistema DFC - Indução

Resistência ao Fogo
Sistema Permeável

Material Sistema “Nozzle” Cores Disponíveis

f - furos de 4 mm
Sistema “Slot”

Poliester √ √ √ √ √ √ NA √ B2, M3, Ds2d1

DFC 40 & DFC 325 √ √ √ √ √ √ NA √ M1, Bs1d0

TREVIRA CS √ √ √ √ √ √ NA √ B1, M1, Bs1d0

Inject light NA NA √ √ NA √ √ NA

Clean Room √ √ √ √ √ √ NA NA B2, M3, Ds2d1

Antistatic √ √ √ √ √ √ NA √ B1, M1, Bs1d0

Nomex √ √ √ √ √ √ NA √ M1

Inject B2 NA NA √ √ NA √ √ NA B2 ** contactar-nos para mais informações

Preços sob consulta

CLIMAVER NETO
Descrição
Painel de lã de vidro de alta densidade revestida por alumínio com malha de
reforço no exterior e com tecido de cor negra, de alta resistência mecanica,
no interior.

Aplicações
Condutas autoportante para distribuição de ar tratado, especialmente onda
as exigências acústicas e de limpeza sejam elevadas.

Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Caixa (m2) PVP € (m2)
3 1,19 25 24,99 17,25

Reacção ao fogo: M1(Euroclasse B-S1, d0)

Condutividade térmica a 10ºC:<= 0,032 W(m.k)
Resistência térmica: > 0,075 (m2K)/W a 10ºC
Condições de trabalho: Não se recomenda a utilização deste material para
temperaturas de ar superiores a 90ºC, pressões estáticas superiores a 500
Pa, velocidades do ar superiores a 12m/s e transporte de sólidos ou líquidos
corrosivos.

ACESSÓRIOS ISOLAMENTO CLIMAVER

Descrição Emb. PVP € / Un.
Jogo de Ferramentas Climaver 1 452,32
Agrafador Climaver 1 131,33
Agrafos Climaver 1 CX (5000) 12,47
03 UNIDADES DE
TRATAMENTO DE AR
 136 I Unidades de insuflação

TOPVEX SF PVP €
Topvex SF02 EL 4,5kW 3360,00 TOPVEX SF
Topvex SF02 EL 9kW 3504,00
Topvex SF03 EL 7,7kW 3600,00 • Caudal de 150 a 5000 m3/h
Topvex SF03 EL 15,3kW 3672,00 • Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (EL)
3 Topvex SF04 EL 10,5kW 3840,00
integrada
Topvex SF04 EL 20,9kW 4056,00
Topvex SF06 EL 13,7kW 4368,00 • Bateria de água fria externa como acessório
Topvex SF06 EL 27,5kW 4584,00 • Filtro M5
Topvex SF02 HWH 2640,00
Topvex SF02 HWL 2616,00
• Isolamento de 50 mm
Topvex SF03 HWH 2868,00 • Sistema de controlo integrado
Topvex SF03 HWL 2832,00
Topvex SF04 HWH 3036,00
Topvex SF04 HWL 3000,00
Topvex SF06 HWH 3420,00
Topvex SF06 HWL 3360,00 Descrição geral Regulação
Topvex SF08 HWH 3864,00 As unidades de admissão SF, são bastante A regulação da SF controla:
Topvex SF08 HWL 3768,00
Topvex SF12 HWH 4392,00 compactas. São fornecidas com controlo • Temperatura do ar de insuflação
Topvex SF12 HWL 4296,00 incorporado, bateria de aquecimento (água ou • Horário de funcionamento
resistências eléctricas) e filtros. Os ventiladores • Colmatação dos filtros
ACESSÓRIOS PVP € são do tipo EC, de alta eficiência. A sua • Velocidade dos ventiladores
Kit Controlo VAV 192,00 envolvente é em chapa dupla com 50mm de • Funcionamento de um ventilador de extracção
S-ED-TOUCH 174,31
E0R230K 304,80 isolamento, que minimiza o ruído envolvente. ou de uma bateria de frio externa
Corrigo LON módulo CLM15 472,80
TG-KH/PT1000 Sonda de conduta 28,30
TG-R5/PT1000
Sonda ambiente 0-50° 43,02
TG-UH/PT1000 Sonda ambiente 74,13
CO2RT-R-D Sonda 502,26
CO2RT Sonda ambiente 440,27
EFD 200 + TF24 193,85 Dimensões (mm)
EFD 250 + LF24 234,67
EFD 40-20 + TF24 229,58
EFD 50-25 + TF24 236,16 Topvex SF02-S03 Topvex SF04-S12
EFD 60-30 + TF24 242,40
E A B
B B A A
EFD 70-40 + LF24 321,90 E
E E I I 46 46 F F 46 46 E EI I 22 H 22 G E G
RVAZ4 24A Atuador 0-10V 220,39
63

63

I I 22

63
ZTR 15-1,0 Válvula três vias 62,26
J

J
ZTR 20-2,0 Válvula três vias 71,68
H

D DF

F
D

F
ZTR 20-4,0 Válvula três vias 71,68

D
C
K
G

G
C

D
ZTR 20-6,0 Válvula três vias 71,68

K
ZTRB 25-8,0 Válvula três vias 137,71 øJ øJ
ø22
ZTV 15-1,0 2 Válvula duas vias 56,59 ø22
ø22 ø22
ZTV 15-1,6 2 Válvula duas vias 56,59
ZTV 20-2,0 2 Válvula duas vias 66,03 E A B
ZTV 20-2,5 2 Válvula duas vias 66,03 B A
I I 22 H 22 G E G
ZTV 20-4,0 2 Válvula duas vias 66,03 E I 46 F 46 E
63
63

ZTV 20-6,0 2 Válvula duas vias 66,03

J

CWK 250-3-2,5
F

F
H

Bateria de água fria 670,86

D
D
D

C
K
G
C

CWK 315-3-2,5
Bateria de água fria 813,44
ø22
øJ
PGK 50-30-3-2,0
Bateria de água fria 875,22 ø22

PGK 60-30-3-2,0
W
W

Bateria de água fria 931,45

PGK 70-40-3-2,0
Bateria de água fria 1200,11
PGK 80-50-3-2,0
Bateria de água fria 1435,13
LDC 200-900 Atenuador 77,76
LDC 250-900 Atenuador 97,65 = entrada ar = saída ar
LDR 40-20 Atenuador 112,69
LDR 50-25 Atenuador 138,29
LDR 60-30 Atenuador 161,35
W

LDR 70-40 Atenuador 215,13

W

A B C D E F G H I øJ K W
Topvex SF02 1463 557 321 161 278 1366 150 88 92 200 - 844
Topvex SF03 1550 619 373 187 310 1454 162 109 92 250 - 893
Topvex SF04 1497 749 373 200 400 89 175 1454 90 109 162 894
Topvex SF06 1497 849 441 250 500 94 175 1454 91 119 212 894
Topvex SF08 1497 903 545 300 600 125 152 1454 90 145 262 894
Topvex SF12 1546 1011 545 400 700 74 152 1503 92 94 362 894
 Unidades de insuflação I 137

Curvas caudal/pressão

3
800 800 1200
Topvex SF02 HWH Topvex SF03 HWH Topvex SF04 HWL

600 600 900

Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]
400 400 600

200 200 300

0 0 0
0 250 500 750 1000 0 400 800 1200 1600 0 500 1000 1500 2000
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]

800 1200 1200

Topvex SF06 HWH Topvex SF08 HWL Topvex SF12 HWL

600 900 900

Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]

400 600 600

200 300 300

0 0 0
0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 4000 0 2000 4000 6000
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]

Características técnicas
TOPVEX SF SF 02 EL SF 03 EL SF 04 EL SF 06 EL
Gama Caudal m3/h 180-900 216-1170 360-1728 540-2592
Tensão/Frequência V/50 Hz 230/400 230/400 230/400 230/400
Fase ~ 1/3 1/3 1/3 1/3
Potência do motor W 168 169 540 482
Potência da bateria Kw 4,5/9 7,7/15,3 10,5/20,9 13,7/27,5
Fusível de protecção A 3x10 3x10 3x10 3x10
Peso kg 54/55 68,5/60 72/74 86/74
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 48,6 53,8 53,5
Filtro, Insuflação M5 M5 M5 M5

TOPVEX SF SF 02 HW SF 03 HW SF 04 HW SF 06 HW SF 08 HW SF 12 HW
Gama Caudal m3/h 180-900 216-1170 360-1728 540-2592 720-3600 1080-5400
Tensão/Frequência V/50 Hz 230 230 230 230 230 400
Fase ~ 1 1 1 1 1 3
Potência do motor W 168 169 540 482 756 1289
Potência da bateria Kw * * * * * *
Fusível de protecção recomendado A 10 10 10 10 10 3 x 10
Peso kg 53,4 59,3 71,6 83,5 105 109
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 48,6 53,8 53,5 55,9 60,9
Filtro, Insuflação M5 M5 M5 M5 M5 M5

* Bateria de água, ver especificações em www.systemair.com

 138 I Unidades de recuperação residenciais

BLUELINE SCU 100/200

BLUELINE SCU PVP €
EVO 100 1928,74
EVO 200 2034,52
WL EVO 100 2198,42
WL EVO 200 2304,20
3 COC1 EVO 100 2437,55
COC2 EVO 100 2752,68
COC1 EVO 200 2543,34
COC2 EVO 200 2858,46
ACESSÓRIOS PVP €
BC08 - Controlador
de 3 velocidades 73,75
TC - Display
Touch Screen Integrado 175,81
TCC - Controlador
Touch Screen Remoto 284,58
TCCRS485 - Controlador Touch
Screen RS485 Remoto 368,02
• Disponível em 2 tamanhos
• Caudais de 150 a 220 m3/h
• Equipadas com permutador de contra corrente de
alta eficiência em alumínio (η ≥ 78%)
• Ventiladores de baixo consumo do tipo EC
• By-pass total á recuperação de energia
• Controlo integrado com possibilidade de interligação
a sistemas de GTC (Modbus com Ethernet ou RS485)
ErP
2016 • Excelente acessibilidade para manutenção
Estrutura Controlo
• Estrutura autoportante com painéis duplos em Aluzinc • Dois níveis de controlo com ou sem possibilidade de
• Isolamento em espuma de poliuretano com 23mm de interligação com GTC
espessura • Painel remoto com touch screen retro-iluminado
• Possibilidade de bateria de aquecimento no interior da • Controlo de caudal de ar com opção de CAV ou VAV
unidade - versão WL • Controlo de temperatura do ar (baterias)
• Possibilidade de montagem externa de baterias de pós • Controlo efetivo do by-pass ao recuperador
tratamento de ar (aquecimento e/ou arrefecimento) - • Controlo de estado dos filtros
versão COC 1/2 • Controlo por sonda CO2 ou Humidade (opção)
• Filtros F7 na insuflação e G4 no retorno
• Montagem interior
• Baixo nível de ruído

Dimensões (mm)
Unidade A B C D E F G H Peso (Kg)
BLUELINE SCU 100 886 913 580 550 520 137 238 520 31
BLUELINE SCU 200 1107 1137 640 610 580 273 215 580 42

265 F

E D C
188,6

238,0
A

B 50 H
520
Ø1/2 "gas 268
268
Ø150
250

70
70

27090 90
270

Características técnicas
Pressão Lw dB(A) Intensidade Tensão
Caudal SPI
Unidade externa ηrecup (%) Radiado/ Máx. (A) (V/Hz)
nominal (m3/h) (w/[m3/h])
nominal (Pa) conduta

BLUELINE
160 50 83,0 0,32 53 / 61 0,6 230V 50Hz 1F
SCU 100
BLUELINE
240 50 81,5 0,33 54 /65 0,8 230V 50Hz 1F
SCU 200
 Unidades de recuperação residenciais I 139

Gráficos de seleção

Pressão
BLUELINE SCU 100
Potência
3
Max Referência Min Max Referência Min
Caudal [m3/s]
0,000 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050

Potência [W]
400 70
Pressão [Pa]

350 60

300
50

250
40
200
30
150

20
100

50 10

0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Caudal [m /h] 3

Caudal [m3/s]
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05
100

95
Efficiency %

90

85

80

75

70
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Caudal [m3/h]

BLUELINE SCU 200

Pressão Potência
Max Referência Min Max Potência Referência Potência Min Potência
Max Referência Min Max Referência Min

Caudal [m3/s]
0,000 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,070 0,080
450 120
Potwer [W]
Pressão [Pa]

400
100
350

300 80

250
60
200

150 40

100
20
50

0 0
0 50 100 150 200 250 300
Caudal [m /h]3

Caudal [m3/s]
0 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
100

95

90
Eficiência %

85

80

75

70
0 50 100 150 200 250 300
Caudal [m3/h]
 140 I Unidades de recuperação residenciais

BLUELINE SCU 350 e 500

BLUELINE SCU PVP €
EVO 350 2068,05
EVO 500 2242,37
WL EVO 350 2337,73 • Disponível em 2 tamanhos
WL EVO 500 2512,05 ErP • Caudais de 340 a 450 m3/h
3
2016
COC EVO 350 2495,66
COC EVO 500 3045,45
• Equipadas com permutador de contra corrente de
alta eficiência em termoplástico (η ≥ 80%)
ACESSÓRIOS PVP € • Ventiladores de baixo consumo do tipo EC
BC08 - Controlador • By-pass total á recuperação de energia
de 3 velocidades 73,75
TC - Display
• Controlo integrado com possibilidade de interligação
Touch Screen Integrado 175,81 a sistemas de GTC (Modbus com Ethernet ou RS485)
TCC - Controlador • Excelente acessibilidade para manutenção
Touch Screen Remoto 284,58
TCCRS485 - Controlador Touch
• Troca de filtros sem abertura da porta de acesso
Screen RS485 Remoto 368,02 • Várias possibilidades de ligação a conduta (inferior e
superior)
• Disponível em versão entálpica
• Painel de controlo pode ser integrado na unidade ou
remoto

Estrutura Controlo
• Estrutura autoportante com painéis duplos, com • Dois níveis de controlo com ou sem possibilidade de
Aluzinc no interior e em chapa de aço com pintura interligação com GTC
epoxy no exterior • Painel remoto com touch screen retro-iluminado
• Isolamento em espuma de poliuretano com 23mm de • Controlo de caudal de ar com opção de CAV ou VAV
espessura • Controlo de temperatura do ar (baterias)
• Possibilidade de bateria de aquecimento no interior da • Controlo efetivo do by-pass ao recuperador
unidade - versão WL • Controlo de estado dos filtros
• Possibilidade de montagem externa de baterias de pós • Controlo por sonda CO2 ou Humidade (opção)
tratamento de ar (aquecimento e/ou arrefecimento) -
versão COC
• Filtros F7 na insuflação e G4 no retorno
• Montagem interior
• Baixo nível de ruído

Dimensões (mm)

Unidade Peso
(Kg)
BLUELINE SCU 350 49
BLUELINE SCU 500 51
130

105

103 330

Ø150 12 500
718

767 Ø1/2"gas

288
103 103
130
360
 Unidades de recuperação residenciais I 141

Características técnicas
Pressão Lw dB(A) Potência
Unidade
Caudal
nominal (m3/h)
externa
ηrecup
(%)
SPI
(w/[m3/h])
Radiado/
Intensidade
Máx. (A)
absorvida
Tensão
(V/Hz)
3
nominal (Pa) conduta máx (w)

BLUELINE
350 100 82,0 0,29 56/ 57 1,6 170 230V 50Hz 1F
SCU 350
BLUELINE
450 100 80,5 0,33 58 /63 3,5 330 230V 50Hz 1F
SCU 500

Gráficos de seleção
SCU 350 1
Pressão Potência
Serie1 Nominale Min Serie6 Serie8 Min P
Max Ref Min Max Ref Min

CaudalPortata
(m³/s) [m3/s]
0,000 0,020 0,040 0,060 0,080 0,100

Potência [W]
700 200
Pressão [Pa]

180
600
160
500 140

120
400
100
300
80

200 60

40
100
20

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Portata [m3/h]

SCU 500 1
Pressão Potência
Serie1
Max Serie5
Ref Min
Min Serie6
Max Serie8
Ref Min P
Min

Caudal [m�/s]
Portata [m3/s]
0,000 0,020 0,040 0,060 0,080 0,100
700 200
Potência [W]
Pressão [Pa]

180
600
160
500 140

120
400
100
300
80

200 60

40
100
20

0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Caudal [m�/h]3/h]

SCU 350 SCU 500

Caudal [m�/s]
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14
100
Eficiência %

97

94

91

88

85

82

79
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Caudal [m3/h]
 142 I Unidades de recuperação residenciais

SAVE VTR PVP €

200/B L 500W 2047,20 SAVE VTR
200/B L 1000W 2049,60
200/B R 500W 2047,20 • Caudal de 150 a 630 m3/h
200/B R 1000W 2049,60 • Permutador do tipo roda térmica, de alta eficiência
3 300/B L 2155,20
ErP • Filtragem F7 na insuflação e G3 no retorno
300/B R 2157,60 2016

500 L 2428,80 • Motores de alta eficiência - EC

• Controlo integrado com sonda de humidade

ACESSÓRIOS PVP €
ErP
2018
• Baixo nível de ruído
• Comunicação Modbus via RS 485
CEC Cabo Ligação 6m 14,42
CEC Cabo Ligação 12m 12,69
CE/CD- Ficha 4 pinos 3,18
CO2 Sensor wireless 263,93
CO2RT-R-D Sensor 502,26
IR24-P Sensor presença 75,34
PSS20 24V 32,53
PSS48 24V 44,96
CWK 160-3-2,5 Bateria Descrição geral
de água fria externa 426,65
CWK 200-3-2,5 Bateria
de água fria externa 576,78 A unidade SAVE VTR é utilizada em sistemas de renovação do ar interior com recuperação de energia do
SAVE VTR 300 Bateria de ar extraído.
água quente integrada 139,77
SAVE VTR 500 Bateria de A sua envolvente de alta qualidade é construída em chapa de aço pintada, e os painéis são duplos com
água quente integrada 155,95 isolamento térmico e acústico de 40mm de lã de rocha.
EFD 160 Registo A recuperação de calor é feita através de um recuperador de calor de roda térmica, permitindo atingir
motorizado 230V 204,62
EFD 200 Registo
eficiências na recuperação da ordem dos 90%.
motorizado 230V 207,22 Com a utilização de motores EC e turbinas de alta eficiência, estas unidades atingem consumos específicos
(SFP) extremamente reduzidos.
Este tipo de unidade permite recuperação de energia também no verão.

Regulação

Esta unidade vem equipada com sistema de controlo de caudal e temperatura integrado e testado de fábrica.
No painel integrado na unidade podemos controlar:
Caudal de ar na insuflação e extracção
Temperatura de insuflação
Alarme de colmatação de filtros
Alarme geral
O painel de controlo CD pode ser destacado da unidade.
O controlo permite ainda atuar sobre uma bateria de água quente externa e tem entradas para sensores
externos como presença ou CO2.

Curvas caudal/pressão

800 800 1200

SAVE VTR 200/B L 500W SAVE VTR 300/B L SAVE VTR 500 L

600 600 900

Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]

400 400 600

200 200 300

0 0 0
0 100 200 300 400 0 100 200 300 400 500 0 200 400 600 800
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]
 Unidades de recuperação residenciais I 143

Características técnicas
VTR 200 VTR 300 VTR 500
Caudal máx 280 400 630
3
Tensão 230/50/1 230/50/1 230/50/1
Resistência eléctrica 0,5/1 1,67 1,67
Potência motor vent. (Insuf./Ret.) 84/84 88/88 170/170
Fusivel proteção 10 10 13
Peso 46 69 81
Filtros standard (Insuf./Ret.) F7/G3 F7/G3 F7/G3

Dimensões (mm)
SAVE VTR 200B598 428
366

598 428 598

366 340
207 208
598 627
77 78
340
207 208
627
77 78
124

160
191

198
198 285
124

160
191

428
750

285
799

428
29
750
799

29

982
982
SAVE VTR 300 485.7
788.8
762 423.1
842

803.6

823.3

27.9
1205.8

758
404.5 255.3
258.4 103.9
97.4
136.4
121.4

216.4
206.4

303.4
490

Ă125

Ă160(4x)

920
SAVE VTR 500 586 incl. bracket
50.7

8.1
800.6

255.7 270 E

110 182.5 185.3 312.3 130

150.7
280.7

280.7
328.2

D
B
C
A
 144 I Unidades compactas
3 Topvex
Descrição geral
Envolvente
A Topvex é uma unidade de tratamento de ar compacta,
integralmente construída em chapa de Aluzinc 185 de 1 mm de
espessura, com isolamento de 50 mm de lã mineral. A estrutura
é do tipo perfilada com cantos e perfil em alumínio injectado.
Existem duas versões de envolvente, a versão T com ligações
pelo topo da unidade, e a versão S com ligações laterais.
Todos os componentes internos das unidades são removíveis
para manutenção e limpeza.
Recuperador
Integra um recuperador de calor rotativo (versão R) ou de
placas (versão X) com um rendimento que pode chegar
respectivamente aos 90% ou 60%.
A construção do recuperador é em alumínio corrugado não
higroscópico.
Ventilador
As turbinas são centrifugas de simples aspiração com pás
recuadas de alto rendimento – PLUG FAN.
Os motores dos ventiladores são do tipo de comutação
electrónica EC, com alto rendimento e baixo nível de ruído.
Os motores EC – de comutação electrónica garantem uma
poupança energética significativa que varia entre os 30 e os
50%, em função do regime de caudal utilizado.
Filtros
Inclui um filtro de saco classe F7 na insuflação e M5 no retorno.
Ambos os filtros são colocados antes do recuperador com a
finalidade de o manter limpo e com elevado rendimento.
A colmatação dos filtros é controlada por temporizador
ajustável nas versões 03 a 06, e por pressostatos
nas versões 07 a 15.
Baterias
A TOPVEX é fornecida em standard, com uma bateria terminal
de reaquecimento, que funcionará se a recuperação não for
suficiente para colocar a temperatura de insuflação/retorno no
valor desejado.
A bateria pode ser alimentada a água quente, ou do tipo de
resistências eléctricas, e está colocada em posição terminal no
interior da unidade, após o ventilador de insuflação.
Controlo
A TOPVEX é equipada com sistema de controlo integrado que
permite controlar todas as funções e parâmetros das unidades.
As unidade são fornecidas com Corrigo E28 e painel remoto,
com cabo de 5 metros e que permite:
• Regulação de caudal em 3 velocidades ajustáveis,
CAV ou VAV no E28.
• On/off remoto
• Controlo das temperaturas pela insuflação, retorno ou cascata
no E28
• Sujidade dos filtros (controlo por tempo ou pressostato
no E28)
• Recuperação de frio/calor
• Controlo de bateria externa de frio
• Relógio semanal (programação)
• Comunicação com GTC em EXOLINE ou MODBUS via RS485
• Opção de LON ou EXOLINE via TCT/IP
• Alarme geral
Com as sondas apropriadas pode ainda controlar:
• Caudal de insuflação em função do teor de CO2
 Unidades compactas I 145

TOPVEX SR
TOPVEX SR PVP €
03-L-CAV 8066,40
03-R-CAV 8066,40
• 5 modelos, até 4000 m3/h 03 HWH-L-CAV 8642,40
ErP • Motor de baixo consumo do tipo EC 03 HWH-R-CAV 8642,40
2016

• Permutador rotativo
03 HWL-L-CAV 8472,00 3
03 HWL-R-CAV 8472,00
• Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7 03EL-L-CAV 8428,80
ErP • Bateria eléctrica (EL) ou de água quente (HW) 03EL-L-CAV 8428,80
2018
03EL-R-CAV 8428,80
integrada 04-L-CAV 9319,20
• Unidade compacta com controlo integrado 04-L-CAV 9319,20
• Paineis em aluzinc 185 com isolamento 50 mm 04-R-CAV 9319,20
04 HWH-L-CAV 9712,80
de lã mineral 04 HWH-R-CAV 9712,80
• Divisível para transportar através de aberturas 04 HWL-L-CAV 9700,80
04 HWL-R-CAV 9700,80
de portas standard
04EL-L-CAV 9607,20
• Possibilidade de controlo de bateria externa da 04EL-R-CAV 9607,20
água fria 06-L-CAV 10492,80
06-R-CAV 10492,80
06 HWH-L-CAV 10862,40
Curvas caudal/pressão
SR03, SR04, SR06 06 HWH-R-CAV 10862,40
06 HWL-L-CAV 10905,60
SR03, SR04, SR06 qv [m3/h] 06 HWL-R-CAV 10905,60
SR03, SR04, SR06
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 06EL-L-CAV 10759,20
qv [m3/h]
500
06EL-R-CAV 10759,20
Ps [Pa]

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Topvex SR03 09-L-CAV 13960,80
450
500 Topvex SR04 09-R-CAV 13960,80
Ps [Pa]

Topvex
Topvex SR06
SR03
400
450 09 EL-L-CAV 15033,60
Topvex SR04
Topvex SR06 09 EL-R-CAV 15033,60
350
400
09 HWH-L-CAV 14680,80
300
350 09 HWH-R-CAV 14680,80
250
300
09 HWL-L-CAV 14680,80
09 HWL-R-CAV 14680,80
200
250 11-L-CAV 15129,60
150
200 11-R-CAV 15129,60
100 11 EL-L-CAV 16699,20
150
11 EL-R-CAV 16699,20
50
100 11 HWH-L-CAV 15638,40
0
50 11 HWH-R-CAV 15638,40
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 11 HWL-L-CAV 15638,40
0
3 11 HWL-R-CAV 15638,40
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 qv [m /s]

qv [m3/s] Acessórios Página 151

SR09, SR11
SR09, SR11
SR09, SR11 qv [m3/h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
qv [m3/h]
500
Ps [Pa]

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Topvex SR09 9000
450
500
Topvex SR11
Ps [Pa]

400 Topvex SR09

450
Topvex SR11
350
400
300
350
250
300
200
250
150
200
100
150
50
100
0
50
0 0.5 1 1.5 2 2.5
0
qv [m3/s]
0 0.5 1 1.5 2 2.5
qv [m3/s]
Características técnicas
SR03 SR04 SR06 SR09 SR11
Tensão/Frequência, EL V/50Hz 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Tensão/Frequência, HW V/50Hz 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3
Caudal máximo m3/h 1600 2400 3200 5000 7000
Potência do motor W 2x 508 2x 780 2x 1033 2x 1877 2x 3065
Potência bateria eléctrica KW 3 4 6,3 12 15
Pot. Bateria água quente* KW * * * *
Fusível de protecção, EL A 3x13 3x16 3x16 3x5 3x5
Fusível de protecção, HW A 10 10 3x10 3x10 3x13
Peso kg 220 280 350 615 730
Filtros, Insuflação/Extracção F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5

*Para calcular a potência da bateria de água, visite o site www.systemair.com

 146 I Unidades compactas

Dimensões (mm)

3 SR03

62 375 ø315

271
= insuflação = exaustão = extração = ar novo
= ar novo = extração = exaustão = insuflação

15R ½"

417

960
= insuflação = exaustão = extração = ar novo = insuflação = exaustão = extraç
315

271
112

618 1469
106
100
750 43 1600 43

SR04, SR06 Vista de topo

62 F G F
H

= insuflação = exaustão = extração = ar novo

= ar novo = extração = exaustão = insuflação
I

15R ½"
B
J

= insuflação = exaustão = extração = ar novo = insuflação = exaustão = extra

I
K

H
111

E D
106

N
30 A 30
100

M
= insuflação = exaustão = extração = ar novo

A B C D E F G H I J K M N

SR03 - - - - - - - - - - - 650 603

SR04 1600 1041 850 1468 729 175 500 171 250 200 355 750 603

SR06 1600 1128 1000 1468 868 200 600 164 300 200 396 900 603

SR09, SR11

A A A
29 29 29890 890 890 890 890 89029 29 29
F F B B
F B
D

= insuflação = exaustão = extração = ar novo

= ar novo = extração = exaustão = insuflação
C

C
A

A
E

= insuflação = exaustão = extração = ar novo = insuflação = exaustão = extra

C

K
D

15R 15R
(½") (½") 15R (½")

G G G N N N N N N M M M

A B C D E F G K L M N

SR09 1120 600 400 108 108 104 260 434 195 145 610

SR11 1230 800 400 135 135 165 215 487 195 145 610
 Unidades compactas I 147

TOPVEX TR
TOPVEX TR PVP €
03-L-CAV 7569,60
03-R-CAV 7569,60
• 6 modelos, até 5.500 m3/h 03 HWH-L-CAV 7848,00
ErP • Motor de baixo consumo (do tipo EC) 03 HWH-R-CAV 7848,00
2016

• Permutador rotativo com uma capacidade até

03 HWL-L-CAV 7884,00 3
03 HWL-R-CAV 7884,00
90% (EN 308) 03EL-L-CAV 7814,40
ErP
2018
• Filtragem de ar exterior de alta qualidade F7 03EL-R-CAV 7814,40
04-L-CAV 8800,80
• Bateria eléctrica (EL) ou de água quente (HW) 04-R-CAV 8800,80
integrada 04 HWH-L-CAV 9208,80
• Regulacão integrada, com painel controlo 04 HWH-R-CAV 9208,80
04 HWL-L-CAV 9158,40
• Sem condensação 04 HWL-R-CAV 9158,40
• Envolvente de aluzinc com isolamento 50 mm 04EL-L-CAV 9132,00
• Ligações na parte superior para economizar espaço 04EL-R-CAV 9132,00
06-L-CAV 9964,80
• Possibilidade de controlo da bateria externa da 06-R-CAV 9964,80
água fria 06 HWH-L-CAV 10466,40
06 HWH-R-CAV 10466,40
06 HWL-L-CAV 10387,20
Curvas caudal/pressão 06 HWL-R-CAV 10387,20
TR03,
TR03, TR04,
TR04, TR06 06EL-L-CAV 10502,40
TR03, TR04, TR06TR06 qv [m33/h] 06EL-R-CAV 10502,40
qv [m /h]
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 09-L-CAV 13970,40
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
500 09-R-CAV 13970,40
s [Pa]

500
PsP[Pa]

Topvex TR03 09 EL-L-CAV 14848,80

450 Topvex TR04
Topvex TR03
450 Topvex 09 EL-R-CAV 14848,80
Topvex TR04
TR06
400 Topvex TR09
TR06 09 HWH-L-CAV 14364,00
400 Topvex
Topvex TR09
350 09 HWH-R-CAV 14364,00
350
09 HWL-L-CAV 14364,00
300
300 09 HWL-R-CAV 14364,00
250 12-L-CAV 14990,40
250
200 12-L-VAV 16121,21
200
12-R-CAV 14990,40
150
150 12 EL-L-CAV 15974,40
100 12 EL-R-CAV 15974,40
100
50 12 HWH-L-CAV 15463,20
50
12 HWH-R-CAV 15463,20
0
0 12 HWL-L-CAV 15463,20
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 12 HWL-R-CAV 15463,20
qv [m33/s] 12 HWL-R-VAV 16629,55
qv [m /s]
15-L-CAV 17731,20
15-R-CAV 17731,20
TR09,
TR09, TR12,
TR15TR15
TR12,
TR09, TR12, TR15 15 EL-L-CAV 18484,80
qv [m33/h] 15 EL-R-CAV 18484,80
qv [m /h]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 15 HWH-L-CAV 18084,00
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
15 HWH-R-CAV 18084,00
[Pa]

600
PsPs[Pa]

600 15 HWL-L-CAV 18084,00

Topvex TR09
Topvex TR09
Topvex TR12
15 HWL-R-CAV 18084,00
500
500 Topvex TR12
Topvex TR15
Topvex TR15
Acessórios Página 151
400
400

300
300

200
200

100
100

0
0
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
qv [m33/s]
qv [m /s]
Características técnicas
Topvex TR TR03 TR04 TR06 TR09 TR12 TR15
Tensão/Frequência, EL V/50Hz 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3 400/3
Tensão/Frequência, HW V/50Hz 230/1 230/1 400/3 400/3 400/3 400/3
Caudal máximo m3/h 1400 2300 3200 3600 5700 7000
Potência do motor W 2x 505 2x 769 2x 1005 2x 1060 2x 1787 2x 3380
Potência bateria eléctrica KW 3 3,99 6,3 6/15 9/21 15
Pot. Bateria água quente* KW * * * * * *
Fusível de protecção, EL A 3x13 3x16 3x16 3x16 / 3x5 3x25/3x50 3x5
Fusível de protecção, HW A 10 10 3x10 3x10 3x10 3x16
Peso kg 220 280 350 520 615 730
Filtros, Insuflação/Extracção F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5

*Para calcular a potência da bateria de água, visite o site www.systemair.com

 148 I Unidades compactas

Dimensões (mm)

3 TR03, TR04
TR03, TR04 = insuflação = exaustão = extração = ar novo

43
B

øL

15R (½")

D E
102

A C 62

A B C D E F G H I J K ØL N

TR03 1180 1230 750 800 580 193 265 195 260 295 127 250 570

TR04 1480 1280 850 1100 680 209 354 315 220 315 163 315 715

TR06
TR06

F L G L H L G L F
73

J
B

I
87

15R(½")
K 120
N
102

D E
A C 62

A B C D E F G H I J K L N

TR06 1700 1280 1000 1568 868 99 114 274 250 500 171 250 825

TR09,
TR09,TR12,
TR12,TR15
TR15

M M M M
32,5

72,5

F G H I J
K
L
B

25
K

15R ½”
112

N
150
P
O

D
122

C
E E
A

A B C D E F G H I J K L M N O P
TR09 1790 1630 1120 810 895 104 129 123 129 105 210 700 300 165 1030 870
TR12 1930 1740 1230 930 965 76 104 141 104 105 215 800 350 185 1140 940
TR15 1930 1980 1470 1180 965 76 104 141 104 105 236 1000 350 185 1380 940
 Unidades compactas I 149

TOPVEX TR/SR SOFTCOOLER PVP €

TOPVEX TR/SR SOFTCOOLER SR09-L 10702,22
SR09-R 10702,22
• Módulo de arrefecimento integrado para SR11-L 12170,42
adicionar à unidade de recuperação base SR11-R 12170,42

• Motor de baixo consumo (do tipo EC)

TR09-L 11485,42 3
TR09-R 11485,42
• Compressor inverter com R410A TR12-L 12008,37
• Envolvente em Aluzinc com isolamento de 50 mm TR12-R 12008,37
TR15-L 12791,59
TR15-R 12791,59

Nota:
Dever-se-á somar o preço da
unidade Topvex correspondente

Curvas caudal/pressão

TR09 SR09

1600 2000
Topvex TR09 EL-L-CAV Topvex SR09 HWH-L-CAV

1200 1500
Ps [Pa]
Ps [Pa]

800 1000

400 500

0 0
0 2000 4000 6000 0 2000 4000 6000
Q [m³/h] Q [m³/h]
TR12 SR11
1600 1600
Topvex TR12 EL-L-CAV Topvex SR11 HWL-R-CAV

1200 1200
Ps [Pa]

Ps [Pa]

800 800

400 400

0 0
0 2000 4000 6000 8000 0 2000 4000 6000 8000
Q [m³/h] Q [m³/h]

TR15

1600
Topvex TR15-L-CAV

1200
Ps [Pa]

800

400

0
0 2000 4000 6000 8000
Q [m³/h]
 150 I Unidades compactas A

Dimensões do módulo Softcooler a intercalar entre os módulos da Topvex TR/SR (mm)

139
B C

Softcooler TR
3

73
50 D

F
139

B C 61

50 D

Softcooler SR

100

A B

A B C D E F
TR 09 1630 840 1120 300 700 813
TR 12 1740 840 1230 350 800 813
TR 15 1990 890 1470 350 1000 863

A B F
SR 09 1120 915 800
SR 11 1230 1025 800

Características técnicas
Cap. Perda Carga
Caudal de ar Fusível Peso
Arrefecimento Evap/Cond
m3/h (A) (kg)
Kw (Pa)
min 1260 8 18/21 16 260
Topvex SoftCooler 09 nom 2520 12 47/60 16 260
máx 3240 14 67/84 16 260
min 1800 11 20/29 20 290
Topvex SoftCooler 12 nom 3600 17 55/80 20 290
máx 5040 21 87/137 20 290
min 2520 15 15/30 20 345
Topvex SoftCooler 15 nom 4680 22 32/75 20 345
máx 6480 25 47/122 20 345

• Perda de carga a adicionar à pressão necessária aos ventiladores da Topvex TR.

• Capacidade de arrefecimento para ar exterior 33ºC/60% HR, ambiente 27ºC/55% HR
 Unidades compactas I 151

Acessórios

TOPVEX TR 03 PVP (€) TOPVEX TR 04 PVP (€) TOPVEX TR 06 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 250 + LF24 234,67 EFD 315 + LF24 239,79 EFD 50-25 + TF24 236,16
3
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,0 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR15-1,6 62,26
Bateria Água Fria PGK 50-25-3-2,0 820,94 PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Silenciador LDC 250-900 97,65 LDC 315-900 123,43 LDR 50-25 138,29
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
"Filtro de Bolsa F5, Extração (2 pcs/unidade)" BFT 1000TR03 F5 66,67 BFT 1500TR04 F5 81,46 BFT TR06 F5 97,03
"Filtro de Bolsa F7, Insuflação (2 pcs/unidade)" BFT 1000TR03 F7 83,41 BFT TR04 F7 100,43 BFT TR06 F7 106,74
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX TR 09 PVP (€) TOPVEX TR 12 PVP (€) TOPVEX TR 15 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 70-30 + TF24 272,64 EFD 80-35 + LF24 337,01 EFD 100-35 + LF24 360,05
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV20-2,0 66,03 ZTV20-2,5 66,03 ZTV20-4,0 66,03
Válvula de 3 vias ZTR20-2,5 71,68 ZTR20-4,0 71,68 ZTR20-6,0 71,68
Bateria Água Fria PGK 70-40-3-2,0 1200,11 PGK 80-50-3-2,0 1435,13 PGK 100-50-3-2,0 1598,08
Silenciador LDR 70-40 215,13 LDR 80-50 248,43 LDR 100-50 291,95
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
"Filtro de Bolsa F5, Extração (2 pcs/unidade)" BFT TR09 F5 65,83 BFT TR12 F5 90,33 BFT TR15 F5 96,43
"Filtro de Bolsa F7, Insuflação (2 pcs/unidade)" BFT TR09 F7 77,65 BFT TR12 F7 102,90 BFT TR15 F7 106,72
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX SR 03 PVP (€) TOPVEX SR 04 PVP (€) TOPVEX SR 06 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 315 + LF24 239,79 EFD 50-25 + TF24 236,16 EFD 60-30 + TF24 242,40
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,0 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR15-1,6 62,26
Kit Montagem Exterior ---- 0,00 ODS SR04 840,55 ODS SR06 886,33
Bateria Água Fria PGK 50-25-3-2,0 820,94 PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Silenciador LDC 315-900 123,43 LDR 50-25 138,29 LDR 60-30 161,35
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
"Filtro de Bolsa F5, Extração (2 pcs/unidade)" BFRO SR03 F5 85,30 BFRO SR04 F5 102,33 BFRO SR06 F5 102,33
"Filtro de Bolsa F7, Insuflação (2 pcs/unidade)" BFRO SR03 F7 94,01 BFRO SR04 F7 111,79 BFRO SR06 F7 111,79
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX SR 09 PVP (€) TOPVEX SR 11 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 60-40 + TF24 259,50 EFD 80-40 + LF24 351,20
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV20-2,00 66,03 ZTV20-2,5 66,03
Válvula de 3 vias ZTR20-2,5 71,68 ZTR20-4,0 71,68
Kit Montagem Exterior ODS SR09 1084,87 ODS SR11 1258,42
Bateria Água Fria PGK 80-50-3-2,0 1435,13 PGK 100-50-3-2,0 1598,08
Silenciador LDR 70-40 215,13 LDR 80-50 248,43
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
"Filtro de Bolsa F5, Extração (2 pcs/unidade)" BFRO SR09 F5 79,59 BFRO SR11 F5 81,85
"Filtro de Bolsa F7, Insuflação (2 pcs/unidade)" BFRO SR09 F7 91,77 BFRO SR11 F7 94,08
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26
 152 I Unidades compactas

TOPVEX SC
TOPVEX SC PVP €
03 EL-L-CAV 10147,20
03 EL-L-VAV 10101,60
03 EL-R-CAV 10147,20 • 5 modelos, até 5.400 m3/h
03 EL-R-VAV 10101,60 ErP • Permutador de placas em contra-corrente
3
2016

03 HW-L-CAV 9664,80
03 HW-L-VAV 9616,80
• motores EC de baixo consumo
03 HW-R-CAV 9664,80 • Painéis em aluzinc com isolamento de 50 mm
03 HW-R-VAV 9616,80 ErP
2018 • Filtros de saco M5 e F7 no retorno e insuflação
03 L-CAV 9422,40
03 L-VAV 9376,80
• Unidade com controlo integrado
03 R-CAV 9422,40 • Bypass ou recuperador integrado
03 R-VAV 9376,80 • Bateria água quente (HW) ou eléctrica (L)
04 EL-L-CAV 10708,80
04 EL-L-VAV 10660,80
04 EL-R-CAV 10708,80
04 EL-R-VAV 10660,80
04 HW-L-CAV 10533,60
04 HW-L-VAV 10488,00
04 HW-R-CAV 10533,60
04 HW-R-VAV 10488,00
04 L-CAV 10269,60
04 L-VAV 10224,00
04 R-CAV 10269,60 Curvas caudal/pressão
04 R-VAV 10224,00
06 EL-L-CAV 17329,17 1000 1000 1000
06 EL-L-VAV 17321,65 Topvex SC03 Topvex SC04 Topvex SC06
06 EL-R-CAV 17329,17
06 EL-R-VAV 17321,65 750 750 750
06 HW-L-CAV 16969,33
06 HW-L-VAV 16961,76
Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]
06 HW-R-CAV 16969,33 500 500 500

06 HW-R-VAV 16961,76
06 L-CAV 16576,73
250 250 250
06 L-VAV 16569,17
06 R-CAV 16576,73
06 R-VAV 16569,17 0 0 0
08 EL-L-CAV 18949,85 0 500 1000 1500 2000 0 1000 2000 3000 0 1000 2000 3000 4000
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]
08 EL-L-VAV 18942,31
08 EL-R-CAV 18949,85
1600 1600
08 EL-R-VAV 18942,31
Topvex SC08 Topvex SC11
08 HW-L-CAV 18436,46
08 HW-L-VAV 18428,94 1200 1200
08 HW-R-CAV 18436,46
08 HW-R-VAV 18428,94
Ps [Pa]

Ps [Pa]

08 L-CAV 18036,34 800 800

08 L-VAV 18028,78
08 R-CAV 18036,34
08 R-VAV 18028,78 400 400

11 EL-L-CAV 21559,57
11 EL-L-VAV 21552,00
0 0
11 EL-R-CAV 21559,57 0 2000 4000 6000 0 2000 4000 6000 8000
11 EL-R-VAV 21552,00 Q [m³/h] Q [m³/h]
11 HW-L-CAV 20958,08
11 HW-L-VAV 20950,54 Dimensões (mm)
11 HW-R-CAV 20958,08
11 HW-R-VAV 20950,54 Topvex SC03, SC04 F O
11 L-CAV 20552,94 H

11 L-VAV 20545,37
11 R-CAV 20552,94
G

11 R-VAV 20545,37
I

Acessórios Página 158

1/2"
D

B
E

P
N

K L M

J A J C

Topvex A B C D E F G H I J K L M N O P
SC03 1597 1531 730 790 371 365 231 118 280 59 1463 597 45 100 315 792
SC04 1941 1531 730 790 371 365 181 118 380 80 1814 597 45 100 400 965
 Unidades compactas I 153

Topvex SC06, SC08, SC11 J F J

K

H
L
M

G
J F J
K

B
I
J F J

H
L
K

H
L
G
M

G
M

H
B
I

B
I
R S R Q
D E D C P

G
A O

N H

N H
R
Vista de topo S R R Q S R Q
D E D D C PE D C P
A O A O
O O
Topvex SC06 Topvex SC08 V Topvex SC11
T

T
T

U
U

T
T

T
U

Topvex A B C D E F G H I J K
SC06 2175 1622 895 619 937 600 300 235 551 147 78
SC08 2650 1771 895 751 1139 600 400 195 583 147 78
SC11 3211 1771 895 829 1552 600 500 195 384 147 78

Topvex L M N O P Q R S T U V
SC06 244 280 100 52 45 761 523 876 562 900 -
SC08 215 360 100 52 46 761 653 1076 770 790 360
SC11 234 420 100 52 45 761 733 1492 770 790 -
SC06, 08 e 11 são entregues em três módulos.

Características técnicas

TOPVEX SC SC03 SC04 SC06 SC08 SC11

Caudal máximo m3/h 1800 2150 3600 5000 6600
Potência do motor W 2x 506 2x 763 2x 1016 2x 1894 2x 3132
Potência bateria eléctrica Kw 5 7,5 12 15 22,5
Tensão El/HW V 3/1 3/1 3/3 3/3 3/3
Fusível de proteção; bat eléct. A 3x 16 3x 20 3x 25 3x 32 3x 50
Fusível de proteção; bat água A 10 10 3X 10 3X 10 3X 13
Filtros insuflação/retorno F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5
Peso kg 280 330 470 565 683
 154 I Unidades compactas

TOPVEX SXC
TOPVEX SX/C PVP €
03-L 8145,60
03-R 8145,60
03 EL-L 8896,80 • 3 tamanhos, até 2.900 m3/h
03 EL-R 8896,80 ErP • Motores EC de baixo consumo
3
2016

03 HWH-L 8469,60
03 HWH-R 8469,60
• Recuperador de placas de alta eficiência
• Paineis em aluzinc com isolamento de 50mm
03 HWL-L
03 HWL-R
8491,20
8491,20
ErP
2018
• Filtros de saco M5 e F7 no retorno e insuflação
04-L 8416,80
04-R 8416,80
• Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (L)
04 EL-L 9216,00 integrada
04 EL-R 9216,00 • Unidade com controlo integrado
04 HWH-L 8901,60
04 HWH-R 8901,60
• Bypass ou recuperador integrado
04 HWL-L 8800,80 • Ligações horizontais
04 HWL-R 8800,80
06-L 10466,40
06-R 10466,40
06 EL-L 11349,60
06 EL-R 11349,60
06 HWH-L 10833,60
06 HWH-R 10833,60
06 HWL-L 10845,60
06 HWL-R 10845,60 Curvas caudal/pressão

Acessórios Página 158
1000 1000
Topvex SX/C03-L Topvex SX/C04-L

750 750
Ps [Pa]

Ps [Pa]
500 500

250 250

0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
Q [m³/h] Q [m³/h]

1200
Topvex SX/C06-L

900
Ps [Pa]

600

300

0
0 1000 2000 3000 4000
Q [m³/h]
 Unidades compactas I 155

Dimensões (mm)

102
M

A B C D E F G H J K L M V X Y Z
03 877 500 250 170 200 188 1041 1772 30 1926 720 765 664 335 213 87
04 877 600 300 163 200 138 1127 1905 30 2060 720 833 664 417 203 106
06 877 600 300 235 342 138 1412 2187 30 2344 720 1120 664 560 203 106

Características técnicas

Topvex SX SX03 SX04 SX06

Tensão/Frequência, EL V/50Hz 400/3 400/3 400/3

Tensão/Frequência, HW V/50Hz 230/1 230/1 400/3

Potência do motor W 2x 496 2x 760 2x 1052

Potência bateria eléctrica KW 6 4 6,3

Pot. Bateria água quente* KW * * *

Fusível de protecção, EL A 3x16 3x32 3x32

Fusível de protecção, HW A 13 10 3x10

Peso kg 213 260 308

Filtros, Insuflação/Extracção F7/M5 F7/M5 F7/M5

*Para calcular a potência da bateria de água, visite o site www.systemair.com

 156 I Unidades compactas

TOPVEX TXC
TOPVEX TX/C PVP €
03-L 7564,80
03-R 7564,80
03 EL-L 8248,80 • Caudais de 200 a 3300 m3/h
03 EL-R 8248,80 ErP • Motores EC de baixo consumo
3
2016
03 HWH-L 7934,40
03 HWH-R 7934,40
• Recuperador de placas de alta eficiência
03 HWL-L 7956,00 • Filtros de saco M5 e F7 no retorno e insuflação
03 HWL-R 7956,00 ErP
2018 • Unidade com controlo incorporado
04-L 8426,40
04-R 8426,40
• Bateria de água quente (HW) ou eléctrica (L)
04 EL-L 9036,00 incorporada
04 EL-R 9036,00 • Painéis em aluzinc com 50mm do isolamento
04 HWH-L 8800,80
04 HWH-R 8800,80
• Ligações verticais
04 HWL-L 8827,20 • Bypass ou recuperador integrado
04 HWL-R 8827,20
06-L 10245,60
06-R 10245,60
06 EL-L 11100,00
06 EL-R 11100,00
06 HWH-L 10564,80
06 HWH-R 10564,80
06 HWL-L 10545,60
06 HWL-R 10545,60 Curvas caudal/pressão

Acessórios Página 158
[m³/s]
0 0.2 0.4 0.6
1000 1000
Topvex TX/C03-L Topvex TX/C04-L

750 750
Ps [Pa]

Ps [Pa]

500 500

250 250

0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500
Q [m³/h] Q [m³/h]

1200
Topvex TX/C06-L

900
Ps [Pa]

600

300

0
0 1000 2000 3000 4000
Q [m³/h]
 Unidades compactas I 157

Dimensões (mm) TR03,

TR03,
TR03,
TR04
TR04
TR04 TR03, TR04
TR03,TR03,
TR04 TR03,
TX03-04 TR04 TR04 TX06
3

43
43
43

43
43

43
43

43

B
B
B

B
B

BB

øLøL øL øL

øL øL øL
15R
15R
(½")
15R
(½")
(½") 15R (½")

15R (½")15R (½") 15R (½")

DD D D E E E E

102
102
102

102
D D D E E E AA A A CC C 6262 62C 62
D E
102

102

102

A A A C C 62
C 6261 62
100

A C

øL

15R (½")

= insuflação = exaustão = extração = ar novo

A B C D E F G H I J K ØL N

TX03 1180 1230 750 896 466 193 265 195 260 295 127 250 586

TX04 1480 1280 850 1200 570 209 354 315 220 315 163 315 740

Características técnicas

TOPVEX TXC TX/C03 EL TX/C04 EL TX/C06 EL

Gama Caudal m3/h 180-900 216-1170 360-1728
Tensão/Frequência V/50 Hz 230/400 230/400 230/400
Fase ~ 1/3 1/3 1/3
Potência do motor W 168 169 540
Potência da bateria Kw 4,5/9 7,7/15,3 10,5/20,9
Fusível de protecção A 3x10 3x10 3x10
Peso kg 54/55 68,5/60 72/74
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 48,6 53,8
Filtro, Insuflação M5 M5 M5

TOPVEX TXC TX/C03 HWH TX/C04 HWH TX/C06 HWH

Gama Caudal m3/h 180-900 216-1170 360-1728
Tensão/Frequência V/50 Hz 230 230 230
Fase ~ 1 1 1
Potência do motor W 168 169 540
Potência da bateria Kw * * *
Fusível de protecção recomendado A 10 10 10
Peso kg 53,4 59,3 71,6
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 48,6 53,8
Filtro, Insuflação M5 M5 M5

* Bateria de água, ver especificações em www.systemair.com

 158 I Unidades compactas

Acessórios
TOPVEX TX/C 03 PVP (€) TOPVEX TX/C 04 PVP (€) TOPVEX TX/C 06 PVP (€)
Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Kit CAV CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40
3 Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 315 + LF24 239,79 EFD 50-30 + TF24 244,69 EFD 60-30 + TF24 242,40
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,6 56,59 ZTV15-1,6 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,6 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR20-2,5 71,68
Bateria Água Fria PGK 50-25-3-2,0 820,94 PGK 50-30-3-2,0 875,22 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Bateria de Expansão Direta* DXRE 50-25-3-2,5 719,91 DXRE 50-30-3-2,5 795,22 DXRE 60-35-3-2,5 951,50
Silenciador LDC 315-900 123,43 LDR 50-30 148,53 LDR 60-30 161,35
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT TX/C03 M5 56,23 BFT TX/C04 M5 99,63 BFT TX/C06 M5 64,46
Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT TX/C03 F7 87,31 BFT TX/C04 F7 147,98 BFT TX/C06 F7 102,26
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX SX/C 03 PVP (€) TOPVEX SX/C 04 PVP (€) TOPVEX SX/C 06 PVP (€)
Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Kit CAV CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 50-25 + TF24 236,16 EFD 60-30 + TF24 242,40 EFD 60-30 + TF24 242,40
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,6 56,59 ZTV15-1,6 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,6 62,26 ZTR20-2,0 0,00 ZTR20-2,5 71,68
Bateria Água Fria PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Bateria de Expansão Direta* DXRE 60-30-3-2,5 898,45 DXRE 60-30-3-2,5 898,45 DXRE 60-35-3-2,5 951,50
Silenciador LDR 50-25 138,29 LDR 60-30 161,35 LDR 60-30 161,35
Repetidor*** E0-R230K 304,80 E0-R230K 304,80 E0-R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Sonda de Temperatura, Exterior TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13 TG-UH/PT1000 74,13
Sonda de Conduta TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30 TG-KH/PT1000 28,30
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
Filtro de Saco F5 (Retorno) (2 pcs/unidade) BFT SX/C03 M5 101,14 BFT SX/C04 F5 87,31 BFT SX/C06 F5 132,62
Filtro de Saco F7 (Insuflação) (2 pcs/unidade) BFT SX/C03 F7 137,12 BFT SX/C04 F7 121,37 BFT SX/C06 F7 192,59
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX SC 03 PVP (€) TOPVEX SC 04 PVP (€) TOPVEX SC 06 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Kit CAV CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 315 + LF24 239,79 EFD 400 + NF24 274,93 EFD 60-30 + TF24 242,40
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,6 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,0 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR20-2,0 71,68
Bateria Água Fria PGK 50-25-3-2,0 820,94 PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Bateria de Expansão Direta* DXRE 50-25-3-2,5 719,91 DXRE 60-30-3-2,5 898,45 DXRE 60-35-3-2,5 951,50
Silenciador LDC 315-900 123,43 LDC 400-900 224,11 LDR 60-30 161,35
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
"Filtro de Saco F5 (Retorno) (2 pcs/unidade)" BFT SC03 F5 70,22 BFT SC04 F5 70,22 BFT SC06 F5 83,52
Filtro de Saco F7 (Insuflação) (2 pcs/unidade) BFT SC03 F7 78,93 BFT SC04 F7 78,93 BFT SC06 F7 91,84
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26

TOPVEX SC 08 PVP (€) TOPVEX SC 11 PVP (€)

Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Kit CAV CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 60-40 + TF24 259,50 EFD 60-50 + TF24 295,73
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,6 56,59 ZTV20-2,5 66,03
Válvula de 3 vias ZTR20-2,5 71,68 ZTR20-4,0 71,68
Bateria Água Fria PGK 70-40-3-2,0 1200,11 PGK 80-50-3-2,0 1435,13
Bateria de Expansão Direta* DXRE 70-40-3-2,5 1110,56 DXRE 80-50-3-2,5 1333,76
Silenciador LDR-B 60-40 215,13 LDR-B 90-50 248,43
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
Filtro de Saco F5 (Retorno) (2 pcs/unidade) BFT SC08 F5 95,66 BFT SC11 F5 100,57
Filtro de Saco F7 (Insuflação) (2 pcs/unidade) BFT SC08 F7 108,16 BFT SC11 F7 116,14
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26
 Unidades compactas I 159

TOPVEX FR 03 a 11
TOPVEX FR PVP €
03-L-CAV 8488,80
03-R-CAV 8488,80
• Unidade baixo perfil, para tecto falso 03 HWH-L-CAV 8971,20
ErP • Controlo incorporado 03 HWH-R-CAV 8971,20
3
2016

03 HWL-L-CAV 8928,00
• 4 modelos, até 2.800 m3/h 03 HWL-R-CAV 8928,00
• Recuperador rotativo duplo 03EL-L-CAV 8853,60
ErP
2018 • Filtragem ins/ext - F7/M5 03EL-R-CAV 8853,60
06-L-CAV 10632,00
• Motor baixo consumo do tipo EC 06-R-CAV 10632,00
• Paineis em aluzinc com 50mm de isolamento 06 HWH-L-CAV 11126,40
06 HWH-R-CAV 11126,40
06 HWL-L-CAV 11052,00
06 HWL-R-CAV 11052,00
06EL-L-CAV 10927,20
06EL-R-CAV 10927,20
08-L-CAV 11724,00
08-R-CAV 11724,00
08 HWH-L-CAV 12256,80
08 HWH-R-CAV 12256,80
08 HWL-L-CAV 12165,60
08 HWL-R-CAV 12672,66
08 HWL-R-CAV 12165,60
08EL-L-CAV 12014,40
08EL-R-CAV 12014,40
11-L-CAV 13956,00
Curvas caudal/pressão 11-R-CAV 13956,00
11 HWH-L-CAV 14457,60
FR03, FR06,
FR03, FR06, FR08,
FR08, FR11 FR11
qv [m3/h] 11 HWH-R-CAV 14457,60
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 11 HWL-L-CAV 14395,20
600 11 HWL-R-CAV 14395,20
ps [Pa]

Topvex FR03
11EL-L-CAV 14220,00
Topvex FR06 11EL-R-CAV 14220,00
500
Topvex FR08
Topvex FR11
400

300

200

100

0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
qv [m3/s]
 L/2 L/2 L/2 L/2

G
I

I
I

I
160 I Unidades compactas

H
H

M
H

H
M

M
H

H
G

I
I

G
Dimensões (mm)
L/2 L/2 L/2 L/2
L L L L
3 Topvex FR03-FR11

J J A A X Y X
N N E E E E
L/2

I
K

H
H
C

C
S

M
N

H
F

F
P

G
U

G
R R øD øDQ Q W W T T W W
B B L/2
L

J
L
= insuflação L = exaustão = extração L
= ar novo L N E

L/2 L/2 L/2 L/2

K
C
S

N
G

Topvex A B C øD E F G H I J *K L M N P Q R S T U W X Y
I

F
I

P
U
R øD Q
FR03 1720 1115 540 315 60 270 275 450 275 1145 590 1502 1050 388 64 68 120 375 695 B 72 456 576 358

FR06
H

2160 1315 640 400 80 275 325 550 325 1345 705 1902 1260 414 103 106 102 375 695 158 653 763 384
H

M
H

M
H

H
FR08 2230 1515 740 500 60 355 350 650 400 1545 790 2004 1450 514 103 106 120 375 695 L 275 706 807 384
L/2
FR11 2440 1715 840 630 80 405 400 765 432 1745 904 2206 1650 614 103 106 120 375 695 329 801 844 520
G

G
I

I
I

G
L/2 L/2 L/2 L/2

G
I
* Altura quando se utilza portas deslizantes
Espaço necessário para abertura das portas = x + 50mm

H
H

M
H
X XY YX X X XY YX X

I
I L/2

Características técnicas X Y X

TOPVEX FR 03EL 06EL 08EL 11EL 03HW 06HW 08HW 11HW

Caudal Máximo m3/h 1500 2700 3400 6500 1500 2700 3400 6500

Potência do motor W 477X2 941X2 972X2 2833x2 477X2 941X2 972X2 2833x2

Potência bateria eléctrica W 5 9,9 12 15

Tensão V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 1~230+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N

Fusivel de protecção A 3x16 3x20 3x25 3x35 13 3x10 3x16 3x20

Filtro insuflação/retorno F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5 F7/M5

Peso Kg 180 256 345 460 180 256 345 460

Acessórios
TOPVEX FR 03 PVP (€) TOPVEX FR 06 PVP (€) TOPVEX FR 08 PVP (€) TOPVEX FR 11 PVP (€)
Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 315 + LF24 239,79 EFD 400 + NF24 274,93 EFD 500 + NF24 295,82 EFD 630 + NF24 306,61
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,6 56,59 ZTV20-2,0 66,03
Válvula de 3 vias ZTR15-1,0 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR20-2,0 71,68 ZTR20-2,5 71,68
Bateria Água Fria CWK 400-3-2,5 904,41 PGK 60-35-3-2,0 959,73 PGK 70-40-3-2,0 1200,11 PGK 80-50-3-2,0 1435,13
Bateria de Expansão Direta* DXRE 50-25-3-2,5 719,91 DXRE 60-35-3-2,5 951,50 DXRE 70-40-3-2,5 1110,56 DXRE 80-50-3-2,5 1333,76
Silenciador LDC 315-900 123,43 LDC 400-900 224,11 LDC 500-900 418,72 LDC 630-900 485,81
Repetidor*** E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80 E0R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT FR03 F5 68,48 BFT FR06 F5 86,93 BFT FR08 F5 120,39 BFT FR11 F5 205,78
Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT FR03 F7 76,16 BFT FR06 F7 96,91 BFT FR08 F7 133,85 BFT FR11 F7 228,87
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26
 Unidades compactas I 161

TOPVEX FC
TOPVEX FC PVP €
02-L 8220,00
02-R 8220,00
• 3 modelos até 2.800 m3/h 02 EL-L 8839,20
ErP • Unidade baixo perfil, para tecto falso 02 EL-R 8839,20
3
2016

02 HWH-L 8421,60
• Controlo incorporado 02 HWH-R 8421,60
• Recuperador de placas de contra-corrente 02 HWL-L 8611,20
ErP
2018 • Filtragem ins/ext - F7/M5 02 HWL-R 8611,20
04-L 10058,40
• Motor baixo consumo do tipo EC 04-R 10058,40
• Paineis em aluzinc com 50mm de isolamento 04 EL-L 10600,80
04 EL-R 10600,80
04 HWH-L 10262,40
04 HWH-R 10262,40
04 HWL-L 10507,20
04 HWL-R 10507,20
06-L 11745,60
Curvas caudal/pressão 06-R 11745,60
1600 1000 2000 06 EL-L 12343,20
Topvex FC02-L Topvex FC04-L Topvex FC06 HWH-L 06 EL-R 12343,20
06 HWH-L 12009,60
1200 750 1500 06 HWH-R 12009,60
06 HWL-L 12264,00
06 HWL-R 12264,00
Ps [Pa]

Ps [Pa]

Ps [Pa]
800 500 1000

400 250 500

0 0 0
0 400 800 1200 1600 0 500 1000 1500 2000 2500 0 2000 4000 6000
Q [m³/h] Q [m³/h] Q [m³/h]

Dimensões (mm)
Topvex FC02
J D
148

A-A
70
I

øK
F

A
H

*1/2"
W
G

137

100 100
70

A-A
L C
60 B 60
A-A

= insuflação = exaustão = extração = ar novo

Topvex A B C D E F G H I J øK L W
FC02 1500 2101 1919 1208 1577 1720 320 722 459 175 250 154 644

Topvex FC04/06
J D
148

A-A
70

□K
I
F

A
E
H

*1/2"
136
G

100 100
70

A-A C C
L 60 B 60

A-A

Topvex A B C D E F G H I J øK L W
FC04 2024 2561 1190 1204 2098 2024 516 979 600 200 250x500 200 774
FC06 2214 2546 1182 1208 2288 2432 471 1073 671 250 300x600 300 765
 162 I Unidades compactas

Características técnicas
TOPVEX FC 02 EL 04 EL 06 EL
3 Gama Caudal m3/h 360-1224 612-2124 1044-3492
Tensão/Frequência V/50 Hz 400 400 400
Fase ~ 3 3 3
Potência do motor W 168 540 482
Potência da bateria Kw 5 10,5/20,9 13,7/27,5
Fusível de protecção A 3x10 3x10 3x10
Peso kg 54/55 72/74 86/74
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 53,8 53,5
Filtro, Insuflação M5 M5 M5

TOPVEX SF 02 HW 04 HW 06 HW
Gama Caudal m3/h 360-1224 612-2124 1044-3492
Tensão/Frequência V/50 Hz 230 230 230
Fase ~ 1 1 1
Potência do motor W 168 540 482
Potência da bateria Kw * * *
Fusível de protecção recomendado A 10 10 10
Peso kg 53,4 71,6 83,5
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 53,8 53,5
Filtro, Insuflação M5 M5 M5

* Bateria de água, ver especificações em www.systemair.com

TOPVEX FC 02 04 06
Gama Caudal m3/h 360-1224 612-2124 1044-3492
Tensão/Frequência V/50 Hz 400 400 400
Fase ~ 3 3 3
Potência do motor W 168 540 482
Fusível de protecção A 3x10 3x10 3x10
Peso kg 54/55 72/74 86/74
Nivel pressão sonora a 3m dB (A) 53,2 53,8 53,5
Filtro, Insuflação M5 M5 M5

Acessórios
TOPVEX FC 02 PVP (€) TOPVEX FC 04 PVP (€) TOPVEX FC 06 PVP (€)
Kit CAV CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40 CAV Air Volume 98,40
Kit VAV VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00 VAV Duct Press. 192,00
Display Touch S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31 S-ED-TOUCH 174,31
Registo de Fecho EFD 250 + LF24 234,67 EFD 50-25 + TF24 236,16 EFD 60-30 + TF24 242,40
Actuador de Válvula 0-10V RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39 RVAZ4 24A 220,39
Válvula de 2 vias ZTV15-0,6 56,59 ZTV15-1,0 56,59 ZTV15-1,6 56,59
Válvula de 3 vias ZTR15-1,0 62,26 ZTR15-1,6 62,26 ZTR20-2,0 71,68
Bateria Água Fria PGK 40-20-3-2,0 720,78 PGK 60-30-3-2,0 931,45 PGK 60-35-3-2,0 959,73
Bateria de Expansão Direta* DXRE 40-20-3-2,5 630,61 DXRE 60-30-3-2,5 898,45 DXRE 60-35-3-2,5 951,50
Silenciador LDC 250-900 97,65 LDR 50-25 138,29 LDR 60-30 161,35
Repetidor*** E0-R230K 304,80 E0-R230K 304,80 E0-R230K 304,80
Sonda de Temparatura, Ambiente TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02 TG-R5/PT1000 43,02
Detetor de Presença IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41 IR24-PC 140,41
Filtro de Saco F5 (Retorno) BFT FC02 M5 50,40 BFT FC04 M5 48,00 BFT FC06 M5 48,00
Filtro de Saco F7 (Insuflação) BFT FC02 F7 62,40 BFT FC04 F7 52,80 BFT FC06 F7 72,00
Sonda CO2 (digital (0/10) CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26 CO2RT-R-D 502,26
 Unidades compactas I 163

BLUELINE SCU
BLUELINE SCU PVP €
EVO 700 3742,75
EVO 1100 5169,37
• Disponível em 4 tamanhos EVO 2300 7626,29
• Caudais de 600 a 3200 m3/h EVO 3400 9184,78

• Equipadas com permutador de contra corrente de

WL EVO 700 4247,09 3
WL EVO 1100 5939,67
alta eficiência em alumínio (η ≥ 78%) WL EVO 2300 8480,03
• Ventiladores de baixo consumo do tipo EC WL EVO 3400 10079,49

• By-pass total à recuperação de energia

ACESSÓRIOS PVP €
• Controlo integrado com possibilidade de interligação
BC08 - Controlador
a sistemas de GTC (Modbus com Ethernet ou
ErP
2016 RS485)
de 3 velocidades
TC - Display
73,75

• Excelente acessibilidade para manutenção Touch Screen Integrado 175,81

TCC - Controlador
Touch Screen Remoto 284,58
TCCRS485 - Controlador Touch
Estrutura Controlo Screen RS485 Remoto 368,02
• Estrutura em perfil de alumínio com cantos metálicos • Dois níveis de controlo com ou sem possibilidade de Telhado EVO 700 111,00
• Painéis duplos em Aluzink interligação com GTC Telhado EVO 1100 150,48
Telhado EVO 2300 199,65
• Isolamento em espuma de poliuretano com 25mm de • Painel remoto com touch screen retro-iluminado Telhado EVO 3400 262,98
espessura • Controlo de caudal de ar com opção de CAV ou VAV
• Possibilidade de incorporação de baterias de pós • Controlo de temperatura do ar (baterias)
tratamento de ar (aquecimento ou arrefecimento) - • Controlo efetivo do by-pass ao recuperador
versão WL • Controlo de estado dos filtros
• Filtros F7 na insuflação e G4 no retorno • Controlo por sonda CO2 ou Humidade (opção)
• Montagem interior ou exterior com cobertura.
• Baixo nível de ruído

Dimensões (mm)
Unidade A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) ɸ(mm) Peso (Kg)
BLUELINE SCU 700 1590 740 360 200 200 103
BLUELINE SCU 1100 1815 1240 420 225 250 149
BLUELINE SCU 2300 2180 1640 495 295 355 280
BLUELINE SCU 3400 2400 1740 635 450 450 352

A B
=
C

Ø 1 /2 " gas D

Características técnicas
Pressão SFP int SFP int
Caudal Lw dB(A)
externa ηrecup SFPint (w/ limite limite Vel. Facial Tensão (V/
Unidade nominal Radiado/ Imáx. (A)
nominal (%) [m3/s]) 2016 2018 (m/s) Hz)
(m3/h) conduta
(Pa) (w/[m3/s]) (w/[m3/s])
BLUELINE 230V 50Hz
540 200 80,0 1079 1407 1137 1,87 62 / 52 2,5
SCU 700 1F
BLUELINE 230V 50Hz
900 200 83,3 529 1511 1241 1,62 61 /59 2,9
SCU 1100 1F

BLUELINE 230V 50Hz

1980 200 82,1 753 1401 1131 2,04 69 / 67 5,7
SCU 2300 1F
BLUELINE 230V 50Hz
2916 200 82,3 664 358 1088 1,97 70 / 68 6,3
SCU 3400 1F
 164 I Unidades compactas

Gráficos de selecção

3 BLUELINE SCU 700

Caudal Potência
BLUELINE SCU 1100
Caudal
Caudal [m�/h] Potência

Caudal [m3/s] Caudal [m3/s]

0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
600 350 700 400

600 350
300
500
300
250 500
400
Pressão [Pa]

Potência [W]
250

Potência [W]
400

Pressão [Pa]
200
300 200
150 300
150
200
100 200
100
100
50 100 50

0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 0 200 400 600 800 1000 1200
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]

BLUELINE SCU 2300 BLUELINE SCU 3400

Caudal [m�/h]
Caudal Potência
Caudal Potência
Caudal [m3/s]
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 Caudal [m3/s]
1200 900 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
1000 1400
800
1000
700 1200
800
800 600 1000
Potência [W]
Pressão [Pa]

500 600

Potência [W]
800
Pressão [Pa]

600
400
600
400 300 400

200 400
200
200
100
200

0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 0
Caudal [m3/h] 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Caudal [m3/h]

1100 2300 3400 700

Caudal [m3/s]
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
100%

98%

96%

94%
Eficiência [%]

92%

90%

88%

86%

84%

82%

80%
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Caudal[m3/h]
 Unidades compactas I 165

BLUELINE TCU
BLUELINE SCU PVP €
EVO 700 4069,79
EVO 1100 5515,04
• Disponível em 6 tamanhos EVO 2500 8450,23
• Caudais de 600 a 5200 m3/h EVO 3200 11077,01

• Equipadas com permutador de contra corrente de

EVO 4500 12507,36 3
EVO 5600 15736,82
alta eficiência em alumínio (η ≥ 78%) WL EVO 700 4581,59
• Ventiladores de baixo consumo do tipo EC WL EVO 1100 6138,58
WL EVO 2500 9259,28
• By-pass total á recuperação de energia WL EVO 3200 11915,11
• Controlo integrado com possibilidade de interligação WL EVO 4500 13430,38
a sistemas de GTC (Modbus com Ethernet ou WL EVO 5600 16930,27
ErP
2016 RS485)

ACESSÓRIOS PVP €
• Excelente acessibilidade para manutenção BC08 - Controlador
de 3 velocidades 73,75
Estrutura Controlo TC - Display
Touch Screen Integrado 175,81
• Estrutura em perfil de alumínio com cantos metálicos • Dois níveis de controlo com ou sem possibilidade de TCC - Controlador
• Painéis duplos em Aluzink interligação com GTC Touch Screen Remoto 284,58
• Isolamento em espuma de poliuretano com 36mm de • Painel remoto com touch screen retro-iluminado TCCRS485 - Controlador Touch
Screen RS485 Remoto 368,02
espessura • Controlo de caudal de ar com opção de CAV ou VAV ROOF EVO 700 115,47
• Base de apoio em perfil metálico com 100mm • Controlo de temperatura do ar (baterias) ROOF EVO 1100 128,88
• Possibilidade de incorporação de baterias de pós • Controlo efetivo do by-pass ao recuperador ROOF EVO 2500 198,91
ROOF EVO 3200 274,15
tratamento de ar (aquecimento ou arrefecimento) - • Controlo de estado dos filtros ROOF EVO 4500 287,56
versão WL • Controlo por sonda CO2 ou Humidade (opção) ROOF EVO 5600 344,92
• Filtros F7 na insuflação e G4 no retorno
• Montagem interior ou exterior com cobertura.
• Baixo nível de ruído

Dimensões (mm)
Unidade A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) ɸ(mm) Peso (Kg)
BLUELINE TCU 700 1475 760 660 200 104 103
BLUELINE TCU 1100 1645 960 760 250 140 149
BLUELINE TCU 2500 2150 1060 1180 355 268 280
BLUELINE TCU 3200 2305 1460 1180 450 352 352
BLUELINE TCU 4500 2465 1360 1320 500 406
BLUELINE TCU 5600 2545 1910 1320 560 674
C

A Ø 1 / 2 " g as
B

Características técnicas
Pressão SFP int SFP int
Caudal Lw dB(A)
externa ηrecup SFPint limite limite Vel. Facial Tensão
Unidade nominal Radiado/ Imáx. (A)
nominal (%) (w/[m3/s]) 2016 2018 (m/s) (V/Hz)
(m3/h) conduta
(Pa) (w/[m3/s]) (w/[m3/s])
BLUELINE
576 200 83,0 843 1472 1202 1,21 54 / 59 2,5 230 / 50
TCU 700
BLUELINE
900 200 81,4 460 1458 1188 1,31 51 / 56 2,9 230 / 50
TCU 1100
BLUELINE
2160 200 84,1 568 1479 1209 1,52 59 / 65 5,7 230 / 50
TCU 2500
BLUELINE
2988 200 84,9 694 1457 1187 1,49 63 / 68 6,3 230 / 50
TCU 3200
BLUELINE
4068 200 84,2 1040 1408 1138 2,00 68 / 73 11,3 230 / 50
TCU 4500
BLUELINE
5220 250 85,1 782 1380 1110 1,80 73 / 78 12,1 230 / 50
TCU 5600
 166 I Unidades compactas

Gráficos de selecção

3 Caudal
BLUELINE TCU 700
Caudal [m3/h] Potência [W] Caudal
BLUELINE TCU 1100
Caudal [m3/h] Potência [W]

Caudal [m3/s] Caudal [m3/s]

0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30
600 350 700 350
Pressão [Pa]

Potência [W]
300 600 300
500

250 500 250

400

Potência [W]
400 200

Pressão [Pa]
200
300
150 300 150

200
100 200 100

100 100 50
50

0 0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 0 200 400 600 800 1000 1200
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]

BLUELINE TCU 2500 BLUELINE TCU 3200

Caudal [m3/h]
Caudal Potência [W] Caudal
Caudal [m3/h] Potência[W]

Caudal [m3/s] Caudal [m3/s]

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
1000 900 900 1600
Pressão [Pa]

Potência [W]

800 800 1400

800 700
700
1200
600 600
1000
600

Potência [W]
Pressão [Pa]

500 500
800
400 400
400
600
300 300
400
200 200
200

100 100 200

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]

BLUELINE TCU 4500 BLUELINE TCU 5600

Caudal
Caudal [m3/h] Potência [W] Caudal [m3/h]
Caudal Potência [W]

Caudal [m /s]3 Caudal [m3/s]

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
1200 3000 1200 3500
Potência [W]
Pressão [Pa]

3000
1000 2500 1000

2500
800 2000 800

Potência [W]
2000
Pressão [Pa]

600 1500 600

1500

400 1000 400

1000

200 500 200

500

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Caudal [m3/h] Caudal [m3/h]

1100 2500 3200 4500 5600 700

Caudal [m3/s]
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6
96%
Eficiência [%]

94%

92%

90%

88%

86%

84%

82%

80%
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Caudal [m3/h]
 Unidades compactas I 167

SAVE - SCU/TCU
SAVE PVP €
SCU 1 EVO 2519,50
SCU 2 EVO 2859,95
• Disponível em 5 tamanhos SCU 3 EVO 4007,21
• Caudais de 400 a 3000 m3/h SCU 4 EVO 5916,58

• Montagem Horizontal ou vertical

SCU 5 EVO 7090,66 3
SCU 1 - WL EVO 2882,30
• Equipadas com permutador de contra corrente de SCU 2 - WL EVO 3241,38
alta eficiência em alumínio (η ≥ 78%) SCU 3 - WL EVO 4446,00
SCU 4 - WL EVO 6482,76
• Ventiladores centrífugos com motor de SCU 5 - WL EVO 7055,64
3 velocidades SCU 1 1790,17
• By-pass total á recuperação de energia SCU 2 2130,62
ErP
2016 • Versão base sem controlo ou em opção com
SCU 3
SCU 4
3277,88
5187,25
controlo integrado e possibilidade de interligação a SCU 5 6361,33
sistemas de GTC (Modbus com Ethernet ou RS485) SCU 1 - WL 2127,64
SCU 2 - WL 2487,47
• Excelente acessibilidade para manutenção SCU 3 - WL 3691,34
SCU 4 - WL 5728,85
SCU 5 - WL 6902,92
Estrutura • Montagem interior ou exterior com cobertura.
TCU 1 EVO 2577,61
• Estrutura em perfil de alumínio com cantos metálicos • Baixo nível de ruído TCU 2 EVO 2918,06
• Painéis duplos em Aluzink Opção Controlo TCU 3 EVO 4065,32
TCU 4 EVO 6000,02
• Isolamento em espuma de poliuretano com 25mm de • Dois níveis de controlo com ou sem possibilidade de
TCU 5 EVO 7174,10
espessura interligação com GTC TCU 1 - WL EVO 2940,41
• Possibilidade de bateria de aquecimento no interior da • Painel remoto com touch screen retro-iluminado TCU 2 - WL EVO 3299,49
TCU 3 - WL EVO 4504,11
unidade - versão WL • Controlo de caudal de ar com opção de CAV ou VAV
TCU 4 - WL EVO 6566,20
• Possibilidade de montagem externa de baterias de pós • Controlo de temperatura do ar (baterias) TCU 5 - WL EVO 7139,08
tratamento de ar (aquecimento e/ou arrefecimento) - • Controlo efetivo do by-pass ao recuperador TCU 1 1848,28
TCU 2 2188,73
versão COC 1/5 • Comando por sonda de CO2 ou Humidade
TCU 3 3335,99
• Filtros F7 na insuflação e M5 no retorno • Controlo de estado dos filtros TCU 4 5270,69
TCU 5 6444,77
TCU 1 - WL 2185,75
Dimensões (mm) TCU 2 - WL 2545,57
TCU 3 - WL 3749,45
Unidade A B C ɸ E Peso (Kg) TCU 4 - WL 5812,28
SAVE 1 450 1420 900 200 232 99 TCU 5 - WL 6986,36
SAVE 2 550 1420 900 250 32 115
ACESSÓRIOS PVP €
SAVE 3 840 1800 1100 315 386 276
SAVE 4 1050 2180 1340 400 342 363 BC08 - Controlador
SAVE 5 1050 2180 1340 400 342 379 de 3 velocidades 73,75
TC - Display
Touch Screen Integrado 175,81
TCC - Controlador
Touch Screen Remoto 284,58
SAVE - SCU SAVE - TCU TCCRS485 - Controlador Touch
Screen RS485 Remoto 368,02
E E = = Telhado SCU1 103,55
Telhado SCU2 103,55
Telhado SCU3 136,33
E
=

Telhado SCU4 175,07

Ø
A

Telhado SCU 5 175,07

C

Telhado TCU1 87,91

=

Telhado TCU2 93,12

Ø

Telhado TCU3 128,88

E
100

B C
Telhado TCU4 168,36
Telhado TCU 5 168,36
100

B A
Bateria 1 COC 744,97
Bateria 2 COC 826,92
Características técnicas Bateria 3 COC 1069,78
Bateria 4-5 COC 1242,62
Pressão SFP int SFP int
Caudal Lw dB(A)
externa SFPint (w/ limite limite Vel. Facial Tensão
Unidade nominal ηrecup (%) Radiado/ Imáx. (A)
nominal [m3/s]) 2016 (w/ 2018 (w/ (m/s) (V/Hz)
(m3/h) conduta
(Pa) [m3/s]) [m3/s])
230V 50Hz
SAVE - 1 400 100 78,9 1099 1542 1262 1,3 56 / 54 1,5
1F
230V 50Hz
SAVE - 2 720 150 76,8 986 1464 1184 1,34 60 / 68 2,7
1F
230V 50Hz
SAVE - 3 1728 200 77,0 1010 1428 1148 1,27 67 / 76 5,6
1F
230V 50Hz
SAVE - 4 2592 200 80,1 1046 1486 1206 1,16 67 / 76 7,9
1F
230V 50Hz
SAVE - 5 2952 250 79,2 1134 1443 1163 1,31 71 / 82 15,7
1F
 168 I Unidades compactas

Gráficos de selecção

3 Pressão
SAVE 1
Potência Pressão
SAVE 2
Potência
4V 3V 2V 1V 4V 3V 2V 1V 4V 3V 2V 1V 4V 3V 2V 1V
4V (by-pass) 4V (by-pass)
Caudal [m3/s] Caudal [m3/s]
0,00 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,00 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25
500 600

Potência [W]
450 300
Pressão [Pa]

450
400
500
250 400
350
350
300 200 400
300

Potência [W]
Pressão [Pa]
250
150 250 300
200
200

150 100 200

150

100 100
50 100
50 50

0 0 0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Caudal [m3/h]
Caudal [m3/h]

SAVE 4
3V - Verticale 2V - Verticale 1V - Verticale 3V - Bypass Pressão Potência
SAVE 3 3V 2V 1V 3V 2V 1V
3V - Verticale
Pressão 2V - Verticale 1V - Verticale
Potência 3V (by-pass)
3V 2V 1V 3V 2V 1V Caudal [m3/s]
3V (by-pass) Caudal [m /s] 3 0,00 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
600 1800
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
Potência [W]

500 1600
Pressão [Pa]

1600
450 500
1400 1400
400
1200 400 1200
350

Potência [W]
Pressão [Pa]

1000 1000
300 300
800
250 800

200 200 600

600
150 400
400 100
100 200
200
50 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
0 0
Caudal [m3/h]
0 500 1000 1500 2000 2500
Caudal [m3/h]

SAVE 5 SAVE 2 SAVE 3 SAVE 4 SAVE 5 SAVE 1

Pressão Potência
3V 2V 1V 3V 2V 1V
3V (by-pass) Caudal [m3/h]
Caudal [m3/s] 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
0,00 0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 95%
Potência [W]

700 3500
Pressão [Pa]

600 3000 90%

500 2500
85%
Eficiência [%]

400 2000

80%
300 1500

200 1000 75%

100 500
70%
0 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Caudal [m3/h]
Caudal [m3/h]

DV
Gama
A gama de unidades DV, certificada EUROVENT,
possui 14 tamanhos, com caudais de 1.000 a 86.000
m3/h, que permitem adaptar a unidade a qualquer
necessidade, desde o sector terciário ao industrial.
Funções
A unidade DV dispõe de uma grande diversidade,
desde unidades de ventilação simples de insuflação
até unidades complexas para climatização.
Dispõe de:
• Recuperadores de placas, rotativo e de baterias.
• Ventiladores centrífugos de dupla aspiração com
transmissão por correias, ou de transmissão direc-
ta do tipo PLUG.
• Motores trifásicos, IP54, de classe IE2 em stan-
dard ou motores PM de alta eficiência em opção.
• Baterias de água fria e/ou quente, bem como bate-
rias para expansão directa.
• Níveis de filtragem desde o EU3 até F9.
Pode agora e no caso de unidades com recupera-
ção, ser fornecida com:
• Controlo integrado, com DDC e quadro de potên-
cia, capaz de comandar e parametrizar todas as
funcionalidades da unidade, com interligação a
sistema de GTC.
Gama de caudais
Unidades modulares I 169
Envolvente
As unidades DV são muito robustas. Para se asse-
gurar que a qualidade da envolvente cumpre com
os mais altos requisitos, são utilizados no interior
e exterior painéis em chapa de Aluzinc 185, que
garantem uma protecção contra a corrosão C4,
segundo a norma EN 12944-2. Estes painéis são
isolados com 50 mm de lã mineral, e montados em
estrutura perfilada de alumínio.
A união de módulos é feita de forma simples e rápi-
da, através do sistema Disc-Lock patenteado pela
Systemair.
As unidades para colocação exterior são forneci-
das com base de assentamento de 250 mm e com
telhado de tela asfáltica ou do tipo corrugado em
chapa de aluzinc.
Programa de Selecção – SystemairCad
Para optimizar o desenho e as funções pretendidas
na unidade, foi desenvolvido um programa avan-
çado, SystemairCad. É um programa de fácil uso e
intuitivo, que permite uma selecção rápida, obtendo
cálculos técnicos e que cria documentos em PDF
das características técnicas, bem como os dese-
nhos das unidades em DXF, para Autocad.
O SystemairCad faz parte integrante da certificação
EUROVENT destas unidades, e por isso todos os
cálculos das DV deve ser validado pela versão ac-
tualizada.
Peça-nos uma cópia dos SystemairCad, ou vá a
www.systemair.com e faça o download na área de
produtos Systemair / Downloads.
 170 I Unidades modulares

DVU-HP - Sistema Bomba de Calor com recuperação para DV

• Unidade com o sistema bomba de calor

3 completamente integrado na unidade
• Recuperação por roda térmica integrada no sistema
bomba de calor
• Compressor inverter com R410A
• Grande eficiência de EER até 9,0
• Completamente testada e configurada de fábrica
• Baixo nível de ruído
• Design Compacto
• Temperatura de insuflação mínima, no Verão de 15ºC
• Disponível nas unidades DV até ao tamanho 80
(750 – 20.000 m3/h)

Características técnicas
Modelo DV 10 DV 15 DV 20 DV 25 DV 30 DV 40 DV 50 DV 60 DV 80

Caudal de ar máximo recomendado (m3/h) 2880 4320 5760 7200 9000 10800 14400 17280 19080

Capacidade total de arrefecimento

27 41 55 65 79 102 137 165 181
com recuperação (Kw)

Capacidade total do circuito de

12 18 24 29 34 44 59 73 77
arrefecimento (Kw)

EER total 7,2 7,1 6,7 6,9 7,1 7,6 8,0 7,5 8,2

Exemplo de integração numa unidade DV

Peça-nos uma cópia dos SystemairCad, ou vá a www.systemair.com e faça o download

na área de produtos Systemair / Downloads, para seleccionar o DVU HP
 Unidades modulares I 171

UTAS Higiénicas HH Flex

Gama A gama HHCompact é composta por unidades de

As mais recentes novidades na gama de unida-
des de tratamento de ar modulares da Systemair,
são os modelos HHFlex e HHcompact, que vêm
elevar o padrão de qualidade e a versatilidade da
nossa gama actual.
Uma construção de qualidade
excepcional, com:
construção igual às HHFlex, com configurações e
caudais mais limitados, mas com controlo integra-
do e testado de fábrica, simplificando a montagem
e reduzindo os tempos de instalação.
As Gamas HHFlex e HHCompact têm a performan-
ce da envolvente certificada pela EUROVENT, com
a seguinte classificação de acordo com EN 1886:

-painel duplo em chapa de 0,8 a 1,25 mm • Resistência mecânica – D1

termolacada, com 60μm de espessura de • Estanquicidade da envolvente – L2
acabamento em RAL 7092
• Factor de by-pass nos filtros – F9
- Isolamento térmico e acústico de 60 mm,
• Transmissibilidade térmica – T2
- Perfil de aço termolacado de 1mm de
espessura com corte térmico, • Factor de pontes térmicas – TB2
- Cantos em ABS
- Superfícies interiores completamente lisas,

Estas são algumas das características de maior

interesse, na vasta e versátil gama HHFlex, que a
tornam numa referência de qualidade de constru-
ção no mercado das unidades de tratamento de
ar modulares.

Prova desta versatilidade, a gama HHFlex pos-

sui certificação Higiénica de acordo com as mais
exigentes normas internacionais destacando-se a
DIN 1946-4, VDI 6022-1, com certificado passado
pelo ILH BERLIN.

HHFlex 24.18

HHFlex 20.16

HHFlex 16.16

HHFlex 14.14

HHFlex 12.12

HHFlex 10.10

HHFlex 08.08

HHFlex 06.06

HHFlex 04.04
0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

20,0

22,0

24,0

26,0

28,0

30,0

32,0
04
DIFUSÃO
 174 I Entradas de Ar

EMMA / Mini EMMA

• Entradas de ar auto-reguláveis
• Baixo nível de ruído
• Uma só referência para os módulos 22, 30 e 45 m3/h graças às placas divisiveis
• Produzidas em polipropileno reciclável branco
• Montagem em caixilharia de janelas
4

Dimensões (mm)

L
L
EMMA 390

Mini EMMA 290

Tabela Selecção Rápida

Modelo Caudal de ar (m3/h) Isolamento acústico Dn (dB)

22 22 33
EMMA 30 30 33
45 45 33
15 15 33
Mini EMMA 22 22 33
30 30 33

Caudal de ar (m3/h)
Tipo de fenda
15 22 30 45

EMMA 250x15
Sim Sim Sim Não
Mini EMMA

2x(172x12)
EMMA Não Sim Sim Sim

PVP € / Un
KIT EMMA 5,94
KIT Mini-EMMA 4,71
 Entradas de Ar I 175

ISOLA 2
• Entrada de ar auto-regulável acústica
• Gama de Caudais 22-35-42 m3/h
• Isolamento acústico (39 a 41dB a 22 e 30 m3/h; 37 a 39 dB a 45 m3/h)

Designação Art. nº PVP (€) Dimensões (mm)

ISOLA 2 22 0630 10,50
ISOLA 2 30 0631 10,50
ISOLA 2 45 0632 11,61
ISOLA 2 22 RA 0635 15,59
ISOLA 2 30 RA 0636 15,59
ISOLA 2 45 RA 0637 16,70
ISOLA 2 22 + CE2A 0621 11,93
ISOLA 2 30 + CE2A 0622 11,93 Curvas caudal/pressão
ISOLA 2 45 + CE2A 0623 13,04
ISOLA 2 22 RA + CE2A 0651 17,02

FDXGDO>PK@
,62/$
ISOLA 2 30 RA + CE2A 0652 17,02  &($
ISOLA 2 45 RA + CE2A 0653 18,13
,62/$
 &($
,62/$
CE2A &($

RA

ISOLA 
      
GLISUHVV¥R>3D@

VM
• Entrada de ar auto-regulável
• Uma referência para três caudais
• Produzida em poliestireno
• Fornecida com rede anti-mosquito (GAM) ou grelha exterior CG-VM

Dimensões (mm)
Designação Art. nº PVP (€)
VM 15 0630 2,55
VM 22 0631 2,55
VM 30 0632 2,55
VM 15 GAM 0635 3,26
VM 22 GAM 0636 3,26 15
VM 30 GAM 0637 3,26
CG-VM 0621 0,72
CEA 0622 0,87
CAVM 0623 0,87 Curvas caudal/pressão
CAVM-G 0651 0,87

FDXGDO>PK@

90&($
 90&($
VM
90&($
CAVM 

VM GAM

      
CEA
GLISUHVV¥R>3D@
CG-VM
 176 I Válvulas de extracção

RDR - Registos de caudal constante

• Equlibrio auto-regulável de caudais
• Gama de pressões de 50-200 Pa ou 150-600 Pa (sob consulta)
• Corpo em plástico, classe de resitência ao fogo M1
• Ajustável em obra

Art. nº PVP €

RDR-80/15-50m³/h 37293 11,93

Dimensões (mm) RDR-100/15-50m³/h 37294 14,48

RDR-100/50-100m³/h 37295 14,48

RDR-125/15-50m³/h 37296 16,38

RDR-125/50-100m³/h 37297 16,38

RDR-125/100-180m³/h 37292 16,38

RDR-150/50-100m³/h 37309 24,34

RDR-150/100-180m³/h 37298 24,34

RDR-150/180-300m³/h 37299 24,34

RDR-160/50-100m³/h 37305 24,34

RDR-160/100-180m³/h 37300 24,34

RDR-160/180-300m³/h 37301 24,34

RDR-200/100-180m³/h 37306 36,59

RDR-200/180-300m³/h 37291 36,59

RDR-200/300-500m³/h 37302 36,59

RDR-250/120-180m³/h 37307 47,24

RDR-250/180-300m³/h 37308 47,24

RDR-250/300-500m³/h 37303 47,24

RDR-250/500-700m³h 37304 54,08

Ø 80 100 125 150 160 200 250

L 55 70 86 91 91 91 127
D1 (mm) 76 96 120 146 146 190 245
D2 76 93 117 148 148 195 236
 Válvulas de extracção I 177

AL - Válvulas de extracção autoreguláveis

• Válvulas de extracção de caudal constante
• Caudal de extração em módulos de 15 a 150 m3/h
• Pressões de 50 a 150 Pa
• Construção em plástico branco
• Facilidade de limpeza
• Versão de duplo caudal temporizado disponivel (AL TEMPO 4
• Alimentação de 230V para versão AL TEMPO
• Gola de ligação DN 125

Módulo m3/h
AL
Dimensões (mm) 15 30 45 60 75 90 120 150
A PVP € /Un 10,18 10,18 10,18 10,18 10,18 10,18 15,43 15,43
Aro de montagem PVP € 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23

Módulo m3/h
AL TEMPO
20/75 30/90 45/135
PVP € /Un 57,58 57,58 57,58

ØB

Curvas caudal/pressão
A ØB
AL 40 170
AL Tempo 55 180
TEMPO
60

45/135 m3/h
Caudal de ar m3/h

Caudal de ar m3/h

40
30/90 m3/h

20/75 m3/h
20

0
0 50 100 150 200
Perda de Carga - Pa Perda de Carga - Pa

AL Higro - Válvulas de extracção Higro reguláveis

• Válvulas de extracção higoreguláveis

• Caudal de extração ajustado ao teor de humidade na sala
• Alimentação elétrica 230V
• Versão Temporizada (TEMPO) disponível
• Construção em plástico de cor branca
• Gama de caudais de 15 a 45 m3/h
• Gama de pressões de 50 a 150 Pa

Módulo m3/h AL Higro Módulo m3/h

AL Higro
Dimensões (mm) 15/50 20/60 20/70 15/75 15/100 TEMPO 5/40/100 10/45/150
PVP € /Un 44,86 44,86 60,45 60,45 60,45 PVP € /Un 89,87 89,87
A

Acessórios Higro Tempo PVP €

100 15/100
Interruptor 19,09
90 Anel Acústico 5,73
80 Aro de Montagem 2,07
15/75
70 20/70
Caudal (m³/h)

ØB 60 20/60

50 15/50 50
10/45/150
A ØB 40 40 5/40/100
Caudal (m³/h)

AL Hygro 52 180 30 30
AL Hygro Tempo 52 180
20 20

10 10

0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 10 20 30 40 50 60 70 80

Humidade relativa (%HR) Humidade relativa (%HR)

 178 I Válvulas de extracção

EFF - Válvula de extracção

• Regulável com cone central bloqueável
• Baixo nível de ruído
• Aerodinâmica cuidada
• Construção em chapa de aço termo lacado a branco RAL9010
• Dimensões de: ø80 a ø200
4

PVP € /Un Dimensões (mm)

EFF
Ø80 Ø100 Ø125 Ø150 Ø160 Ø200
EFF 2,84 3,53 4,63 6,20 6,20 8,77
RFU - Aro de Montagem 1,69 1,74 2,08 3,45 3,45 5,19
Caudal Min/Máx (m3/h) 20/70 20/120 30/180 40/230 50/250 60/350

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
80 28 82,5 146
100 50 65 135 EFF ØA ØB C
125 34,8 103 161 80 80 106 15
150 25,2 79 123 100 100 135 15
160 24 79 123 125 125 160 15
200 43 82 120 150 149 191 15
m3/h 45 65 90 100 150 190 250 310 20-25 30 35-40 160 160 195 15
l/s 11 18 25 28 42 53 69 86 dB (A) 200 200 238 18

EFFC - Válvula de extracção

• Regulável com cone central bloqueável
• Baixo nível de ruído
• Aro de montage incluído
• Construção em chapa de aço termo lacado a branco RAL9010
• Dimensões de: ø80 a ø200

Dimensões (mm)
PVP € /Un
EFFC
Ø80 Ø100 Ø125 Ø150 Ø160 Ø200
EFFC (Aro de Mont. Incluído) 2,74 3,16 4,24 5,46 6,00 7,59

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)

80 29 84 147
100 51 67 137
125 35 105 163 d D c
150 27 81 125 Ø 80 78 106 50
Ø 100 98 135 50
160 26 81 125
Ø 125 123 160 50
200 44 84 122
Ø 150 149 191 50
m3/h 45 65 90 100 150 190 250 310 20-25 30 35-40 Ø 160 159 196 50
l/s 11 18 25 28 42 53 69 86 dB (A) Ø 200 198 238 50
 Válvulas de extracção I 179

BALANCE E - Válvula de extracção

• Regulável
• Baixo nível de ruído
• Aerodinâmica cuidada
• Produzida em polipropileno reciclável branco
• Suporta temperaturas até 100ºC
• Resistente à maioria dos químicos, em pequenas concentrações
4
• Dimensões de: ø100 a ø200

Dimensões (mm)
PVP € / Un Balance E ØA ØB ØC D
Balance E
Diam 100 Diam 125 Diam 160 Diam 200 100 100 70 142 61
Balance E 6,24 6,88 10,33 13,47 125 125 87 160 61
RFU - Aro de Montagem 1,74 2,08 3,45 5,19 160 160 118 195 57
Caudal Min/Máx (m3/h) 20/110 30/150 40/220 50/400 200 200 167 240 64

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
100 43 95 161

125 88 159 241

160 31 82 133

200 33 66 109

m3/h 40 60 80 100 130 180 230 20-25 30 35-40

l/s 11 17 22 28 36 50 64 dB (A)

BORÉA

• Válula ajustável em Poliestireno

• Pode ser utilizada para insuflação ou extração
• Pode ser instalada em teto ou parede
• Caudais de ar de 15 a 150 m3/h

BOREA PVP €/UN Art. nº Dimensões (mm)

80 7,32 -
125 10,66 68872 BOREA ØD1 ØD2 Hmin. Hmax.
80 74 110 9 20
125 119 165 12 24

Tabela Selecção Rápida

Caudal Insuflação Extração
BORÉA
Qv (m3/h) Dp (Pa) Lw dB(A) Dp (Pa) Lw dB(A)
15 8 <20 2 <20
80 30 33 21 7 20
45 65 32 15 27
45 9 <20 3 <20
60 17 20 5 20
75 25 24 8 21
125
90 36 31 11 23
120 52 42 19 28
150 61 53 28 33
Qv - Caudal (m3/h); Dp - Perda de carga (Pa); Lw - Potência sonora [dB(A)]
 180 I Válvulas de insuflação

BOR-R

• Difusor de insuflação de baixa velocidade

• Construção em aço lacada RAL 9010
• Instalação mural
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar ajustável e calibrado através de obturador interno
4
• Indicado para sistemas VAV

BOR PVP €/UN Art. nº

BOR-R-100 56,94 26076
BOR-R-125 57,84 26077

Dimensões (mm)
80 BOR ɸDN
ø206 40 BOR-R-100 100
BOR-R-125 125
øDN -1
ø185

Caudal (m3/h)
Dimensão (mm)
30 35 40 45 50 55 60 65 70 75
L (0,2 m/s) m 2,12 2,24 2,67 2,96 3,24 3,52 3,79
100 Ps (Pa) 19,9 27,4 35,5 45,1 55,6 66,6 79,3
Lw [dB(A)] 13,5 16,5 20,4 23,8 26,9 29,7 32,4
L (0,2 m/s) m 2,67 2,95 3,24 3,52 3,8 4,07 31 33,2
125 Ps (Pa) 20,1 25,7 32,3 38,9 47 55,3 64,3 74,2
Lw [dB(A)] 16,9 19,9 22,4 24,8 26,9 28,9 31 33,2

L (m) - alcance para velocidade terminal 0,2 m/s

Ps (Pa) - perda de carga
Lw [dB(A)] - potência sonora
 Válvulas de insuflação I 181

BOR-S

• Difusor de insuflação de baixa velocidade

• Construção em aço lacada RAL 9010
• Instalação mural
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar ajustável e calibrado através de obturador interno
4
• Indicado para sistemas VAV

BOR PVP €/UN Art. nº

BOR-S-100 53,43 26078
BOR-S-125 53,89 26079

Dimensões (mm)
75 BOR-S ɸDN
206 36 BOR-S-100 100
BOR-S-125 125
175 × 180

øDN -1
204

Caudal (m3/h)
Dimensão (mm)
40 45 50 55 60 65 70 75
L (0,2 m/s) m 2,78 3,11 3,45 3,79 4,12
100 Ps (Pa) 23,1 28,6 35,2 42,2 49,9
Lw [dB(A)] 25,6 27,1 28,5 30 34,1
L (0,2 m/s) m 3,77 4,1 4,44 4,82 5,12
125 Ps (Pa) 23,3 27,6 32 37,4 41,7
Lw [dB(A)] 25,3 26,5 27,6 28,8 29,8

L (m) - alcance para velocidade terminal 0,2 m/s

Ps (Pa) - perda de carga
Lw [dB(A)] - potência sonora
 182 I Válvulas de insuflação

TFF - Válvula de insuflação

• Regulável
• Baixo Nível de Ruído
• Construção em chapa de aço termolacado
• Insuflação de ar

4
Dimensões (mm)
PVP € /Un
TFF
Ø80 Ø100 Ø125 Ø150 Ø160 Ø200
TFF 3,92 4,70 6,34 8,69 8,69 9,80
RFU - Aro de Montagem 1,69 1,74 2,08 3,45 3,45 5,19
Caudal Min/Máx (m3/h) 15/50 20/70 40/130 60/175 70/240 90/400
Alcance Min/Máx (m) 0,4/2,4 0,8/2,7 1,5/3,8 1,6/4,0 1,8/4,2 2,1/4,8

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt - Perda de Carga Total (Pa)
80 2 3,3 4,2 11,5 48 65
TFF H ØK J
100 2 2 3 13 37 71
80 26-56 80 106
125 3 4 5 20 41 73
100 26-56 100 135
150 3 3 4 14 34 62
125 26-56 125 160
160 3 4 5 13 34 65
200 3,4 4 5 24 40 82 150 26-56 150 191

m /h3
40 60 75 85 115 155 190 265 20-25 30 35-40 160 26-56 160 195
l/s 11,1 17 21 24 32 43 53 74 dB (A) 200 29-59 200 238

TFFC - Válvula de insuflação

• Regulável
• Baixo Nível de Ruído
• Construção em chapa de aço termolacado
• Insuflação de ar
• Aro de montagem incluído

Dimensões (mm)
PVP € /Un
TFFC
Ø80 Ø100 Ø125 Ø150 Ø160 Ø200
TFFC (Aro de Mont. Incluído) 2,74 3,16 4,24 5,46 6,00 7,59
Caudal Min/Máx (m3/h) 15/50 20/70 40/130 60/175 70/240 90/400
Alcance Min/Máx (m) 0,4/2,4 0,8/2,7 1,5/3,8 1,6/4,0 1,8/4,2 2,1/4,8

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt - Perda de Carga Total (Pa)
80 1,8 3 4 15 50 70
100 1,8 1,9 2,7 17 40 75
125 2,7 3,8 5 25 45 75
d D c
150 2,7 3 4 19 38 67
Ø 80 78 106 50
160 2,7 3,6 5 18 39 70 Ø 100 98 135 50
200 3 4 5 29 45 87 Ø 125 123 160 50
Ø 150 149 191 50
m3/h 40 60 75 85 115 155 190 265 20-25 30 35-40
Ø 160 159 196 50
l/s 11,1 17 21 24 32 43 53 74 dB (A) Ø 200 198 238 50
 Válvulas de insuflação I 183

BALANCE S - Válvula de insuflação

• Regulável
• Baixo nível de ruído
• Produzida em polipropileno reciclável branco
• Suporta temperaturas até 100ºC
• Resistente à maioria dos químicos, em pequenas concentrações
• Dimensões de: ø100 a ø160 4

PVP € / Un
Balance S
Diam 100 Diam 125 Diam 160
BALANCE S 7,22 8,94 11,00
RFU - Aro de Montagem 1,74 2,08 3,45
Caudal Min/Máx (m3/h) 20/110 30/150 40/220

Dimensões (mm)

Balance S ØA ØB ØC D

100 100 81 156 72

125 125 104 182 78

160 160 120 206 86

Tabela Selecção Rápida

Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m)

Tamanho ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
com Velocidade terminal de 0,2
100 1 2 3 62 120 217
125 1 2 2 45 164 224
160 1 2 2 70 102 223
m3/h 55 75 100 120 195 20-25 30 35-40
l/s 15 21 28 33 54 dB (A)
 184 I Grelhas

NOVA A - Simples e dupla deflexão

• Grelha de simples ou dupla deflexão, em alumínio anodizado, com alhetas
reguláveis
• Aplicação para insuflação, retorno em sistemas de ventilação e climatização
• Colocação mural ou tecto
• Fixação por parafuso ou mola
• Dimensões de: 200x100 a 1200x500
4
• Disponível em RAL 9010

Código do produto

NOVA A- LxH - -
Simples deflexão - 1 • • Deflectores Verticais V
dupla deflexão - 2 Deflectores Horizontais H
Fixa c/parafuso - 1 • • Aro de montagem UR
Fixa c/ mola - 2 • Tipo de registo R1
Dimensão • (Lâminas opostas)

NOVA-A-1-1/2 - H/V PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 7,47 8,49 8,49 9,49 9,49 10,50 10,50 12,73 14,77 16,77 18,82
150 8,61 10,09 10,09 11,05 11,05 12,25 12,25 14,80 17,24 20,38 22,94
200 10,13 11,68 11,68 13,21 13,21 14,77 14,77 17,82 20,90 23,99 27,08
250 14,86 14,86 16,94 16,94 19,01 19,01 22,90 27,07 31,21 35,33
300 14,86 14,86 16,94 16,94 19,01 19,01 22,90 27,07 31,21 35,33
350 20,68 20,68 23,26 23,26 28,01 33,21 38,40 43,58
400 20,68 20,68 23,26 23,26 28,01 33,21 38,40 43,58
450 27,51 27,51 33,12 39,37 45,59 51,84
500 27,51 27,51 33,12 39,37 45,59 51,84

NOVA-A-2-1/2 - H/V PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 10,65 13,38 13,38 16,13 16,13 18,82 18,82 22,73 28,07 33,07 37,71
150 12,40 15,83 15,83 18,76 18,76 21,91 21,91 26,39 32,72 39,33 44,75
200 14,47 18,20 18,20 22,01 22,01 25,74 25,74 30,98 38,51 45,58 50,80
250 23,02 23,02 27,81 27,81 32,62 32,62 39,28 48,87 58,09 64,86
300 23,02 23,02 27,81 27,81 32,62 32,62 39,28 48,87 58,09 64,86
350 33,68 33,68 39,54 39,54 47,58 59,26 70,59 78,95
400 33,68 33,68 39,54 39,54 47,58 59,26 70,59 78,95
450 46,45 46,45 55,84 69,66 83,09 92,99
500 46,45 46,45 55,84 69,66 83,09 92,99
Pintura noutras cores RAL : +20%

R1 - Registo Lâminas Opostas PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 6,77 7,10 7,10 10,12 10,12 11,58 11,58 13,41 16,77 20,37 23,69
150 7,25 7,55 7,55 11,05 11,05 12,73 12,73 14,72 18,43 22,56 26,26
200 7,78 8,07 8,07 11,91 11,91 13,82 13,82 16,05 20,25 24,68 28,82
250 9,04 9,04 13,73 13,73 16,05 16,05 18,68 23,71 28,99 33,94
300 9,04 9,04 13,73 13,73 16,05 16,05 18,68 23,71 28,99 33,94
350 15,56 15,56 18,30 18,30 21,32 27,18 33,29 39,06
400 15,56 15,56 18,30 18,30 21,32 27,18 33,29 39,06
450 20,52 20,52 23,95 30,68 37,58 44,20
500 20,52 20,52 23,95 30,68 37,58 44,20
Pintura RAL 9005 : +15%

UR - Aro de Montagem PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 5,74 5,80 5,80 5,90 5,90 5,98 5,98 6,06 7,00 7,12 7,26
150 5,77 5,85 5,85 5,90 5,90 6,00 6,00 6,09 7,01 7,16 7,31
200 5,81 5,90 5,90 5,98 5,98 6,06 6,06 6,11 7,04 7,18 7,36
250 5,97 5,97 6,05 6,05 6,11 6,11 6,17 7,12 7,25 7,40
300 5,97 5,97 6,05 6,05 6,11 6,11 6,17 7,12 7,25 7,40
350 6,13 6,13 6,17 6,17 6,26 7,18 7,36 7,47
400 6,13 6,13 6,17 6,17 6,26 7,18 7,36 7,47
450 6,26 6,26 6,30 7,26 7,43 7,55
500 6,26 6,26 6,30 7,26 7,43 7,55
 Grelhas I 185

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 200 x 100 200 x 150 300 x 100 400 x 100 300 x 150 400 x 150 500 x 150 400 x 200 500 x 200 600 x 200 600 x 300 800 x 300 1000x300
m3/h Ak(m2) 0,01 0,015 0,017 0,02 0,024 0,033 0,039 0,045 0,057 0,068 0,1 0,14 0,18
X (m) 2,5 2,2
160 NR 22 < 20
Pt(Pa) 8 5

200
X (m)
NR
3,1
27
2,7
22
2,5
20
2,2
19
4
Pt(Pa) 19 8 7 3
X (m) 3,9 3,4 3,1 2,8 2,6
250 NR 33 28 24 20 19
Pt(Pa) 20 12 9 5 4
X (m) 4,6 4,1 3,8 3,3 3,1 2,6
300 NR 37 32 29 24 21 19
Pt(Pa) 29 18 13 8 6 3
X (m) 5,4 4,8 4,4 3,9 3,6 3 2,7
350 NR 41 36 33 28 25 20 19
Pt(Pa) 39 24 17 10 8 4 3
X (m) 6,2 5,5 5 4,4 4,1 3,5 3,1 2,9
400 NR 44 39 36 31 28 22 20 19
Pt(Pa) 51 32 23 14 10 5 3 3
X (m) 6,8 6,3 5,5 5,1 4,3 3,9 3,7 3,3 3
500 NR 45 41 36 33 27 23 20 19 19
Pt(Pa) 49 35 21 15 8 5 4 3 2
X (m) 7,5 6,7 6,1 5,2 4,7 4,4 4 3,7
600 NR 46 41 38 31 27 25 20 20
Pt(Pa) 51 31 22 12 8 6 4 3
X (m) 8,2 7 6,3 5,9 5,2 4,8 3,9
800 NR 45 38 34 32 27 24 20
Pt(Pa) 39 21 14 11 7 5 2
X (m) 8,7 7,8 7,4 6,5 5,9 4,9 4,2
1000 NR 44 40 37 33 29 21 20
Pt(Pa) 32 21 17 10 7 3 2
X (m) 9,4 8,8 7,8 7,1 5,9 5 4,5
1200 NR 44 42 37 33 26 20 20
Pt(Pa) 31 24 15 10 5 3 2
X (m) 10,3 10 8,3 6,9 5,9 5,2
1400 NR 45 41 37 30 23 20
Pt(Pa) 32 20 14 6 3 2
X (m) 10,7 8,8 7,5 6,7
1800 NR 43 36 30 25
Pt(Pa) 23 11 6 4
X (m) 12 10 8,5 8
2000 NR 46 38 32 28
Pt(Pa) 28 13 7 4

X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
25

25

25
(H + 30) × (L + 30)

(H + 30) × (L + 30)

(H + 30) × (L + 30)
(H - 20) × (L - 20)

(H - 20) × (L - 20)

(H - 20) × (L - 20)
H×L

H×L

H×L

20 5 40
40 5
NOVA-R1

NOVA-A-1-2-L×H-H-UR
NOVA-A-2-2-L×H-H-UR
 186 I Grelhas

NOVA R - Simples deflexão com alhetas fixas

• Grelha de simples deflexão

• Alhetas horizontais fixas a 45ºC
• Construção em alumínio anodizado,cor natural
• Colocação mural ou tecto
• Grelhas para extracção de todo o tipo de aplicações (ventilação
4
e condicionamento de ar)
• Possibilidade de montagem exterior com rede anti-insecto
• Dimensões LxH de: 200x100 a 1200x500
• Disponível em RAL 9010

Código do produto

NOVA R -LxH- - -
Tipo de fixação • • Rede S
Parafuso - 1 • Aro UR
Clip - 2 • Registo R1
Dimensão •

NOVA R 1/2 PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 8,36 9,86 9,86 11,36 11,36 13,49 13,49 15,24 18,21 21,22 24,22
150 9,85 11,78 11,78 13,70 13,70 16,37 16,37 18,54 22,40 26,26 30,10
200 11,34 13,68 13,68 16,05 16,05 19,25 19,25 21,85 26,55 31,28 36,00
250 17,52 17,52 20,73 20,73 25,00 25,00 28,46 34,89 41,34 47,77
300 17,52 17,52 20,73 20,73 25,00 25,00 28,46 34,89 41,34 47,77
350 25,43 25,43 30,75 30,75 35,08 43,22 51,39 59,56
400 25,43 25,43 30,75 30,75 35,08 43,22 51,39 59,56
450 36,51 36,51 41,69 51,55 61,46 71,33
500 36,51 36,51 41,69 51,55 61,46 71,33
Pintura noutras cores RAL : +20%

S - Rede Anti-Insecto PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 11,12 12,82 12,82 14,52 14,52 17,80 17,80 19,73 23,12 26,53 29,94
150 12,85 15,10 15,10 17,34 17,34 21,27 21,27 23,76 28,26 32,77 37,26
200 14,56 17,35 17,35 20,15 20,15 24,74 24,74 27,79 33,36 38,98 44,57
250 21,89 21,89 25,79 25,79 31,67 31,67 37,22 45,01 52,81 60,60
300 21,89 21,89 25,79 25,79 31,67 31,67 37,22 45,01 52,81 60,60
350 31,42 31,42 38,61 38,61 46,65 56,65 66,64 76,66
400 31,42 31,42 38,61 38,61 46,65 56,65 66,64 76,66
450 45,56 45,56 56,08 68,26 80,47 92,67
500 45,56 45,56 56,08 68,26 80,47 92,67
 Grelhas I 187

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 200x100 300x150 400x200 300x300 500x300 600x300 800x300 1000x500
m3/h Ak(m2) 0,005 0,013 0,029 0,042 0,06 0,073 0,1 0,222
NR 34 22
100
Pt(Pa) 17 4
NR 34 20 20
200 4
Pt(Pa) 14 5 2
NR 44 30 23
300
Pt(Pa) 23 6 3
NR 38 30 20 20
400
Pt(Pa) 13 8 5 2
NR 44 36 24 20
500
Pt(Pa) 21 11 5 4
NR 41 29 25 20
600
Pt(Pa) 11 4 3 1
NR 45 33 29 23
700
Pt(Pa) 16 5 4 2
NR 37 32 26
800
Pt(Pa) 7 5 3
NR 42 38 32 22
1000
Pt(Pa) 11 7 4 2
NR 45 39 29
1300
Pt(Pa) 12 7 3
NR 44 30
1600
Pt(Pa) 10 4
NR 41
2000
Pt(Pa) 7
NR 46
2500
Pt(Pa) 11

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
NOVA-R-2-LxH-UR

NOVA-R-1-LxH

HxL HxL H×L

NOVA-R1
40

40

40

(H-20)x(L-20) 25 (H-20)x(L-20) 25
5

(H+30)x(L+30) (H+30)x(L+30)
(H - 20) × (L - 20) 25
(H + 30) × (L + 30)
 188 I Grelhas

NOVA E - Retícula

• Grelhas de retícula, para retorno de ar

• Construção em alumínio anodizado ou pintada em branco RAL 9010
• Dimensões LxH de: 200x100 a 1200x500

Código do produto

NOVA E -LxH- -
Tipo de fixação • • Aro UR
Parafuso - 1 • Registo R1
Clip - 2
Dimensão •

NOVA E PVP € /Un

LXH (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 8,87 10,33 10,33 11,79 11,79 13,24 13,24 14,72 18,32 21,24 24,17
150 9,89 11,65 11,65 13,41 13,41 15,16 15,16 16,89 21,09 24,60 28,12
200 10,93 12,97 12,97 15,01 15,01 17,07 17,07 19,09 23,87 27,96 32,06
250 15,61 15,61 18,21 18,21 20,85 20,85 23,48 29,43 34,69 39,96
300 15,61 15,61 18,21 18,21 20,85 20,85 23,48 29,43 34,69 39,96
350 21,44 21,44 24,66 24,66 27,87 34,99 41,42 47,85
400 21,44 21,44 24,66 24,66 27,87 34,99 41,42 47,85
450 28,46 28,46 32,25 40,55 48,15 55,75
500 28,46 28,46 32,25 40,55 48,15 55,75
Pintura noutras cores RAL : +20%

Dimensões (mm)
NOVA-E-2-LxH

NOVA-E-1-LxH

HxL NOVA-R1
HxL H×L

13 13
40
40

40

(H-20)x(L-20) 25 (H-20)x(L-20) 25
5
5

(H+30)x(L+30) (H+30)x(L+30)
(H - 20) × (L - 20) 25
(H + 30) × (L + 30)
 Grelhas I 189 5

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 200 x100 300 x100 400 x100 300 x150 400 x150 300 x200 400 x200 300x300 500x300 600x300 800x300 1000x300
m3/h Ak(m2) 0,013 0,021 0,028 0,034 0,046 0,047 0,064 0,073 0,126 0,152 0,205 0,257
Veff(m/s) 2,1
100 NR 20
Pt(Pa) 9
4
Veff(m/s) 4,3 2 2 1,6
200 NR 30 28 27 20
Pt(Pa) 26 8 8 4
Veff(m/s) 2,5 1,8 1,8 1,3 1,1
300 NR 22 21 21 20 20
Pt(Pa) 11 8 7 2 2
Veff(m/s) 3,3 2,4 2,4 1,7 1,5
400 NR 30 27 26 20 20
Pt(Pa) 19 12 11 4 4
Veff(m/s) 4,1 3 3 2,2 1,9 1,1
500 NR 36 30 25 20 20 20
Pt(Pa) 29 18 15 7 8 2
Veff(m/s) 4,9 3,6 3,5 2,6 2,3 1,3 1,1
600 NR 41 35 33 25 24 20 20
Pt(Pa) 42 30 25 10 8 3 2
Veff(m/s) 5,7 4,2 4,1 3 2,7 1,5 1,3
700 NR 45 35 34 30 28 20 20
Pt(Pa) 58 30 25 13 11 4 3
Veff(m/s) 3,5 3 1,8 1,5 1,1
800 NR 33 32 20 20 20
Pt(Pa) 17 15 5 3 2
Veff(m/s) 4,3 3,8 2,2 1,8 1,4
1000 NR 39 38 26 22 20
Pt(Pa) 27 23 7 5 3
Veff(m/s) 5,7 3,3 2,7 2 1,6
1500 NR 49 37 33 26 20
Pt(Pa) 52 17 12 6 3
Veff(m/s) 4,4 3,7 2,7 2,2
2000 NR 44 41 34 25
Pt(Pa) 29 21 11 5
Veff(m/s) 5,5 4,1 3,2
3000 NR 52 45 36
Pt(Pa) 47 25 11
Veff(m/s) 5,4 4,3
4000 NR 45 40
Pt(Pa) 29 19

Veff (m/s) - Vel. de passagem; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

 190 I Grelhas

NOVA L - Linear

• Grelhas lineares para insuflação e retorno

• Construção em alumínio anodizado à cor natural ou RAL 9010
• Alhetas frontais fixas de deflexão 0º ou 15º
• Extras opcionais: 4 tipos de deflectores
• Dimensões LxH de: 200x100 a 1200x500
4 • Possibilidades do efeito linear para grandes comprimentos

Código do produto
NOVA L - - -LxH- - - - -
Simples deflexão - 1 • • Espaçamento das alhetas
Dupla deflexão - 2 12,5/17,5/20 mm
Fixo com parafuso - 1 • • Tipo deflector:
Fixo com mola - 2 1 - 0º
Fixo c/mola segurança - 3 2 - 15º
Dimensão LxH • • Deflector Vertical V
Registo R1 • Deflector horizontal H
Aro de montagem UR •

Dimensões (mm)

L + 30
H + 30

Versão 0 (max. L = 1225)

L + 30

L1 + 15 L1 + 15
H + 30

Versão E + E (max. L = 4000)

L + 30

L1 + 15 i × 2000 * L1 + 15
H + 30

Versão E + i × M + E (L > 4000)

L1: Modulus length according to Table 9

(L1 = (L - i × 2000 *) / 2)
* Applicable only for blade types “1“ and “3“; for blade types “2“ and “4“ use i × 1000;
for double-row with blade type “1“ including a damper use i × 1225
 Grelhas I 191

Nova L 1-1/2 PVP (€/Un)

Espaçamento das Alhetas (mm) Acessórios

LxH 12,5 17,5 20 R1 UR

200 x 100 10,57 9,40 9,01 6,77 5,74

200 x 150 13,24 11,35 10,74 7,25 5,77

200 x 200 15,68 13,27 12,48 7,78 5,81 4

300 x 100 12,47 10,59 9,98 7,10 5,80

300 x 150 15,39 12,88 12,02 7,55 5,85

300 x 200 18,32 15,19 14,07 8,07 5,90

300 x 300 24,18 19,75 18,18 9,04 5,97

400 x 100 14,13 11,77 10,97 10,12 5,90

400 x 150 17,54 14,41 13,30 11,05 5,90

400 x 200 20,97 17,07 15,68 11,91 5,98

400 x 300 27,81 22,36 20,39 13,73 6,05

400 x 400 34,64 27,64 25,11 15,56 6,13

500 x 100 15,79 12,93 11,92 11,58 5,98

500 x 150 19,70 15,95 14,60 12,73 6,00

500 x 200 23,62 18,94 17,26 13,82 6,06

500 x 300 31,46 24,96 22,60 16,05 6,11

500 x 400 40,22 30,96 27,95 18,30 6,17

500 x 500 48,29 36,95 33,29 20,52 6,26

600 x 100 18,95 16,01 14,73 13,41 6,06

600 x 150 23,73 20,27 18,01 14,72 6,09

600 x 200 28,51 23,38 21,30 16,05 6,11

600 x 300 38,07 30,74 27,86 18,68 6,17

600 x 400 47,61 38,13 34,43 21,32 6,26

600 x 500 57,14 45,50 41,00 23,95 6,30

800 x 100 22,27 18,37 16,68 16,77 7,00

800 x 150 28,04 22,77 20,59 18,43 7,01

800 x 200 33,82 27,17 24,49 20,25 7,04

800 x 300 45,33 35,96 32,30 23,71 7,12

800 x 400 56,87 44,74 40,10 27,18 7,18

800 x 500 68,43 53,52 47,91 30,68 7,26

1000 x 100 26,56 22,22 20,06 20,37 7,12

1000 x 150 34,02 27,65 24,89 22,56 7,16

1000 x 200 41,14 33,09 29,71 24,68 7,18

1000 x 300 55,40 43,94 39,37 28,99 7,25

1000 x 400 69,64 54,81 49,01 33,29 7,36

1000 x 500 83,89 65,69 58,68 37,58 7,43

1200 x 100 29,89 24,58 22,00 23,69 7,26

1200 x 150 38,32 30,72 27,44 26,26 7,31

1200 x 200 46,45 36,87 32,89 28,82 7,36

1200 x 300 62,69 49,16 43,80 33,94 7,40

1200 x 400 78,92 61,44 54,68 39,06 7,47

1200 x 500 95,15 73,71 68,67 44,20 7,55

Pintura noutras cores RAL : +20%

Deflector 0º : Standard

Deflector 15º: +10%

 192 I Grelhas

Nova L 2-1/2 PVP (€/Un)

Espaçamento das Alhetas (mm) Acessórios

LxH 12,5 17,5 20 R1 UR

200 x 100 13,57 12,60 12,04 6,77 5,74

200 x 150 16,81 15,28 14,54 7,25 5,77

4 200 x 200 20,07 17,95 17,04 7,78 5,81

300 x 100 16,87 15,65 14,99 7,10 5,80

300 x 150 20,97 18,99 18,13 7,55 5,85

300 x 200 25,04 22,37 21,28 8,07 5,90

300 x 300 33,22 29,09 27,56 9,04 5,97

400 x 100 20,20 18,67 17,95 10,12 5,90

400 x 150 25,11 22,74 21,72 11,05 5,90

400 x 200 30,02 26,78 25,51 11,91 5,98

400 x 300 39,86 34,88 33,09 13,73 6,05

400 x 400 49,70 43,00 40,67 15,56 6,13

500 x 100 23,53 21,71 20,91 11,58 5,98

500 x 150 29,28 26,45 25,33 12,73 6,00

500 x 200 35,03 31,20 29,75 13,82 6,06

500 x 300 46,51 40,70 38,62 16,05 6,11

500 x 400 58,00 50,16 47,47 18,30 6,17

500 x 500 69,50 59,66 56,34 20,52 6,26

600 x 100 28,50 26,34 25,29 13,41 6,06

600 x 150 35,48 32,09 30,66 14,72 6,09

600 x 200 42,49 37,86 36,04 16,05 6,11

600 x 300 56,43 49,37 46,79 18,68 6,17

600 x 400 70,42 60,91 57,54 21,32 6,26

600 x 500 84,39 72,41 68,29 23,95 6,30

800 x 100 35,15 32,42 31,18 16,77 7,00

800 x 150 43,81 39,55 37,85 18,43 7,01

800 x 200 52,45 46,70 44,51 20,25 7,04

800 x 300 69,75 60,97 57,85 23,71 7,12

800 x 400 87,05 75,24 71,18 27,18 7,18

800 x 500 104,35 89,53 84,53 30,68 7,26

1000 x 100 43,46 39,89 38,53 20,37 7,12

1000 x 150 54,17 48,71 46,77 22,56 7,16

1000 x 200 64,90 57,56 55,03 24,68 7,18

1000 x 300 86,35 75,26 71,54 28,99 7,25

1000 x 400 107,77 92,95 88,07 33,29 7,36

1000 x 500 129,21 110,64 104,60 37,58 7,43

1200 x 100 50,09 45,95 44,41 23,69 7,26

1200 x 150 62,47 56,17 53,97 26,26 7,31

1200 x 200 74,86 66,40 63,53 28,82 7,36

1200 x 300 99,63 86,84 82,61 33,94 7,40

1200 x 400 124,40 107,30 101,73 39,06 7,47

1200 x 500 149,17 127,75 120,81 44,20 7,55

Pintura noutras cores RAL : +20%

Deflector 0º : Standard

Deflector 15º: +10%

 Grelhas I 193

Tabela Selecção Rápida

1000 1000
Caudal LxH 200 x100 300 x100 400 x100 300 x150 500 x100 600 x100 500 x150 800 x100 600 x150 500 x200 800 x150 600 x200 800 x200
x100 x200
m3/h Ak(m2) 0,008 0,01 0,016 0,02 0,022 0,028 0,03 0,033 0,04 0,046 0,05 0,053 0,06 0,07 0,09
X (m) 3,2  2,6 1,5 4
100 NR 25  20  15
Pt(Pa) 11 8  3
X (m) 3,2 2,9  2,5  2,0
150 NR 20 20 20   15
Pt(Pa) 11 9 6   4
X (m) 4,3 4 3,8 3,3 2,9   2,4 2,4 
200 NR 28 25 20 20  18  15  15
Pt(Pa) 18 13 9 7 5  3  3
X (m) 6,4 6,4 5 4,9 4,4  4,0  4,0  3,7
300 NR 38 38 25 24 20 20   20  18
Pt(Pa) 30 27 16 12 8  5  5  3
X (m) 6,9 6,5 6,2 5,9 5,5 5,2 5,2 4,7  4,2 3,7 
400 NR 44 40 33 32 28 23 23 20  20  16
Pt(Pa) 53 49 20 18 12 9 9 7 5  3 
X (m) 10 8,8 8,9 7,8 7,8 7 6,9 6,2 6 5,9
600 NR 43 42 38 33 33 28 25 23 22 21
Pt(Pa) 44 40 27 17 17 10 8 6 6 5
X (m) 11,9 10,5 10,5 9,3 9 8,3 8 7,9 7
800 NR 44 40 37 35 33 30 27 28 22
Pt(Pa) 49 30 30 19 17 12 11 10 5
X (m) 13,1 13,1 12 11 10,3 10 9,9 8,5 7
1000 NR 44 43 41 38 36 35 34 27 20
Pt(Pa) 46 46 29 25 18 17 15 8 4
X (m) 15,8  15,2 14,4 14 13,8 12 10
1400 NR 48  46 45 44 43 36 28
Pt(Pa)  44 39 35 33 30 16 7
X (m)  21 19 17 14
2000 NR 51  49 45 37
Pt(Pa)  48 40 32 15
X (m) 20 18
2500 NR 45 42
Pt(Pa) 34 23
X (m) 21
3000 NR 47
Pt(Pa) 33

X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
NOTA: Para efeito linear multiplicar o caudal para grelha de 1 metro de cumprimento pelo número de metros pretendidos (para cada altura de grelha).

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

 194 I Grelhas

NOVA Z - Grelha angular ou curva de efeito linear

• Grelha com efeito angular segundo vários tipos de angulos

• Possibilidade de efeito curvilineo concavo ou convexo
• Efeito linear com e sem aro de montagem
• Construída em aluminio anodizado á cor natural ou RAL 9010
• Alturas de 75 a 1160 mm conforme modelo e tipo de montagem
4 • Alhetas verticais ou horizontais
• Fixação por parafuso
• Consulte-nos para seleção e cotação

Código do produto
NOVA Z - - -LxH- - -
Deflector Vertical - V • • Acabamento
Deflector horizontal - H RAL
Fixo com parafuso - I • W - RAL 9010 com 30% brilho
Fixo com mola -O AN - alumínio anodizado
Fixo c/mola segurança - BI • Tipo de aro:
BO M - aberto dos dois lados
Dimensão • C - aberto de um dos lados
O - integral
- sem aro
• Espaçamento das alhetas
12,5/17,5/20 mm

Exemplos de formas angulares

H
H

23
23

23
23

L
23

°
H + 4,5

L °
ω

L ω = 45° ... 135°

L

ω = 45° ... 135°

H

ângulos ω de 45º a 135º

L
23

L
H + 4,5

raio de curvatura da parede Q de 5 a 10 metros

 Grelhas I 195

Tabela Selecção Rápida

Caudal (m3/h) LxH 1000x100 1500x100 1000x200 1500x200 1000x300 1500x300 2000x300

Vk (m/s) 2,8

500
X (m) 4 4
Pt (Pa) 4
Lw dB(A) 22
Vk (m/s) 4,2 2,8
X (m) 6 5
750
Pt (Pa) 10 4
Lw dB(A) 33 24
Vk (m/s) 5,5 3,7 2,5
X (m) 8 8 6
1000
Pt (Pa) 18 9 4
Lw dB(A) 40 31 24
Vk (m/s) 4,6 3,1 2,1
X (m) 8 7 6
1250
Pt (Pa) 12 6 2
Lw dB(A) 37 29 20
Vk (m/s) 5,6 3,8 2,5
X (m) 10 9 7
1500
Pt (Pa) 18 8 5
Lw dB(A) 43 32 25
Vk (m/s) 5 3,3 2,8
X (m) 11 9 7
2000
Pt (Pa) 15 7 5
Lw dB(A) 40 31 28
Vk (m/s) 4,1 3,8 2,7 2,1
X (m) 11 9 7 4
2500
Pt (Pa) 10 8 5 3
Lw dB(A) 37 34 28 20
Vk (m/s) 4,8 3,2 2,4
X (m) 12 9 6
3000
Pt (Pa) 14 8 3
Lw dB(A) 38 29 24

Vk - velocidade efetiva (m/s), X - alcance para Vt = 0,25 m/s (m), Pt - perda carga (Pa), Potência sonora dB(A)

25
23
20

20

*
*
H + 6 **

H + 4,5

H + 2 **
H

*
*

Fixação com aro Fixação sem aro

 196 I Grelhas

NOVA D - Grelhas de porta

• Grelhas de Porta, com alhetas do tipo V invertido

• Construção em alumínio anodizado à cor natural
• Dimensões LxH de: 200x100 a 1200x500
• Duas versões para diferentes espessuras de porta (até 42mm e até 65mm)
4

Código do produto

NOVA D -LxH-
Tipo de fixação • • Aro UR 1 (máx. 42mm)
Parafuso - 1 Aro UR 2 (máx. 65mm)
Cola - 2
Dimensão •

NOVA D + UR1 - Grelhas de porta + aro de montagem PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 14,42 17,33 17,33 20,21 20,21 23,11 23,11 26,14 31,91 37,71 43,49
150 17,80 21,45 21,45 25,10 25,10 28,76 28,76 32,57 39,89 47,19 54,51
200 21,18 25,59 25,59 30,02 30,02 34,43 34,43 38,99 47,82 56,68 65,49
250 33,89 33,89 39,83 39,83 45,76 45,76 51,85 63,74 75,63 87,51
300 33,89 33,89 39,83 39,83 45,76 45,76 51,85 63,74 75,63 87,51
350 49,64 49,64 57,10 57,10 64,71 79,67 94,59 109,55
400 49,64 49,64 57,10 57,10 64,71 79,67 94,59 109,55
450 68,43 68,43 77,57 95,58 113,56 131,56
500 68,43 68,43 77,57 95,58 113,56 131,56

NOVA D + UR2 - Grelhas de porta + aro de montagem PVP € /Un

L x H (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 15,44 18,61 18,61 21,78 21,78 24,95 24,95 28,25 34,58 40,93 47,25
150 18,94 22,88 22,88 26,81 26,81 30,74 30,74 34,81 42,68 50,55 58,41
200 22,46 27,16 27,16 31,86 31,86 36,54 36,54 41,39 50,76 60,15 69,56
250 35,73 35,73 41,93 41,93 48,16 48,16 54,53 66,96 79,39 91,83
300 35,73 35,73 41,93 41,93 48,16 48,16 54,53 66,96 79,39 91,86
350 52,04 52,04 59,76 59,76 67,66 83,15 98,65 114,15
400 52,04 52,04 59,76 59,76 67,66 83,15 98,65 114,15
450 71,37 71,37 80,78 99,34 117,89 136,44
500 71,37 71,37 80,78 99,34 117,89 136,44

Pintura noutras cores RAL : +20%

 Grelhas I 197

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 200 x150 300 x150 300 x200 400 x200 400 x300 600 x200 500 x300 600 x300 600 x400 800 x400
m /h
3
Ak(m2) 0,008 0,012 0,015 0,02 0,035 0,035 0,041 0,048 0,067 0,09
NR 30 20
50 4
Pt(Pa) 20 8
NR 38 25 20
75
Pt(Pa) 25 16 11
NR 40 26 20 -
100
Pt(Pa) 30 18 12 9
NR 30 26 20 -
150
Pt(Pa) 25 18 10 7
NR 45 30 25 - -
200
Pt(Pa) 29 21 14 11 7
NR 39 20 25 20
300
Pt(Pa) 22 12 12 7
NR 48 42 33 25 -
400
Pt(Pa) 35 26 18 11 6
NR 44 44 39 30 25
600
Pt(Pa) 3 38 28 16 7
NR 48 42 35 -
800
Pt(Pa) 36 28 18 6
NR 48 40 35
1000
Pt(Pa) 40 34 30

NR - Nível de ruído
Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)

min. 26 min. 38
max. 42 max. 65

5 20 5 40
25

25
25

25

25

25
(H1 + 53) × (L + 33)

(H1 + 50) × (L + 30)

(H1 + 53) × (L + 33)

(H1 + 50) × (L + 30)

(H1 + 50) × (L + 30)

(H1 + 50) × (L + 30)

(H1 + 3) × (L - 17)

(H1 + 3) × (L - 17)

H1 × (L - 20)
H1 × (L - 20)

H1 × (L - 20)

H1 × (L - 20)

15
15

15

15

H×L
H×L
H×L

H×L

29 5 29 5 29 5 29 5

NOVA-D-2-L×H NOVA-D-1-L×H NOVA-D-2-L×H-UR1 NOVA-D-2-L×H-UR2

 198 I Grelhas

NOVA C - Conduta circular

• Grelhas para conduta circular
• Grelhas de simples e dupla deflexão para insuflação e retorno de ar
• Dimensões de: 225 x 75 mm a 1225 x 225 mm
• Construção em aço galvanizado
• Versão em aço inox sob consulta
4 • Três tipos de registo disponíveis
(R1 - Lâminas opostas, R2 - Angular, R3 - Corrediça)
• Fixação por parafuso
• Simples (C1) ou dupla (C2) Deflexão

Código do produto

NOVA C - - - - -
Tipo fixação - Ângulo a 71º - Aço Inox: A-304
- Ângulo a 55º A A-316
- Ângulo a 50º e a 15º C

Simples deflexão 1 Deflector Horizontal - H

Dupla deflexão 2 Deflector Vertical - V

Dimensões LXH Tipo de Registos R1

R2
R3

NOVA-C PVP € /Un

LXH 225 325 425 525 625 825 1025 1225
75 7,51 9,16 10,52 12,09 13,60 16,69 19,90 22,90
NOVA C-1 125 8,52 10,45 12,10 13,97 15,76 19,42 23,20 26,79
225 10,70 13,22 15,44 17,89 20,25 25,06 30,00 34,74
75 13,90 15,88 19,90 22,82 25,94 32,06 38,56 44,51
NOVA C1+Rx 125 15,29 17,56 22,22 25,55 29,14 36,18 43,58 50,45
225 18,48 21,29 27,35 31,70 36,30 45,31 54,68 60,52
75 9,01 11,00 12,62 14,52 16,33 20,02 23,87 27,48
NOVA C-1 RAL9010 125 10,23 12,55 14,53 16,77 18,91 23,32 27,85 32,14
225 12,85 15,87 18,53 21,46 24,30 30,07 36,01 41,68
75 15,39 17,71 22,01 25,23 28,67 35,39 42,52 49,09
NOVA C1+Rx RAL9010 125 17,00 19,65 24,65 28,35 32,30 40,08 48,22 55,80
225 20,62 23,93 30,44 35,28 40,35 50,33 60,68 67,47
75 9,31 11,67 13,66 16,04 17,80 21,89 26,14 29,96
NOVA C-2 125 11,06 13,92 16,42 19,30 21,03 25,92 30,96 35,58
225 15,07 19,03 22,66 26,66 28,09 34,66 41,41 47,72
75 15,70 18,39 23,04 26,76 30,14 37,27 44,79 51,58
NOVA C2+Rx 125 17,83 21,02 26,53 30,88 34,42 42,69 51,33 59,23
225 22,84 27,10 34,57 40,48 44,14 54,92 66,08 73,51
75 11,17 14,00 16,40 19,25 21,36 26,28 31,36 35,96
NOVA C-2 RAL9010 125 13,26 16,71 19,69 23,15 25,24 31,11 37,15 42,70
225 18,08 22,85 27,19 32,00 33,70 41,59 49,69 57,26
75 17,56 20,71 25,78 29,96 33,71 41,65 50,02 57,57
NOVA C2+Rx RAL9010 125 20,04 23,81 29,81 34,74 38,63 47,86 57,52 66,35
225 25,85 30,91 39,10 45,81 49,75 61,85 74,36 83,05
Pintura noutras cores RAL: + 20%
 Grelhas I 199

Tabela Selecção Rápida

625x75 825x75 1025x75 625x125 825x125 1025x125 1225x125 825x225 1025x225
Caudal LxH 425 x75 1225 x225
325x125 425x125 525x125 325x225 425x225 525x225 625x225 1025x175 1225x175
m /h
3
Ak(m2) 0,02 0,028 0,037 0,046 0,055 0,074 0,092 0,11 0,138 0,166 0,22
X (m)  2,4
100 NR 15 
Pt(Pa)  16
X (m) 3,5
150 NR 25
Pt(Pa) 20 4
X (m) 4,7 3,8
200 NR 29 18
Pt(Pa) 33 16
X (m) 7 5,6 5 4,5
300 NR 35 29 23 15
Pt(Pa) 67 32 20 19
X (m) 7,6 6,7 6 6
400 NR 35 30 22 20
Pt(Pa) 49 35 26 17
X (m) 10 9 8,2 7 6,4
600 NR 40 35 32 26 21
Pt(Pa) 75 50 34 20 12
X (m) 12 12 9,5 8,5 8,2
800 NR 44 40 34 29 26
Pt(Pa) 80 60 33 22 15
X (m) 15 13,2 13 11 10
1200 NR 45 39 35 29 25
Pt(Pa) 78 47 37 20 13
X (m) 21 20 17 15 14
1800 NR 48 45 42 35 32
Pt(Pa) 98 80 45 32 22
X (m) 27 21 17
2500 NR 50 43 39
Pt(Pa) 150 60 35
X (m) 26
3500 NR 46
Pt(Pa) 80

X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
Diâmetro da Conduta
Altura Penetração na Conduta ØD
Nominal E
min máx min máx min máx
H C-1 C-2 CC-1 CC-2 CA-1 CA-2 C CC CA
75 32 54 36 58 31 53 150 450 100 180 100 160
100 30 52 36 58 33 55 250 800 160 250 160 224
125 32 54 36 58 34 56 315 900 224 355 224 315
150 - - 36 58 34 56 - - 280 450 315 450
175 - - 36 58 34 56 - - 400 630 450 630
200 40 62 38 60 33 55 450 1000 500 800 500 710
225 45 67 - - - - 500 1000 - - - -
325 49 71 - - - - 900 1250 - - - -

15°
øD øD øD øD
°

øD
71
25
25

25

25

øD øD
°

50°
25

55

20,5

21,5
(H + 30) × (L + 30)
(H + 30) × (L + 30)

(H + 30) × (L + 30)
(H + 30) × (L + 30)

(H - 20) × (L - 20)
(H - 20) × (L - 20)

(H - 20) × (L - 20)
(H - 20) × (L - 20)

(H + 30) × (L + 30)

(H + 21) × (L + 30)

(H + 23) × (L + 30)
(H - 5) × (L - 5)
(H - 5) × (L - 5)

(H - 5) × (L - 5)
(H - 5) × (L - 5)

(H - 20) × (L - 20)

(H - 20) × (L - 20)

(H - 20) × (L - 20)
(H - 5) × (L - 5)
(H - 5) × (L - 5)

(H - 5) × (L - 5)

E E
E E E E
E

NOVA-C-1-V NOVA-C-1-H NOVA-C-2-V NOVA-C-2-H NOVA-C NOVA-CC NOVA-CA

 200 I Grelhas

NOVA F - Porta - Filtro

• Grelha de retorno com filtro G4

• Construção em alumínio anodizado ou com acabamento RAL 9010
• Caixa de filtro em aço galvanizado
• Fixação por parafusos (1) ou manípulo (2)
4 • Dimensões LxH de: 200x100 a 1200x500
• Possibilidade de pintura para diferentes RAL
• Inclui rede de protecção

Código do produto

NOVA F -LxH-
Abertura parafuso - 1 •
Abertura manípulo - 2 • F - Filtro incluido
Dimensão •

NOVA-F 1/2 PVP € /Un

LXH (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 21,68 24,26 24,26 26,84 26,84 30,17 30,17 34,60 39,74 45,83 50,99
150 24,02 27,23 27,23 30,44 30,44 34,55 34,55 39,59 46,02 53,38 59,80
200 26,36 30,22 30,22 34,06 34,06 38,91 38,91 44,61 52,29 60,93 68,62
250 36,14 36,14 41,28 41,28 47,63 47,63 54,61 65,77 76,02 86,24
300 36,14 36,14 41,28 41,28 47,63 47,63 54,61 65,77 76,02 86,24
350 48,49 48,49 56,37 56,37 64,61 78,32 91,10 103,89
400 48,49 48,49 56,37 56,37 64,61 78,32 91,10 103,89
450 65,10 65,10 75,55 90,86 106,19 121,52
500 65,10 65,10 75,55 90,86 106,19 121,52

NOVA-F 1/2 + F PVP € /Un

LXH (mm) 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200
100 22,27 24,96 24,96 27,62 27,62 31,06 31,06 35,58 40,93 47,20 52,56
150 24,71 28,07 28,07 31,44 31,44 35,67 35,67 40,87 47,61 55,26 61,98
200 27,15 31,19 31,19 35,25 35,25 40,30 40,30 46,19 54,29 63,31 71,42
250 37,44 37,44 42,87 42,87 49,54 49,54 56,80 68,58 79,43 90,27
300 37,44 37,44 42,87 42,87 49,54 49,54 56,80 68,58 79,43 90,27
350 50,49 50,49 58,79 58,79 67,42 81,94 95,53 109,14
400 50,49 50,49 58,79 58,79 67,42 81,94 95,53 109,14
450 68,02 68,02 78,97 95,31 111,66 127,99
500 68,02 68,02 78,97 95,31 111,66 127,99

Pintura noutras cores RAL : +20%

 Grelhas I 201

Tabela Selecção Rápida

200X150 300X150 400X150 800X100 1000X100 800X150 1000X150

Caudal LxH 300 X200 500 X200 500 X300 1000 X200
300X100 400X100 600X100 500X150 600X150 600X200 800X200
m3/h Ak(m2) 0,02 0,03 0,045 0,05 0,06 0,075 0,075 0,093 0,125 0,13 0,18
NR 7 -
200 4
Pt(Pa) 5 2
NR 18 10 - -
300
Pt(Pa) 11 5 2 2
NR 17 9 9
400
Pt(Pa) 8 4 4
NR 14 14 8 - -
500
Pt(Pa) 6 6 3 2 2
NR 18 13 13 - - -
750
Pt(Pa) 7 5 5 3 2 2
NR 21 21 17 10 10 -
1000
Pt(Pa) 8 8 5 3 3 1,5
NR 26 20 20 12
1500
Pt(Pa) 12 7 7 3

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga na grelha

PERDA DE CARGA NO FILTRO G4

200X150 300X150 400X150 800X100 1000X100 800X150 1000X150
Caudal LxH 300 X200 500 X200 500 X300 1000 X200
300X100 400X100 600X100 500X150 600X150 600X200 800X200
m3/h Ak(m2) 0,02 0,03 0,045 0,05 0,06 0,075 0,075 0,093 0,125 0,13 0,18
200 Pt(Pa) 55 39

300 Pt(Pa) 64 59 38 38

400 Pt(Pa) 58 51 51

500 Pt(Pa) 54 54 50 38 38

750 Pt(Pa) 53 51 51 46 35 35

1000 Pt(Pa) 56 56 53 39 39 30

1500 Pt(Pa) 70 54 54 45

Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
NOVA-F-2-LxH-F-S

NOVA-F-1-LxH-F-S

HxL HxL
F i l t ro F i l t ro
43
40

(H-20)x(L-20) 25 (H-20)x(L-20) 25
5
5

(H+30)x(L+30) (H+30)x(L+30)
 202 I Grelhas

NOVA PM - Pavimento
• Grelhas de pavimento, para insuflação e retorno de ar
• Construção em alumínio anodizado
• Dimensões de: 200x100 a 1000x300
• Deflectores horizontais (A) ou verticais (B)
• Espaçamento de alhetas de 12,5, 17,5 e 20mm
4

Código do produto
PM - -LxH-
Deflectores Horizontais - A • • R - Registo
Deflectores Verticais - B • Dimensão
Espaçamento alhetas •
12,5
17,5
20

PMA/ PMB PVP (€/Un) PMA + R1/ PMB + R1 PVP (€/Un)

Espaçamento das Alhetas Espaçamento das Alhetas
12,5 17,5 20 12,5 17,5 20
200 x 100 36,40 31,43 29,76 200 x 100 48,40 43,41 41,74
200 x 150 44,87 38,08 36,40 200 x 150 57,51 50,71 49,04
200 x 200 62,01 51,88 48,55 200 x 200 76,48 66,35 63,01
200 x 300 78,98 65,35 60,35 200 x 300 95,11 81,47 76,48
300 x 100 42,56 36,08 33,75 300 x 100 56,67 50,21 47,89
300 x 150 52,88 44,21 42,07 300 x 150 68,00 59,35 57,19
300 x 200 73,99 61,01 56,53 300 x 200 91,44 78,47 74,00
300 x 300 94,93 77,30 70,82 300 x 300 114,38 96,75 90,28
400 x 100 49,89 41,39 38,74 400 x 100 66,52 58,03 55,37
400 x 150 62,69 51,71 48,89 400 x 150 80,81 69,83 67,00
400 x 200 88,94 71,99 66,50 400 x 200 109,56 92,60 87,11
400 x 300 114,72 92,44 83,97 400 x 300 138,15 115,89 107,42
600 x 100 64,52 53,05 49,40 600 x 100 87,80 76,31 72,66
600 x 150 81,12 66,35 62,33 600 x 150 106,22 91,45 87,45
600 x 200 115,22 92,60 85,12 600 x 200 143,99 121,37 113,90
600 x 300 148,96 118,87 107,57 600 x 300 181,56 151,46 140,15
800 x 100 77,64 63,50 58,68 800 x 100 106,08 91,93 87,11
800 x 150 98,58 79,47 74,65 800 x 150 129,51 110,40 105,58
800 x 200 140,49 111,88 102,24 800 x 200 175,74 147,13 137,49
800 x 300 181,88 143,97 129,68 800 x 300 221,95 184,04 169,75
1000 x 100 91,44 73,80 67,83 1000 x 100 124,69 107,06 101,09
1000 x 150 116,53 93,11 87,31 1000 x 150 152,63 129,18 123,37
1000 x 200 167,76 132,33 120,72 1000 x 200 208,98 173,55 161,94
1000 x 300 218,13 171,24 153,61 1000 x 300 265,34 218,46 200,84
 Grelhas I 203

Tabela Selecção Rápida

200 300 400 300 500 600 500 800 600 1000 500 800 600 800 1000
Caudal LxH x x x x x x x x x x x x x x x
100 100 100 150 100 100 150 100 150 100 200 150 200 200 200
m3/h
Ak(m2) 0,008 0,009 0,012 0,016 0,018 0,02 0,028 0,03 0,037 0,04 0,048 0,05 0,06 0,07 0,09
X (m) 3,3
100 NR 25
Pt(Pa) 11
X (m) 3,1 2,9 4
150 NR 22 20
Pt(Pa) 9 7
X (m) 4,2 4 3,8 3,3
200 NR 28 28 20 20
Pt(Pa) 13 11 5 4
X (m) 6,1 5,6 5 4,8 4,4
300 NR 38 38 25 24 20
Pt(Pa) 30 28 11 10 7
X (m) 6,8 6,5 6,4 6,2 5,8 5,2 5,2 4,7
400 NR 44 44 33 32 28 23 23 20
Pt(Pa) 53 47 20 18 12 7 7 5
X (m) 10 8,8 8,9 7,8 7,8 7 6,9 6,2 6 5,9
600 NR 43 42 38 33 33 28 25 23 22 21
Pt(Pa) 44 40 27 17 17 10 8 6 6 5
X (m) 11,6 10,9 10,5 9,3 9 8,3 8 7,9 7
800 NR 44 40 37 35 33 30 27 28 22
Pt(Pa) 49 30 30 19 17 12 11 10 5
X (m) 13,5 13,1 12 11 10,3 10 9,9 8,5 7
1000 NR 44 43 41 38 36 35 34 27 20
Pt(Pa) 46 42 29 25 18 17 15 8 4
X (m) 15,2 14,4 14 13,8 12 10
1400 NR 46 45 44 43 36 28
Pt(Pa) 39 35 33 30 16 7
X (m) 19 17 14
2000 NR 49 45 37
Pt(Pa) 40 32 15
X (m) 20 18
2500 NR 45 42
Pt(Pa) 34 23
X (m) 21
3000 NR 47
Pt(Pa) 33

X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
A1+25

(A1+25)/2

PMA-R/PMB-R

L-12
L

PMA-R/PMB-R

PMA/PMB
32,5

L-23
A1
L-10

PMB PMA
A1+25

(A1+25)/2
H+25

PMA/PMB

A1-10 L+25
 204 I Difusores de tecto

KVADRA

• Difusor para tecto falso, de 4 vias, próprio para insuflação e retorno de ar

• Construção em aço lacado branco RAL 9010
• Dimensões de: 150x150 a 450x450 mm
• Núcleo amovível
4 • Fixação na gola do difusor

KVADRA PVP €/ Un

150X150 225X225 300X300 375X375 450X450

KVADRA 21,18 28,97 36,49 46,07 56,25

KVADRA-R1 (Registo) 11,53 15,55 20,33 31,64 39,80

Dimensões (mm)

ExF
KVADRA A B C
150 150 294 210

40
225 225 369 285

50
300 300 444 360
CxD
375 375 519 435 GxH
450 450 594 510 Corte A-A

KVADRA ɸD B H
150 124 151 88
225 159 228 98
300 249 302 105
H

375 314 378 105 A A

450 399 454 105

G
 Difusores de tecto I 205

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 150X150 225X225 300X300 375X375 450X450

(m3/h) Ak(m2) 0,010 0,024 0,043 0,068 0,098
X (m) 1,4

120
LwA (dB(A)) 26
4
Vk (m/s) 3,3
Pt(Pa) 12
X (m) 1,8 1,3
LwA (dB(A)) 34 20
160
Vk (m/s) 4,4 1,9
Pt(Pa) 24 2
X (m) 2,2 1,5
LwA (dB(A)) 40 23
200
Vk (m/s) 5,6 2,3
Pt(Pa) 36 8
X (m) 1,8
LwA (dB(A)) 30
250
Vk (m/s) 2,9
Pt(Pa) 16
X (m) 2,2 1,8 1,5
LwA (dB(A)) 35 21 <20
300
Vk (m/s) 3,5 1,9 1,2
Pt(Pa) 23 3 1
X (m) 2,6 2,3 1,9
LwA (dB(A)) 40 28 20
400
Vk (m/s) 4,6 2,6 1,6
Pt(Pa) 31 14 8
X (m) 2,7 2,2 1,9
LwA (dB(A)) 35 25 20
500
Vk (m/s) 3,2 2,0 1,4
Pt(Pa) 22 13 1
X (m) 3,1 2,6 2,2
LwA (dB(A)) 40 31 22
600
Vk (m/s) 3,9 2,5 1,7
Pt(Pa) 30 18 5
X (m) 3,3 2,9
LwA (dB(A)) 41 28
800
Vk (m/s) 3,3 2,3
Pt(Pa) 29 12
X (m) 3,6
LwA (dB(A)) 39
1000
Vk (m/s) 2,8
Pt(Pa) 18
X (m) 3,9
LwA (dB(A)) 40
1200
Vk (m/s) 3,4
Pt(Pa) 21

X (m) - Alcance para Vt=0,37 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
Vk (m/s) - Velocidade efetiva
 206 I Difusores de tecto

KVADRA EE 1 a 4 vias

• Difusor para tecto falso, de 1 a 4 vias, próprio para insuflação e retorno de ar

• Construção em alumínio anodizado, ou RAL 9010.
• Dimensões de: 150x150 a 600x600 mm
• Núcleo amovível
4 • Fixação na gola do difusor

KVADRA EE PVP €/ Un

150X150 225X225 300X300 375X375 450X450 525X525 600X600

1 ALU 40,01 48,14 56,37 64,65 72,73 81,27 92,37

2 ALU 40,01 48,14 56,37 64,65 72,73 81,27 92,37

3 ALU 45,40 58,69 71,84 85,33 98,50 113,47 157,97

4 ALU 47,34 65,03 83,09 101,34 119,38 137,61 162,61

1 RAL9010 46,02 55,37 64,83 74,36 83,63 93,46 106,21

2 RAL9010 46,02 55,37 64,83 74,36 83,63 93,46 106,21

3 RAL9010 52,21 67,50 82,61 98,13 113,52 130,48 181,66

4 RAL9010 54,45 74,78 95,56 116,54 137,29 158,27 187,00

REGISTO GT007 12,30 20,23 24,44 33,07 42,65 52,63 63,38

Dimensões (mm)

LxH
82

46
6

(L + 75) x (H + 75)

(L + 144) x (H + 144)

KVADRA EE 4 + GT007

KVADRA EE 1
 Difusores de tecto I 207

Tabela Selecção Rápida

150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525 600x600 150x150 225x225 300x300 375x375 450x450 525x525
EE 4 vias EE 2 vias
0,009 0,02 0,036 0,056 0,081 0,11 0,144 0,008 0,018 0,032 0,05 0,071 0,097
X(m) 2,6 1,8 X(m) 2,6
NR 34 <25 NR 27 4
150 100
Pt (Pa) 13 3 Pt (Pa) 7
v (m/s) 4,63 2,08 v (m/s) 3,47
X(m) 2,4 X(m) 5,3 3,5
NR 26 NR 43 28
200 200
Pt (Pa) 5 Pt (Pa) 28 6
v (m/s) 2,78 v (m/s) 6,94 3,09
X(m) 3 X(m) 5,2 3,9
NR 31 NR 37 27
250 300
Pt (Pa) 7 Pt (Pa) 13 4
v (m/s) 3,47 v (m/s) 4,63 2,60
X(m) 3,6 2,6 X(m) 7 5,3 4,2
NR 35 <25 NR 44 33 25
300 400
Pt (Pa) 10 3 Pt (Pa) 22 7 3
v (m/s) 4,17 2,31 v (m/s) 6,17 3,47 2,22
X(m) 4,2 3 X(m) 6,6 5,2
NR 39 28 NR 38 30
350 500
Pt (Pa) 14 4 Pt (Pa) 11 5
v (m/s) 4,86 2,70 v (m/s) 4,34 2,78
X(m) 4,8 3,4 2,8 X(m) 7,9 6,3 5,2
NR 42 31 <25 NR 42 34 28
400 600
Pt (Pa) 18 6 2 Pt (Pa) 16 7 3
v (m/s) 5,56 3,09 1,98 v (m/s) 5,21 3,33
X(m) 4,3 3,5 X(m) 8,3 7 6
NR 36 28 NR 41 34 28
500 800
Pt (Pa) 9 4 Pt (Pa) 12 6 3
v (m/s) 3,86 2,48 v (m/s) 4,44 3,13 2,29
X(m) 5,2 4,2 X(m) 10,4 8,7 7,5
NR 41 32 NR 46 39 33
600 1000
Pt (Pa) 13 5 Pt (Pa) 18 9 5
v (m/s) 4,63 2,98 v (m/s) 5,56 3,91 2,86
X(m) 5,6 4,7 4 X(m) 10,4 8,9
NR 39 32 26 NR 43 37
800 1200
Pt (Pa) 9 4 2 Pt (Pa) 13 7
v (m/s) 3,97 2,74 2,02 v (m/s) 4,69 3,44
X(m) 7 5,8 4,9
NR 44 37 32
1000
Pt (Pa) 14 7 4
v (m/s) 4,96 3,43 2,53
X(m) 7 5,9 5,2
NR 41 36 30
1200
Pt (Pa) 10 5 3
v (m/s) 4,12 3,03 2,31
X(m) 8,7 7,4 6,5
NR 46 41 35
1500
Pt (Pa) 16 8 5
v (m/s) 5,14 3,79 2,89
X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s; NR (dBa) - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
V (m/s) - Velocidade efetiva
 208 I Difusores de tecto

TSO - Retícula ajustável

• Difusor para insuflação e retorno de ar com placa perfurada

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL 9010
• Dimensões de Ø100 a 400
4

TSO Pleno - THOR

Tamanho PVP € /Un Tamanho PVP € /Un

100 43,63 - -

125 43,86 THOR-100-125 45,35

160 44,30 THOR-125-160 48,49

200 54,48 THOR-160-200 58,34

250 77,87 THOR-200-250 69,52

315 78,71 THOR-250-315 85,65

400 86,89 THOR-315-400 113,29

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
100 2 2 3 11 24 41
125 1 2 3 6 22 52
160 2 3 4 11 26 56
200 2 3 5 13 31 67
250 3 3 4 15 18 37
315 2 3 5 10 22 58
400 3 4 4 12 34 54
m3/h 80 120 160 250 375 400 600 1000 1250 20-25 30 35-40
l/s 22 33 44 69 104 111 167 278 347 dB (A)

Dimensões (mm)

TSO A B C D E F G H I J ØK D1 D2 ØL

100 - - - - - - - 33-53 264 300 99 - - 107

125+THOR 100-125 320 250 150 47 185 128 203 33-53 264 300 124 99 127 132

160+THOR 125-160 360 250 160 47 210 133 213 33-53 264 300 159 124 162 167

200+THOR 160-200 450 300 195 47 280 158 256 33-53 364 400 199 159 202 207

250+THOR 200-250 500 350 250 54 305 185 310 33-53 559 595 249 199 252 257

315+THOR 250-315 565 450 300 54 330 210 360 33-53 559 595 314 249 317 322

400+THOR 315-400 620 550 400 54 360 280 480 33-53 559 595 399 314 402 407
 Difusores de tecto I 209

TSF - Perfurado

• Difusor para retorno de ar com placa perfurada

• Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL 9010
• Dimensões de ø100 a 400

TSF Pleno - THOR

Tamanho PVP € /Un Tamanho PVP € /Un

100 46,32 - -

125 46,56 THOR-100-125 45,35

160 47,02 THOR-125-160 48,49

200 61,24 THOR-160-200 58,34

250 84,85 THOR-200-250 69,52

315 89,59 THOR-250-315 85,65

400 93,92 THOR-315-400 113,29

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
100 21 48 101
125 20 42 97
160 15 37 72
200 15 47 67
250 18 27 57
315 11 23 54
400 14 32 52
m3/h 150 225 325 500 875 1050 1525 2325 2925 20-25 30 35-40
l/s 42 62 90 139 243 292 424 646 812 dB (A)

Dimensões (mm)

TSF A B C D E F G H J ØK D1 D2 L

100 - - - - - - - 7,4 355 99 - - 328

125+THOR 100-125 320 250 150 47 185 167 242 7,4 355 124 99 127 328

160+THOR 125-160 360 250 160 47 210 172 252 7,4 355 159 124 162 328

200+THOR 160-200 450 300 195 47 280 197 295 7,4 455 199 159 202 428

250+THOR 200-250 500 350 250 54 305 224 349 7,4 595 249 199 252 563
33

315+THOR 259-315 565 450 300 54 330 249 399 7,4 595 314 249 317 563

400+THOR 315-400 620 550 400 54 360 319 499 7,4 595 399 314 402 563
 210 I Difusores de tecto

SINUS-A - Injectores

• Grande número de padrões de distribuição possíveis

• Elevada Eficiência
• Baixo Nível Sonoro
• Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado
4
RAL 9010 com injectores, em ABS branco
• Insuflação e retorno com difusão orientável
• Colocação em tecto

PVP € /Un
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L

Sinus-A 90,20 90,20 126,29 165,37 168,37

THOR -Pleno 45,35 48,49 58,34 69,52 85,65

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
125 2 3 4 6 17 29
160 3 4 6 7 17 36
200 3 4 6 5 16 29
250 5 6 8 11 16 26
315 5 6 7 9 14 23
m /h
3
80 120 160 235 335 385 460 585 20-25 30 35-40
l/s 22 33 44 65 93 107 128 162 dB (A)

Dimensões (mm)
L
SINUS-A A B C D E F G H J ØK D1 D2 (negativo)

125+THOR 100-125 320 250 150 47 185 169 244 41 350 123 98 127 326x326

160+THOR 125-160 360 250 160 47 210 174 254 41 350 158 123 162 326x326

200+THOR 160-200 450 300 195 47 280 192 289 46 450 198 158 202 426x426

250+THOR 200-250 500 350 250 54 305 219 344 50 595 248 198 252 561x561

315+THOR 250-315 565 450 300 54 330 244 394 50 595 313 248 317 561x561
 Difusores de tecto I 211

SINUS-B - Injectores murais

• Alta indução
• Injectores "nozzles" de 35 mm de diâmetro, fabricados em ABS de cor branco
• Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado
RAL 9010 com injectores, em ABS branco
• Insuflação com difusão orientável 4
• Baixo nível sonoro
• Ligação à conduta: lateral ou de topo (Versão Sinus BR/BS)

PVP € /Un
100 125 160 200

Sinus-BR 150,35 168,37 180,43 222,52

Sinus-BS 150,35 168,37 180,43 222,52

Tabela Selecção Rápida

Sinus-BR
Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
100 3 4 6 14 42 71
125 4 5 8 15 36 76
160 5 7 9 16 40 65
200 5 7 10 15 31 58
m3/h 80 120 160 235 310 435 20-25 30 35-40
l/s 22 33 44 65 86 121 dB (A)

Sinus-BS
Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
100 3 4 6 10 40 70
125 4 5 7 17 35 62
160 5 6 9 14 35 65
200 5 7 10 10 34 56
m3/h 80 120 160 220 310 435 20-25 30 35-40
l/s 22 33 44 61 86 121 dB (A)

Dimensões (mm)
SINUS-B A B C D E F H IxJ ØK
BR 100 400 149 227 - 444 199 34 404x154 99
BR 125 500 199 227 - 544 249 38 504x204 124
BR 160 500 199 227 - 544 249 38 504x204 159
BR 200 700 249 227 - 744 299 42 704x254 199

SINUS-B A B C D E F H IxJ ØK
BS 100 400 149 283 208 444 199 34 404x154 99
BS 125 500 199 307 221 544 249 38 504x204 124
BS 160 500 199 339 238 544 249 38 504x204 159
BS 200 700 249 379 258 744 299 42 704x254 199
øK
 212 I Difusores de tecto

SINUS-G - Injectores

• Grande número de padrões de distribuição possíveis

• Elevada Eficiência
• Baixo Nível Sonoro
• Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado
(RAL 9010) com inúmeros injectores, em ABS branco
4
• Aplicação em tecto falso pladur para insuflação e retorno
• Placa frontal amovível para limpeza
• Gola de ligação circular com O'Ring

PVP € /Un
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L
Sinus-G 82,62 83,52 101,27 133,86 134,04
THOR - Pleno 45,35 48,49 58,34 69,52 85,65

Tabela Selecção Rápida

Caudal de ar (m3/h, l/s) e alcance (m) com velocidade terminal de 0,2 Perda de carga (Pa)
Tamanho
125 1 2 2 22 44 66
160 2 2 3 10 21 50
200 1 2 3 7 25 44
250 2 3 4 10 22 41
315 3 4 5 13 25 39
m3/h 90 120 150 225 300 425 550 20-25 30 35-40
l/s 25 33 42 62 83 118 153 dB (A)

Dimensões (mm) A

øB
Sinus-G A ØB C D E

125 326 124 355 7.4 7.5

160 326 159 355 7.4 7.5

33

200 426 199 455 7.4 7.5

E

250 561 249 595 7.4 7.5

315 561 314 595 7.4 7.5

C

A
 Difusores de tecto I 213

SINUS-F - Injectores

• Grande número de padrões de distribuição possíveis

• Elevada Eficiência
• Baixo Nível Sonoro
• Placa frontal construída em chapa de aço galvanizado termolacado
(RAL 9010) com inúmeros injectores, em ABS branco
4
• Aplicação em tecto 600x600, para insuflação e retorno
• Placa frontal amovível para limpeza
• Gola de ligação circular com O'Ring

PVP € /Un
125-L 160-L 200-L 250-L 315-L
Sinus-F 115,26 115,26 127,78 145,10 146,89
THOR - Pleno 45,35 48,49 58,34 69,52 85,65

Tabela Selecção Rápida

Caudal de ar (m3/h, l/s) e alcance (m) com velocidade terminal de 0,2 Perda de carga (Pa)
Tamanho
125-600x600 <1 <1 1 18 36 63
315-625x625 2 3 3 15 24 34
160-600x600 1 1 1 16 30 42
200-600x600 1 2 2 10 18 33
250-600x600 1 2 3 15 28 44
315-600x600 2 3 3 15 24 34
125-625x625 <1 <1 1 18 36 63
160-625x625 1 1 1 16 30 42
200-625x625 1 2 2 10 18 33
250-625x625 1 2 3 15 28 44
m3/h 75 100 135 165 225 300 375 450 20-25 30 35-40
l/s 21 28 38 46 62 83 104 125 dB (A)

Dimensões (mm)

Sinus-F A ØB C

125-600x600 595 124 40

160-600x600 595 159 40

200-600x600 595 199 40

250-600x600 595 249 40

315-600x600 595 314 40

A
øB
11,3 C
 214 I Difusores de tecto

VVKN-S - Helicoidal fixo quadrado

• Difusor rotacional com lâminas fixas

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço lacada a RAL 9010
• Adequados a sistemas de VAV
4 • Dimensões de 300 a 625 mm
• Altura de instalação de 2,6 a 4 metros
• Fornecido com ou sem pleno

Código do produto

VVKN - A - S - - -
Arranjo das lâminas A e B • • Pleno PB VVK
R- Face circular Difusor circular - R
S - Face quadrada • Difusor quadrado - S
Ligação por cima - V
Dimensão 300 a 625 Ligação de lado - H
• Isolado no interior - I2
Cor RAL Isolado no exterior - J
• Registo de caudal em chapa - D1
Registo de caudal ZEUS - D2 *

* Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga.
Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L)

PVP €/ Un
Tamanho VVKN-A-S VVKN-B-S

300 23,52 23,52

400 28,56 28,56

500 37,22 37,22

600 39,91 39,91

625 39,91 39,91

Pintura noutras cores RAL : +20%

Caixa de Pleno PB-VVK-S PVP €/ Un

Não Isolado Isolado 14mm

Tamanho Insuflação Retorno Insuflação Retorno

PB_VVK_S_H/V PB_VVK_S_E_H/V PB_VVK_S_I2_S_H/V PB_VVK_S_I2_E_H/V

300 30,43 26,20 46,85 42,61

400 41,03 32,54 57,53 49,60

500 48,81 37,68 69,15 58,02

600 60,69 46,62 85,14 70,26

625 66,00 50,55 92,39 76,96

 Difusores de tecto I 215

Tabela Selecção Rápida

Caudal (m3/h)
Dimensão Ak(m2) 100 180 250 350 450 550 650 720 900
X (0,3 m/s) 1,2 1,9 2,6 3,7
NR <20 21 40 49 4
300 0,01
Pt (Pa) <10 20 40 75
Vh (m/s) <0,1 0,11 0,16 0,25
Vef (m/s) 2 2,8 3,5 4,3
NR 25 36 42 47
400 0,019
Pt (Pa) 15 28 41 62
Vh (m/s) 0,12 0,18 0,24 0,26
Vef (m/s) 1,6 2,2 2,9 3,4 4,2
NR <20 28 36 41 45
500 0,028
Pt (Pa) 10 18 27 38 53
Vh (m/s) 0,1 0,15 0,18 0,23 0,25
Vef (m/s) 2 2,4 2,9 3,4 3,8 4,7
NR 20 26 30 35 39 45
600/625 0,04
Pt (Pa) <10 12 19 27 32 30
Vh (m/s) 0,11 0,15 0,19 0,23 0,25 0,26

X(0,3 m/s) - Alcance para velocidade terminal de 0,3 m/s

Vh (m/s) - Velocidade a 1,3 m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados 4 m entre si.

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)

VVKN - S L A H1 Horiz. H2 Verti. Ød

300 296 266 240 200 158

400 396 366 280 200 198

500 496 466 280 200 198

600 596 566 330 300 248

625 621 591 330 300 248

20

A B C
ød
H2

H1
B

□A □A

□A + 24 □A + 24
□L □L □L

D E

□L □L
 216 I Difusores de tecto

VVKR-S - Helicoidal ajustável quadrado

• Difusor rotacional com lâminas orientáveis

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço lacada a RAL 9010
• Deflectores plásticos em cor preto
• Diferenças de temperaturas máximas do ar de ±10K
4 • Adequados a sistemas de VAV
• Dimensões de 300 a 825 mm
• Altura de instalação de 2,6 a 4 metros
• Fornecido com ou sem pleno

Código do produto
VVKR - A - S - - - - -
Arranjo das lâminas A,B, e C • • Pleno PB VVK
Difusor circular - R / quadrado - S
R- Face circular • Ligação por cima - V / lateral - H
S - Face quadrada Isolado no interior - I2 / exterior - J
Registo de caudal em chapa - D1
Dimensão 300 a 825 • Registo de caudal ZEUS - D2 *

Nº de deflectores 8 a 92 • • Cor RAL

• Cor de deflector preto ou branco

* Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga.
Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L)

Tipo A PVP €/ Un
Tamanho VVKR-S-8 VVKR-S-16 VVKR-S-24 VVKR-S-32 VVKR-S-40 VVKR-S-48 VVKR-S-54 VVKR-S-72 VVKR-S-80
300 16,95 - - - - - - - -
400 20,03 25,41 - - - - - - -
500 24,40 29,80 35,19 - - - - - -
600 28,90 34,29 39,68 45,07 50,46 55,85 - - -
625 30,13 35,51 40,90 46,28 51,67 57,07 61,10 - -
800 - - - - - - - 82,62 -
825 - - - - - - - - 89,64

Tipo B PVP €/ Un
Tamanho VVKR-S-8 VVKR-S-16 VVKR-S-24 VVKR-S-40 VVKR-S-64
300 16,95 - - - -
400 20,03 25,53 - - -
500 24,40 29,80 35,19 - -
600 28,90 34,29 39,68 50,46 -
625 30,13 35,51 40,90 51,68 -
800 80,50
825 - - - - 80,50

Pintura noutras cores RAL : +20%

Tipo C PVP €/ Un
Tamanho VVKR-S-8 VVKR-S-16 VVKR-S-36 VVKR-S-48 VVKR-S-92
300 16,95 - - - -
400 20,03 25,41 - - -
500 24,40 29,80 45,17 - -
600 28,90 34,29 49,66 55,85 -
625 29,73 35,51 50,87 57,07 -
800 - - - - 101,42
825 - - - - 103,06

Caixa de Pleno PB-VVK-S PVP €/ Un

Não Isolado Isolado 14mm
Tamanho Insuflação Retorno Insuflação Retorno
PB_VVK_S_H/V PB_VVK_S_E_H/V PB_VVK_S_I2_S_H/V PB_VVK_S_I2_E_H/V
300 30,43 26,20 46,85 42,61
400 41,03 32,54 57,53 49,60
500 48,81 37,68 69,15 58,02
600 60,69 46,62 85,14 70,26
625 66,00 50,55 92,39 76,96
825 103,72 75,38 145,21 116,87
 Difusores de tecto I 217 5

Tabela Selecção Rápida

Caudal (m3/h)
Dimensão Ak(m2) 100 150 240 350 450 560 710 860 1250 1450
Vef (m/s) 4,1 5,5 9,4

300x8 0,008
NR <20 22 35 4
Pt (Pa) <10 20 40
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,16
Vef (m/s) 2,1 2,7 4,5 7

400x16 NR <20 <20 22 38

0,0163
600x16 Pt (Pa) <10 <10 17 35
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,1 0,12
Vef (m/s) 1,9 2,9 4,4 5,8
500x24 NR <20 23 32 37
600x24 0,0245
625x24 Pt (Pa) <10 10 20 30
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,1 0,15
Vef (m/s) 1,9 2,8 3,8 4,7 6

600x32 NR <20 20 29 35 39
0,0327
625x32 Pt (Pa) <10 <10 12 22 30
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,11 0,13 0,16
Vef (m/s) 2,4 3,1 3,9 4,8 5,9

600x40 NR 20 25 30 35 41
0,0409
625x40 Pt (Pa) <10 12 16 25 36
Vh (m/s) <0,1 0,1 0,12 0,14 0,19
Vef (m/s) 2,5 3,1 4,1 4,8 6,9
NR 20 28 34 39 42
625x48 0,0491
Pt (Pa) <10 15 21 32 44
Vh (m/s) <0,1 0,11 0,13 0,19 0,24
Vef (m/s) 1,9 2,4 2,9 4,2 4,9
NR <20 22 25 36 41
825x80 0,0818
Pt (Pa) <10 10 13 26 37
Vh (m/s) 0,1 0,12 0,16 0,23 0,35

Vef (m/s) - velocidade de saída,

Vh (m/s) - Velocidade a 1,3 m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados 4 m entre si.

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
VVKR - S L A H1 Horiz. H2 Verti. Ød
300 296 266 240 200 158
400 396 366 280 200 198
500 496 466 280 200 198
600 596 566 330 300 248
625 621 591 330 300 248
800 796 766 400 300 313
825 821 791 400 300 313
20
ød
H2

H1
B

□A □A
□L □L □L
□A + 24 □A + 24
VVKR-A-S-XXX-32 VVKR-B-S-XXX-40 VVKR-C-S-XXX-48
 218 I Difusores de tecto

VVKN-R - Helicoidal fixo

• Difusor rotacional com lâminas fixas

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço lacada a RAL 9010
• Adequados a sistemas de VAV
• Dimensões de 300 a 625 mm
4
• Altura de instalação de 2,6 a 4 metros
• Fornecido com ou sem pleno

Código do produto

VVKN - A - R - - -
Arranjo das lâminas A e B • • Pleno PB VVK
Difusor circular - R
R- Face circular • Difusor quadrado - S
S - Face quadrada Ligação por cima - V
Ligação de lado - H
Dimensão 300 a 625 • Isolado no interior - I2
Isolado no exterior - J
Cor RAL • Registo de caudal em chapa - D1
Registo de caudal ZEUS - D2 *

* Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga.
Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L)

PVP €/ Un

Tamanho VVKN-A-R VVKN-B-R

300 23,75 23,75

400 29,50 29,50

500 39,09 39,09

600 47,63 47,63

625 49,16 49,16

Pintura noutras cores RAL : +20%

Caixa de Pleno PB-VVK-R

Não Isolado Isolado 14mm

Tamanho Insuflação Retorno Insuflação Retorno

_S_H_ _S_V_ _E_H_ _E_V_ _S_H_ _S_V_ _E_H_ _E_V_

300 33,68 31,19 30,52 28,26 40,88 38,39 37,83 35,58

400 40,76 37,74 34,89 32,30 49,25 46,23 43,55 40,97

500 51,51 47,69 40,80 37,77 61,61 57,79 51,13 48,11

600 62,78 58,15 48,01 44,45 75,66 71,02 61,17 57,62

625 69,94 64,76 53,66 49,69 85,35 80,17 69,52 65,54

 Difusores de tecto I 219

Tabela Selecção Rápida

Caudal (m3/h)
Dimensão Ak(m2) 100 180 250 350 450 550 650 720 900
X (0,3 m/s) 1,2 1,9 2,6 3,7
NR <20 21 40 49
300 0,01
Pt (Pa) <10 20 40 75 4
Vh (m/s) <0,1 0,11 0,16 0,25
Vef (m/s) 2 2,8 3,5 4,3
NR 25 36 42 47
400 0,019
Pt (Pa) 15 28 41 62
Vh (m/s) 0,12 0,18 0,24 0,26
Vef (m/s) 1,6 2,2 2,9 3,4 4,2
NR <20 28 36 41 45
500 0,028
Pt (Pa) 10 18 27 38 53
Vh (m/s) 0,1 0,15 0,18 0,23 0,25
Vef (m/s) 2 2,4 2,9 3,4 3,8 4,7
NR 20 26 30 35 39 45
600/625 0,04
Pt (Pa) <10 12 19 27 32 30
Vh (m/s) 0,11 0,15 0,19 0,23 0,25 0,26

X(0,3 m/s) - Alcance para velocidade terminal de 0,3 m/s

Vh (m/s) - Velocidade a 1,3 m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados 4 m entre si.

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)

VVKN - R ØA ØD H1 Horiz. H2 Verti. Ød

300 298 275 250 200 158

400 398 364 290 200 198

500 498 470 290 200 198

600 598 575 340 300 248

625 623 595 340 300 249

ød
50

A B C
15

50
ød
H1

H2
77

øD øD

øD + 11 øD + 11
øA øA øA
 220 I Difusores de tecto

VVKR-R - Helicoidal ajustável

• Difusor rotacional com lâminas orientáveis

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço lacada a RAL 9010
• Deflectores plásticos em cor preto
• Diferenças de temperaturas máximas do ar de ±10K
4 • Adequados a sistemas de VAV
• Dimensões de 300 a 825 mm
• Altura de instalação de 2,6 a 4 metros
• Fornecido com ou sem pleno

Código do produto
VVKR - A - R - - - - -
Arranjo das lâminas A e B • • Pleno PB VVK
Difusor circular - R / quadrado - S
R- Face circular • Ligação por cima - V / lateral - H
S - Face quadrada Isolado no interior - I2 / exterior - J
Registo de caudal em chapa - D1
Dimensão 300 a 825 • Registo de caudal ZEUS - D2 *

Nº de deflectores 8 a 80 • • Cor RAL

• Cor de deflector preto ou branco

* Registo ZEUS com tomas para medição da pressão diferencial, e ajuste de perda de carga.
Não disponível para plenos circulares com ligação horizontal (PB-R-L)

Tipo A PVP €/ Un
Tamanho VVKR-R-8 VVKR-R-16 VVKR-R-24 VVKR-R-32 VVKR-R-40 VVKR-R-48 VVKR-R-72 VVKR-R-80
300 22,24 - - - - - - -
400 25,09 30,88 - - - - - -
500 29,10 34,90 40,69 - - - - -
600 34,78 40,55 46,34 52,14 57,93 63,72 - -
625 35,86 41,65 47,45 53,23 59,03 64,81 - -
800 - - - - - - 92,12 -
825 - - - - - - - 99,36

Tipo B PVP €/ Un
Tamanho VVKR-R-8 VVKR-R-16 VVKR-R-24 VVKR-R-40 VVKR-R-64
300 22,24 - - - -
400 25,09 30,88 - - -
500 29,10 34,90 40,69 - -
600 34,78 40,55 46,34 57,93 -
625 35,86 41,65 47,45 59,03 -
800 - - - - 90,18
825 - - - - 90,18

Pintura noutras cores RAL : +20%

Caixa de Pleno PB-VVK-R PVP €/ Un

Não Isolado Isolado 14mm
Tamanho Insuflação Retorno Insuflação Retorno
_S_H_ _S_V_ _E_H_ _E_V_ _S_H_ _S_V_ _E_H_ _E_V_
300 33,68 31,19 30,52 28,26 40,88 38,39 37,83 35,58
400 40,76 37,74 34,89 32,30 49,25 46,23 43,55 40,97
500 51,51 47,69 40,80 37,77 61,61 57,79 51,13 48,11
600 62,78 58,15 48,01 44,45 75,66 71,02 61,17 57,62
625 69,94 64,76 53,66 49,69 85,35 80,17 69,52 65,54
800 97,75 90,50 71,61 66,30 118,87 111,63 92,73 85,23
825 97,75 90,50 71,61 66,30 118,87 111,63 92,73 85,23
 Difusores de tecto I 221

Tabela de selecção rápida

Caudal (m3/h)
Dimensão Ak(m2) 100 150 240 350 450 560 710 860 1250 1450
Vef (m/s) 4,1 5,5 9,4
NR <20 22 35
300x8 0,008
Pt (Pa) <10 20 40 4
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,16
Vef (m/s) 2,1 2,7 4,5 7

400x16 NR <20 <20 22 38

0,0163
600x16 Pt (Pa) <10 <10 17 35
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,1 0,12
Vef (m/s) 1,9 2,9 4,4 5,8
500x24 NR <20 23 32 37
600x24 0,0245
625x24 Pt (Pa) <10 10 20 30
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,1 0,15
Vef (m/s) 1,9 2,8 3,8 4,7 6

600x32 NR <20 20 29 35 39
0,0327
625x32 Pt (Pa) <10 <10 12 22 30
Vh (m/s) <0,1 <0,1 0,11 0,13 0,16
Vef (m/s) 2,4 3,1 3,9 4,8 5,9

600x40 NR 20 25 30 35 41
0,0409
625x40 Pt (Pa) <10 12 16 25 36
Vh (m/s) <0,1 0,1 0,12 0,14 0,19
Vef (m/s) 2,5 3,1 4,1 4,8 6,9
NR 20 28 34 39 42
625x48 0,0491
Pt (Pa) <10 15 21 32 44
Vh (m/s) <0,1 0,11 0,13 0,19 0,24
Vef (m/s) 1,9 2,4 2,9 4,2 4,9
NR <20 22 25 36 41
825x80 0,0818
Pt (Pa) <10 10 13 26 37
Vh (m/s) 0,1 0,12 0,16 0,23 0,35

Vef (m/s) - velocidade de saída,

Vh (m/s) - Velocidade a 1,3 m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distanciados 4 m entre si.

NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
VVKR - R ØA ØD H1 Horiz. H2 Verti. Ød
300 298 275 250 200 158
400 398 364 290 200 198
500 498 470 290 200 198
600 598 575 340 300 248
625 623 595 340 300 249
800 798 775 405 300 313
825 823 795 405 300 313
ød
50
15

50
ød
H1

H2
77

øA øA
øD øD

VVKR-A-R-XXX-40 VVKR-B-R-XXX-40 øD + 11 øD + 11
 222 I Difusores de tecto

VVT - Difusor helicoidal com bolbo térmico

• Difusor com regulação termostática automática

• Elevada indução
• Construção em chapa de aço lacada a RAL 9010
• Acabamento em AISI304 / 306 (sob pedido)
• Diferenças de temperaturas máximas do ar de ±10K
4 • Dimensões de 300 a 625 mm
• Altura de instalação de 2,6 a 4 metros

Código do produto VVT - - -

Tipo A e B • • Acabamento
AISI304
Dimensões 300, 400, 500, 600, 625 • AISI316
RALxxxx

Designação Art. nº. PVP € Designação Art. nº. PVP €

VVT-A-S-300 41037 198,81 VVT-B-S-300 26085 198,81
VVT-A-S-400 41038 215,56 VVT-B-S-400 26086 215,56
VVT-A-S-500 41039 229,54 VVT-B-S-500 26087 229,54
VVT-A-S-600 41040 234,52 VVT-B-S-600 26088 234,52
VVT-A-S-625 41041 244,33 VVT-B-S-625 26089 244,33

Dimensões (mm)
Tamanho □A m
A B
(mm) (kg)
300 296 2,1
400 396 2,6
500 496 3,25
600 596 4,05
625 621 4,27

□A □A

Tabela Selecção Rápida

VVT A/B Caudal (m3/h)
Ak(m2)
Dimensão 100 180 250 350 450 550 650 720 900
X (0,3 m/s) 1,2 1,9 2,6 3,7
LwA (dB(A)) <20 21 40 49
300 0,01
Pt (Pa) <10 20 40 75
Vh (m/s) <0,1 0,11 0,16 0,25
Vef (m/s) 2 2,8 3,5 4,3
LwA (dB(A)) 25 36 42 47
400 0,02
Pt (Pa) 15 28 41 62
Vh (m/s) 0,12 0,18 0,24 0,26
Vef (m/s) 1,6 2,2 2,9 3,4 4,2
LwA (dB(A)) <20 28 36 41 45
500 0,03
Pt (Pa) 10 18 27 38 53
Vh (m/s) 0,1 0,15 0,18 0,23 0,25
Vef (m/s) 2 2,4 2,9 3,4 3,8 4,7
LwA (dB(A)) 20 26 30 35 39 45
600/625 0,05
Pt (Pa) <10 12 19 27 32 30
Vh (m/s) 0,11 0,15 0,19 0,23 0,25 0,26

X(0,3 m/s) - Alcance para velocidade terminal de 0,3 m/s

Vh (m/s) - Velocidade a 1,3 m de distância vertical do difusor medido a meia distância de dois difusores distânciados 4 m entre si.
NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
 Difusores de tecto I 223

SINUS C-T - Injectores com pleno

• Difusor de tecto, próprio para montagem à vista

• Ligação à conduta: lateral ou de topo (Versão Sinus C/T)
• Próprio para insuflação
• Os injectores são ajustáveis de 0-20 mm, de modo a aumentar o caudal de ar
4
• Fornecido com pleno isolado e registo

PVP €/ Un
100 125 160 200 250 315

Sinus-C 65,29 83,63 96,14 147,26 166,17 257,82

Sinus-CT 65,29 83,63 96,14 147,26 166,17 226,62

Tabela Selecção Rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)

100 1 1 2 9 33 56

125 1 1 1 5 17 45

160 1 1 2 3 15 29

200 1 2 2 5 18 38

250 2 2 11 26

315 2 3 3 9 19 29

m3/h 80 120 160 260 260 360 535 735 935 20-25 30 35-40

l/s 22 33 44 72 72 100 149 204 260 dB (A)

Dimensões (mm)

SINUS-C/T ØA B ØD

100 314 170 99

125 399 200 124

160 399 250 159

200 599 285 199

250 599 330 249

315 800 420 314

 224 I Difusores de tecto

KONIKA - Circular

• Difusor circular, para insuflação/retorno de ar

• Construção em alumínio anodizado ou pintado RAL9010
• Cone fixo e fixação por parafuso central
4 • Dimensões de ø150 a 400

PVP €/ Un
150 200 250 300 315 350 400
Konika-AN 25,53 30,89 38,49 46,33 46,42 57,09 73,43
Konika-CR 34,00 38,19 48,27 54,81 56,44 66,23 86,72
Konika+CR+PM 38,68 43,06 53,36 60,02 61,81 72,13 93,32
PM 4,68 4,87 5,08 5,21 5,37 5,90 6,60
Konika + Xapo 42,92 47,51 57,71 64,63 66,56 85,87 -

Tabela Selecção Rápida

Caudal Diam 150 200 250 300 350 400

m3/h Ak(m2) 0,014 0,023 0,032 0,045 0,061 0,08
200 X (m) 1,4 1,2
NR 35 20
Pt(Pa) 19 6
250 X (m) 1,7 1,9
NR 40 28
Pt(Pa) 25 10
300 X (m) 2,2 2 1,7
NR 43 32 20
Pt(Pa) 35 15 9
400 X (m) 2,2 1,9 1,8
NR 40 28 15
Pt(Pa) 26 13 5
500 X (m) 2,5 2,2 1,9 1,7
NR 45 33 20 15
Pt(Pa) 35 19 11 6
600 X (m) 2,8 2,5 2,1 1,5
NR 40 29 25 18
Pt(Pa) 34 15 12 8
800 X (m) 3 2,8 2,4 1,8
NR 45 35 30 25
Pt(Pa) 52 26 19 14
1000 X (m) 3,3 2,9 2,3
NR 40 34 30
Pt(Pa) 42 26 20
1250 X (m) 3,5 2,9
NR 37 31
Pt(Pa) 33 20
1500 X (m) 4,1 3,6
NR 41 34
Pt(Pa) 43 28

X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga

NR < 25 NR < 35 35 < NR < 45 NR > 45

Dimensões (mm)
Tamanho D H A H
150 149 200 248 D
200 199 250 298
250 249 300 348
300 299 350 398
52

350 349 400 448

A
400 399 450 498
 Difusores de tecto I 225

TST - Circular ajustável

• Difusor circular, para insuflação/retorno de ar

• Instalação em tecto
• Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL 9010
• Insuflação ajustável
4
• Dimensões de ø100 a 315

TST Pleno - THOR

Tamanho PVP € /Un Tamanho PVP € /Un
100 31,28 - -
Dimensões (mm)
125 35,09 THOR-100-125 45,35
160 36,08 THOR-125-160 48,49
200 43,01 THOR-160-200 58,34
250 54,16 THOR-200-250 69,52
315 59,34 THOR-250-315 85,65

Tabela de selecção rápida

Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com ΔPt- Perda de Carga
Tamanho
Velocidade terminal de 0,2 Total (Pa)
100 2 3 4 6 23 46
TST H RI ØJ ØK 125 3 4 5 21 38 55
100 30-50 80 199 99 160 4 5 7 27 49 84
125 + THOR 100-125 30-50 105 249 124 200 3 4 6 8 39 69
160 + THOR 125-160 30-50 105 249 159 250 3 5 6 11 42 56
200 + THOR 160-200 30-50 127 314 199 315 5 6 8 31 48 87
250 + THOR 200-250 30-50 169,5 399 249 m3/h 120 180 240 315 390 540 640 890 20-25 30 35-40
315 + THOR 250-315 30-50 169,5 399 314 l/s 33 50 67 88 108 150 178 247 dB (A)

ELEGANT - Mural
• Aplicação mural
• Elevada eficiência
• Insuflação com (VI, VS) e sem efeito de tecto (VE)
• Construção em aço com acabamento termolacado RAL 9010
• Dimensões de: ø100 e 160
PVP €
Diam. 100 Diam. 125 Diam. 160
VE - Versão Básica com placa
44,18 47,14 50,11
perfurada
VI - Placa perfurada, com
51,70 57,18
injectores e tomada de teste
Dimensões (mm) VS - Placa perfurada, injectores,
69,28 78,91
tomada de teste e registo

ØA ØB C D
� Elegant VE 100 98 165 111 87
Elegant VE 125 123 165 115 89
Elegant VE 160 158 198 124 86
Elegant VI 125 123 165 115 89
Elegant VI 160 158 198 124 86
Elegant VS 125 123 165 240 214
Elegant VS 160 158 198 274 236

Tabela de selecção rápida

Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2 ΔPt- Perda de Carga Total (Pa)
125 6 9 12 23 70 115
160 10 14 17 32 66 101
m3/h 60 90 120 160 200 20-25 30 35-40
l/s 17 25 33 44 56 dB (A)
 226 I Difusores de tecto

TSK - Perfurado ajustável

• Difusor circular, para insuflação/retorno de ar

• Instalação em tecto
• Construção em chapa de aço galvanizado, com acabamento RAL 9010
• Dimensões de Ø100 a 315
4
• Ajuste manual para insuflação de ar frio ou quente

TSK Pleno - THOR

Tamanho PVP € /Un Tamanho PVP € /Un
100 36,61 - -
125 41,84 THOR-100-125 45,35
160 44,34 THOR-125-160 48,49
200 56,00 THOR-160-200 58,34
250 71,21 THOR-200-250 69,52
315 76,83 THOR-250-315 85,65

Tabela de selecção rápida

ΔPt- Perda de
Tamanho Caudal de ar (m3/h, l/s) e Alcance (m) com Velocidade terminal de 0,2
Carga Total (Pa)
100 2 2 21 38
125 2 3 4 6 20 38
160 2 4 5 1 26 45
200 3 4 6 11 23 39
250 3 5 6 4 26 38
315 3 6 7 7 25 35
m3/h 80 120 160 235 310 335 460 610 760 910 20-25 30 35-40
l/s 22 33 44 65 86 93 128 169 211 253 dB (A)

Dimensões (mm)
TSK A B C D E F G H R1 øJ øK D1 D2 øL
100 - 30-50 80 199 99 - - 107
125+THOR 100-125 320 250 150 47 185 116 191 30-50 105 249 124 99 127 132
160+THOR 125-160 360 250 160 47 210 121 201 30-50 105 249 159 124 162 167
200+THOR 160-200 450 300 195 47 139 139 237 30-50 127 314 199 159 202 207
250+THOR 200-250 500 350 250 54 305 183 308 30-50 169,5 399 249 199 252 257
315+THOR 250-315 565 450 300 54 330 208 358 30-50 169,5 399 314 249 317 322
 Difusores de tecto I 227

CRS - Difusor de alta indução

• Difusor circular de alta indução com lâminas fixas

• Construção em chapa de aço, pintado a branco RAL 9010
• Dimensões de ø125 a 400
• Versão CRS-T, para placa de tecto 600x600
4

PVP € /Un
Tamanho CRS CRS-T P. Montagem - MB
125 30,01 79,66 6,69
160 33,11 80,59 6,84
200 37,23 83,64 7,23
250 42,61 98,98 7,61
315 55,91 106,85 7,92
400 88,97 113,28 8,99

Dimensões (mm)
Modelo A B C D
125 123 225 19 153
160 158 250 19 178
200 198 300 19 218
250 248 350 19 268
315 313 415 19 333
355 353 458 19 373
400 398 503 19 420

Tabela de selecção rápida

125 160 200 250 315 355 400

Caudal (m3/h)
0,0073 0,0082 0,0114 0,0170 0,0287 0,0320 0,0360
X (m) 1
100 Pt (Pa) 10
Lw dB(A) 22
X (m) 1,4 1,1 0,9
125 Pt (Pa) 15 11 8
Lw dB(A) 25 23 20
150 X (m) 1,7 1,3 1,3
Pt (Pa) 22 16 12
Lw dB(A) 30 27 25
X (m) 2,1 1,6 1,5 1,1
180 Pt (Pa) 31 23 18 8
Lw dB(A) 35 30 29 22
X (m) 2,4 1,9 1,7 1,3
200 Pt (Pa) 38 30 25 10
Lw dB(A) 37 36 33 25
X (m) 2,9 2,3 2 1,6
250 Pt (Pa) 60 45 33 14
Lw dB(A) 41 41 37 30
X (m) 2,8 2,4 1,9 1,4 1,0
300 Pt (Pa) 61 45 20 10 8
Lw dB(A) 46 42 34 25 20
X (m) 3,5 2,9 2,5 1,9 1,5
400 Pt (Pa) 100 80 35 20 13
Lw dB(A) 50 48 40 29 22
X (m) 3,7 3 2,4 1,7 1,0
500 Pt (Pa) 120 51 27 20 12
Lw dB(A) 55 45 35 30 25
X (m) 3,7 3,0 2,4 1,7
600 Pt (Pa) 70 31 28 20
Lw dB(A) 50 38 33 29
X (m) 4,4 3,3 2,8 2,1
700 Pt (Pa) 90 40 32 25
Lw dB(A) 55 41 38 30
X (m) 4,3 3,5 3
800 Pt (Pa) 50 46 37
Lw dB(A) 45 40 35
X (m) - Alcance para Vt=0,25 m/s ; Lw - Potência sonora dB(A); Pt (Pa) - Perda de carga
 228 I Difusores lineares

PLD 15 - Lineares de slot

• Difusor linear de Slots, regulável

• Largura da fenda de 15mm (PLD 15) e de 24 mm (PLD 24)
• Construção em alumínio anodizado e deflectores em plástico
• Utilização para insuflação ou retorno, difusão regulável graças aos
4 deflectores orientáveis
• Acabamento: Alumínio anodizado, ou em branco RAL 9010
• 1 a 4 deflectores disponíveis
• Fluxo de ar orientável individualmente por slot
• Altura de instalação entre 2,60 a 4,00m

Dimensões (mm)

PLD 15 PVP € Nº SLOT B H A ɸ

Tamanho 1 Via 2 Vias 3 Vias 4 Vias 1 71 225 55 124

2 98 275 82 159
600 35,83 52,83 68,92 84,91
3 124 325 109 199
900 43,91 67,16 89,50 111,74 4 150 325 135 199
1000 48,47 75,56 101,66 127,67

1200 53,00 83,49 113,00 142,40

1500 61,08 97,83 133,57 169,23

1800 70,90 115,62 158,54 201,36

2000 77,58 127,74 176,12 224,39

Topos (2 un) 4,82 5,35 6,03 6,71

Nota:
Para efeito linear com comprimentos superiores a 2000mm, considerar
o preço unitário do tamanho 1000mm e mutiplicar pelo comprimento
desejado.

Tabela Selecção Rápida

Nº de Caudal (m3/h)
Ak (m2)
slots 50 75 100 125 150 175 200 250 300 350
Vef (m/s) 2,2 3,3 4,3 5,4
X (m) 2,8 3 3,2 4,3
1 0,0064
Pt(Pa) 4 8 16 23
Lw [dB(A)] 20 25 30 35
Vef (m/s) 2,1 2,7 3,2 3,7 4,3
X (m) 3,1 4,5 5,1 6,7 7,5
2 0,013
Pt(Pa) 4 6 9 12 18
Lw [dB(A)] 22 24 31 34 38
Vef (m/s) 2,2 2,6 2,9 3,7 4,4
X (m) 4,5 5,3 6,2 7,8 8,6
3 0,019
Pt(Pa) 5 8 11 15 20
Lw [dB(A)] 24 24 32 34 39
Vef (m/s) 1,7 2 2,5 3 3,5
X (m) 4,7 5,5 6,4 7,8 8,9
4 0,028
Pt(Pa) 4 6 9 12 19

Lw [dB(A)] 24 28 32 37 41

Vef (m/s) - velocidade de saída,

X (m) - Alcance horizontal para velocidade terminal na zona ocupada de o,25 m/s. Altura de instalação 2,7 m.
Lw [dB(A)] - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
 Difusores lineares I 229

PLD 24 - Lineares de slot

• Difusor linear de Slots, regulável

• Largura da fenda de 15mm (PLD 15) e de 24 mm (PLD 24)
• Construção em alumínio anodizado e deflectores em plástico
• Utilização para insuflação ou retorno, difusão regulável graças aos
deflectores orientáveis 4
• Acabamento: Alumínio anodizado, ou em branco RAL 9010
• 1 a 4 deflectores disponíveis
• Fluxo de ar orientável individualmente por slot
• Altura de instalação entre 2,60 a 4,00m

Dimensões (mm)
PLD 24 PVP € Nº SLOT B H A ɸ
Tamanho 1 Via 2 Vias 3 Vias 4 Vias 1 86 225 70 124
600 40,22 59,63 78,12 96,53 2 128 275 112 159
900 49,21 75,96 101,79 127,53 3 171 325 155 199
1000 54,17 85,23 115,30 145,27
4 213 325 198 199
1200 59,24 94,34 128,45 162,47
1500 68,24 110,67 152,12 193,47
1800 78,99 130,50 180,23 229,86
2000 86,35 144,13 200,10 255,99
Topos (2 un) 4,82 5,35 6,03 6,71

Nota:
Para efeito linear com comprimentos superiores a 2000mm, considerar
o preço unitário do tamanho 1000mm e mutiplicar pelo comprimento
desejado.

Tabela Selecção Rápida

Nº de Caudal (m3/h)
Ak (m2)
slots 80 100 125 150 175 200 220
Vef (m/s) 2,7 3,4 4,2 5,1
X (m) 3 4,2 5,3 6,4
1 0,0082
Pt(Pa) 7 12 21 28
Lw [dB(A)] 24 32 37 40
Vef (m/s) 2,1 2,5 3 3,4 3,7
X (m) 4,1 4,9 5,6 6,1 6,9
2 0,0164
Pt(Pa) 4 8 13 16 19
Lw [dB(A)] 25 29 32 37 39
Vef (m/s) 1,9 2,2 2,4
X (m) 4,4 4,8 5,4
3 0,0258
Pt(Pa) 5 7 10
Lw [dB(A)] 25 28 31
Vef (m/s) 1,7 1,9
X (m) 4,5 5,1
4 0,033
Pt(Pa) 4 6

Lw [dB(A)] 23 27

Vef (m/s) - velocidade de saída,

X (m) - Alcance horizontal para velocidade terminal na zona ocupada de o,25 m/s. Altura de instalação 2,7 m.
Lw [dB(A)] - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
 230 I Difusores lineares

S-74 - Lineares com deflector

• Difusor com corpo e aro em alumínio extrudido

• Difusor com e sem deflectores, para insuflação e retorno
• Deflectores em alumínio reguláveis individualmente
• Acabamento do difusor em alumínio anodizado à cor natural acetinada ou
RAL9010, deflectores em preto mate
4 • Disponível na versão sem registo para retorno

Difusor S-74-18 PVP (€) Difusor S-74-18 + Pleno Não Isolado PVP (€)
L (mm) L (mm)
N.º Vias N.º Vias
600 1000 1200 1500 1800 2000 600 1000 1200 1500 1800 2000
1 34,35 51,08 56,80 67,31 76,92 89,62 1 58,68 80,58 88,84 103,14 123,40 138,74
2 45,50 66,78 74,21 87,86 99,73 115,77 2 76,21 105,39 116,70 136,20 161,48 181,51
3 52,24 78,28 87,00 111,98 127,56 137,99 3 87,20 122,38 135,61 167,37 198,10 213,16
4 60,23 92,06 102,35 132,99 152,10 164,89 4 96,78 138,08 153,05 190,71 225,23 242,82
5 80,51 119,28 140,55 178,77 201,59 216,82 5 121,71 171,20 206,84 253,18 284,12 304,76
6 98,15 136,33 167,70 199,40 225,29 242,57 6 141,02 190,24 236,17 276,24 310,48 333,34

Difusor S-74-18 + Pleno Isolado PVP (€) Difusor S-74-25 PVP (€)
L (mm) L (mm)
N.º Vias N.º Vias
600 1000 1200 1500 1800 2000 600 1000 1200 1500 1800 2000
1 76,10 102,49 113,01 130,69 155,17 172,78 1 37,61 52,70 62,80 73,05 85,85 93,21
2 95,85 130,74 144,91 168,72 199,14 222,08 2 51,42 71,65 85,31 99,44 116,35 126,00
3 109,26 151,39 168,11 205,14 241,94 260,54 3 60,72 86,58 103,08 121,57 142,85 155,05
4 119,79 168,36 186,98 230,15 271,01 292,29 4 71,28 103,69 123,50 146,94 173,36 188,56
5 147,39 205,40 246,11 298,92 336,37 361,37 5 95,09 134,47 168,41 196,56 229,03 247,42
6 167,72 225,78 276,96 323,74 364,76 392,15 6 109,09 155,57 189,06 232,85 265,26 286,89

Difusor S-74-25 + Pleno Não Isolado PVP (€) Difusor S-74-25 + Pleno Isolado PVP (€)
L (mm) L (mm)
N.º Vias N.º Vias
600 1000 1200 1500 1800 2000 600 1000 1200 1500 1800 2000
1 62,07 82,38 101,57 115,81 132,59 142,59 1 79,64 104,51 126,79 144,46 164,70 177,02
2 82,54 110,79 135,67 155,89 178,89 192,61 2 102,50 136,60 157,41 189,84 217,27 233,95
3 96,34 131,53 160,72 186,27 214,63 231,55 3 118,94 161,27 194,84 225,81 259,60 280,17
4 108,70 150,85 183,55 214,37 248,16 268,27 4 132,43 182,10 219,39 255,91 295,42 319,38
5 137,45 187,88 236,38 272,88 313,70 337,67 5 164,13 223,39 277,13 320,33 367,91 396,40
6 153,35 211,27 259,54 311,98 353,04 380,44 6 181,24 248,39 302,09 361,54 409,66 441,80
 Difusores lineares I 231

Tabela Selecção Rápida

S-74-18
N.º Vias Dimensão Q m3/h Lw dB(A) ΔPt X (m) Vk
80 24 10 1,5 2,2
1 1000 100 32 18 2 2,9
140 40 33 2,6 3,8
4
130 24 10 1,7 1,8
2 1000 170 32 18 2,3 2,4
230 40 32 3,1 3,2
170 24 9 1,9 1,6
3 1000 230 32 16 2,5 2,1
300 40 29 3,3 2,8
200 24 7 1,9 1,4
4 1000 260 32 12 2,5 1,8
350 40 21 3,3 2,4

Q (m /h): Caudal de ar
3

Lwa (dB(A): Nível de potência Sonora

ΔPt(Pa): Perda de carga
X (m): Alcance para a velocidade terminal 0,25 m/s, respetivamente, em condições isotérmicas (DT=0ºC) e uma altura de instalação de 3 m
Vk (m/s): Velocidade efetiva

S-74-25
N.º Vias Dimensão Q m3/h Lw dB(A) ΔPt X (m) Vk
80 24 9 1,4 2
1 1000 110 32 17 1,9 2,8
160 40 33 2,7 3,9
140 24 6 1,6 1,7
2 1000 190 32 12 2,3 2,4
270 40 23 3,2 3,3
200 24 6 1,9 1,6
3 1000 280 32 11 2,7 2,3
390 40 22 3,7 3,2
260 24 6 2,2 1,6
4 1000 360 32 11 3 2,2
500 40 21 4,2 3,1

Q (m3/h): Caudal de ar
Lwa (dB(A): Nível de potência Sonora
ΔPt(Pa): Perda de carga
X (m): Alcance para a velocidade terminal 0,25 m/s, respetivamente, em condições isotérmicas (DT=0ºC) e uma altura de instalação de 3 m
Vk (m/s): Velocidade efetiva

Dimensões (mm)
S-74-18
B 50
Nº de vias A F B G ØD H
1 75 18 63 66 124 225
2 111 18 99 102 159 275
15

3 147 18 135 138 199 325

4 183 18 171 174 199 325 28.5 F 18

5 219 18 207 210 249 375 A

6 255 18 243 246 249 375

ØD

S-74-25
H

Nº de vias A F B G ØD H
1 82 25 70 73 124 225
2 125 25 113 116 159 275
G
3 168 25 156 159 199 325
4 211 25 199 202 199 325
5 254 25 242 245 249 375
6 297 25 285 288 249 375 28.5 F 18 F 28.5
A
 232 I Difusores lineares

HELLA - Difusor de fendas

• Difusor linear de fenda, regulável
• Possibilidade de efeito linear
• Construção em alumínio anodizado com deflectores em plástico na cor preto.
• Utilização para insuflação ou retorno
• Acabamento opcional em branco RAL 9010
4 • 1 a 6 deflectores disponíveis
• Altura de instalação entre 2,50 a 3,5m
• Fixação por ponte de montagem

Dimensões (mm) Hella-A PVP (€)

Nr slots B (mm) G (mm) N.º Slots

1 76 60 L(mm) 1 2 3 4 5 6
2 114 98 600 13,28 19,18 25,01 30,95 37,00 43,02
3 152 136 900 16,71 24,16 31,58 39,09 46,73 54,32
4 190 174 1200 21,40 30,57 39,73 48,91 58,30 67,47
5 228 212
1500 27,29 38,05 48,79 59,52 70,49 81,22
6 266 250
1800 31,16 43,47 55,80 68,11 80,65 92,96
2000 33,44 46,80 60,18 73,54 87,13 100,50
Registo N.º Slots
L-4
L(mm) 1 2 3 4 5 6
600 6,34 7,51 8,66 9,80 10,97 12,30
900 8,83 10,46 12,06 13,71 15,31 17,17
1200 11,33 13,41 15,52 17,60 19,66 22,07
B

1500 13,85 16,39 18,92 21,47 24,01 26,92

1800 16,35 19,34 22,36 25,34 28,34 31,80
2000 18,01 21,32 24,64 27,96 31,25 35,05
L - 35
PB-Hella-A N.º Slots
L(mm) 1 2 3 4 5 6
600 21,18 24,30 27,59 30,75 32,64 34,61
900 25,31 29,03 32,94 36,73 38,79 40,91
45

1200 31,56 36,00 40,63 45,12 47,47 49,88

1500 35,69 40,74 45,98 51,06 53,62 56,18
1800 42,09 47,99 54,11 59,81 62,53 65,27
B

2000 44,82 51,16 57,69 63,76 66,60 69,47

Ponte de Montagem PVP €/un

L 1,93
0-1000 2pcs
1001-1500 3pcs
1501-2000 4pcs

L + 31

2000 + 15,5 2000 2000 + 15,5

L + 15,5 L + 31
B

L L
2000 2000 2000

Ordering L = 6000

Opening = 6015
45

102

110
G
8

Opening = (G + 110 mm)

L = (G + 118 mm)
 Difusores lineares I 233

Tabela Selecção Rápida

Dados técnicos para relação comprimento e número de fendas
1200-1 900-2 1200-2 1200-3
Dim. 900-1 1500-1 900-3 1500-2 1500-3 1200-4 1500-4
qv (m3/h) 600-2 600-3 600-4 900-4
Ak (m )
2
0,0089 0,0119 0,01495 0,0179 0,0239 0,0269 0,0298 0,0358 0,0448 0,0478 0,05897
Vk (m/s) 1,9 1,4 1,1
Lt (m) 1,2 1 0,9
60
Δp 8 5 3
4
Lw <20 <20 <20
Vk (m/s) 2,5 1,9 1,5 1,2 0,9
Lt (m) 2 1,7 1,4 1,4 1,2
80
Δp 21 14 9 8 5
Lw 33 25 23 <20 <20
Vk (m/s) 4,3 3,3 2,6 2,2 1,6 1,4 1,3 1,1
Lt (m) 2,8 2,4 2,2 2 1,7 1,6 1,5 1,4
100
Δp 40 28 18 15 11 8 4 4
Lw 41 35 31 28 23 21 <20 <20
Vk (m/s) 5,6 4,2 3,3 2,8 2,1 1,9 1,7 1,4 1,1 1
Lt (m) 3,6 3,1 2,8 2,5 2,2 2,1 1,9 1,8 1,6 1,6
180
Δp 65 45 30 24 18 13 9 7 5 4
Lw 48 43 38 35 29 26 24 24 <20 <20
Vk (m/s) 6,2 4,6 3,7 3,1 2,3 2,1 1,9 1,5 1,2 1,2
Lt (m) 4 3,5 3,1 2,8 2,4 2,3 2,2 2,1 1,8 1,7
200
Δp 80 57 36 30 22 16 9 8 6 5
Lw 50 46 41 37 33 30 27 25 22 21
Vk (m/s) 5,8 4,6 3,9 2,9 2,6 2,3 1,9 1,5 1,5 1,2
Lt (m) 4,3 3,9 3,5 3,1 2,9 2,7 2,5 2,2 2,2 1,9
250
Δp 86 55 47 34 24 14 13 9 8 5
Lw 51 47 45 38 35 33 31 28 26 23
Vk (m/s) 5,6 4,6 3,5 3,1 2,8 2,3 1,9 1,7 1,4
Lt (m) 4,7 4,2 3,7 3,5 3,3 3 2,7 2,6 2,3
300
Δp 80 65 45 34 20 19 13 11 7
Lw 51 50 43 41 39 36 31 30 28
Vk (m/s) 4,6 4,1 3,7 3,1 2,5 2,3 1,9
Lt (m) 4,9 4,6 4,4 4 3,6 3,5 3,1
400
Δp 84 60 35 34 23 20 13
Lw 51 50 46 44 41 39 36
Vk (m/s) 4,6 3,9 3,1 2,9 2,3
Lt (m) 5,5 5,1 4,5 4,3 3,9
500
Δp 54 52 36 31 20
Lw 52 51 47 46 41
Vk (m/s) 3,7 3,5 2,8
Lt (m) 5,4 5,2 4,6
600
Δp 50 44 29
Lw 52 50 47
Vk (m/s) 4,1 3,3
Lt (m) 6,1 5,4
700
Δp 59 40
Lw 55 51
Vk (m/s) 3,7
Lt (m) 6,2
800
Δp 50
Lw 53

Vk - Velocidade efetiva (m/s) Δp - Perda de carga (Pa)

Ak - Área efetiva (m2) Lw - Potência sonora dB(A)
Lt (m) - Alcance para velocidade terminal de 0,25 m/s
 234 I Difusores de longo alcance

DGV - Difusor de geometria variável

• Difusor circular de geometria variável com equalizador

• Alhetas orientáveis de 0º a 90º
• Próprio para insuflação de ar quente e frio
• Montagem em tecto com altura de 3 a 8m.
• Construção em alumínio e pás em aço
4 • Acabamento em pintura epoxy RAL 9010
• Versão motorizável (DGV AC)
• Versão com bolbo térmico (DGV-TC)
• Dimensões de: diam 200 a 630

PVP €/ Un
200 250 315 400 500 630
DGV 116,31 124,74 141,62 181,67 218,95 297,90
DGV AC 159,71 167,78 202,81 230,74 298,05 355,14
Actuador On/Off 24V 126,91 126,91 126,91 126,91 126,91 126,91
Tabela Selecção Rápida Actuador Modulante 24V 191,56 191,56 191,56 191,56 191,56 191,56
DGV-TC 387,97 394,24 418,20 503,22 620,99 689,02

Aquecimento Arrefecimento
Caudal Diam 200 250 315 400 500 630 Caudal Diam 200 250 315 400 500 630
m3/h Ak(m2) 0,031 0,064 0,077 0,124 0,195 0,31 m3/h Ak(m2) 0,031 0,064 0,077 0,124 0,195 0,31
NR (dB(A)) 28 NR (dB(A)) 29
222 X (m) 1,4 222 X (m) 1,4
Pt(Pa) 10 Pt(Pa) 16
NR (dB(A)) 31 36 NR (dB(A)) 32 37
332 X (m) 2,1 1,9 332 X (m) 2,1 1,9
Pt(Pa) 19 12 Pt(Pa) 33 18
NR (dB(A)) 34 38 NR (dB(A)) 35 39
443 X (m) 2,8 2,5 443 X (m) 2,8 2,5
Pt(Pa) 31 18 Pt(Pa) 55 32
NR (dB(A)) 39 35 NR (dB(A)) 47 36
550 X (m) 2,8 2 550 X (m) 2,8 2
Pt(Pa) 23 13 Pt(Pa) 41 25
NR (dB(A)) 42 37 NR (dB(A)) 43 38
695 X (m) 4,5 3,7 695 X (m) 4,5 3,7
Pt(Pa) 37 20 Pt(Pa) 70 39
NR (dB(A)) 38 33 NR (dB(A)) 39 33
831 X (m) 4 3 831 X (m) 4 3
Pt(Pa) 27 16 Pt(Pa) 53 27
NR (dB(A)) 41 35 NR (dB(A)) 42 36
1107 X (m) 5 4,6 1107 X (m) 5 4,6
Pt(Pa) 43 23 Pt(Pa) 88 48
NR (dB(A)) 37 32 NR (dB(A)) 38 33
1343 X (m) 6,9 5,5 1343 X (m) 6,9 5,5
Pt(Pa) 31 17 Pt(Pa) 66 36
NR (dB(A)) 41 34 NR (dB(A)) 43 35
1791 X (m) 7,1 7,4 1791 X (m) 7,1 7,4
Pt(Pa) 50 27 Pt(Pa) 111 62
NR (dB(A)) 36 38 NR (dB(A)) 37 38
2103 X (m) 7,4 5,2 2103 X (m) 7,4 5,2
Pt(Pa) 35 18 Pt(Pa) 81 41
NR (dB(A)) 42 NR (dB(A)) 43
3344 X (m) 7,8 3344 X (m) 7,8
Pt(Pa) 40 Pt(Pa) 98
NR (dB(A)) 46 NR (dB(A)) 48
4458 X (m) 8,5 4458 X (m) 8,5
Pt(Pa) 66 Pt(Pa) 166

X(m) - Alcance para velocidade terminal de 0,37 m/s

LwA - Potência sonora dB(A); Pt (Pa) - Perda de carga

Dimensões (mm)
Model A B C D H
200 350 248 198 40 180
250 400 298 248 40 205
315 500 398 313 40 230
400 615 465 398 60 270
500 780 565 498 60 320
630 935 665 628 80 390
 Difusores de longo alcance I 235

AJD - Injector de longo alcance

• Injector de grande alcance

• Design atractivo, com aro decorativo
• Construido em alumínio pintado em branco (RAL 9010)
• Ideal para arrefecimento, ajustável em todas as direcções até um máximo
de 30º
• Fixo com parafusos ocultos 4
• Tamanhos disponíveis (diametro 100-400 mm)

PVP € /Un
Ø100 Ø125 Ø160 Ø200 Ø250 Ø315 Ø400
AJD 56,14 60,45 71,41 97,11 117,64 138,24 209,24

Tabela Selecção Rápida

ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE 0,25 m/s

10 metros 20 metros 30 metros
D Aef (m2) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa)
100 0,002 95 29 80 185 41 130
125 0,003 125 25 60 245 36 110
160 0,005 85 <20 <10 165 <20 50 331 35 80
200 0,009 105 <20 <10 235 <20 30 436 27 60
250 0,014 135 <20 <10 275 <20 20 545 22 40
315 0,023 180 <20 <10 355 <20 <10 705 20 30
400 0,039 235 <20 <10 465 <20 <10 930 <20 15

ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE 0,50 m/s

D Aef (m2) 10 metros 20 metros 30 metros
caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa)
100 0,002 95 30 70 185 50 250
125 0,003 125 25 60 245 46 160
160 0,005 165 <20 40 331 44 130 497 55 200
200 0,009 235 <20 30 436 38 80 655 50 150
250 0,014 275 <20 20 545 34 60 825 45 100
315 0,023 355 <20 <10 705 28 40 1055 40 70
400 0,039 465 <20 <10 930 20 30 1393 35 60

ALCANCE PARA VELOCIDADE TERMINAL DE 1,0 m/s

D Aef (m )
2
10 metros 20 metros 30 metros
caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa) caudal m3/h Lw dB(A) Pt (Pa)
100 0,002 185 50 300
125 0,003 245 46 170
160 0,005 331 44 130
200 0,009 436 38 80 870 56 230
250 0,014 545 34 60 1098 53 150
315 0,023 705 28 40 1405 48 120 585 2106 250
400 0,039 930 20 30 1860 41 90 773 2738 200

Lw - Potência sonora dB(A) ; P(t) - perda de carga (Pa)

Dimensões (mm)
A B C D E F G H J
100 107 100 98 40 138 75 127 87 75

125 135 124 123 55 170 95 142 87 75

160 165 160 156 80 205 115 160 107 95

200 205 200 198 110 265 135 172 117 105

250 255 250 248 136 325 180 191 126 115

315 325 320 313 175 410 215 208 133 120

400 405 400 398 220 510 270 225 140 125
 236 I Difusores de longo alcance

BURE - Difusor de geometria váriavel para caudais elevados

• Difusor de geometria váriavel para caudais elevados

• Alturas de instalação de 4 a 12 metros
• Ajuste verão/inverno manual (HC), bolbo térmico (TC)
ou eletrico M2/MC)
• Construído em chapa de aço lacada RAL 9010
4
• Gola de ligação circular com junta de vedação
• Elevada taxa de indução

Código do produto

BURE - - -
Dimensão •
250, 315, 400, 500 e 630 • Acabamento RAL 9010
• Tipo de controlo:
HC - Controlo manual
TC - Actuador térmico
M2 - Actuador eléctrico de 2/3 pontos
MC - Actuador eléctricocontínuo 24 V, 0-10V

PVP (€)
Bure
250 315 400 500 630
MC 349,03 371,91 471,78 518,72 632,38
M2 307,42 329,39 404,94 437,97 515,61
HC 107,94 130,04 206,90 251,75 367,88
TC 248,38 269,70 302,86 370,22 485,57

Tabela Selecção Rápida

Caudal (m3/h)
Dimensão
500 750 1000 1250 1500 2000 2500 3000 4000
X (m) 5,5 8
250 LwA 38 45
Pt (Pa) 14 22
X (m) 7 10 13 14
315 LwA 37 41 45 49
Pt (Pa) 9 16 26 34
X (m) 9 11 14 16
400 LwA 35 39 41 45
Pt (Pa) 5 12 17 22
X (m) 9 12 15 18
500 LwA 37 41 47 49
Pt (Pa) 9 15 30 44
X (m) 7 9 11 12 16
630 LwA 30 35 40 43 49
Pt (Pa) 6 9 15 23 40

X (m) - Alcance para Vt= 0,5 m/s, LwA - Potência sonora dB(A), Pt - Perda de carga (Pa)

Dimensões (mm)
øDN-3
Mmax*

ØD H H1 Mmax * BURE-HC BURE-TC BURE-MC/M2

DN
(mm) Peso (Kg)
250 315 160 99 50 2,6 3 3,1
315 400 182 119 48 3,8 4,3 4,3
H

400 500 204 144 5,7 6,6 7,2

H1

500 600 223 163 - 7,9 8,9 9,5

630 800 271 211 12,8 14,2 14,5
øD
 Difusores de pavimento I 237

STEP Difusor de degrau

• Difusores rotacionais para insuflação do ar a baixa velocidade
• Construção em chapa de aço galvanizada termo lacado à cor RAL 9005
ou RAL 9010
• Utilização em grandes espaços com ventilação do tipo deslocamento
• Colocação em degraus
4

Código do produto

STEP-F - - - STEP-G - -
Difusores 2 a 6 • • Acabamento* Circular R • • Acabamento
Perfurado K • RAL9005 Rectangular S RAL9005
RAL9010 RAL9010

STEP PVP € Tabela Selecção Rápida

Difusor Difusor + Pleno
Diam Caudal m3/h 25 30 35 40 45 50 60
STEP-F-2 14,12 23,14
X (m) 0,1 0,2 0,35 0,5 0,6 0,7 0,95
STEP-F-3 14,95 24,94
STEP G 180 NR (dB(A)) 15 15 15 20 20 25 30
STEP-F-4 15,90 26,89
Pt(Pa) 2 3,1 4,5 6 7,5 9 10,5
STEP-F-5 16,78 28,72
STEP-F-6 17,63 30,56
STEP-G180 (R/S) 20,23 - Diam Caudal m3/h 20 30 40 50 60 80 100 110
X (m) 0,5 0,75 1
STEP F 2 NR (dB(A)) 30 32 35
Pt(Pa) 10 21 36
X (m) 0,38 0,52 0,72
STEP F 3 NR (dB(A)) 20 30 35
Pt(Pa) 5 10 20
X (m) 0,3 0,45 0,6 0,75 0,9
STEP F 4 NR (dB(A)) <20 20 30 35 37
Dimensões (mm)
ø180

ø180

□180

□180

Pt(Pa) 2,5 7 12 20 27
X (m) 0,25 0,38 0,5 0,6 0,7 0,82
□180

□180

L1 L2 n STEP F 5 NR (dB(A)) <20 20 23 27 35 37

Model
ø180 ø180

ø180

□180 □180

□180

mm Pt(Pa) 2,5 5 9 14 20 26
M5 x 100
M5 x 100 M5 x 100
M5 x 100
X (m) 0,3 0,37 0,45 0,52 0,7 0,9 1,0
ø180

STEP-F-2
□180

200 13 1
5-75

5-75
5-75

5-75

STEP F 6 NR (dB(A)) <20 22 25 30 35

M5
36 37
STEP-F-3 300 13 2
Pt(Pa) 2 4 6 10 20 34 40
5-25

STEP-F-4 400 M5 13M5 3 M5 M5

10
6

5-25 6
6

5-25 6

ø140 ø140 ø140 ø140

STEP-F-5 500 13 4 X (m) - Alcance para Vt=0,2 m/s ; NR - Nível de ruído; Pt (Pa) - Perda de carga
5-25

5-25

M5 M5 M5 M5
10

ø140
STEP-F-6 600 13 5
5-25

5-25

5-25

5-25

6
10

10
7

ø140 ø140 ø140 ø140

11,4

11,4

STEP-F STEP-G
10

10

3 3
7

ø140 ø140 ø140 ø140

6
11,4

11,4
11,4

3 3
51,7

51,7

ø180

ø180
6

2 2
51,7

51,7
11,4

11,4

L1-44 L1-44
33 3
51,7

1 1
2 2
L1-44 L1-44
3 3
51,7

51,7

L1-44 2 M5
1 1
61

61
70

70

5-25

ø55
7

2 2
L1-44 L1-44 1
6 6
61

61
70

70

14 1 4 51,7 51,7
n60°
7

× 95 n × 95 L2 L2 ø140
70

L1 L1 6 6 51 51
3 3 51,7 51,7
61

61

n × 95 n × 95 L2 L2
70

70

L1 L1 4
n × 95 L1 - 40L1 - 40 L2 6 6 65 65
□180

□180

4 4 51,7 51,7
L1
n × 95 n × 95 L2 L2

L1 L1 51 51
44

44

L1 - 40L1 - 40 1,0 1,0 65 65

L1 - 40L1 - 40 0,8 650,8 65 M5

44

44

0,6 0,6
5-25
0,2(m)

álenost L0,2(m)

10
44

álenost L44

0,4 0,4
10

ø140
Vzdá

Vzdá

0,2 0,2

0,0 0,0
20 2025 2530 3035 3540 4045 4550 5055 5560 60
Množství vM
zduchu í v3
nožstv(m /h) (m3/h)
zduchu
 238 I Difusores de pavimento

SFD - Difusor para pavimento

• Difusores circulares para pavimento

• Construção em alumínio e o tabuleiro de recolha de lixo e o deflector interno
em aço galvanizado
• Fixo por grampos
4 • Dimensões de Ø 150 mm e Ø 200 mm
• Acabamento em alumínio

Preço PVP (€)

Modelo Difusor
SFD-150 108,90
SFD-200 126,84

Tabela Selecção Rápida

SFD
h0,25(m)
Tamanho Q m3/h Lw dB(A) ΔPest (Pa) Vk (m/s)
ΔT=-4ºC ΔT=-6ºC ΔT=-8ºC
32 20 7 0,9 0,7 0,6 1,8
150 41 26 11 1,1 1 0,8 2,3
54 32 19 1,4 1,3 1,1 3
60 20 5 0,8 0,7 0,6 1,8
200 78 26 8 1 0,9 0,8 2,3
98 32 13 1,3 1,1 1 2,9

Q (m3/h): Caudal de ar
Lwa (dB(A): Nível de potência Sonora
ΔPest (Pa): Perda de carga
ΔT: salto térmico
h0,25 (m): Alcance vertical para a velocidade terminal 0,25 m/s, com um salto térmico (ΔT) determinado
Vk (m/s): Velocidade efetiva

Dimensões (mm)
ØB
C
Modelo ØA ØB
1.5

Máximo Mínimo
150 150 190
C

32 14
200 200 240

ØA
 Registos de caudal I 239

SPI-SPM - Iris

• Registo Iris, para medição e ajuste de caudal

• Smart card fornecido
• Regulação precisa do caudal (2 pontos de medição e factor K)
• Baixo nível de ruído
• Construção em chapa de aço galvanizado com vedante em borracha para
4
ligação a conduta
• Estanquicidade: Classe C
• Versão SPM: Com obturação total do caudal

Dimensões (mm)

SPI Ød C ØD
80 79 110 125
100 99 54 163
125 124 63 210
150 149 54 230
160 159 60 230
200 199 62 285
250 249 62 333
300 299 65 405
315 314 63 406
400 399 70 560
500 499 60 644
630 629 60 811
800 798 70 1015

PVP €
Modelo 80 100 125 150 160 200 250 300 315 400 500 630 800
SPI 35,98 35,98 38,47 39,70 39,70 44,69 68,23 95,53 95,53 208,41 378,39 462,15 1090,70
SPM - - - - 81,62 88,36 121,81 166,78 166,80 294,44 - - -
Nota: Acabamento RAL: sob consulta
 240 I Registos de caudal

TUNE R
• Registos circulares para regulação de caudal de ar
• Construção em chapa de aço galvanizado
• Disponivel de DN 80 a 710 mm
• Gama de pressões até 1000 Pa
• Velocidade máxima 20 m/s
• Versão base com regulador manual em plástico (TUNE-R-B)
4
• Versão R1,standard com regulador e quadra metálica
• Versão R2, com junta de borracha na gola de ligação
• Versão R3, com vedante na gola de ligação e na lâmina
• Regulação manual (H) ou motorizável (M0)
• Versão ATEX (TUNE-R-EX): sob consulta

TUNE_R_B TUNE-R-H/M0 PVP €/Un

Modelo PVP € /Un Modelo R1 _H/M0 R2 _H/M0 R3 _H/M0
TUNE_R_100_B 9,88 TUNE_R_80 22,73 28,13 28,99
TUNE_R_125_B 10,46 TUNE_R_100 23,17 28,65 33,08
TUNE_R_140_B 10,80 TUNE_R_125 23,81 29,50 33,96
TUNE_R_150_B 11,40 TUNE_R_140 23,87 29,43 34,10
TUNE_R_160_B 11,40 TUNE_R_160 24,48 30,08 34,83
TUNE_R_180_B 12,01 TUNE_R_180 25,11 30,99 35,96
TUNE_R_200_B 12,66 TUNE_R_200 25,87 31,27 36,29
TUNE_R_225_B 13,33 TUNE_R_225 27,10 33,27 39,27
TUNE_R_250_B 14,04 TUNE_R_250 28,93 36,32 42,26
TUNE_R_280_B 17,58 TUNE_R_280 34,34 40,76 43,79
TUNE_R_315_B 19,08 TUNE_R_315 36,66 44,98 51,48
TUNE_R_355_B 20,88 TUNE_R_355 38,80 46,16 53,65
TUNE_R_400 56,29 65,90 73,58
TUNE_R_450 67,09 77,87 82,28
TUNE_R_500 73,38 83,37 91,90
TUNE_R_560 92,30 105,33 110,66
TUNE_R_630 101,67 113,20 122,62
TUNE_R_710 112,90 128,44 135,23

Motorização:
Tune_R1 e R2 PVP €
M1 M2 M3 M4 M5 M6
Ø
LM 230A LM 24A LM 24A-SR TF 230A TF 24A TF 24 SR
80 - 710 114,44 114,44 162,21 172,22 160,28 217,84

Tune_R3 PVP €
M1 M2 M3 M4 M5 M6
Ø
LM / NM 230A LM / NM 24A LM / NM 24A-SR TF /LF /NF 230A TF /LF /NF 24 A TF/LF 24SR/NF 24A-SR
80 - 355 114,44 114,44 162,21 172,22 160,28 217,84
400 - 500 114,44 114,44 162,21 212,72 198,90 262,51
560 - 710 147,10 143,37 210,53 265,43 225,05 283,43

M1 230 V ON/OFF M4 230 V, Retorno por mola

M2 24V ON/OFF M5 24 V, Retorno por mola
M3 24V, 0-10 V M6 24 V, 0-10 V Retorno por mola

Dimensões (mm)
Diam L (mm)
80-250 200
280-400 300
450-630 400

TUNE-R-B TUNE-R-H manual TUNE-R-M com actuador

185 max.182
øD1

øD2
øD2

98
95

33
50 max.135
72
45 45 45
L L L
 Registos de caudal I 241

TUNE S
• Registo rectangular para regulação de caudal de ar em condutas
• Construção em chapa de aço galvanizado
• Disponivel de 200x100 a 1200x1000
• Classe de estanquicidade do registo C3 ou C4, conforme a dimensão,
testado segundo a EN 1751
• Temperatura máxima de operação: 100ºC
4
• Pressão máxima admissivel nas condutas: 1000 Pa
• Versão isolada até 50 mm (sob consulta)

PVP €
H/W 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
100 56,71 59,54 62,44 65,07 67,97 70,81 73,70 76,77 79,68
150 58,40 61,27 64,17 66,77 69,67 72,54 75,43 78,48 81,37 84,09
200 73,67 77,07 80,52 83,71 87,17 90,58 94,04 97,66 101,12 104,40 107,88 111,45 121,41 125,38 129,00
250 78,54 81,98 85,18 88,64 92,05 95,50 99,11 102,58 105,86 109,31 112,92 123,30 127,27 130,91 134,75
300 98,19 101,94 105,95 109,96 113,97 118,14 122,17 126,03 130,03 134,18 145,33 149,84 154,05 158,44 162,65 166,81 171,02
350 Classe C3 102,52 106,24 110,28 114,26 118,27 122,46 126,46 130,32 134,33 138,48 149,67 154,20 158,41 162,80 166,99 171,14 175,36 179,39
400 Classe C4 125,85 130,38 134,98 139,72 144,28 148,70 153,29 157,97 169,94 175,00 179,76 184,72 189,48 194,22 198,96 203,58 208,36
450 134,41 139,15 144,02 148,79 153,44 158,21 163,01 175,27 180,52 185,50 190,62 195,57 200,43 205,37 210,17 215,12
500 154,99 156,48 165,43 170,40 175,55 180,82 193,67 199,31 204,63 210,13 262,37 268,81 275,44 281,76 288,23
550 164,55 169,88 175,08 180,41 185,77 199,08 204,93 210,43 216,14 268,54 275,10 281,94 288,44 295,10
600 186,13 191,65 197,36 203,17 217,08 223,28 229,16 235,25 241,13 246,99 252,85 258,59 264,48
650 196,37 202,24 208,15 222,11 228,49 234,54 240,81 246,88 252,85 258,92 264,82 270,91
700 219,61 226,03 240,54 247,30 253,73 260,38 313,71 321,27 329,05 336,47 344,09
750 231,44 246,22 253,18 259,82 266,65 320,15 327,82 335,77 343,42 351,20
800 265,64 272,96 279,99 287,18 294,17 301,13 308,16 315,00 322,00
850 278,89 286,10 293,47 300,66 307,74 314,95 322,00 329,16
900 305,26 313,01 367,47 376,13 385,05 393,59 402,31
950 318,87 373,50 382,30 391,41 400,15 409,04
1000 346,14 354,21 362,34 370,31 378,43

Legenda: Classe de estanquicidade

actuador até 5 Nm
actuador até 10 Nm
actuador até 20 Nm

Tune-S +
H - Regulação Manual -
M0 - Motorizável -
Motorização: min. 5 Nm min. 10 Nm min. 20 Nm
actuador PVP € actuador PVP € actuador PVP €
M1 - On/Off 230V LM 230 A 114,44 NM 230 A 147,10 SM 230 A 167,48
M2 - On/Off 24V LM 24 A 114,44 NM 24 A 143,37 SM 24 A 164,30
M3 - Modulante 24V LM 24 A-SR 162,21 NM 24 A-SR 210,53 SM 24 A-SR 278,75
M4 - Retorno por Mola 230V NF 230 A 265,43 NF 230 A 265,43 SF 230 A 327,53
M5 - Retorno por Mola 24V NF 24 A 225,05 NF 24 A 225,05 SF 24 A 285,13
M6 - Modulante e Retorno Mola 24V NF 24 A-SR 283,43 NF 24 A-SR 283,43 SF 24 A-SR 333,88

Dimensões (mm)
H + 60
H

W 65

78 W + 60 130
 242 I Registos de caudal

RK-RKT - Manuais

• Registo de regulação de caudal rectangular

• Registo manual (RK-R) ou motorizável (RK-S)
• Fácil de instalar
• Construção em chapa zincada e lâminas em alumínio
4 • Disponível nos tamanhos: 200x200 a 2000x2000
• Versão estanquicidade acrescida RK-T

RK R / RKS - Não Estanque PVP €

axb 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 1800 2000
200 37,82 38,86 39,87 41,11 42,73 44,36 46,23 48,28 50,37 52,83 55,88 59,19 62,91 67,18 71,29 91,53 97,23 103,43 112,00 120,59 128,84
225 38,51 39,54 40,56 41,81 43,44 45,08 46,93 49,01 51,05 53,53 56,58 59,89 63,58 67,87 72,00 92,80 98,48 104,66 113,25 121,84 130,11
250 45,08 46,32 47,53 48,98 50,85 52,80 54,97 57,42 59,83 62,74 66,30 70,20 74,57 79,60 84,44 110,82 117,45 124,74 134,77 144,84 154,54
280 45,93 47,16 48,37 49,82 51,69 53,65 55,82 58,26 60,67 63,58 67,14 71,04 75,41 80,44 85,28 112,33 118,95 126,25 136,28 146,35 156,04
315 52,80 54,22 55,60 57,30 59,41 61,63 64,17 66,95 69,74 73,09 77,19 81,65 86,68 92,43 98,01 130,84 138,41 146,80 158,32 169,83 181,00
355 53,92 55,34 56,72 58,40 60,52 62,74 65,27 68,08 70,86 74,23 78,29 82,76 87,79 93,55 99,15 132,84 140,44 148,81 160,32 171,84 183,03
400 61,09 62,66 64,25 66,13 68,50 71,04 73,90 77,07 80,21 84,00 88,61 93,64 99,32 105,82 112,15 151,87 160,39 169,89 182,84 195,82 208,49
450 62,47 64,06 65,63 67,55 69,92 72,45 75,27 78,45 81,61 85,41 89,98 95,06 100,75 107,22 113,57 154,36 162,89 172,38 185,38 198,34 210,99
500 69,77 71,55 73,29 75,41 78,05 80,86 84,06 87,58 91,11 95,32 100,42 106,08 112,41 119,64 126,69 173,63 183,12 193,69 208,16 222,59 236,69
560 79,05 80,99 82,93 85,26 88,15 91,25 94,78 98,67 102,55 107,22 112,84 119,08 126,10 134,05 141,83 195,07 205,53 217,23 233,14 249,03 264,60
630 86,88 89,03 91,14 93,70 96,86 100,28 104,09 108,35 112,58 117,72 123,84 130,64 138,32 147,00 155,54 215,36 226,78 239,53 256,91 274,29 291,30
710 95,02 97,32 99,64 102,40 105,82 109,52 113,68 118,32 122,94 128,49 135,13 142,53 150,83 160,26 169,52 236,14 248,47 262,37 281,21 300,05 318,52
800 103,43 105,94 108,41 111,42 115,05 119,08 123,56 128,54 133,54 139,53 146,68 154,66 163,64 173,81 183,77 257,41 270,73 285,69 305,98 326,29 346,25
900 112,11 114,80 117,47 120,70 124,62 128,90 133,72 139,05 144,41 150,83 158,52 167,08 176,73 187,60 198,34 279,19 293,44 309,50 331,26 353,02 374,46
1000 120,79 123,65 126,51 129,95 134,15 138,72 143,87 149,60 155,29 162,18 170,36 179,53 189,79 201,43 212,87 300,95 316,17 333,35 356,55 379,78 402,68
1120 167,17 170,39 173,65 177,51 182,21 187,36 193,18 199,63 206,08 213,82 223,05 233,36 244,99 258,07 270,96 372,91 390,03 409,42 435,53 461,70 487,53
1250 182,60 186,18 189,77 194,12 199,30 205,05 211,49 218,70 225,88 234,53 244,75 256,26 269,18 283,75 298,09 412,97 431,98 453,53 482,61 511,69 540,45
1400 192,70 196,47 200,23 204,78 210,23 216,26 223,07 230,65 238,18 247,24 257,97 270,06 283,69 298,93 314,07 437,22 457,21 479,87 510,43 540,95 571,18
1600 215,96 220,27 224,62 229,81 236,03 242,94 250,73 259,39 268,04 278,41 290,70 304,54 320,11 337,59 354,89 497,53 520,38 546,32 581,28 616,22 650,81
1800 240,17 245,05 249,93 255,78 262,77 270,57 279,34 289,11 298,84 310,53 324,37 339,95 357,52 377,17 396,65 558,80 584,51 613,74 653,06 692,39 731,53
2000 257,55 262,79 268,04 274,35 281,83 290,21 299,66 310,15 320,60 333,19 348,02 364,82 383,68 404,79 425,78 602,35 629,95 661,38 703,63 745,92 787,84

RKT R / RKT S - Estanque PVP €

axb 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 1800 2000
200 38,55 39,78 41,03 42,54 44,30 46,28 48,52 51,02 53,50 56,48 60,01 63,98 68,47 73,47 78,45 99,50 106,00 113,48 123,47 133,50 143,51
225 39,24 40,48 41,71 43,22 45,00 46,99 49,21 51,71 54,22 57,19 60,70 64,71 69,17 74,20 79,17 100,75 107,22 114,74 124,74 134,77 144,76
250 46,38 47,89 49,36 51,17 53,28 55,69 58,38 61,37 64,34 67,90 72,11 76,91 82,27 88,28 94,25 122,21 130,02 138,99 150,96 162,99 174,94
280 47,24 48,73 50,20 52,01 54,12 56,51 59,22 62,21 65,19 68,75 72,98 77,76 83,12 89,12 95,09 123,72 131,52 140,50 152,46 164,48 176,45
315 54,67 56,41 58,17 60,25 62,72 65,49 68,63 72,11 75,58 79,78 84,67 90,24 96,50 103,50 110,46 145,72 154,78 165,27 179,20 193,22 207,12
355 55,80 57,54 59,29 61,37 63,83 66,60 69,74 73,23 76,70 80,89 85,76 91,35 97,62 104,61 111,57 147,71 156,80 167,25 181,22 195,20 209,15
400 63,52 65,52 67,48 69,90 72,69 75,88 79,45 83,42 87,40 92,15 97,76 104,12 111,27 119,26 127,22 170,19 180,55 192,52 208,46 224,40 240,34
450 64,92 66,91 68,88 71,27 74,11 77,27 80,86 84,84 88,79 93,58 99,15 105,52 112,68 120,67 128,60 172,72 183,09 195,02 210,95 226,93 242,83
500 72,78 75,02 77,24 79,92 83,10 86,68 90,69 95,15 99,64 105,00 111,27 118,44 126,49 135,44 144,39 195,43 207,09 220,55 238,44 256,38 274,31
560 81,46 83,94 86,43 89,39 92,91 96,89 101,35 106,32 111,27 117,23 124,22 132,15 141,10 151,05 160,99 219,22 232,16 247,10 266,95 286,90 306,80
630 89,87 92,61 95,32 98,60 102,46 106,84 111,74 117,21 122,65 129,24 136,88 145,62 155,44 166,41 177,32 242,96 257,19 273,59 295,46 317,38 339,22
710 98,58 101,56 104,55 108,11 112,33 117,08 122,42 128,39 134,32 141,49 149,84 159,36 170,09 182,02 193,94 267,19 282,72 300,61 324,45 348,32 372,19
800 107,57 110,79 114,01 117,87 122,42 127,61 133,39 139,83 146,28 154,03 163,08 173,41 185,01 197,95 210,84 291,94 308,76 328,12 353,93 379,82 405,65
900 116,82 120,30 123,78 127,93 132,82 138,38 144,63 151,56 158,52 166,84 176,60 187,73 200,21 214,12 228,01 317,20 335,28 356,12 383,95 411,79 439,57
1000 125,90 129,80 133,54 138,00 143,24 149,17 155,87 163,31 170,76 179,67 190,14 202,02 215,41 230,30 245,19 342,41 361,80 384,15 413,94 443,77 473,54
1120 173,63 177,85 182,02 187,10 193,02 199,78 207,34 215,78 224,21 234,31 246,16 259,63 274,82 291,70 308,54 420,38 442,35 467,66 501,40 535,17 568,92
1250 190,16 194,90 199,61 205,23 211,86 219,39 227,87 237,30 246,70 258,00 271,23 286,31 303,24 322,14 340,94 467,36 491,88 520,17 557,86 595,61 633,33
1400 200,83 205,81 210,75 216,68 223,68 231,60 240,53 250,43 260,36 272,23 286,16 302,01 319,85 339,69 359,54 495,12 520,92 550,69 590,38 630,10 669,79
1600 225,82 231,51 237,21 244,05 252,06 261,20 271,45 282,85 259,63 307,91 323,88 342,15 362,64 385,48 408,26 565,82 595,50 629,71 675,35 721,02 766,62
1800 252,34 258,79 265,24 272,95 281,99 292,34 303,89 316,77 329,67 345,12 363,18 383,80 407,01 432,80 458,56 637,48 671,02 709,70 761,26 812,89 864,44
2000 270,87 277,80 284,74 293,05 302,82 313,90 326,37 340,25 354,14 370,78 390,21 412,43 437,41 465,17 492,92 688,00 724,10 765,71 821,23 876,83 932,34

Dimensões (mm)

RK RK-T
 Registos de caudal I 243

NOTUS-R - Caudal constante

• Regulador de caudal constante de ar

• Ajuste manual de caudal pelo exterior, versão M0
• Versão motorizada de duplo caudal, versão M1
• Fácil de instalar
• Sem manutenção
• Construção em chapa de aço galvanizado com ligação estanque à conduta 4
• Disponível nos tamanhos: 80 a 400 mm
• Pode ser fornecido não isolado (NOTUS-R) ou isolado (NOTUS-RI)

Dimensões (mm)

L2 L2 Caudal (m3/h) Δp
Dn ØD L
(M0) (M1) min (Pa)
116

min max
øD

80 78 350 83 102 60 156 100

45 45 L2 100 98 350 93 112 84 264 50
L 125 123 360 106 124 135 387 50
140 138 370 113 132 162 480 100
NOTUS-R-M0 160 158 380 123 142 227 662 50
180 178 390 133 152 276 820 50
200 198 400 143 162 335 954 50
250 248 425 165 228 517 1644 50
315 313 485 201 264 769 2423 50
116
øD

400 397 530 243 306 1372 3947 50

45 45 L2

NOTUS-R-M1

L2 L2 Caudal (m3/h) Δp
Dn ØD ØD1 L L1
(M0) (M1) min max min (Pa)
116
øD1
øD

80 78 135 350 251 83 102 60 156 100

100 98 155 350 251 93 112 84 264 50
45 L1 45 L2
125 123 180 360 261 106 124 135 387 50
L
140 138 195 370 271 113 132 162 480 100
NOTUS-RI-M0 160 158 215 380 281 123 142 227 662 50
180 178 235 390 291 133 152 276 820 50
200 198 255 400 301 143 162 335 954 50
250 248 305 425 326 165 228 517 1644 50
315 313 370 485 386 201 264 769 2423 50
400 397 455 530 431 243 306 1372 3947 50
116
øD1
øD

45 L1 45 L2

NOTUS-RI-M1

PVP €
Modelo 80 100 125 140 160 180 200 250 315 400
R-M0 63,31 63,31 64,99 65,55 71,27 74,06 77,53 91,22 99,86 151,55
R-M1 216,44 216,44 218,11 218,68 224,40 227,19 230,66 263,23 271,87 323,56
RI-M0 78,93 78,93 82,14 84,08 91,22 95,67 100,42 117,57 133,62 215,76
RI-M1 232,05 232,05 235,27 237,21 244,35 248,80 253,55 289,58 305,63 387,77
 244 I Registos de caudal

RPK-S – Caudal Constante

• Regulador rectangular de caudal constante de ar

• Pode ser fornecido não isolado (RPK-S) ou isolado (opcional -RPK-S-I)
• Construção em chapa de aço galvanizado
• Regulação por registo de lâminas (n.º lâminas variam em função da dimensão)
• Disponível nos tamanhos: 200x100 a 600x600
4
• Ligação por flanges
• Ajuste de caudal através de regulador exterior

Dimensões Caudal RPK-S RPK-S-I

WxH (mm) Q min (m3/h) Q max (m3/h) Peso (Kg) Peso (kg)
200x100 330 620 2.92 5.27
200x200 510 1020 3.68 6.56
300x100 470 850 3.67 6.57
300x150 700 1350 4.08 7.21
300x200 800 1600 4.53 7.94
400x200 1100 2400 5.37 9.32
400x250 1750 3400 6.08 10.13
400 x 300 1700 3600 6.52 10.75
400x400 2000 5400 9.03 13.65
500x200 1500 3200 6.18 10.68
500x250 2300 4400 6.65 10.78
500 x 300 2400 4300 7.00 11.68
500x400 2400 5500 10.12 15.13
500x500 3800 6300 12.95 18.60
600x200 1650 3600 7.01 12.24
600x250 2550 5100 7.39 12.30
600x300 2700 5000 10.22 15.32
600x400 2900 5000 11.41 17.00
600x500 3500 6500 14.59 20.72
600x500 5000 9000 14.59 20.72
600x600 5500 10000 15.79 22.62

PVP €
RPK-S RPK-S-I
WxH 200 300 400 500 600 200 300 400 500 600
100 100,03 103,90 - - - 160,15 166,72 - - -
150 - 109,30 - - - 0,00 176,96 - - -
200 106,67 113,03 128,12 136,97 143,47 170,73 182,64 199,51 212,24 224,68
250 - - 130,37 144,82 151,54 - - 202,93 222,96 236,01
300 - - 141,13 148,14 227,87 - - 218,57 231,28 318,49
400 - - 219,99 230,78 241,71 - - 309,10 322,64 337,45
500 - - - 260,55 300,65 - - - 356,80 404,43
600 - - - - 336,62 - - - - 448,41
Nota: Acabamento RAL: sob consulta

Dimensões (mm)
W+50 W+100 42
(H+21)±2
H+50

(H+21)±2
H+100
H

400 W

(W+21)±3 400 W

W+67 (H+23)±3

RPK-S RPK-S-I
 Registos de caudal I 245

OPTIMA-R
• Registo motorizado para sistemas VAV
• Versão não isolada ou isolada acústicamente (OPTIMA- RI)
• Regulação de caudal por lâmina única, com classe de estanqueidade C4,
segundo EN 1751
• Classe C de estanquidade da envolvente, segundo EN 1751
• Certificação Higiénica VDI 6022 e VDI 3803
4
• Sistema multiponto de leitura de pressão
• Dimensões de DN 100 a 630 mm
• Caudais de 36 até 14600 m3/h
• Pressões até 1500 Pa
• Atuador BELIMO com comunicação MP BUS
• Possibilidade de comunicação LON sob consulta
• Versão GO e GO - MOD com actuador Systemair de fácil regulação em obra

PVP €
Dimensão 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630
OPTIMA-R 255,96 270,04 277,59 280,47 287,20 301,93 314,45 351,37 382,36 481,63
OPTIMA-R-I 296,43 301,58 307,57 312,53 340,98 374,63 392,13 444,03 510,43 626,55

PVP €
BLC 1 - MOD BLC 1 - LON GO - MOD
OPTIMA-R 124,50 164,88 39,71
OPTIMA-RI 124,50 164,88 39,71

Dimensões (mm)
Caudal (m3/h) *
OPTIMA R DØ (mm) L (mm)
Vmin Vmax
80 78 400 36 235
100 98 400 57 368
125 123 400 88 574
160 158 400 145 941
200 198 400 226 1470
250 248 400 353 2297
315 313 400 561 3647
400 398 400 905 5881
500 498 1000 1414 9189
630 623 1000 2244 14589

* Valor pré ajustado de fábrica para OPTIMA BLC 1. Se desejar outros, por favor
indique aquando da encomenda.

92-110
ax)

75
55 (m
ax)
110 (m
øD +

L
45 45 L
45 45
ØD

ØD

OPTIMA-R OPTIMA-R-I
 246 I Registos de caudal

OPTIMA-S
• Registo motorizado para sistemas VAV
• Versão não isolada ou isolada acusticamente (OPTIMA - SI)
3 • Regulação de caudal por lâmina única, com classe de estanqueidade C4,
segundo EN 1751
• Classe C de estanquidade da envolvente, segundo EN 1751
• Certificação Higiénica VDI 6022 e VDI 3803
• Sistema multiponto de leitura de pressão
• Dimensões de 200x200 a 1200x1000
• Caudais de 288 até 56000 m3/h
• Pressões até 1500 Pa
• Atuador BELIMO com comunicação MP BUS
• Possibilidade de comunicação LON sob consulta
• Versão GO e GO - MOD com actuador Systemair de fácil regulação em obra

OPTIMA-S PVP €
H/W 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1600 1800 2000
200 319,08 323,50 327,70 331,64 335,84 340,04 344,23 349,25 353,54
225 343,77 348,47 353,07 357,41 362,02 366,45 371,04 383,30 389,14 393,93
250 340,30 345,32 350,10 354,62 359,41 364,18 368,97 374,55 379,44 384,26 390,33 395,90 412,84 418,48 423,73
280 369,11 374,28 379,23 384,41 389,41 394,60 407,43 413,85 419,23 425,99 431,65 448,53 512,20 518,14 524,23
315 371,71 376,82 382,19 387,54 392,92 399,07 404,54 409,95 416,61 422,77 441,28 504,69 510,52 516,87 522,71 528,70 534,52
355 Classe C3 396,68 402,20 407,96 413,57 419,31 489,96 496,96 502,92 510,24 516,49 534,89 541,94 548,45 555,12 561,63 568,18 574,71 581,18
400 Classe C4 405,11 411,04 416,99 480,94 487,00 492,99 500,23 506,97 527,01 533,81 540,22 547,15 553,56 560,15 566,56 573,20 579,61
450 473,97 480,11 486,98 493,22 499,46 506,89 513,68 534,47 541,45 548,05 555,18 561,76 568,47 575,07 581,89 588,49
500 497,70 505,02 511,66 518,23 526,05 533,37 555,01 562,41 569,40 576,91 632,59 640,94 649,32 657,75 665,95
560 511,23 518,06 524,87 532,89 540,26 562,56 570,13 577,30 585,01 640,87 649,35 657,91 666,53 674,90
630 535,98 543,14 551,54 559,44 582,60 590,56 598,14 606,23 613,81 621,56 629,12 636,93 644,52
710 549,38 557,97 565,93 589,84 597,98 605,74 614,03 621,79 629,65 637,41 645,40 653,16
800 577,56 586,03 600,42 619,34 627,50 636,18 693,02 767,64 777,17 786,77 796,12
900 593,04 618,06 626,79 635,14 644,00 701,03 775,77 785,50 795,27 804,83
1000 639,66 713,88 722,62 731,88 740,62 749,54 758,28 767,25 775,99
1120 721,67 730,59 740,03 748,97 757,99 766,92 776,09 785,00
1250 751,98 761,82 819,84 830,52 841,23 851,97 862,50
1400 769,51 827,70 838,52 849,40 860,35 871,05
1600 800,65 810,73 820,63 830,78 839,73

Legenda: Classe de estanquicidade

PVP €
OPTIMA-S BLC 1 - MOD BLC 1 - LON GO - MOD
124,50 164,88 39,71

Dimensões (mm) OPTIMA-S OPTIMA-S-I

400

Caudal (m3/h) * W + 140 400 W + 162 30 30

W H B
Vmin Vmax
200 200 140 288 1872
400 200 140 576 3744
B

600 300 180 1296 8424

H + 60

H + 103
H + 60
H

700 300 180 1512 9828

H

600 400 201 1728 11232

800 400 201 2304 14976
600 500 290 2160 14040
W 60
800 500 290 2880 18720 W C
W + 60
800 600 301 3456 22464
W + 60
1000 600 301 4320 28028 400
W + 103 400
900 800 440 5184 33696
1000 800 440 5760 37440 30 30

1000 900 451 6480 42120

B

H + 60

H + 74

1200 1000 540 8640 56160

If H = 150, 250, 350
B

H + 103
H + 60

* Valor pré ajustado de fábrica. Se desejar

outros, por favor indique aquando da
encomenda. 180

(If H = 150, 250, 350)

180
 Grelhas de exterior I 247

PZ AL/ZN

• Grelha para exterior

• Construção em alumínio extrudido (AL) ou aço galvanizado (ZN)
• Acessórios disponíveis: Rede anti-pássaro, contra-aro para conduta,
contra-aro para parede
• Dimensões de: 200x200 a 1400x1400 mm
4
• Alhetas espaçadas de 35mm (AL) ou 45mm (ZN)

Código do produto
- -LxH -
PZ  • • S (Rede anti-pássaros)
AL: alumínio com aro de 25mm  • • R2: contra-aro para parede
AL-40: alumínio com aro de 40m  • R1: contra-aro para conduta
AL40-F: alumínio com filtro  • •  LxH: dimensão
ZN: aço galvanizado  •

PZ AL+S PVP €
L(mm)
H(mm)
200 250 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400
200 42,47 44,60 47,17 48,86 50,58 52,73 54,72 57,15 60,00 65,14 68,68 72,81 76,82 81,66 89,63 95,61
250 45,17 47,44 50,44 52,30 54,44 56,58 58,86 61,69 64,98 70,54 74,53 79,22 83,79 89,21 97,91 104,89
280 47,44 50,02 53,28 55,30 57,58 60,29 62,69 65,83 69,26 75,38 79,79 84,93 90,07 96,05 105,45 113,15
315 49,74 52,59 56,17 58,42 61,00 63,70 66,56 69,97 73,81 80,07 85,22 90,78 96,47 103,19 113,15 121,56
355 52,16 55,30 59,14 61,56 64,39 67,54 70,53 74,24 78,52 85,21 90,77 96,91 103,05 110,44 120,99 130,24
400 54,73 58,01 62,42 64,98 67,97 71,40 74,67 78,68 83,37 90,49 96,60 103,19 109,87 117,86 129,10 139,08
450 58,86 62,84 67,68 70,82 74,24 78,09 81,79 86,52 91,92 99,91 106,59 114,28 121,99 131,24 143,93 155,33
500 61,56 65,71 70,98 74,24 77,96 81,94 86,21 91,07 96,78 105,16 112,58 120,85 128,98 138,80 152,06 164,31
560 65,98 70,68 76,51 80,24 84,37 89,08 93,47 99,18 105,58 114,86 123,12 132,26 141,52 152,49 167,16 180,99
630 70,70 75,81 82,38 85,79 91,19 96,33 101,33 107,45 114,56 124,68 133,96 144,22 154,34 166,58 182,57 197,94
710 77,38 82,94 90,21 94,76 99,89 105,61 111,14 118,00 125,82 134,83 144,94 156,20 167,58 180,99 198,38 215,33
800 84,08 90,35 98,63 103,75 109,58 116,00 122,26 129,96 139,08 149,21 160,75 173,57 186,39 201,49 221,02 240,12
900 90,78 98,04 107,45 113,01 119,41 126,70 133,81 142,38 152,50 163,89 176,71 190,96 205,48 222,62 243,96 265,50
1000 97,77 105,75 116,01 122,29 129,40 137,38 145,23 154,77 165,87 178,56 192,83 208,63 224,59 243,54 266,78 290,57
1120 106,88 115,58 126,84 133,81 141,65 150,35 159,03 169,45 181,71 195,67 211,33 228,73 246,11 266,91 292,42 318,50
1250 154,57 164,55 173,93 185,57 198,79 214,46 233,42 253,24 272,90 296,41 324,93 354,43
1400 167,86 178,66 189,24 202,21 217,33 235,13 255,66 277,59 299,10 325,34 356,41 389,32

PZ ZN+S PVP €
L(mm)
H(mm)
355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400
355 40,93 42,33 43,85 45,23 47,72 49,66 53,55 58,67 61,43 65,17 68,48 71,95 73,32
400 43,57 44,83 46,63 47,86 50,50 52,44 56,86 62,39 65,17 69,18 72,64 76,37 78,59
450 46,63 47,88 49,53 51,18 53,96 56,31 60,60 66,56 69,86 74,01 77,90 82,05 84,53
500 49,12 50,63 52,30 53,96 57,01 59,36 64,06 70,41 73,87 78,05 82,33 86,76 89,66
560 51,89 53,41 55,49 57,00 60,18 62,80 67,52 74,42 77,90 82,74 87,03 91,73 95,61
630 55,48 58,24 60,19 62,00 65,30 68,21 73,32 81,07 85,10 90,08 94,78 100,03 105,01
710 61,30 63,37 65,30 67,51 70,99 74,01 77,49 85,66 89,94 95,33 100,46 106,11 111,67
800 67,10 69,47 71,68 73,74 77,61 81,07 84,81 93,68 98,65 104,31 109,72 116,22 122,85
900 73,62 75,81 78,73 81,21 85,22 88,98 93,26 103,48 108,61 115,24 121,48 128,39 136,57
1000 78,74 81,35 84,26 87,03 91,32 95,19 99,89 110,98 116,78 123,54 130,49 137,66 147,22
1120 85,22 88,00 91,04 94,23 99,06 103,35 108,62 120,65 127,02 134,34 141,95 150,24 161,06
1250 91,36 94,04 97,36 100,65 105,58 109,86 115,66 130,05 137,11 145,29 153,83 162,99 175,85
1400 100,98 104,43 108,17 111,65 117,32 122,72 129,36 145,27 153,15 162,15 171,69 181,81 196,74
1500 105,84 109,52 113,32 119,46 123,40 129,08 136,00 153,02 161,20 170,87 181,11 191,63 207,82
1600 110,96 114,84 119,11 123,57 129,77 135,87 143,06 160,90 169,50 179,60 190,23 201,59 219,16
 248 I Grelhas de exterior

Tabela Selecção Rápida

LxH 400x400 500x500 600x600 800x800 1000x1000 1250x1250 1400x1400

Caudal m3/h
Ak(m2) 0,11 0,19 0,32 0,54 0,87 1,39 1,76
Lw dB(A) 25 20
600
Pt(Pa) 17 11

4 800
Lw dB(A) 29 23
Pt(Pa) 23 16
Lw dB(A) 28 22
1000
Pt(Pa) 20 12
Lw dB(A) 34 26 19
1500
Pt(Pa) 25 13 8
Lw dB(A) 31 23 18
2000
Pt(Pa) 17 12 5
Lw dB(A) 36 25 20
2500
Pt(Pa) 24 14 10
Lw dB(A) 29 26 23
3000
Pt(Pa) 16 13 9
Lw dB(A) 35 31 25
4000
Pt(Pa) 23 19 12
Lw dB(A) 42 31 27
5000
Pt(Pa) 27 18 12

Lw dB(A) - Potência sonora; Pt (Pa) - Perda de carga

Dimensões (mm)

40
40
25

34,5
34,5
34,5

(H-7,6)x(L-7,6)
(H-13)x(L-13)
(H-23)x(L-23)
(H-23)x(L-23)

(H-3)x(L-3)
(H-3)x(L-3)

FILTER

HxL
HxL
HxL

40 40
40
46 46 49

PZ-AL PZ-AL-40 PZ-AL-40-F

 Grelhas de exterior I 249

PZ ALS/ZNS grelha de exterior

• Grelha para exterior com veneziana de protecção

• Alhetas espaçadas 90 mm
• Construção em alumínio com acabamento acetinado, ou aço galvanizado
• Acessórios disponíveis: Rede anti-pássaro, contra-aro para conduta,
contra-aro para parede
• Dimensões de: 400x400 a 2000 x 2000 mm 4

Código do produto

- - LxH -
PZ  • • S (Rede anti-pássaros)
ALS: alumínio com venezianas largas  • • R2: contra-aro para parede
ZNS: aço gavanizado com venezianas largas  • R1: contra-aro para conduta
•  LxH: dimensão

PZ ALS+S PVP €
L (mm)
H(mm)
400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1500 1600 1800 2000
400 95,61 100,75 105,88 111,89 119,14 129,10 138,23 148,50 158,61
450 105,16 111,14 117,01 124,26 132,68 144,08 154,91 166,73 178,84
500 107,72 113,72 119,70 126,98 135,38 146,93 157,74 169,73 181,84 196,10 216,48 234,56 246,67 260,53
560 117,87 124,56 131,53 139,79 149,50 162,45 174,86 188,69 202,52 219,04 241,69 262,50 276,34 291,99
630 128,41 136,10 143,93 153,19 164,17 178,56 192,68 208,20 223,87 242,55 267,51 290,84 306,55 324,06
710 141,21 149,92 158,61 169,03 181,26 195,24 210,91 228,29 245,67 266,64 293,84 320,08 337,46 356,68 391,75 426,53
800 152,77 162,45 172,01 183,54 197,07 212,48 229,73 248,96 268,36 291,43 321,06 350,01 369,09 390,32 428,79 467,28
900 213,34 230,14 249,23 264,49 291,43 316,66 348,71 380,36 401,43 424,53 466,71 508,90
1000 229,57 247,95 268,62 291,56 314,36 342,02 376,50 410,99 433,95 458,73 504,46 550,51
1120 257,65 278,46 301,97 328,06 354,13 385,33 424,10 463,27 489,36 517,16 569,46 621,60
1250 433,08 476,41 521,02 550,64 582,13 641,42 700,84
1400 461,57 507,17 554,79 586,25 619,74 683,05 746,17
1500 506,04 556,35 609,07 644,13 681,20 751,44 821,84
1600 678,32 715,37 789,35 863,14
1800 744,44 785,21 866,59 947,68
2000 809,15 853,47 942,13 1030,89

PZ ZNS+S PVP €
L (mm)
H(mm)
400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1120 1250 1400 1500 1600 1800 2000
400 50,50 52,85 55,48 57,97 61,57 67,10 72,77 77,64 82,17
450 56,72 59,63 62,00 65,58 69,59 75,68 82,73 88,00 93,53
500 58,11 61,01 63,79 67,26 71,12 77,64 84,25 89,93 95,60 102,25 109,72 120,10 125,76 133,24
560 64,62 67,80 70,98 74,85 79,42 86,48 94,22 100,85 107,38 105,29 112,77 123,42 129,23 136,84
630 71,26 75,13 78,74 83,15 88,13 95,88 104,60 111,94 119,28 118,57 127,03 138,89 145,68 154,00
710 75,40 79,27 82,87 87,31 92,69 98,65 107,38 115,11 122,30 139,61 140,98 154,68 162,02 171,29 186,37 201,30
800 84,39 88,82 92,57 98,91 103,76 110,27 120,10 128,40 136,84 146,93 157,87 172,96 181,24 191,49 208,09 224,81
900 119,82 127,84 139,60 143,88 159,39 161,76 174,05 190,38 199,65 210,72 229,41 247,79
1000 129,49 138,35 151,09 161,89 172,66 176,28 189,55 207,53 217,90 229,81 250,00 270,50
1120 140,29 149,71 163,12 175,16 187,06 201,31 215,01 237,54 249,60 263,00 286,68 310,46
1250 217,07 233,83 256,39 269,10 283,76 309,23 334,95
1400 246,13 265,22 290,69 305,07 321,67 350,59 379,65
1500 260,67 281,00 307,83 323,34 340,64 371,35 402,61
1600 343,41 359,73 392,51 425,15
1800 380,20 398,60 434,72 470,82
2000 413,27 436,66 476,37 516,62
 250 I Grelhas de exterior

Tabela Selecção Rápida

LxH 400x400 500x500 600x600 800x800 1000x1000 1250x1250 1500x1500 2000x2000

Caudal m3/h
Ak(m2) 0,08 0,15 0,26 0,45 0,75 1,25 1,86 3,4
Lw dB(A) 41 37
1500
Pt(Pa) 43 39

4 2000
Lw dB(A) 38 36 33
Pt(Pa) 42 26 18
Lw dB(A) 38 35 29
3000
Pt(Pa) 27 20 16
Lw dB(A) 39 34 25
5000
Pt(Pa) 29 21 15
Lw dB(A) 40 34 26
7000
Pt(Pa) 31 22 13
Lw dB(A) 41 36 35
9000
Pt(Pa) 33 24 14
Lw dB(A) 43 41
12000
Pt(Pa) 32 25
Lw dB(A) 44 35
15000
Pt(Pa) 28 20
Lw dB(A) 39
20000
Pt(Pa) 23

Lw dB(A) - Potência sonora; Pt (Pa) - Perda de carga

Dimensões (mm)
50
50

40

(H-33)x(L-33)
(H-33)x(L-33)

(H-3)x(L-3)
(H-3)x(L-3)

HxL
(H-23)x(L-23)
HxL

(H-3)x(L-3)
45

HxL

90
110

95 95

110 60 112

116 65,7 118,1

PZ-ALS PZ-ZN PZ-ZNS

 Grelhas de exterior I 251

PTZ - Grelha de Sobrepressão

• Registos de sobrepressão
• Aro da veneziana em chapa de aço zincado, alhetas em PVC com
resistência aos raios UV ou alumínio
• Gama de utilização de -30 a 70ºC velocidade máx. utilização 15 m/s
• Para insuflação (PTZ-S) e extracção (PTZ-V)
• Dimensões de: 200x200 a 1200 x 1000 mm 4
• Alhetas em alumínio, sob consulta

Código do produto
- - LxH - -
PTZ  • • RAL
V: Grelha para exaustão  • • UR1 Contra-aro para conduta
S: Grelha para insuflação  • UR2 Contra-aro para parede
LxH: Dimensão  •

PTZ _S/V_ UR PVP €

L (mm)
H (mm) 160 200 250 300 315 400 500 600 630 700 800 1000 1200
160 20,22 21,01 22,00 22,96
200 20,52 21,31 22,31 23,27 23,57 25,25 27,25
250 24,72 25,92 27,13 27,48 29,60 32,04 39,78
300 27,82 28,07 30,71 31,13 33,63 36,56 44,84
315 26,76 31,26 33,75 36,68 45,00 45,98 49,85 59,07 67,36
400 34,65 35,18 38,07 41,46 50,42 51,53 62,97 66,58 76,29 83,40
500 38,64 39,22 42,54 46,41 55,97 57,23 70,04 74,14 85,26 93,52
600 45,87 49,73 54,22 63,81 65,22 79,60 84,21 96,74 103,71
630 46,17 50,00 54,53 64,11 7,86 74,07 84,78 97,32 104,34
800 58,93 64,38 74,91 76,61 93,78 99,38 114,76 124,08
1000 72,02 78,89 90,86 92,99 113,46 120,52 140,14 152,85

Tabela Selecção Rápida

Caudal LxH 400X400 600X600 800X800 1000X1000 1200X1200 1400X1400 1600X1600 2000X2000
m3/h Ak(m2) 0,1 0,27 0,53 0,86 1,27 1,76 2,31 3,7
Vf (m/s) 2,8
1000 NR (dB(A)) 41
Pt(Pa) 46
Vf (m/s) 1,5
1500 NR (dB(A)) 29
Pt(Pa) 13
Vf (m/s) 2,1
2000 NR (dB(A)) 37
Pt(Pa) 26
Vf (m/s) 1,6
3000 NR (dB(A)) 35
Pt(Pa) 15
Vf (m/s) 2,6 1,6
5000 NR (dB(A)) 47 35
Pt(Pa) 39 15
Vf (m/s) 2,3 1,2
7000 NR (dB(A)) 45 33
Pt(Pa) 31 12
Vf (m/s) 2 1,6
9000 NR (dB(A)) 43 38
Pt(Pa) 23 16
Vf (m/s) 1,9 1,4
12000 NR (dB(A)) 44 36
Pt(Pa) 21 14
Vf (m/s) 2,6 1,9 1,3
15000 NR (dB(A)) 48 44 33
Pt(Pa) 39 21 16
Vf (m/s) 2,7 1,5
20000 NR (dB(A)) 51 39
Pt(Pa) 39 13
Vf (m/s) 1,8
25000 NR (dB(A)) 46
Pt(Pa) 19
Vf (m/s) - Velocidade facial na grelha ; NR - Nível de ruído dB(A); Pt (Pa) - Perda de carga
 252 I Grelhas de exterior

E-PSU

• Registo de sobrepressão ou anti-retorno

• Construção em alumínio com alhetas móveis e bastidor em forma de “U”
• Próprias para colocação em conduta
• Velocidades máximas de 7 m/s

E-PSU PVP €
L (mm)
H (mm) 300 400 500 600 700 800
200 56,79 59,60 62,41 67,75 74,03 80,45
300 65,15 68,61 76,96 83,43 90,00 97,95
400 73,51 78,51 88,16 96,85 106,45 114,26
500 89,64 92,19 100,41 111,46 122,22 131,80
600 92,78 104,01 113,13 126,08 139,50 151,46
700 102,69 115,09 127,23 139,32 155,27 169,74
800 113,57 126,72 140,85 155,27 169,91 184,32
900 124,15 138,54 153,26 169,74 186,19 202,68
1000 135,03 151,51 167,93 185,74 203,31 221,04

Tabela Selecção Rápida

300x400
LxA 300x200 400x200 400x00 300x500 400x400 300x600
300x100 400x100 500x100 600x100 700x100 800x100 300x00 500x200 600x200 700x200 500x00 800x200 600x00
Caudal
A (m2) 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,1 0,12 0,14 0,15 0,16 0,18
(m3/h)
v (m/s) 3,7 2,78
400
P(mm.c.a) 2,9 2,3
v (m/s) 5,56 4,17 3,33 2,78
600
P(mm.c.a) 4 3,2 2,7 2,3
v (m/s) 7,41 5,56 4,44 3,7 3,17 2,78
800
P(mm.c.a) 5,1 4 3,4 2,9 2,6 2,3
v (m/s) 6,94 5,56 4,63 3,97 3,47 3,09 2,78
1000
P(mm.c.a) 4,8 4 3,5 3,1 2,8 2,5 2,3
v (m/s) 6,67 5,56 4,76 4,17 3,7 3,33 2,78
1200
P(mm.c.a) 4,7 4 3,6 3,2 2,9 2,7 2,3
v (m/s) 6,94 5,95 5,21 4,63 4,17 3,47 2,98 2,78
1500
P(mm.c.a) 4,8 4,3 3,8 3,5 3,2 2,8 2,4 2,3
v (m/s) 7,94 6,94 6,17 5,56 4,63 3,97 3,7 3,47 3,09
2000
P(mm.c.a) 5,4 4,8 4,4 4 3,5 3,1 2,9 2,8 2,5
v (m/s) 6,94 5,79 4,96 4,63 4,34 3,86
2500
P(mm.c.a) 4,8 4,2 3,7 3,5 3,3 3
v (m/s) 6,94 5,95 5,56 5,21 4,63
3000
P(mm.c.a) 4,8 4,3 4 3,8 3,5
v (m/s) 6,94 6,48 6,08 5,4
3500
P(mm.c.a) 4,8 4,6 4,3 3,9
v (m/s) 6,94 6,17
4000
P(mm.c.a) 4,8 4,4

V (m/s) - velocidade de passagem; P (mm.c.a) - perda de carga

 Vigas arrefecidas I 253

STRATUS

• Vigas arrefecidas de cassete para montagem embutida em tecto falso.

• Adaptada para tectos falsos de quadrícula com duas dimensões
disponíveis 1200x600 e 600x600 mm
• Disponível com as seguintes funções: Aquecimento e/ou arrefecimento
• NCS (Sistema de controlo de injectores), RCS (Sistema de controlo de
direcção do ar), disponível de série. 4

Dimensões (mm)
66 126 PVP € /Un
Comprimento mm 595 1195
Largura mm 595 595 Tamanho 2 Tubos 4 Tubos
Altura mm 200 200 66 537,77 603,76

126 838,53 909,20

1195
595
595

588 595
588 1085 40 512
512 38 934 Ligação 77 385 485 40
ø8
macho ½” 38 38 75.5 334 Ligação
ø8
macho ½”
ø124

96
200

ø124

96
200

Ar de retorno (sala)
Ar de retorno (sala)

Efeito de arrefecimento
Nível Perda Carga do Capacidade de Arrefecimento Capacidade de Arrefecimento DPw Perda de carga
Tamanho Caudal de ar
Tamanho Sonoro “Nozzle” Ar primário (W) a ΔTmed Água (W) a ΔTmed água (kPa) para caudal
“Nozzle” (l/s)
dB(A) (Pa) 6 8 10 6 8 10 água 0,05 l/s
7 21 63 50 67 84 187 253 322 4
S
11 31 156 79 106 132 272 364 460 4
12 22 51 86 115 144 215 290 368 4
66 M
18 33 114 130 173 216 301 401 505 4
18 30 56 130 173 216 257 345 436 4
L
22 35 83 158 211 264 303 404 510 4
11 <20 49 79 106 132 328 430 536 7,5
S
18 29 131 130 173 216 484 641 799 7,5
20 26 46 144 192 240 393 518 645 7,5
126 M
28 34 90 202 269 336 512 679 846 7,5
30 32 53 216 288 360 466 617 768 7,5
L
34 35 68 245 326 408 514 681 850 7,5

Efeito de aquecimento
Caudal Nível Perda Carga do Capacidade de Aquecimento ΔPw Perda de carga
Tamanho
Tamanho de ar Sonoro “Nozzle” Água (W) a ΔTmed água (kPa) para caudal
“Nozzle”
(l/s) dB(A) (Pa) 5 10 15 20 25 30 água 0,02 l/s
7 21 63 80 159 243 326 418 503 0,1
S
11 31 156 102 203 312 424 535 640 0,1
12 22 51 89 177 271 366 465 557 0,1
66 M
18 33 114 111 223 342 467 585 701 0,1
18 30 56 98 196 300 407 515 616 0,1
L
22 35 83 110 220 337 460 577 691 0,1
11 <20 49 153 267 390 504 654 775 0,1
S
18 29 131 186 350 519 689 870 1034 0,1
20 26 46 168 306 451 594 757 899 0,1
126 M
28 34 90 195 373 554 738 929 1105 0,1
30 32 53 182 340 503 668 845 1004 0,1
L
34 35 68 192 366 544 724 912 1085 0,1
 254 I Vigas arrefecidas

CIRRUS

• Vigas arrefecidas Cirrus para montagem embutida em tecto falso.

• Adaptada para tectos falsos de quadrícula de 600 mm
• Disponível com as seguintes funções: Aquecimento e/ou arrefecimento,
NCS (Sistema de controlo de injectores), RCS (Sistema de controlo de
direcção do ar).
4

Dimensões (mm)
600 900 1200 150 1800 2100 2400 2700 3000
Comprimento (A) 592 892 1192 1492 1792 2092 2392 2692 2992

84
Largura (B) 595 595 595 595 595 595 595 595 595

93
60
Altura (C) - lado 200 200 200 200 200 200 200 200 200
10 10
Altura (C1) - topo 250 250 250 250 250 250 250 A 250 250
10

Ligação
macho de ½”
ø8
Entrada Entrada
de ar de ar

184
B

Entrada
de água

153 50

94
ø124

C
84

93
60

Entradas de ar laterais direitas

350
10 10
A
10

50
Ligação
macho de ½”
ø8

C1
Entrada Entrada
de ar de ar
184

Entrada por cima

B

Painel amovível

Entrada
de água

Deflectores opcionais

153 50
94
ø124

Entradas de ar laterais direitas

350
50
C1

PVP € /Un
Comprimento 2 Tubos 4 Tubos Ajuste injectores Deflectores
Entrada por cima

Painel amovível

600 490,48 522,93 28,72 15,80

900 547,12 574,24
Deflectores opcionais
37,75 19,11
1200 613,91 641,04 42,09 25,07
1500 681,83 706,53 49,86 28,30
1800 783,19 807,40 54,38 31,51
2100 899,66 924,84 60,72 37,51
2400 1010,01 1034,72 65,31 40,77
2700 1137,79 1162,97 70,37 46,82
3000 1212,84 1238,52 75,08 50,13
 Vigas arrefecidas I 255

Efeito de arrefecimento
Perda Carga Capacidade de Arrefecimento Capacidade de Arrefecimento ΔPw Perda de carga
Tamanho Caudal de ar Nível Sonoro
Tamanho do “Nozzle” Ar primário (W) a ΔTmed Água (W) a ΔTmed água (kPa) para
“Nozzle” (l/s) dB(A)
(Pa) 6 8 10 6 8 10 caudal água 0,05 l/s
S 10 <20 81 72 96 120 304 406 511 3,1
120 M 21 24 101 151 202 252 385 511 640 3,1
L 28 29 80 202 269 336 401 533 667 3,1
S 14 <20 61 101 134 168 434 583 734 4,7 4
180 M 31 24 98 223 298 372 583 781 976 4,7
L 44 33 79 317 422 528 620 829 1036 4,7
S 20 29 61 144 192 240 620 823 1028 6,3
240 M 48 30 137 346 461 576 867 1149 1437 6,3
L 65 34 80 468 624 780 888 1178 1472 6,3
S 27 25 85 194 259 324 828 1099 1371 7,8
300 M 54 27 111 389 518 648 1006 1338 1672 7,8
L 81 33 79 583 778 972 1107 1474 1843 7,8

Efeito de aquecimento
Perda Carga Capacidade de Aquecimento ΔPw Perda de carga
Tamanho Caudal de ar Nível Sonoro
Tamanho do “Nozzle” Água (W) a ΔTmed água (kPa) para
“Nozzle” (l/s) dB(A)
(Pa) 5 10 15 20 25 30 caudal água 0,02 l/s
S 10 <20 81 127 255 390 534 668 800 1
120 M 21 24 101 160 323 492 676 840 1012 1
L 28 29 80 162 326 496 682 847 1021 1
S 14 <20 61 181 361 542 736 920 1109 1,5
180 M 31 24 98 236 474 715 969 1209 1470 1,5
L 44 33 79 241 486 734 992 1239 1508 1,5
S 20 29 61 257 514 772 1028 1288 1542 1,9
240 M 48 30 137 333 683 1031 1371 1721 2065 1,9
L 65 34 80 332 680 1027 1365 1714 2057 1,9
S 27 25 85 319 645 969 1291 1622 1943 2,4
300 M 54 27 111 371 749 1128 1505 1893 2269 2,4
L 81 33 79 387 778 1174 1565 1970 2361 2,4
05
FILTRAGEM
 258 I Caixa para filtros

MULTIMOD - Caixa para filtros

• Fácil de instalar
• Estrutura em aço galvanizado, com porta de acesso
• Próprio para colocação interior/exterior
• Disponível filtros G4 + M6/F7/F9
• Sistema de bloqueio com duplo excêntrico
• Junta de vedação em neoprene de célula fechada

5
Tabela de selecção Rápida
Caudal Modelo Pré-Filtro Filtro Perda carga (Pa)
(m3/h) Caixa PFOS Série Sigma Série Rígida Pré-filtro Sigma Rígido Arranjo*
G4 M6 (LG/KG) F7 (LF/KF) F9 (LMH/KMH) F6/F7/F9 G4 M6/F7/F9
<=1500 MD 52 290x592x48 55 55 - RPI 55 50 60/80/ - 105/125/160 H
2000 MD5 592x592x48 4 4 4 - 70 30/60/100 - B
3000 MD5 592x592x48 5 5 5 RPI 54 70 60/80/170 105/125/160 D
4500 MD8 (610x610x48)+(290x592x48) 5+52 5+52 5+52 - 70 60/80/170 - D
6000 MD8 (610X610X98)+(290X592X98) 5+52 5+52 5+52 - 90 60/80/170 - E
7000 2MD5 2x (610X610X98) 5+5 5+5 5+5 2x RPI 54 90 60/80/170 105/125/160 E
8000 2MD5 2x (610X610X98) - - 2x RPI 54 90 - 105/125/160 E
10000 3MD5 3x (610x610x98) - - 3x RPI 54 70 90/105/150 E
12800 3MD5 3x (610x610x98) - - 3x RPI 54 90 - 105/125/160 E
Para velocidades máx. de 3m/s
* Nota: Código interno da fábrica, importante referir na encomenda

Caixa de Filtros
Dimensão (mm) Peso PVP
Tipo
Largura Altura Comprimento (kg) (€)/un
MD 52 690 375 585 17 408,89
MD 5 690 690 585 22 480,39
2 MD 5 690 1380 585 46 1033,93
3 MD 5 690 2070 585 70 1545,04
MD 8 998 690 585 28 686,35

Pré-Filtro G4 - PFOS
Caudal de Superfície Perda de
Dimensão (mm) PVP
Tipo ar Nominal Filtrante carga Inicial
(€)/un
Largura Altura Comp. m3/h m2 Pa
PFOS 364 290 592 48 1400 0,32 70 10,14
PFOS 664 592 592 48 3000 0,66 70 15,41
PFOS 61614 610 610 48 3100 0,68 70 15,54
PFOS 369 290 592 98 2000 0,51 90 15,15
PFOS 669 592 592 98 4200 1,05 90 23,60

Filtro M6 Série Sigma - Compactos

Modelo LG - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
Modelo KG - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em em microfibra de vidro

Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar Superfície Perda de Perda de Carga (Pa) PVP (€)
nominal Filtrante carga inicial
LG/KG Largura Altura Comprimento (m3/h) m2 Pa Final Máxima LG KG
4 610 610 149 2000 30 6 200 600 127,53 121,39
52 305 610 292 1700 60 7 200 600 121,39 115,26
5 610 610 292 3400 60 14 200 600 175,44 168,03
55 F 289 595 292 1600 60 6 200 600 - 121,39
 Caixa para filtros I 259

Filtro F7 Série Sigma - Compactos

Modelo LF - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
Modelo KF - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em microfibra de vidro

Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar Superfície Perda de Perda de Carga (Pa) PVP (€)
nominal Filtrante carga inicial
LF/KF Largura Altura Comprimento (m3/h) m2 Pa Final Máxima LF KF
4 610 610 149 2000 6 60 200 600 133,66 127,53
52 305 610 292 1700 7 80 200 600 128,80 123,94
5 610 610 292 3400 14 80 200 600 184,00 175,44
55 F 289 595 292 1600 6 80 200 600 - 128,80

Filtro F9 Série Sigma - Compactos

Modelo LMH - Envolvente em MDF e filtro em poliuretano
5
Modelo KMH - Envolvente em chapa de aço zincado e filtro em microfibra de vidro

Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar Superfície Perda de Perda de Carga (Pa) PVP (€)
nominal Filtrante carga inicial
LMH/KMH Largura Altura Comprimento (m3/h) m2 Pa Final Máxima LMH KMH
4 610 610 149 2000 6 60 200 600 124,67 123,57
52 305 610 292 1700 7 80 200 600 118,84 116,53
5 610 610 292 3400 14 80 200 600 172,49 168,97
55 F 289 595 292 1600 6 80 200 600 - 123,57

Filtro F6/F7/F9 Série RP.-I Bolsas Rígidas

Modelo Dimensões (mm) Caudal de ar Superfície Perda de carga inicial (Pa) Perda de Carga (Pa) PVP (€)
nominal Filtrante RPG.I RPH.I RPG.I RPF.I RPH.I
RP.-I Largura Altura Comprimento (m3/h) m2 RPF.I (F7) Final Máxima
(F6) (F9) (F6) (F7) (F9)
55 595 287 292 2100 8,9 105 125 160 200/200/300 1000 70,84 76,74 81,42
54 595 595 292 4250 18 105 125 160 200/200/300 1000 103,92 110,94 115,73
 260 I Caixa para filtros

MODULO - Caixa para filtros HEPAs

• Próprio para colocação interior/exterior

• Estrutura em aço galvanizado com porta de acesso
• Grau de filtragem disponível: H13 e H14
• Disponível em versão ATEX (sob consulta)
• Sistema de bloqueio com duplo excêntrico
• Junta de vedação em neoprene de célula fechada

Tabela de selecção Rápida

Filtro - H13 (LNB /NB) e H14 (LNA/NA) Perda carga (Pa)
Caudal m3/h Caixa
Modelo Dimensão (mm) LNB/NB LNA/NA
<=1500 ML52 52 305X610X292 280/250 450/400
3500 ML5 5 610X610X292 280/250 450/400
5000 ML 8 52+5 (305X610X292)+(610X610X292) 280/250 450/400
7000 2 ML 5 2x 5 2x (610x610x292) 280/250 450/400
10500 3 ML 5 3X5 3x (610x610x292) 280/250 450/400
Para velocidades máx. de 3m/s

Caixa para filtros - MODULO

Tamanho (mm) Peso PVP
Tipo módulo
Largura Altura Comprimento (kg) (€/un)
ML 52 690 375 451 25 519,14
ML 52 690 690 451 33 566,51
2 ML 5 690 1380 451 66 1211,75
3 ML 5 690 2070 451 100 1812,35
ML 8 1075 690 451 58 989,68

Filtro H13
LNB - Envolvente em MDF
NB - Envolvente em Aço galvanizado
Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m3/h) Superfície (m2) Perda de carga Inicial (Pa) PVP (€/un)
LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 204,83 244,23
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 354,46 420,90

Filtro H14
LNA - Envolvente em MDF
NA - Envolvente em Aço galvanizado
Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m3/h) Superfície (m2) Perda de carga Inicial (Pa) PVP (€)
LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 235,55 261,30
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 407,64 449,01
 Caixa para filtros I 261

CANISTER
• Estrutura em aço galvanizado, soldado e pintado com epoxi Ecológico
• Substituição do filtro com a máxima segurança e sem contacto
com o operador
• Equipado com saco de recolha do filtro sujo (Sistema bag-in bag-out)
• Unidade totalmente lavável
• Porta de inspecção com manípulos, junta de vedação e sistema de
bloqueio e centragem do filtro
• Montagem em bateria disponível, para caudais elevados
• Grau de filtragem disponível: H13 e H14
• Disponível em AISI 304 sob consulta 5

Tipo Dimensão (mm) Caudal Peso Dimensão dos Filtros (mm)

PVP € /Un
CAN Largura Altura Comprimento (m3/h) (Kg) Largura Altura Comprimento
52 449 810 573 <= 1500 36 1202,76 305 610 292
5 754 810 573 3500 45 1226,32 610 610 292
5BF 754 1620 573 6800 85 2350,04 610 610 292 x2 un

Acessórios
Designação PVP (€)
Saco de substituição 42-4-52-5 48,22
Junta de substituição 42-4-52-5 16,12

Versão simples Versão dupla

Manutenção Manutenção

Filtro H13
LNB - Envolvente em MDF
NB - Envolvente em Aço galvanizado
Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m3/h) Superfície (m2) Perda de carga Inicial (Pa) PVP (€)
LNB -NB Largura Altura Comprimento LNB NB LNB NB LNB NB LNB NB
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 204,83 244,23
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 354,46 420,90

Filtro H14
LNA - Envolvente em MDF
NA - Envolvente em Aço galvanizado
Tipo Tamanho (mm) Caudal de ar (m3/h) Superfície (m2) Perda de carga Inicial (Pa) PVP (€)
LNA -NA Largura Altura Comprimento LNA NA LNA NA LNA NA LNA NA
52 305 610 292 1500 1800 16 18 280 250 235,55 261,30
5 610 610 292 3400 4000 32 37 280 250 407,64 449,01
 262 I Filtros

Filtro de carvão activado - Filtra Pak RPC K

• Classe EN 779:2009 : F7
• Temperatura máxima funcionamento: 40ºC
• Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono 2.0)
• Pode ser utilizado com as caixas MD

Dimensões (mm) Qt. Carbono Caudal de ar nominal Perda de carga inicial PVP
RPC K
5 Largura Altura Comprimento (kg) (m3/h) (Pa) (€)

55 595 287 292 3 1500 120 288,67

56 595 490 292 5,2 2800 120 387,24

54 595 595 292 6,3 3400 120 427,14

Filtro de carvão activado - CAP

• Caudal de ar máximo: 110% do caudal nominal
• Temperatura máxima funcionamento: 60ºC
• Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono 2.0))
• Gás ácido, H2S, SO2 (tipo carbono 2.1)
• Pode ser utilizado com as caixas MD

Tipo Dimensões (mm) Qt. Carbono Caudal de ar nominal Perda de carga inicial PVP
CAP
carbono Largura Altura Comprimento (kg) (m3/h) (Pa) (€)

20/2.0 P 2.0 583 18 287 1,3 135 90 53,76

20/2.0 P 2.0 583 18 474 2,3 270 90 71,29

25/2.0 P 2.0 500 23 500 2,7 250 120 59,60

25/2.0 P 2.0 600 23 500 3,2 300 120 70,12

40/2.0 P 2.0 500 38 500 4,6 250 200 85,31

50/2.0 P 2.0 500 48 500 5,8 250 250 98,17

50/2.0 P 2.0 595 48 595 8,4 350 250 137,91

 Filtros I 263

Filtro de carvão activado de cartucho - CAB

• Caudal de ar máximo: 110% do caudal nominal
• Temperatura máxima funcionamento: 60ºC
• Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono 2.0)
• Gás ácido, H2S, SO2 (tipo carbono 2.1)
• Pode ser utilizado com as caixas MD

Tipo Dimensões (mm) Qt. Carbono Caudal de ar Perda de carga

CAB N.º Cartuchos PVP (€)
carbono Largura Altura Comprimento (dm3) nominal (m3/h) inicial (Pa) 5
12/2.0 P 2.0 300 300 600 17 700 200 3 382,60

2/2.0 P 2.0 600 300 600 51 1800 200 9 928,23

32/2.0 P 2.0 300 400 600 23 1000 200 3 412,84

4/2.0 P 2.0 600 400 600 69 2700 200 9 1024,21

5/2.0 P 2.0 800 400 800 122 4500 200 16 1747,34

6/2.0 P 2.0 400 400 800 61 2250 200 8 904,57

Filtro de carvão activado compacto - CAF

• Caudal de ar máximo: 150% do caudal nominal
• Temperatura máxima funcionamento: 60ºC
• Aplicações: Odores, Vapores e solventes orgânicos (tipo carbono 2.0))
Gás ácido, H2S, SO2 (tipo carbono 2.1)
• Pode ser utilizado com as caixas ML

Tipo Dimensões (mm) Qt. Carbono Caudal de ar nominal Perda de carga inicial PVP
CAF
carbono Largura Altura Comprimento (dm3) (m3/h) (Pa) (€)

52/2.0 P 2.0 305 298 610 10 650 60 532,92

5/2.0 P 2.0 610 298 610 28 1300 60 770,17

222/2.0 P 2.0 610 222 610 16 1300 100 1065,85

 264 I Filtros terminais

Filtros Terminais DIF P DIF A

• Pleno ou caixa terminal para filtros absolutos

• Classificação de acordo com ISO 14644: DE 5 A 8
• Pleno em poliestireno, aro e difusor em alumínio - DIF P
• Pleno e difusor em alumínio - DIF A
• Disponível com difusor:
- 4 vias (DIF P EE)
- Helicoidal (DIF P WT)
- Perfurado (DIF P FL)
5

Dimensões (mm) Caudal de Perda de Carga PVP Dimensões do filtro(mm) PVP €

Gola
Tipo ar nominal do difusor Difusor Filtro AB
Largura Altura Comprimento ø (mm) Largura Altura Comprimento
Q (m3/h) (Pa) € (H14)
DIF.P FL
3 330 330 345 173 150 10 257,25 305 305 69 85,30
42 330 635 345 173 300 10 293,41 305 610 69 116,14
43 482 482 345 173 350 10 293,41 457 457 69 139,82
44 538 538 365 198 500 10 280,81 515 515 69 169,85
4 635 635 365 198 600 10 315,91 610 610 69 174,80
8 635 940 445 248 900 15 399,54 915 610 69 245,95
9 635 1245 445 248 1200 15 464,45 1219 610 69 309,67
71** 787 787 445 248 950 15 661,74 762 762 69 260,90
DIF P WT
3 330 330 345 173 150 30 308,37 305 305 69 85,30
43 482 482 345 173 400 30 404,49 457 457 69 139,82
44 538 538 365 198 500 30 437,00 515 515 69 169,85
4 635 635 365 198 650 30 437,00 610 610 69 174,80
71** 787 787 445 248 950 40 903,92 762 762 69 260,90
** DIF A

Dimensões (mm) Caudal de Perda de Carga PVP Dimensões do filtro(mm) PVP €

Gola
Tipo ar nominal do difusor Difusor Filtro DAB
Largura Altura Comprimento ø (mm) Largura Altura Comprimento
Q (m3/h) (Pa) € (H14)
DIF.2P EE
3 330 330 395 173 300 20 347,42 305 305 115 126,15
42 330 635 395 173 600 20 386,75 305 610 115 169,85
43 482 482 395 173 680 20 386,75 457 457 115 213,55
44 538 538 415 196 850 20 462,81 515 515 115 234,75
4 635 635 415 248 1200 30 498,18 610 610 115 280,93

Caudal de Perda de Carga PVP Dimensões do Filtro PVP € PVP €

Dimensões (mm) Gola
Tipo ar nominal do difusor Difusor MAB-DAB (mm) Filtro MAB Filtro DAB
ø (mm)
Largura Altura Comprimento Q (m3/h) (Pa) € Largura Altura Comprimento (H14) (H14)
DIF.2P FL
3 330 330 395 173 150 10 301,53 305 305 90-115 116,14 126,15
42 330 635 395 173 300 10 340,86 305 610 90-115 151,12 169,85
43 482 482 395 173 350 10 340,86 457 457 90-115 182,34 213,55
44 538 538 415 198 500 10 367,08 515 515 90-115 209,78 234,75
4 635 635 415 198 600 10 367,08 610 610 90-115 239,70 280,93
8 635 940 495 248 900 15 462,81 610 915 90-115 330,87 400,84
9 635 1245 495 248 1200 15 536,15 610 1219 90-115 418,27 491,89
71** 787 787 495 248 950 15 768,30 762 762 90-115 385,76 451,96
DIF.2P WT
3 330 330 395 173 150 30 353,97 305 305 90-115 116,14 126,15
43 482 482 395 173 400 30 457,49 457 457 90-115 182,34 213,55
44 538 538 415 198 500 30 492,99 515 515 90-115 209,78 234,75
4 635 635 415 198 650 30 492,99 610 610 90-115 239,70 280,93
71** 787 787 495 248 950 30 1022,58 762 762 90-115 385,76 451,96
** DIF A
 Filtros terminais I 265

Filtros Terminais DIF K / DIF S

• Terminais para filtros Absolutos

• Série K: pleno e aro em aço pintado e difusor em alumínio
• Série S: Pleno, aro e difusor em aço inox AISI 304
• DIF. K/S - FL: difusores unidireccionais
• DIF. K/S - EE: difusores de 4 vias, caudal turbulento
• DIF. K/S - WT: difusor de alta indução
• Utilizados em salas esterilizadas, salas de contaminação controlada

Dimensões (mm) Caudal de Perda Carga PVP Dimensões do Filtro (mm) PVP € PVP € PVP €
Gola
Tipo ar nominal Difusor Difusor Filtro AB Filtro MAB Filtro DAB
Largura Altura Comprimento ø (mm) Largura Altura Comprimento
Q (m3/h) Pa (€) (H14) (H14) (H14)
DIF K FL
3 349 349 350 173 150 20 631,70 305 305 68 85,30 - -
43 500 500 370 197 350 20 732,96 457 457 68 139,82 - -
4 654 654 370 197 600 30 826,41 610 610 68 174,80 - -
9 1264 654 450 247 1200 30 1246,63 1219 610 68 309,67 - -
DIF K EE
3 MD 349 349 350 173 300 30 686,96 305 305 90-115 - 116,14 126,15
43 MD 500 500 370 197 680 30 800,37 457 457 90-115 - 182,34 213,55
4 MD 654 654 370 197 1200 30 938,37 610 610 90-115 - 239,70 280,93
DIF K WT
3 349 349 350 173 150 30 305 305 68 85,30 - -
43 500 500 370 197 400 30 457 457 68 139,82 - -
4 654 654 370 197 650 30 610 610 68 174,80 - -

Nota:
Modelo DIF.S - Preços sob consulta
 266 I Filtros terminais

Grelhas terminais DEC A / DEC S

• Grelhas de exaustão para ambientes classificados como ISO 9 E ISO 3

• DEC A - Estrutura em alumínio anodizado
• DEC S - Aço inox 304. Preço e dimensões sob consulta
• Várias possibilidades de combinação (Pré-filtro e/ou filtro de alta
eficiência, ou absoluto, com ou sem registo de caudal)
• Montagem mural

Curvas de caudal

Filtro F9
Perda de Carga (Pa) PVP € /Un
Tipo Caudal
DEC (m3/h) Pleno Pré-Filtro Filtro Pleno Pré-Filtro Filtro
Registo
FL/50 PFS (G4) AH (F9) FL/50 PFS (G4) AH (F9)
3 400 5 40 110 118,99 11,27 74,32 18,66
42 750 5 40 110 165,46 13,14 96,49 23,00
4 1500 5 40 110 200,55 19,01 143,42 26,40
8 2250 5 40 110 232,82 52,69 198,19 52,22
Pré-filtro G4
9 3000 5 40 110 282,57 62,90 247,73 61,49
Perda de carga (Pa)

Dimensões (mm)
Pleno

Tipo Dimensões (mm)

DEC A A B C C3
Caudal de ar nominal %
3 332 332 123 23
42 637 332 123 23
4 637 637 123 23
8 942 637 123 23
9 1246 637 123 23

DEC A FL/50 Grelha standard DEC A FL/50 PF Grelha + PFS pré-filtro + filtro final AH

DEC A FL/50 P Grelha + PFS pré-filtro DEC A FL/50 PR Grelha + GT 007 registo + PFS pré-filtro

DEC A FL/50 R Grelha + GT 007 registo DEC A FL/50 PFR

Grelha + GT 007 registo + PFS pré-filtro+ filtro final AH

DEC A FL/50 F Grelha + filtro final AH

 Tectos filtrantes I 267

TAS-OP/FV

• Tectos Filtrantes para blocos operatórios

• Classificação segundo ISO 14644: de 5 a 8
• Estrutura em aço inox AISI 304 (AISI 316 sob consulta)
• TAS-OP: Pleno, aro e difusor perfurado em aço inox AISI 304
• TAS-FV: Pleno e aro em aço pintado e difusor perfurado em alumínio pintado
• Perda de carga inicial: 100 Pa
• Perda de Carga final: 250 Pa

5
Dimensões (mm) / Características técnicas

Dimensão (mm) Caudal de PVP € /Un

Tipo Peso
Ar Nominal
TAS-… (Kg)
A B C (m3/h) TAS-OP TAS-FV
TAS-OP 14/20 1343 1932 400 1700 140 12 698,41 11 276,19
TAS-OP 14/25 1343 2540 400 2350 185 13 968,25 12 190,48
TAS-OP 20/20 1953 1932 400 2700 210 15 238,10 12 952,38
TAS-OP 20/25 1953 2540 400 3700 270 16 507,94 14 476,19
TAS-OP 20/32 1932 3194 400 4700 335 19 047,62 15 695,24
TAS-OP 25/25 2570 2594 400 5000 325 19 809,52 16 457,14
TAS-OP 25/32 2584 3172 400 5350 370 21 587,30 18 539,68
TAS-OP 30/30 3150 2868 400 8500 420 24 126,98 20 317,46
TAS-OP 32/32 3200 3200 420 11600 425 25 396,83 22 857,14

DIF-OT

• Tectos filtrantes para blocos operatórios

• Classificação segundo ISO 14644: 5
• Estrutura em aço inox AISI 304 (AISI 316 sob consulta)
• Difusão por velocidades diferenciais, com caudal reduzido
• Excelente protecção do paciente
• Dispensa a canoplia perimetral em acrílico
• Perda de carga inicial: 100 Pa
• Perda de carga final: 250 Pa

Dimensões (mm) / Características técnicas

Dimensão (mm) Caudal de

Tipo Peso PVP
Ar Nominal
DIF OT (Kg) (€ /Un)
A B C (m3/h)

6/435 2400 2855 420 5800 380 28 444,44

5/555 3000 3000 420 7400 435 29 206,35
5/610 3200 3200 420 9500 480 34 285,71
6/555 3000 3575 420 9000 510 33 015,87
06
SEGURANÇA
 270 I Registos Corta-fogo

Cartucho PKI-C
• Cartuchos corta-fogo, certificados segundo EN 1366-2
• Classificados segundo EN 15650 e EN 13501-3
• Diversas possibilidades de instalação
• Testado a pressão de 300 Pa
• Disponível na versão 60/90 e 120 minutos
• Disponível com fim e inicio de curso
• Fusível térmico calibrado para 72º C

Código do produto
PK-C-EI - ____ - ____ - ____
6 Resistência ao fogo
60s, 90s e 120s  •

Dimensão
Ød  • ZV - (disparo por fusível térmico)
DV1 (ZV+fim de curso)
Operação
ZV, DV1, DV1-2  • DV1-2 (ZV+fim e inicio de curso) - 230

Dimensões (mm)

EI60/90/120S EI90S E120S

DN (mm) d (mm)
W1 (mm) Peso (kg)

100 27 0,3 0,3

Ød

125 39,5 0,4 0,4

140 47 0,5 0,5

60 W1
150 DN-1,5 52 0,4 0,6

160 57 0,5 0,6

180 67 0,6 0,7

200 77 0,7 0,9

PVP € Gráfico Perda de Carga e Ruído

100,0
PKI-C-EI60S PKI-C-EI90S 90
80
ZV ZV 70

DN (versão DV1 DV1-2 DN (versão DV1 DV1-2 60

50
base) base) 45 dB(A)
40
100 19,19 21,73 24,28 100 21,18 23,72 26,27
30
125 22,98 25,53 28,07 125 25,36 27,90 30,45 40 dB(A)

140 24,33 26,88 29,43 140 26,85 29,40 31,95 20

35 dB(A)
150 27,92 30,47 33,02 150 30,81 33,36 35,91
160 29,18 31,73 34,27 160 32,19 34,75 37,30 30 dB(A)
Δp (Pa)

180 34,16 36,71 39,27 180 37,69 40,24 42,79 10,0

9
200 35,09 37,64 40,19 200 39,32 41,86 44,41 8
7
6
5

PKI-C-EI20S Acessórios 3

ZV Placa
Ligação
DN (versão DV1 DV1-2 DN Vedação 2
Flexivel
base) Silicato
100 22,50 25,05 27,60 100 9,98 13,76
125 26,95 29,50 32,04 125 11,15 15,06 1,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
140 28,53 31,09 33,63 140 12,02 15,56 v (m/s)

150 32,74 35,29 37,84 150 12,36 16,01

160 34,21 36,76 39,32 160 12,99 16,65
180 40,05 42,60 45,15 180 14,06 17,53
200 44,86 47,40 49,96 200 15,11 18,47

PRC TVKC
 Registos Corta-fogo I 271

PKI-EX

• Registos Corta-fogo ATEX, circular ou rectangular

• Testado de acordo com a diretiva comunitária 94/9/EC e STN EN 13464
• Classificação Ex II 2 G c IIB
• Resistência ao fogo EI60S, EI90S,ou EI120S
• Dimensões retangulares de 200x200 a 800x800
• Dimensões circulares de DN 100 a DN 560

Código do produto

PK-I-EX 1 - ____ - ____ - ____ - ____ - ____

Tipo Actuação 6
Circular R  • • ZV (disparo por fusivel térmico)
Rectangular S  • • DV1 a DV6 (disparo por bobine)
• DV7 a DV9-T (disparo motorizado)
• SV (especial)
Resistência ao fogo
EIS 60,90,120  •

Dimensões
DN ou LxH  •

PKIS-EX-EIS 120 PVP€

PKIS-EX ZV
W 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 800
200 130,77 134,08 137,25 138,37 141,51 141,83 144,64 147,76 152,76 156,26 156,89 159,38 161,41 162,64 165,77 166,40 169,61 172,72
250 132,38 136,16 140,53 141,41 143,76 144,12 147,19 150,80 156,21 159,62 160,30 163,16 165,21 166,87 170,98 171,66 174,36 177,83
300 135,56 140,53 144,24 145,16 148,07 148,30 151,63 155,48 160,98 165,11 165,84 168,78 171,71 173,22 176,88 177,62 180,58 184,24
315 136,69 141,41 145,16 146,17 149,03 149,40 152,78 156,67 162,27 166,45 167,22 170,20 173,19 174,72 178,47 179,20 182,21 186,62
350 139,82 143,76 147,94 149,03 151,78 152,18 155,89 159,83 166,04 170,03 170,81 174,67 177,05 178,61 182,56 183,34 187,13 191,24
355 140,14 144,12 148,30 149,40 152,18 152,56 156,31 160,27 166,51 170,51 171,32 175,19 177,59 179,18 183,13 184,59 187,76 191,89
400 142,95 147,19 151,63 152,78 155,89 156,31 160,09 164,74 170,83 175,77 176,53 179,98 183,19 184,85 189,03 189,91 193,43 197,64
450 150,80 155,48 156,67 159,83 160,27 164,74 169,30 176,32 180,79 182,35 185,95 188,64 190,41 195,07 195,98 199,54 204,01
500 154,37 159,15 160,42 164,20 164,67 168,98 174,47 181,08 186,48 187,42 191,24 194,10 196,15 200,92 201,85 205,76 213,01
H
550 163,26 164,62 168,17 168,67 173,92 178,93 186,48 191,51 192,52 196,68 199,69 201,72 207,21 208,21 214,37 219,39
560 163,99 165,36 168,95 169,47 174,75 180,50 187,42 192,52 193,53 197,77 200,82 202,97 208,36 211,53 215,59 220,69
600 166,92 168,36 172,84 173,35 178,14 184,09 191,24 196,68 197,77 201,99 205,29 207,76 215,18 216,23 220,48 225,78
630 264,91 264,91 274,59 282,66 290,35 299,75 299,75 307,81 310,92 319,32 323,39 323,39 338,02 344,02
650 270,12 270,12 279,97 288,23 296,25 306,01 306,01 314,27 317,42 326,03 330,31 330,31 345,29 351,47
700 275,35 275,35 285,37 293,81 302,15 312,26 312,26 320,72 323,95 332,75 337,24 337,24 352,55 358,92
710 275,35 285,37 293,81 302,15 312,26 312,26 320,72 323,95 332,75 337,24 337,24 352,55 358,92
750 0,00 292,80 301,45 310,16 320,45 320,45 329,14 332,55 341,60 346,49 346,49 362,29 367,37
800 0,00 300,23 309,08 318,16 328,62 328,62 337,55 341,15 350,46 355,77 355,77 372,01 375,83

PKIR-EX-EIS 120 PVP € PKIS-EX-EIS 120

PKIR3G Atuação Descrição PVP€
DN ZV DV1 DV1-2 DV7-T DV9-T ZV Versão base -fusível térmico -
100 114,68 286,98 563,72 2254,88 2254,88 Disparo manual e térmico 72ºC,
DV1 286,98
125 116,11 286,98 563,72 2254,88 2254,88 com fim de curso - 24VAC/230
160 118,44 286,98 563,72 2254,88 2254,88 Disparo manual e térmico 72ºC, com fim
DV1-2 563,72
180 120,45 286,98 563,72 2254,88 2254,88 de curso e início de curso - 24 VAC/230
200 123,00 286,98 563,72 2254,88 2254,88 Disparo manual e térmico 72ºC,
DV7-T 2254,88
225 126,36 286,98 563,72 2254,88 2254,88 com fim de curso - 230VAC
250 129,19 286,98 563,72 2254,88 2254,88 Disparo manual e térmico 72ºC,
DV9-T 2254,88
com fim de curso - 24VAC
280 132,07 286,98 563,72 2254,88 2254,88
315 138,09 286,98 563,72 2254,88 2254,88
355 143,39 286,98 563,72 2254,88 2254,88
400 150,26 286,98 563,72 2254,88 2254,88
450 216,13 286,98 563,72 2254,88 2254,88
500 227,86 286,98 563,72 2254,88 2254,88
560 245,66 286,98 563,72 2254,88 2254,88
 272 I Registos Corta-fogo

PKI - Registos corta-fogo circular e rectangular

• Registo corta-fogo circular ou rectangular
• Testados segundo EN 1366-2 e classificados segundo EN 13501-3
• Actuação manual ou remota por bobine ou motor eléctrico
• Dimensões circulares de DN100 a DN1000
• Dimensões rectangulares de 200x200 a 1600x1000
• Montagem em paredes rígidas ou fléxíveis
• Resistência ao fogo EI60S, EI90S ou EI120S
• Construção em aço inox sob consulta
1396 - CPD - 0061

1396 - CPD - 0062

Código do produto PKI -  -  - -

Circular ( R) ou rectangular (S) • • Actuação:
Resistência ao fogo EIS 3G*, 60, 90 ou 120 min • ZV ( dispoaro por fusÍvel térmico)
6 Dimensão: DN ou WxH • DV1 a DV6 (Disparo por bobine)
DV7 a DV9 (Versão motorizada)
* - 3G, terceira geração de PKI onde a resistência ao fogo é função do tipo de montagem (ver tabelas de resistência)
Versão 3G disponível para DN ≤ 400mm, e W≤ 800 mm e H ≤600 mm)

PKI-R-EIS 3G e EIS120S PVP €

PKIR3G
DN ZV DV1 DV1-2 DV3 DV4 DV5 DV5-2 DV6 DV6-2 DV7-T DV9-T DV9-T-ST DV9-T-W
100 94,18 96,42 98,67 175,40 175,40 177,63 179,85 177,63 179,85 290,28 278,91 463,10 316,88
125 95,61 97,84 100,11 176,83 176,83 179,07 181,27 179,07 181,27 291,71 280,34 464,50 318,32
140 97,94 100,18 102,45 179,17 179,17 181,41 183,62 181,41 183,62 294,05 282,69 466,87 320,65
150 97,94 100,18 102,45 179,17 179,17 181,41 183,62 181,41 183,62 294,05 282,69 466,87 320,65
160 97,94 100,18 102,45 179,17 179,17 181,41 183,62 181,41 183,62 294,05 282,69 466,87 320,65
180 99,95 102,19 104,45 181,17 181,17 183,40 185,63 183,40 185,63 296,08 284,72 468,87 322,68
200 102,50 104,74 110,36 183,72 183,72 185,96 188,17 185,96 188,17 298,63 287,26 471,42 325,24
225 105,86 108,09 110,36 187,08 187,08 189,32 191,52 189,32 191,52 301,95 290,59 474,78 328,57
250 108,70 110,93 113,18 189,91 189,91 192,15 194,33 192,15 194,33 305,31 293,94 478,11 331,92
280 111,58 113,81 116,07 192,80 192,80 195,04 197,22 195,04 197,22 308,19 302,84 481,00 334,81
315 117,59 119,83 122,08 198,81 198,81 201,04 203,26 201,04 203,26 314,21 308,14 487,00 340,80
355 122,89 125,13 127,39 204,11 204,11 206,35 208,57 206,35 208,57 319,52 308,14 492,31 346,11
400 129,76 131,99 134,29 210,97 210,97 213,21 215,43 213,21 215,43 326,38 315,01 499,20 352,98
450 195,63 199,29 206,27 284,41 282,73 287,97 294,75 285,15 291,67 398,32 382,16 588,98 481,50
500 207,36 211,05 218,01 296,16 294,47 299,71 306,50 296,89 303,38 409,51 393,34 600,17 492,68
560 225,16 228,74 235,80 313,86 312,18 317,42 324,21 314,61 321,11 484,57 451,43 659,87 552,38
630 243,27 246,86 253,91 331,97 330,36 335,62 342,40 332,78 339,29 501,84 468,70 677,13 569,64

PKIR-EI120S PVP €
710 295,45 299,65 306,64 384,76 381,32 387,18 393,97 384,35 390,93 551,52 518,38 727,90 620,42
800 329,48 333,69 340,69 418,81 415,37 421,23 428,01 418,39 424,97 584,35 551,21 760,72 653,24
900 365,41 369,62 376,61 454,73 451,28 457,15 463,93 454,32 460,90 618,91 585,78 795,29 687,81
1000 410,60 414,82 421,81 499,92 496,47 502,33 509,13 499,51 506,10 662,77 629,62 839,13 731,65

Componentes do produto

2 8
8 5 1 2
6 1

7 3 7

4
4

Legenda
5 6
1. Lâmina do registo 5. Porta de inspeção
2. Envolvente 6. Fúsivel termoelétrico (DV7 a DV9-T-SR)
3. Mecanismo de actuação manual 7. Módulo de comunicação BKN230-24 (DV9-T-ST)
4. Servo motor (DV7 a DV9-T-SR) 8. Suporte de fixação
 Registos Corta-fogo I 273

PKI-S-EIS 3G e EIS120 PVP€

PKIS3G ZV PKIS-EI120S ZV
W 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600
100 91,86 94,64 97,25 99,82 108,02 110,48 113,08 116,75 121,20 123,74 126,34 132,01 137,30 - - - - - - -
150 95,81 98,67 101,69 110,02 113,03 115,77 119,58 122,76 127,47 130,30 133,35 139,40 145,83 - - - - - - -
200 98,39 101,69 110,27 113,58 116,75 121,02 124,14 127,26 132,26 135,76 138,88 145,28 152,22 239,56 249,88 269,07 282,29 301,84 312,14 -
250 - 108,33 111,88 115,66 120,03 123,26 126,69 130,30 135,71 139,13 142,66 150,48 157,33 249,45 260,48 280,40 293,93 315,07 325,77 -
300 - 111,35 115,06 120,03 123,74 127,57 131,13 134,99 140,48 144,61 148,28 156,39 163,74 258,44 269,86 290,50 304,51 326,40 337,49 -
350 - - 119,32 123,26 127,44 131,28 135,40 139,33 145,54 149,53 154,17 162,06 170,75 266,26 278,27 299,48 314,21 337,13 349,15 -
400 - - 122,45 126,69 131,13 135,40 139,59 144,24 150,33 155,27 159,48 168,53 177,14 282,86 295,72 314,38 329,88 354,03 366,85 379,64
450 - - - 130,30 134,99 139,33 144,24 148,80 155,82 160,29 165,45 174,57 183,52 293,08 306,70 325,86 342,04 367,59 380,91 394,49
500 - - - 133,87 138,65 143,70 148,48 153,97 160,58 165,98 170,75 180,42 192,52 303,11 317,19 337,07 353,71 380,64 394,71 408,83
550 - - - - 142,76 147,67 153,42 158,44 165,98 171,01 176,18 186,71 198,89 315,40 330,32 351,25 368,63 396,77 411,68 426,47
H
600 - - - - 146,42 152,34 157,64 163,59 170,75 176,18 181,49 194,68 205,29 325,81 341,22 362,84 380,80 409,86 425,26 440,54
PKIS-EI120S ZV
650 - - - - - 239,38 249,23 257,47 265,50 275,26 283,52 299,56 320,73 337,05 353,31 376,22 394,92 425,44 441,71 457,97
700 - - - - - 244,60 254,63 263,06 271,40 281,51 289,97 306,49 328,18 345,01 361,79 385,22 404,41 435,96 452,72 469,51
750 - - - - - 262,05 270,70 279,41 289,70 298,39 315,74 336,62 354,03 371,40 395,31 415,15 447,85 465,20 482,56
800 - - - - - - 269,48 278,33 287,41 297,87 306,81 325,02 345,08 363,05 380,98 405,40 425,87 459,74 477,66 495,64
850 - - - - - - - 285,97 295,29 306,26 315,46 334,40 354,87 373,48 392,06 417,39 438,45 473,35 491,91 510,50
6
900 - - - - - - - 293,62 303,17 314,66 324,10 343,78 364,66 383,88 403,14 429,38 451,01 486,95 96,20 525,39
950 - - - - - - - - 310,87 322,76 332,44 352,67 374,30 394,17 414,06 441,83 464,15 501,37 521,22 541,09
1000 - - - - - - - - 318,56 330,87 340,79 361,56 383,92 404,47 424,95 454,29 477,30 515,81 536,27 556,80

Área até 0,32 m2 Área acima 0,32 m2

Acessórios para actuação e controlo

PVP€
Atuação Descrição Até 800x600 W>800 e/ou H>600 mm
ZV Versão base -fusível térmico - -
Disparo manual e térmico 72ºC,
DV1 5,72 8,61
com fim de curso - 24VAC/230
Disparo manual e térmico 72ºC, com fim de curso e
DV1-2 7,99 10,54
início de curso - 24 VAC/230

PVP€
Até 800x600 W>800 e/ou H>600 mm
Emissão Ruptura Emissão Ruptura Emissão Ruptura Emissão Ruptura
Atuação Descrição
AC (DV) AC (DVB) DC (DVC) DC (DVD) AC (DV) AC (DVB) DC (DVC) DC (DVD)
DV3 Disparo térmico e electroíman 24VAC 80,97 258,08 202,13 136,47 87,37 111,83 197,92 148,77
DV4 Disparo térmico e electroíman 230VAC 80,97 258,08 - - 84,53 164,32 - -
Disparo térmico e electroíman 24VAC , com fim de
DV5 83,17 262,50 206,49 140,91 94,61 120,43 206,39 159,17
curso - 230 VAC
Disparo térmico e electroíman 24VAC , com fim e início
DV5-2 85,38 266,98 210,82 145,41 97,75 126,27 208,46 180,76
de curso - 230 VAC
Disparo térmico e electroíman 230VAC , com fim de
DV6 83,17 262,50 - - 94,69 174,93 - -
curso - 230VAC
Disparo térmico e electroíman 230VAC , com fim e
DV6-2 85,38 266,98 - - 97,82 180,76 - -
início de curso -230VAC

PVP €
Área até Área acima
Atuação Descrição 3G
0,32 m2 0,32 m2
Disparo motorizado 230 VAC, equipado com fusível
DV7-T 199,30 201,68 261,50
termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso.
Disparo motorizado 24 V, equipado com fusível
DV9-T 187,93 185,95 246,94
termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso.
Disparo motorizado 24V, equipado com fusível
DV9-T-ST termoeléctrico e sinalização de início e fim de curso com 372,10 379,07 423,54
módulo de comunicação BKN230-24.
Disparo motorizado 24 V, equipado com fusível
DV9-T-W termoeléctrico e sinalização de inícío e fim de curso, 227,01 271,58 316,05
com cabo de conexão ao módulo BELIMO BKN230-24.
Actuação modelante (0-10V) 24V com retorno por
DV9-T-SR mola. Permite regular a lâmina para uma determinada 307,73
posição.
Módulo de controlo e comunicação BKS24-1B com
BKS24-1B * 275,17
ficha de ligação ZSO-11, para controlo de um RCF.
Módulo de controlo e comunicação BKS24-9A para
BKS24-9A* 370,14
controlo de até 9 RCF.
* Disponível para DV9-T-ST somente
 274 I Registos Corta-fogo

Tabela de resistência para registos PKI-R

Dimensões (mm) Tipo de instalação

Resistência Tipo de
Produto
ao fogo construção Elemento Kit Embutido Externo
Nº certificado Húmido Seco
ligeiro instalação na parede à parede
ve • • • • • •
EI60 (ve ho i↔o) S
ho • •
ø 100 - 400
ve • • • • • •
PKIR3G
EI90 (ve ho i↔o) S
PKIR3G-Ex 1) ho • •
1396 - CPR - 0076 FTZU14ATEX0127X
ve • •
EI120 (ve ho i↔o) S
ho •

ve • • • •
EI60 (ve ho i↔o) S
ho • •
ø > 400 - 630 • • • •
ve
6 PKIR3G
without ATEX
EI90 (ve ho i↔o) S
ho • •

ve • •
1396 - CPR - 0076
EI120 (ve ho i↔o) S
ho •

ø > 630 - 1000 PKIR-EI90S ve • • •

PKI2-Ex-R-EI90S 1) EI90 (ve ho i↔o) S
ho • •
PK-I-R-EI90S 2)
PKIR-EI120S ve • •
1396 - CPD - 0061 FTZU13ATEX0046
PKI2-Ex-R-EI120S 1) EI120 (ve ho i↔o) S
ho •
ø 100 - 1000 2) PK-I-R-EI120S 2)

Apenas dentro/sobre • Testado a 500 Pa • Testado a 300 Pa

parede rigida/flexível Apenas parede rigida/tecto
a conduta

Dimensões (mm)
PKIR 3G manual DN 100 até DN 630 mm PKIR 3G motorizado DN 100 até DN 630 mm

ø6,2 ø6,2
110

110
øD

øD

max.85

max.170
45 45 R2 45 45 R2

170 170

L=435 L=435

PKIR manual DN 710 até DN 1000 mm PKIR motorizado DN 710 até DN 1000 mm

ø6,2 ø6,2
122
122

øD
øD

80 80

R2 45 45 R2
45 45

180 180

L (Tab. 3) L (Tab. 3)

DN ØD L R2 DN ØD L R1 R2
100 89,5 435 - 450 447 435 - 35
125 122,5 435 - 500 497 435 - 60
150 147,5 435 - 560 557 435 - 90
180 177,5 435 - 630 627 435 - 125
200 197,5 435 - 710 707 500 25 165
225 222,5 435 - 800 797 500 70 210
250 247,5 435 - 900 897 500 120 260
280 277,5 435 14 1000 997 500 170 310
315 312,5 435 32
355 352,5 435 52
400 397,5 435 74
 Registos Corta-fogo I 275

Tabela de resistência para registos PKI-S

Dimensões (mm) Tipo de instalação

Resistência Tipo de
Produto
ao fogo construção Elemento Kit Embutido Externo
Nº certificado Húmido Seco
ligeiro instalação na parede à parede
ve • • • • • •
EI60 (ve ho i↔o) S
ho • •
100 × 100
up to 800 × 600 ve • • • • • •
PKIS3G
EI90 (ve ho i↔o) S
PKIS3G-Ex 1) ho • •

ve • • • i>o • i>o
1396 - CPR - 0077 EI120 (ve ho i↔o) S
ho •

ve •
800 < W ≤ 1200
EI60 (ve ho i↔o) S
& 100 ≤ H ≤ 300 ho
PKIS3GA
without ATEX ve •
EI90 (ve ho i↔o) S 6
1396 - CPR - 0077 ho

W > 800 and/or H > 600 PKIS-EI90S ve • • • • •

PKI2-Ex-S-EI90S 1) EI90 (ve ho i↔o) S
ho • •
PK-I-S-EI90S 2)
PKIS-EI120S ve •
1396 - CPD - 0062
PKI2-Ex-S-EI120S 1) EI120 (ve ho i↔o) S
ho •
100×100 up to 1500×1000 2) PK-I-S-EI120S 2)

Apenas dentro/sobre • Testado a 500 Pa • Testado a 300 Pa

parede rigida/flexível Apenas parede rigida/tecto
a conduta

Dimensões (mm) PKIS manual 100x100 até 800x600 mm PKIS motorizado 100x100 até 800x600 mm
110

110
ø6,2 ø6,2

8,8×11,8 8,8×11,8

max.70 max.70

R1 140 R2 W×H R1 140 R2 W×H

L=325 (W+40)×(H+40) L=325 (W+40)×(H+40)

PKIS manual 850x600 até 1600x1000 mm PKIS motorizado 850x600 até 1600x1000 mm
122

122

ø6,2 ø6,2

8,8×11,8 8,8×11,8

R1 146 R2 W×H 80 R1 146 R2 W×H 100

L=400 (W+80)×(H+80) L=400 (W+80)×(H+80)

R1 R2
H
W ≤ 800mm W> 800mm W ≤ 800mm W> 800mm
200 - - 8 -
250 - - 33 -
300 - - 58 20
350 - - 83 45
400 - - 108 70
450 - - 133 95
500 13 - 158 120
550 38 183 145
600 63 20 158 170
650 - 45 187 195
700 - 70 208 220
750 - 95 - 245
800 - 120 - 270
850 - 145 - 295
900 - 170 - 320
950 - 195 - 345
1000 - 220 - 370
 276 I Grelhas Corta-fogo

GRD/GRDC - Grelhas corta-fogo circulares

• Dimensões de DN 80 a 350
• Grau corta-fogo 1 ou 2 horas
• Versão sem aro (GRD) ou com aro (GRDC)
• Lâminas em material refratário e aro metálico
• Temperatura de actuação de 100º C
• Área livre de passagem aproximadamente 70%

PVP €
Diâmetro Diâmetro Exterior GRD1 - Alhetas GRD1+C - Alhetas GRD2 - Alhetas GRD2+C - Alhetas
6 da abertura (mm) da grelha (mm) Horizontais s/ aro Horizontais com aro Horizontais s/ aro Horizontais com aro
100 98 31,52 35,85 54,98 67,37
125 123 37,36 41,45 63,07 78,80
160 158 39,60 48,28 79,20 87,88
200 198 50,75 62,54 101,52 113,29
250 248 69,20 97,68 138,42 166,88
300 298 96,99 135,31 193,80 232,19
350 348 114,58 143,86 229,17 258,44

NOTA:
GRD1 - Resistência ao fogo de 1h
GRD2 - Resistência ao fogo de 2h
As grelhas corta-fogo não estão previstas para montagem à intempérie.
 Grelhas Corta-fogo I 277

GRV /GRVN - Grelhas corta-fogo rectangulares

• Dimensões de 100x100 a 600x600

• Possibilidade de montagem em bateria
• Grau corta-fogo 1 ou 2 horas
• Versão com alhetas horizontais (GRV) ou inclinadas (GRNV)
• Versão com aro ( C ) e contra-aro (CC)
• Construção em material refratário
• Temperatura de actuação de 100º C
• Área livre de passagem aproximadamente 70%

RF 1h (GRV1) PVP €
H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 6
100 30,86 33,01 38,76 44,49 52,40 54,90 59,80 61,73 71,76 77,33 82,00
150 33,01 42,34 48,09 54,90 63,52 67,45 77,87 82,96 92,40 95,63 100,32
200 38,76 48,09 54,90 61,00 77,87 81,44 92,22 96,46 109,97 113,80 123,47
250 44,49 54,90 61,00 72,48 91,50 97,97 108,04 115,75 125,40 135,04 148,55
300 52,40 63,52 77,87 91,50 105,33 114,82 122,69 130,41 145,86 154,34 158,21
350 54,90 67,45 81,44 97,97 114,82 127,33 135,04 154,34 163,98 171,70 192,93
400 60,28 77,87 92,22 112,32 126,67 138,90 154,34 158,21 183,27 192,93 208,36
450 74,08 92,61 102,64 140,83 153,19 173,62 200,26 214,13 245,02 254,47 273,56
500 77,16 99,34 113,22 150,09 170,54 194,47 219,16 245,02 265,84 282,24 308,49
550 83,15 102,83 120,75 158,77 180,00 205,84 230,15 254,47 282,24 309,83 333,76
600 88,18 114,01 126,85 170,36 191,18 217,81 249,45 273,56 308,49 333,76 346,48

RF 1h + aro (GRV1+C) PVP €

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 52,82 55,18 62,55 70,53 80,63 84,39 90,51 93,84 105,08 112,36 118,81
150 55,18 66,06 74,04 82,56 92,85 98,04 109,69 116,07 127,16 132,20 138,62
200 62,55 74,04 83,08 90,38 108,25 113,20 125,16 131,14 146,28 151,86 163,19
250 70,53 83,08 90,38 103,05 123,08 130,80 142,52 151,96 163,26 174,55 189,60
300 80,63 92,85 108,25 123,08 138,03 149,17 158,77 167,73 185,16 195,28 200,85
350 84,39 98,04 113,20 131,04 149,17 163,32 172,71 193,49 204,74 214,12 236,85
400 90,98 109,69 125,16 146,72 162,68 176,50 193,49 199,07 225,48 236,85 253,84
450 105,97 125,54 137,21 176,58 190,54 212,43 240,36 255,78 288,00 299,09 320,19
500 110,38 133,99 149,47 187,49 209,40 234,68 260,71 288,00 310,28 328,72 356,78
550 118,08 139,27 158,69 197,85 220,47 247,64 273,41 299,09 328,72 358,09 382,54
600 124,88 152,07 166,51 211,00 233,24 261,29 294,17 320,19 356,78 382,54 395,99

RF 1h + aro+ contra-aro (GRV1+CC) PVP €

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 75,34 77,92 87,06 97,38 109,81 114,88 122,31 127,07 139,69 148,80 157,12
150 77,92 90,57 100,89 111,23 123,36 129,84 142,91 150,69 163,60 170,51 178,75
200 87,06 100,89 112,26 120,87 140,06 146,42 159,78 167,58 184,58 192,00 205,14
250 97,38 112,26 120,87 134,93 156,30 165,42 178,96 190,27 203,39 216,50 233,34
300 109,81 123,36 140,06 156,30 172,65 185,61 197,09 208,32 227,12 239,03 246,39
350 114,88 129,84 146,42 165,89 185,61 201,63 212,86 235,45 248,49 259,64 284,28
400 122,80 142,91 159,78 183,16 200,98 216,65 235,45 242,82 278,35 284,28 303,09
450 139,20 160,16 173,65 214,88 230,68 254,38 284,11 301,30 335,43 348,36 371,78
500 145,00 170,43 187,77 227,62 251,35 278,42 306,24 335,43 359,53 380,32 410,68
550 154,52 177,58 198,82 239,80 264,21 293,16 320,84 348,36 380,32 412,00 437,39
600 163,19 192,21 208,46 254,75 278,76 308,72 343,44 371,78 410,68 437,39 451,79
Nota: Montagem em bateria +20%
 278 I Grelhas Corta-fogo

RF 2h (GRV2) PVP €
H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 60,60 64,83 76,10 87,38 98,49 107,81 113,64 135,29 140,93 151,85 161,00
150 64,83 83,15 94,42 107,81 119,33 142,44 152,90 169,11 181,44 187,79 208,21
200 76,10 94,42 107,81 128,81 152,90 159,96 181,09 201,51 222,30 237,12 249,09
250 87,38 107,81 128,81 153,05 174,25 192,37 220,54 257,19 274,08 300,53 311,08
300 102,87 124,71 164,41 193,21 193,21 225,48 248,74 279,73 311,44 328,70 349,14
350 107,81 142,44 171,99 206,83 225,48 250,02 293,83 317,08 355,14 375,91 397,76
400 118,37 164,41 194,72 237,14 248,74 293,83 322,72 365,70 400,23 420,30 414,82
450 145,47 181,84 216,69 276,55 279,73 340,94 393,22 420,51 481,11 499,68 537,18
500 151,54 195,11 239,04 294,73 311,44 381,86 430,34 481,11 522,01 554,24 605,76
550 163,26 201,92 254,95 311,77 328,70 404,21 451,94 499,68 554,24 608,41 655,38
600 173,12 223,89 267,83 334,51 349,14 427,71 489,82 537,18 605,76 655,38 680,39

RF 2h + aro (GRV2+C) PVP €

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
6 100 83,11 87,58 100,61 114,23 127,68 138,30 145,45 168,52 175,55 188,30 199,32
150 87,58 107,65 121,27 136,48 149,83 174,24 186,14 203,73 217,88 226,09 248,34
200 100,61 121,27 136,99 159,30 184,72 193,18 215,71 237,97 260,61 277,24 291,06
250 114,23 136,99 159,30 184,92 207,49 226,99 256,98 295,49 314,23 342,48 354,83
300 132,05 155,21 196,22 226,43 227,83 261,92 287,04 319,87 353,40 372,45 394,66
350 138,30 174,24 205,23 241,70 261,92 288,34 333,96 359,03 398,88 421,44 445,20
400 150,17 197,65 229,34 273,59 287,04 333,96 364,67 409,44 445,77 467,74 464,08
450 178,69 216,46 253,13 314,86 319,87 382,91 436,97 466,05 528,54 548,93 588,78
500 186,16 231,55 277,35 334,87 353,40 425,61 475,88 528,54 571,28 605,83 659,65
550 199,72 240,23 295,10 353,74 372,45 449,75 499,37 548,93 605,83 662,31 710,23
600 211,43 264,02 309,79 378,25 394,66 475,13 539,07 588,78 659,65 710,23 736,19

RF 2h + aro+ contra-aro (GRV2+CC) PVP €

H L (mm)
(mm) 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 105,63 110,34 125,10 141,06 156,86 168,80 177,25 201,75 210,17 224,74 237,63
150 110,34 132,16 148,11 165,14 180,32 206,04 219,36 238,35 254,32 264,40 288,48
200 125,10 148,11 166,17 189,80 216,51 226,42 250,32 274,41 298,92 317,39 333,01
250 141,06 166,17 189,80 216,81 240,72 261,61 293,44 333,80 354,36 384,45 398,57
300 161,24 185,70 228,02 259,67 262,45 298,37 325,35 360,00 395,35 416,19 440,20
350 168,80 206,04 238,45 276,55 298,37 326,64 374,11 401,00 442,62 466,97 492,63
400 181,97 230,87 263,96 310,03 325,35 374,11 406,64 453,19 491,29 515,17 513,33
450 211,93 251,07 289,59 353,17 360,00 424,86 480,71 511,57 575,99 598,20 640,37
500 220,78 267,99 315,65 375,00 395,35 469,35 521,40 575,99 620,54 657,43 713,55
550 236,16 278,54 335,23 395,69 416,19 495,27 546,80 598,20 657,43 716,21 765,08
600 249,74 304,16 351,74 421,99 440,20 522,56 588,34 640,37 713,55 765,08 792,00

RF 1h Alhetas inclinadas (GRNV1) PVP€ RF 1h Alhetas inclinadas + aro (GRNV1+C) PVP€

H L (mm) H L (mm)
(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 (mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 119,77 132,67 145,56 167,84 190,10 201,91 213,72 226,21 238,68 100 150,41 166,22 182,04 205,95 229,85 243,46 257,00 271,76 286,57
150 104,60 114,37 124,14 140,73 157,32 171,44 185,57 193,68 201,80 150 138,16 150,21 162,26 180,48 198,86 214,71 231,12 241,57 251,96
200 119,61 139,33 159,04 169,55 180,04 199,08 218,13 231,50 244,87 200 156,09 177,45 198,79 211,08 223,31 244,63 266,01 281,66 297,33
250 136,63 157,43 178,24 194,71 211,21 234,99 258,78 272,66 286,55 250 - 197,28 219,78 237,99 256,76 282,88 308,94 325,10 341,23
300 153,64 175,54 197,43 219,89 242,36 270,88 299,41 313,81 328,21 300 - - 240,70 265,44 290,24 321,04 351,86 368,49 385,13

RF 1h Alhetas Inclinadas + Aro + Contra-Aro (GRNV1+CC) PVP€

H L (mm)
(mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600
100 181,03 199,78 218,52 244,07 269,61 284,99 300,27 317,31 334,45
150 171,72 186,04 200,37 220,24 240,39 257,99 276,67 289,45 302,14
200 192,56 215,56 238,56 252,62 266,58 290,19 313,90 331,84 349,77
250 - 237,12 261,31 281,26 302,31 330,76 359,10 377,56 395,91
300 - - 283,98 311,00 338,12 371,22 404,30 423,17 442,03
Nota: Montagem em bateria + 20%
 Registos Corta-fogo I 279

PVM - Grelha corta-fogo de lâminas opostas

• Grelha corta-fogo de lâminas opostas

• Grelha de protecção de reticula ou perfurada em RAL 9007
• Testado de acordo com a norma EN 1634-1:2001
• Classificada EI2 120, de acordo com a EN 13501-2:2005
• Caixilho em aço galvanizado e lâminas em material refractário
• Disparo por fusível ou motorizado
• Versão para desenfumagem disponível sem fusível térmico, e actuação
motorizada

Código do produto
PVM - HxL - / RAL - 6
Dimensões  • RAL da grelha de protecção
RAL STD 9007
• Tipo de actuação
Área Livre (dm2) ZV - Fusível térmico
H/L 200 300 400 500 600 DV1-ZV + Fim de curso 24V
220 2,00 3,40 4,80 6,20 7,60 DV2-ZV + Fim de curso 230V
320 2,80 4,80 6,80 8,80 10,80 DV7 - Servomotor sem fusível termoeléctrico
420 3,60 6,20 8,80 11,40 14,00
230 V, com fim e início de curso
DV7-T - Servomotor e fusível termoeléctrico
520 4,50 7,70 10,90 14,90 17,30
230 V, com fim e início de curso
620 5,30 9,10 12,90 16,70 20,50
DV9 - Servomotor sem fusível termoeléctrico
720 6,20 10,60 15,00 19,80 23,80
24 V, com fim e início de curso
820 7,00 12,00 17,00 22,00 27,00 DV9-T - Servomotor e fusível termoeléctrico
920 7,90 13,50 19,10 24,70 30,30 24 V, com fim e início de curso

Certificação EI90

PVM-E & PVM-EI PVP € Tipo de Controlo PVP €

H/L 200 300 400 500 600 ZV Versão Base - Fusível Térmico -
220 150,81 159,11 166,03 175,73 184,00 DV1 ZV + Fim de Curso 24V 32,75
320 192,32 203,39 213,07 225,51 236,60 DV2 ZV + Fim de Curso 230V 350,36
420 227,36 246,27 260,10 275,33 289,16 DV7 Servomotor sem fusível termoeléctrico 230V, com início e fim de curso 350,36
520 275,33 291,94 308,53 326,52 343,13 DV7-T Servomotor com fusível termoeléctrico 230V, com início e fim de curso 333,44
620 315,45 334,82 355,58 376,33 395,69 DV9 Servomotor sem fusível termoeléctrico 24V, com início e fim de curso 333,44
720 356,96 379,09 402,61 424,76 448,27 DV9-T Servomotor com fusível termoeléctrico 24V, com início e fim de curso 328,51
820 397,09 421,98 449,66 474,55 500,85

Nota : Os modelos DV7 e DV9 são fabricados para dimensões iguais ou

superiores a H=320mm. Dimensões atípicas são só possíveis para L, na
gama de 200 a 600mm.

Manual Motorizado
L+45 L+95
L 155 L+50 155
H+45

H+45
H

H
 280 I Registos de Desenfumagem

DKI 1 Registo de desenfumagem circular e rectangular

• Registos de desenfumagem para montagem em conduta - Compartimento único

• Corpo em chapa de aço com lâmina em silicato de cálcio
• Testados segundo EN 1366-10 e classificados de acordo com EN 13501-4
• Instalação em condutas de desenfumagem de acordo EN1366-9
• Atuação remota e rearme por motor elétrico
• Dimensões rectangulares de 200x200 até 1500x800
• Dimensões circulares de DN 100 a DN630
• Resistência ao fogo E600 120
• Pressão de ensaio de 500 a 1500Pa
1396 - CPD - 0058

6 Código do produto

DKI-1 -  -  -
Circular ( R) ou rectangular (S) • • Tipo de actuação:
Dimensão: DN ou WxH • DV7, disparo e rearme motorizado 230 V AC, e sinalização de início e fim de curso
DV9, disparo e rearme motorizado 24 V AC/DC, e sinalização de início e fim de curso
DV9-ST, disparo e rearme motorizado 24 V AC/DC, sinalização de início e fim de curso
e módulo BKNE230-24

W (mm) PVP € DKI-R PVP €

DKI-S
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 DN DV7 DV9 DV9-ST
200 394,5 398,9 402,9 409,8 414,3 419,1 424,4 433,7 442,5 - - - - - - - - 100 366,18 349,37 562,86
250 400,9 405,0 410,2 416,3 420,7 426,0 431,6 441,3 451,8 460,7 - - - - - - - 125 367,08 350,27 563,80
300 403,8 409,4 414,3 420,7 425,6 430,8 436,9 447,8 457,9 467,6 494,6 - - - - - - 160 383,53 366,71 580,22
350 408,6 413,5 418,7 425,2 430,4 436,5 442,5 453,8 464,3 474,0 503,5 513,6 - - - - - 180 386,73 369,90 583,86
H 400 412,3 417,5 423,1 430,0 435,7 441,7 448,2 459,9 470,4 481,3 511,6 522,9 534,6 544,7 - - - 200 389,43 372,62 586,15
(mm) 450 - 421,5 427,2 434,9 440,5 446,6 453,8 465,5 476,9 489,8 518,9 531,0 543,1 554,8 629,1 - - 225 394,47 377,65 591,19
500 - 426,8 432,9 440,9 446,6 453,4 460,3 472,8 484,5 498,3 528,5 540,2 552,8 564,9 646,5 663,4 - 250 394,47 377,65 591,19
600 - - 443,3 451,8 458,3 465,2 472,4 485,7 500,7 514,0 10,4 557,6 730,9 744,3 681,2 873,5 - 280 402,70 385,88 599,37
700 - - - 476,5 483,3 491,0 499,1 515,6 530,6 545,1 2,3 738,6 753,9 767,3 889,2 910,6 932,4 315 407,70 390,88 604,41
800 - - - - 493,8 503,5 512,4 528,9 544,3 718,0 740,6 755,6 770,9 785,5 924,8 948,6 972,4 355 414,54 397,73 611,72
400 450,63 433,80 647,31
450 468,41 451,60 665,12
W (mm) PVP €
DKI-S 500 475,26 458,45 672,41
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 560 495,79 478,98 692,52
200 377,7 382,1 386,1 393,0 397,5 402,3 407,5 416,8 425,7 - - - - - - - - 630 516,34 499,52 713,05
250 382,9 388,2 393,4 399,5 403,9 409,2 414,8 424,5 435,0 443,9 - - - - - - -
300 387,0 392,6 397,5 403,9 408,8 414,0 420,1 431,0 441,1 450,7 477,8 - - - - - -
350 391,8 396,6 401,9 408,3 413,6 419,7 425,7 437,0 447,5 457,2 486,7 496,8 - - - - -
H 400 395,4 400,7 406,3 413,2 418,8 424,9 431,4 443,1 453,6 464,5 494,8 506,1 517,8 527,9 - - -
(mm) 450 - 404,7 410,4 418,1 423,7 429,8 437,0 448,7 460,0 473,0 502,0 514,2 526,3 538,0 612,3 - -
500 - 410,0 416,0 424,1 429,8 436,6 443,5 456,0 467,7 481,4 511,7 523,4 535,9 548,1 629,6 646,6 -
600 - - 426,5 435,0 441,5 448,3 455,6 468,9 483,9 497,2 528,7 540,8 676,1 689,4 664,4 819,0 -
700 - - - 459,6 466,5 474,2 482,3 498,8 513,7 528,3 669,6 684,1 699,1 712,4 834,4 855,7 877,5
800 - - - - 477,0 486,7 495,6 512,1 527,5 663,5 686,2 701,1 716,4 730,6 869,9 893,7 917,9

W (mm) PVP €
DKI-S
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
200 595,0 599,5 603,9 610,8 615,2 620,1 625,3 634,6 643,5 - - - - - - - -
250 600,7 605,5 610,8 617,3 621,7 626,5 632,2 642,3 652,4 661,7 - - - - - - -
300 604,3 610,4 615,2 611,3 626,5 631,8 637,4 648,3 658,8 668,1 695,2 - - - - - -
350 609,2 614,4 619,3 626,1 631,4 637,0 643,5 654,8 664,9 675,0 704,5 714,5 - - - - -
H
400 612,8 618,5 623,7 630,6 636,6 642,3 648,7 660,4 671,3 681,9 712,1 723,4 735,1 745,7 - - -
(mm)
450 - 622,5 627,7 635,8 641,5 647,5 654,8 666,1 677,8 690,7 719,8 731,5 744,0 755,7 829,6 - -
500 - 627,7 633,4 641,5 647,5 654,4 661,3 673,4 685,1 698,8 729,5 741,2 753,7 765,8 847,4 864,3 -
600 - - 644,3 652,8 659,2 665,7 673,4 686,7 701,2 714,9 746,5 758,6 929,5 943,2 882,1 1072,4 -
700 - - - 677,4 684,3 692,0 699,6 716,6 731,5 745,7 923,0 937,6 952,5 965,8 1087,7 1109,6 1131,4
800 - - - - 694,8 704,5 713,3 729,9 745,2 916,9 939,6 954,5 969,9 984,0 1123,7 1147,1 1171,3
 Registos de Desenfumagem I 281

Tabela de resistência para registo DKI 1

Nº Dimensões Testado sob pressão
Nome Instalação Resistência ao fogo
certificado (mm) (Pa)

DKIR1 ø 100 - 630

In or on a duct E600120 (ved i ↔ o)S500 C10000 AA single 500
W > 1200 up to
1500 × 800 runnig throug
DKIS1 the wall
1396 - CPD - 0058
200 × 200 up to
E600120 (ved i ↔ o)S1500 C10000 AA single 1500
1200 × 800

Dimensões (mm)

W1
W1 8,8×11,8 W1
6
8,8×11,8
øD

45
N+
øD

R1 L = 325 R2 W×H R1 L=360 R2 W×H

R1 45 R2
(W+40)×(H+40) (W+80)×(H+80)
45

L=400

DKI-1R Ø100 a Ø630 DKI-1S 200x200 a 1200x800 DKI-1S w > 1200 até 1500x800

DKI-1R

DN (mm) 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
R1 (mm) - - - - - - - 17 34 54 77 102 127 157 192
R2(mm) - - - - - - - - - - - - - - 32
W1 DV7/DV9 (mm) 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96
W1 DV9-ST (mm) 163 163 163 163 163 163 96 96 96 96 96 96 96 96 96

DKI-1S
H (mm) W ≤ 1200 mm W ≥1200 mm H (mm) <300 >300
R1 R2 R1 R2 W1 max DV7/DV9 (mm) 119 132
200 - 14 - 43 W1 max DV9-ST (mm) 186 132
250 - 39 - 68
399 - 64 - 93
350 - 89 - 118
400 - 114 - 143
450 - 139 - 168
500 19 164 - 193
600 69 214 243
700 119 264 293
800 169 314 343

Áreas livres
DN (mm) 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630
Av (m2) 0,005 0,009 0,016 0,021 0,026 0,034 0,042 0,054 0,069 0,089 0,114 0,146 0,182 0,230 0,293

W (mm)
Av (m2)
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
200 0,036 0,045 0,054 0,063 0,072 0,081 0,090 0,108 0,126
250 0,046 0,058 0,069 0,081 0,092 0,104 0,115 0,138 0,161 0,184
300 0,056 0,070 0,084 0,098 0,112 0,126 0,140 0,168 0,196 0,224 0,252
350 0,066 0,083 0,099 0,116 0,132 0,149 0,165 0,198 0,231 0,264 0,297 0,330
H 400 0,076 0,095 0,114 0,133 0,152 0,171 0,190 0,228 0,266 0,304 0,342 0,380 0,418 0,456
(mm) 450 0,108 0,129 0,151 0,172 0,194 0,215 0,258 0,301 0,344 0,387 0,430 0,473 0,516 0,546
500 0,120 0,144 0,168 0,192 0,216 0,240 0,288 0,336 0,384 0,432 0,480 0,528 0,576 0,611 0,658
600 0,174 0,203 0,232 0,261 0,290 0,348 0,406 0,464 0,522 0,580 0,638 0,696 0,741 0,798
700 0,238 0,272 0,306 0,340 0,408 0,476 0,544 0,612 0,680 0,748 0,816 0,871 0,938 1,005
800 0,312 0,351 0,390 0,468 0,546 0,624 0,702 0,780 0,858 0,936 1,001 1,078 1,155
 282 I Registos de Desenfumagem

DKISMA - Registo de desenfumagem retangular multi-compartimentos*

1396 - CPR - 0112
• Registos de desenfumagem para montagem em conduta
• Utilização em desenfumagem multi-compartimentos de acordo com EN1366-10
• Testados segundo EN 1366-10 e classificados de acordo com EN 13501-4
• Instalação em conduta de desenfumagem de acordo com EN1366-8
• Instalação em elementos estruturais de compartimentação corta-fogo do
edifício segundo EN1366-10
• Atuação remota e rearme por motor elétrico
• Dimensões de 200x200 até 1600x1000
• Resistência ao fogo EI120
• Pressão de ensaio de 1500Pa

* - Utilização em conduta que atravessa mais do que um cantão de desenfumagem

6 Código do produto

DKISMA -  -
Dimensão: WxH • • Tipo de actuação:
DV7, disparo e rearme motorizado 230 V AC, e sinalização de início e fim de curso
DV9, disparo e rearme motorizado 24 V AC/DC, e sinalização de início e fim de curso
DV9-ST, disparo e rearme motorizado 24 V AC/DC, e sinalização de início e fim de curso e módulo BKNE230-24

Componentes do produto Dimensões (mm)

H R1 R2
5 6 175 ø6,2
Suspension (mm)
plane
200 45 -
80

3 250 70 -
8,8 × 11,8
300 95 -
2 350 120 -
400 145 -
450 170 -
500 195 -
1 600 245 45
R1 125 R2 W1
W×H 700 295 95
L=300 (W+60) × (H+60) 800 345 145
4 900 395 195
3
1000 445 245

Legenda H (mm) <300 >300

4. Servo motor
1. Envolvente 5. Módulo de comunicação W1 max DV7/DV9 (mm) 111 197
2. Lâmina do registo (apenas versão DV9-ST) W1 max DV9-ST (mm) 179 197
3. Porta de inspeção 6. Suporte de fixação

Tabela de resistência para registo DKISMA

construção

Tipo de instalação - testado sob pressão (Pa)

Tipo de

Dimensões Nº Resistência
Produto
(mm) certificado ao fogo Elemento Kit Embutido Externo
Húmido Seco
ligeiro instalação na parede à parede
200 × 200 EI120(vew i ↔ o)
a DKISMA ve 1500
1600 × 1000 1396 - CPR - 0112
S1500Cmod AAmulti

parede rigida/flexível
 Registos de Desenfumagem I 283

W (mm) PVP €
DV7
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
200 481,2 487,4 494,3 502,6 509,2 516,8 523,0 538,2 551,7 - - - - - - - - -
250 486,0 494,7 501,6 509,2 516,1 525,5 532,4 548,6 563,5 579,1 - - - - - - - -
300 495,4 504,0 509,9 519,2 526,8 537,2 544,5 561,8 576,3 593,9 610,9 - - - - - - -
350 506,4 514,0 522,0 531,7 540,0 551,0 558,7 576,3 592,6 611,9 628,9 645,1 - - - - - -
400 514,7 523,0 531,3 541,7 550,7 562,1 569,4 588,4 606,0 628,2 642,4 661,4 678,3 697,7 - - - -
H 450 - 531,0 540,3 551,4 560,7 571,5 580,5 600,5 619,5 639,9 657,9 677,3 695,6 713,3 738,5 - - -
(mm) 500 - 537,9 547,6 559,0 568,0 580,5 589,8 610,9 631,0 652,1 670,7 692,2 708,8 729,2 910,0 928,7 - -
600 - - 565,9 577,7 588,4 601,6 611,9 635,8 656,6 680,8 853,6 876,8 896,9 919,0 947,4 968,5 989,9 -
700 - - - 593,3 605,0 619,9 631,3 655,5 833,5 857,8 880,6 904,5 926,6 951,2 980,9 1006,5 1027,3 1050,1
800 - - - - 624,7 637,9 804,1 831,5 855,3 883,4 906,9 933,9 956,7 983,3 1486,2 1511,5 1534,6 1559,5
900 - - - - - 816,9 830,1 858,5 885,4 914,5 940,8 1437,1 1463,7 1493,5 1522,2 1548,1 1574,1 1601,1
1000 - - - - - - 850,8 880,2 909,0 940,1 1436,4 1466,8 1496,9 1527,0 1556,8 1585,5 1612,1 1641,2

W (mm) PVP €
DV9
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 6
200 464,6 470,8 477,7 486,0 492,6 500,2 506,5 521,7 535,2 - - - - - - - - -
250 469,4 478,1 485,0 492,6 499,5 508,9 515,8 532,1 546,9 562,5 - - - - - - - -
300 478,8 487,4 493,3 502,7 510,3 520,6 527,9 545,2 559,7 577,4 594,3 - - - - - - -
350 489,9 497,5 505,4 515,1 523,4 534,5 542,1 559,7 576,0 595,4 612,3 628,6 - - - - - -
400 498,2 506,5 514,8 525,1 534,1 545,5 552,8 571,8 589,5 611,6 625,8 644,8 661,8 681,1 - - - -
H 450 - 514,4 523,8 534,8 544,2 554,9 563,9 583,9 603,0 623,4 641,4 660,7 679,1 696,7 722,0 - - -
(mm) 500 - 521,3 531,0 542,4 551,4 563,9 573,2 594,3 614,4 635,5 654,2 675,6 692,2 712,6 863,1 881,8 - -
600 - - 549,4 561,1 571,8 585,0 595,4 619,2 640,0 664,2 806,7 829,9 850,0 872,1 900,5 921,6 943,0 -
700 - - - 576,7 588,4 603,3 614,7 638,9 786,7 810,9 833,7 857,6 879,7 904,3 934,0 959,6 980,4 1003,2
800 - - - - 608,2 621,3 757,2 784,6 808,4 836,5 860,0 887,0 909,8 936,4 1392,4 1417,6 1440,8 1465,7
900 - - - - - 770,0 783,2 811,6 838,5 867,6 893,9 1343,3 1369,9 1399,6 1428,4 1454,3 1480,2 1507,2
1000 - - - - - - 803,9 833,4 862,1 893,2 1342,6 1373,0 1403,1 1433,2 1462,9 1491,7 1518,3 1547,4

W (mm) PVP €
DV9-ST
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
200 676,8 683,0 689,9 698,2 704,8 712,4 718,6 733,8 747,3 - - - - - - - - -
250 681,6 690,3 697,2 704,8 711,7 721,0 728,0 744,2 759,1 774,7 - - - - - - - -
300 690,9 699,6 705,5 714,8 722,4 732,8 740,1 757,4 771,9 789,5 806,5 - - - - - - -
350 702,0 709,6 717,6 727,3 735,6 746,6 754,3 771,9 788,2 807,5 824,5 840,7 - - - - - -
400 710,3 718,6 726,9 737,3 746,3 757,7 765,0 784,0 801,6 823,8 838,0 857,0 873,9 893,3 - - - -
H 450 - 726,6 735,9 747,0 756,3 767,1 776,0 796,1 815,1 835,5 853,5 872,9 891,2 908,9 934,1 - - -
(mm) 500 - 733,5 743,2 754,6 763,6 776,0 785,4 806,5 826,5 847,6 866,3 887,8 904,4 924,8 1110,7 1129,4 - -
600 - - 761,5 773,3 784,0 797,1 807,5 831,4 852,1 876,4 1054,4 1077,5 1097,6 1119,7 1148,1 1169,2 1190,7 -
700 - - - 788,8 800,6 815,5 826,9 851,1 1034,3 1058,5 1081,3 1105,2 1127,3 1151,9 1181,7 1207,3 1228,0 1250,8
800 - - - - 820,3 833,5 1004,9 1032,2 1056,1 1084,1 1107,6 1134,6 1157,4 1184,1 1887,3 1912,6 1935,8 1960,7
900 - - - - - 1017,7 1030,8 1059,2 1086,2 1115,2 1141,5 1838,2 1864,8 1894,6 1923,3 1949,3 1975,2 2002,2
1000 - - - - - - 1051,6 1081,0 1109,7 1140,8 1837,5 1868,0 1898,1 1928,1 1957,9 1986,6 2013,2 2042,3

Áreas livres
W (mm)
Av (m2)
200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
200 0,025 0,031 0,037 0,044 0,050 0,057 0,063 0,076 0,089
250 0,034 0,043 0,052 0,061 0,070 0,079 0,088 0,106 0,124 0,141
300 0,044 0,055 0,066 0,078 0,089 0,101 0,112 0,135 0,158 0,181 0,204
350 0,053 0,067 0,081 0,095 0,109 0,123 0,137 0,165 0,193 0,220 0,248 0,276
400 0,063 0,079 0,095 0,112 0,128 0,145 0,161 0,194 0,227 0,260 0,293 0,326 0,359 0,392
H 450 0,091 0,110 0,129 0,148 0,167 0,186 0,224 0,262 0,299 0,337 0,375 0,413 0,451 0,489
(mm) 500 0,103 0,124 0,146 0,167 0,189 0,210 0,253 0,296 0,339 0,382 0,425 0,468 0,511 0,553 0,596
600 0,153 0,180 0,206 0,233 0,259 0,312 0,365 0,418 0,471 0,524 0,577 0,630 0,682 0,735 0,788
700 0,214 0,245 0,277 0,308 0,371 0,434 0,497 0,560 0,623 0,686 0,749 0,811 0,874 0,937 1,000
800 0,284 0,321 0,357 0,430 0,503 0,576 0,649 0,722 0,795 0,868 0,940 1,013 1,086 1,159
900 0,365 0,406 0,489 0,572 0,655 0,738 0,821 0,904 0,987 1,069 1,152 1,235 1,318
1000 0,455 0,548 0,641 0,734 0,827 0,920 1,013 1,106 1,198 1,291 1,384 1,477
 284 I Registos de Desenfumagem

OPTONE
• Registo para evacuação de fumos e admissão de ar exterior em
desenfumagem de comunicações horizontais
• Instalação de aplique em condutas corta-fogo ou alvenarias
• Versão de uma ou duas portas
• Estrutura envolvente em aço
• Portas em silicato de cálcio de espessura adequada
• Disparo por bobine á emissão ou ruptura com rearme manual
• Versão de rearme motorizado (Optone M)
• Grelha estética GFA com 91,34% de área livre, construída em alumínio com
alhetas horizontais e núcleo amovível para facilidade de manutenção.
• Marcação CE segundo EN 12101-8
• Versões EI90S e EI120S

6
Passagens livres (dm2)
Optone 1 porta
L = Largura da reserva, contra-aro fixado
300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 4,5 5,7 6,9 8,1 9,4 10,6 11,8 13 14,2
350 5,7 7,2 8,6 10,1 11,6 13 14,5 16 17,4
400 6,9 8,6 10,4 12,1 13,8 15,5 17,2 18,9 20,6
450 8,1 10,1 12,1 14 16 18 19,9 21,9 23,9
500 9,4 11,6 13,8 16 18,2 20,4 22,6 24,9 27,1
550 10,6 13 15,5 18 20,4 22,9 25,4 27,8 30,3
H = Altura da reserva,
600 11,8 14,5 17,2 19,9 22,6 25,4 28,1 30,8 33,5
contra-aro fixado
650 13 16 18,9 21,9 24,9 27,8 30,8 33,8 36,7
700 14,2 17,4 20,6 23,9 27,1 30,3 33,5 36,7 39,9
750 15,4 18,9 22,4 25,8 29,3 32,8 36,2 39,7 43,1
800 16,6 20,4 24,1 27,8 31,5 35,2 38,9 42,6 46,4
850 17,9 21,8 25,8 29,8 33,7 37,7 41,6 45,6 49,6
900 19,1 23,3 27,5 31,7 35,9 40,1 44,4 48,6 52,8

Optone 2 porta
L = Largura da reserva, contra-aro fixado
450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 7,7 8,9 10,1 11,3 12,5 13,7 15 16,2 17,4 18,6 19,8 21
350 9,5 11 12,5 13,9 15,4 16,9 18,3 19,8 21,3 22,7 24,2 25,7
400 11,4 13,1 14,8 16,6 18,3 20 21,7 23,4 25,1 26,8 28,6 30,3
450 13,3 15,2 17,2 19,2 21,1 23,1 25,1 27 29 31 32,9 34,9
500 15,2 17,4 19,6 21,8 24 26,2 28,4 30,7 32,9 35,1 37,3 39,5
550 17 19,5 22 24,4 26,9 29,3 31,8 34,3 36,7 39,2 41,7 44,1
600 18,9 21,6 24,3 27 29,8 32,5 35,2 37,9 40,6 43,3 46 48,8
H = Altura da reserva,
650 20,8 23,7 26,7 29,7 32,6 35,6 38,6 41,5 44,5 47,4 50,4 53,4
contra-aro fixado
700 22,6 25,8 29,1 32,3 35,5 38,7 41,9 45,1 48,4 51,6 54,8 58
750 24,5 28 31,4 34,9 38,4 41,8 45,3 48,8 52,2 55,7 59,2 62,6
800 26,4 30,1 33,8 37,5 41,2 44,9 48,7 52,4 56,1 59,8 63,5 67,2
850 28,2 32,2 36,2 40,1 44,1 48,1 52 56 60 63,9 67,9 71,9
900 30,1 34,3 38,5 42,8 47 51,2 55,4 59,6 63,8 68 72,3 76,5
950 32 36,4 40,9 45,4 49,8 54,3 58,8 63,2 67,7 72,2 76,6 81,1
1000 33,9 38,6 43,3 48 52,7 57,4 62,1 66,9 71,6 76,3 81 85,7

Dimensões (mm) OPTONE com grelha

L + 56 31
OPTONE 1 porta OPTONE 2 portas
OPTONE
Largura Altura Largura Altura
Dimensões nominais (embutidas) L H L H
Dimensões da face exterior L + 40 H + 40 L + 40 H + 40
Dimensões da face exterior + GFA L + 56 H + 63 L + 56 H + 63
H + 63

Profundidade c/ porta aberta * L + 30 L/2 + 70

* a profundidade é contabilizada desde a face exterior do registo até á extremidade da porta aberta.
 Registos de Desenfumagem I 285

L + 30 L/2+70
Versão 1 porta 105 Versão 2 portas L+40
105
68,5 68,5
H + 40

H + 40
H

H + 40

H
L + 40 114

114
L
L + 30

L/2 + 70

L/2 + 60
105

114

114
68,5

68,5
L + 40

105
OPTONE CLASSIC 1V EI90S PVP (€)
L
H 300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 345,94 354,10 362,94 371,09 379,25 388,08 396,24 404,39 413,23
350 354,10 362,94 371,09 379,25 388,08 396,24 404,39 413,23 421,39
400 362,94 371,09 379,25 388,08 396,24 404,39 413,23 421,39 429,54
450 371,09 379,25 388,08 396,24 404,39 413,23 421,39 429,54 438,38
500 379,25 388,08 396,24 404,39 413,23 421,39 429,54 438,38 446,53
550 388,08 396,24 404,39 413,23 421,39 429,54 438,38 446,53 455,37
600 396,24 404,39 413,23 421,39 429,54 438,38 446,53 455,37 463,52
650 404,39 413,23 421,39 429,54 438,38 446,53 455,37 463,52 471,68
700 413,23 421,39 429,54 438,38 446,53 455,37 463,52 471,68 480,52
750 421,39 429,54 438,38 446,53 455,37 463,52 471,68 480,52 488,67
800 429,54 438,38 446,53 455,37 463,52 471,68 480,52 488,67 496,83
850 438,38 446,53 455,37 463,52 471,68 480,52 488,67 496,83 505,66
900 446,53 455,37 463,52 471,68 480,52 488,67 496,83 505,66 513,82

OPTONE CLASSIC 2V EI90S PVP (€)

L
H 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 444,49 456,05 466,92 477,80 488,67 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15
350 456,05 466,92 477,80 488,67 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03
400 466,92 477,80 488,67 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90
450 477,80 488,67 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78
500 488,67 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33
550 499,55 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20
600 511,10 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08
650 521,98 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95
700 532,85 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83
750 543,72 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38
800 554,60 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26
850 566,15 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13
900 577,03 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01
950 587,90 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88
1000 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43
1050 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31
1100 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18
1150 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18 753,06
1200 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18 753,06 763,93

Certificação EI60S

Acessórios PVP €
Contacto Fim de Curso 26,51
Contacto Início de Curso 26,51
Motor Locktone 604,21
 286 I Registos de Desenfumagem

OPTONE CLASSIC 1V EI120S PVP (€)

L
H 300 350 400 450 500 550 600 650 700
300 359,78 368,26 377,45 385,94 394,42 403,61 412,09 420,57 429,76
350 368,26 377,45 385,94 394,42 403,61 412,09 420,57 429,76 438,24
400 377,45 385,94 394,42 403,61 412,09 420,57 429,76 438,24 446,72
450 385,94 394,42 403,61 412,09 420,57 429,76 438,24 446,72 455,91
500 394,42 403,61 412,09 420,57 429,76 438,24 446,72 455,91 464,39
550 403,61 412,09 420,57 429,76 438,24 446,72 455,91 464,39 473,58
600 412,09 420,57 429,76 438,24 446,72 455,91 464,39 473,58 482,07
650 420,57 429,76 438,24 446,72 455,91 464,39 473,58 482,07 490,55
700 429,76 438,24 446,72 455,91 464,39 473,58 482,07 490,55 499,74
750 438,24 446,72 455,91 464,39 473,58 482,07 490,55 499,74 508,22
800 446,72 455,91 464,39 473,58 482,07 490,55 499,74 508,22 516,70

6 850 455,91 464,39 473,58 482,07 490,55 499,74 508,22 516,70 525,89
900 464,39 473,58 482,07 490,55 499,74 508,22 516,70 525,89 534,37

OPTONE CLASSIC 2V EI120S PVP (€)

L
H 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 462,27 474,29 485,60 496,91 508,22 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80
350 474,29 485,60 496,91 508,22 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11
400 485,60 496,91 508,22 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42
450 496,91 508,22 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73
500 508,22 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74
550 519,53 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05
600 531,54 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36
650 542,85 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67
700 554,16 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98
750 565,47 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98 692,00
800 576,78 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98 692,00 703,31
850 588,80 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98 692,00 703,31 714,62
900 600,11 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98 692,00 703,31 714,62 725,93
950 611,42 622,73 634,74 646,05 657,36 668,67 679,98 692,00 703,31 714,62 725,93 737,24
1000 598,78 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43
1050 610,33 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31
1100 621,20 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18
1150 632,08 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18 753,06
1200 642,95 653,83 665,38 676,26 687,13 698,01 708,88 720,43 731,31 742,18 753,06 763,93

Certificação EI60S

Dimensões no interior da linha vermelha, não podem ser equipadas com motor de rearme

Acessórios PVP €

Contacto Fim de Curso 26,51

Contacto Início de Curso 26,51

Motor Locktone 604,21

 Registos de Desenfumagem I 287

CONTRA-ARO OPTONE 1V/2V PVP (€)

L
H 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 63,41 63,82 64,23 64,64 65,11 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32
350 63,82 64,23 64,64 65,11 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32
400 64,23 64,64 65,11 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00
450 64,64 65,11 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68
500 65,11 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68
550 65,52 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36
600 65,93 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36
650 66,33 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04
700 66,74 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72
750 67,15 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72
800 67,56 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40
850 67,97 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40
6
900 68,65 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08
950 68,65 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76
1000 69,32 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76 74,76
1050 69,32 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76 74,76 75,44
1100 70,00 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76 74,76 75,44 75,44
1150 70,68 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76 74,76 75,44 75,44 76,12
1200 70,68 71,36 71,36 72,04 72,72 72,72 73,40 73,40 74,08 74,76 74,76 75,44 75,44 76,12 76,80

GRELHA GFA 007 OPTONE CLASSIC PVP (€)

L
H 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
300 99,91 103,99 107,39 111,46 114,86 118,26 122,34 125,74 129,81 133,21 137,29 140,69 144,09 148,16 151,56
350 103,99 107,39 111,46 115,54 119,62 123,70 127,78 131,85 135,93 139,33 143,41 147,49 151,56 155,64 159,72
400 107,39 111,46 115,54 120,30 124,38 128,45 133,21 137,29 141,37 146,13 150,20 154,28 158,36 163,12 167,20
450 110,78 115,54 120,30 124,38 129,13 133,89 138,65 142,73 147,49 152,24 156,32 161,08 165,84 170,59 174,67
500 114,18 118,94 124,38 129,13 133,89 138,65 143,41 148,84 153,60 158,36 163,12 167,87 172,63 178,07 182,83
550 118,26 123,02 128,45 133,21 138,65 144,09 148,84 154,28 159,72 164,48 169,91 174,67 180,11 185,55 190,30
600 121,66 127,10 132,53 137,97 143,41 148,84 154,28 159,72 165,16 170,59 176,03 181,47 186,91 193,02 198,46
650 125,06 131,17 136,61 142,73 148,16 154,28 159,72 165,84 171,27 176,71 182,83 188,26 194,38 199,82 205,94
700 128,45 134,57 140,69 146,81 152,92 159,04 165,16 171,27 177,39 183,51 189,62 195,74 201,18 207,29 213,41
750 132,53 138,65 144,77 151,56 157,68 163,80 170,59 176,71 182,83 189,62 195,74 202,54 208,65 214,77 221,57
800 135,93 142,73 148,84 155,64 162,44 169,23 176,03 182,15 188,94 195,74 202,54 209,33 215,45 222,25 229,04
850 139,33 146,13 152,92 160,40 167,20 173,99 180,79 188,26 195,06 201,86 208,65 216,13 222,93 229,72 236,52
900 142,73 150,20 157,68 164,48 171,95 179,43 186,23 193,70 201,18 207,97 215,45 222,93 229,72 237,20 244,68
950 146,13 154,28 161,76 169,23 176,71 184,19 191,66 199,14 206,62 214,77 222,25 229,72 237,20 244,68 252,15
1000 150,20 157,68 165,84 173,31 181,47 189,62 197,10 205,26 212,73 220,89 228,36 236,52 244,00 252,15 260,31
1050 153,60 161,76 169,91 178,07 186,23 194,38 202,54 210,69 218,85 227,00 235,16 243,32 251,47 259,63 267,78
1100 157,00 165,84 173,99 182,83 190,98 199,14 207,97 216,13 224,97 233,12 241,96 250,11 258,95 267,10 275,26
1150 160,40 169,23 178,07 186,91 195,74 204,58 213,41 222,25 230,40 239,24 248,07 256,91 265,75 274,58 283,42
1200 164,48 173,31 182,15 191,66 200,50 209,33 218,85 227,68 236,52 246,04 254,87 263,71 273,22 282,06 290,89

GFA 007 CONTRA-ARO

 288 I Módulos de comando para Registos corta-fogo

BKN230-24 195,05 € PVP

Módulo de comando para RCF com atuador de 24V

Alimentação ao módulo 230VAC
Possivel ligação a detetor de fumo ou disparo remoto
Integração com módulos BKS24 de atuação por CDI

BKN230-24MOD 230,00 € PVP

Módulo de comando para RCF com atuador de 24V

Alimentação ao módulo 230VAC
6
Possivel ligação a detetor de fumo ou disparo remoto
Integração com sistemas de GTC Modbus RTU

BKS24-1 B e BKS24-9A 275,17 / 370,14 € PVP

Módulo de comunicação e comando destinado á monitorização e atuação de RCF

Comanda 1 (BKS24-1B) ou até 9 (BKS12-9A) RCF em simultaneo
Saída para alarme geral
Indicação por led no painel frontal de estado do registo

BC24 340,44 € PVP

Módulo de comando para RCF com atuador de 24V

Alimentação ao módulo 24VAC
Possivel ligação a detetor de fumo ou disparo remoto
Integração com módulos SLC24-16B de atuação por CDI

SLC24-16B 1713,42 € PVP

Módulo de comunicação e comando destinado á monitorização e atuação de RCF

Comanda até 16 RCF divididos em 4 zonas de fogo
Saída para alarme geral por zona
Indicação por led no painel frontal de estado dos registos
Ligação Modbus RTU (RS 485) para verificação de estado
 Módulos de comando para Registos corta-fogo I 289

K9.1 e K9.2 265,09 / 320,07 € PVP

Módulo de campo universal para comando e monitorização de 1 (K9.1) ou 2 (K9.2) RCF ou RD

Alimentação 24VAC/DC
Entradas analógicas para detetor de fumos e disparo remoto
Saídas analógicas para indicação de estado
Botão de teste e led de estado no painel frontal
Protocolo de comunicação Modbus ou Bacnet seleccionável por Dip switch
Podem ser ligados diretamente a sistema RTU ou aos controladores MK
Endereçamento por dip switch até 100 unidades para Modbus e 65 unidades para Bacnet
Cablagem máxima de 800m sem repetidor

MK-B 3038,92 € PVP

Controlador com painel touch, destinado a controlar e monitorizar até 60 (2x30) RCF ou RD
Comando e monitorização no máximo de 2 zonas corta-fogo ou desenfumagem 6
Protocolo de comunicação Modbus ou Bacnet seleccionável por Dip switch
Alimentação a 5VDC
Entradas analógicas para alarme da CDI
Interligação com módulos K9 e FSC-FC24 através de protocolo ou de forma analógica
 290 I Módulos de comando para Registos de desenfumagem

BKNE230-24 273,97 € PVP

Módulo de comando para RD com atuador de 24V

Alimentação ao módulo 230VAC
Possivel ligação a detetor de fumo ou disparo remoto
Integração com módulos BKSE24-6 de atuação por CDI

BKSE24-6 533,95 € PVP

Módulo de comunicação e comando destinado á monitorização e atuação de 6 RD

Saída para alarme geral
6
Indicação por led no painel frontal de estado do registo

K9.1 e K9.2 265,09 / 320,07 € PVP

Módulo de campo universal para comando e monitorização de 1 (K9.1) ou 2 (K9.2) RCF ou RD

Alimentação 24VAC/DC
Entradas analógicas para detetor de fumos e disparo remoto
Saídas analógicas para indicação de estado
Botão de teste e led de estado no painel frontal
Protocolo de comunicação Modbus ou Bacnet seleccionável por Dip switch
Podem ser ligados diretamente a sistema RTU ou aos controladores MK
Endereçamento por dip switch até 100 unidades para Modbus e 65 unidades para Bacnet
Cablagem máxima de 800m sem repetidor

MK-B 3038,92 € PVP

Controlador com painel touch, destinado a controlar e monitorizar até 60 (2x30) RCF ou RD
Comando e monitorização no máximo de 2 zonas corta-fogo ou desenfumagem
Protocolo de comunicação Modbus ou Bacnet seleccionável por Dip switch
Alimentação a 5VDC
Entradas analógicas para alarme da CDI
Interligação com módulos K9 e FSC-FC24 através de protocolo ou de forma analógica
 Módulos de comando para Registos de desenfumagem I 291

Modbus ou BACnet
Variante

ALARME
FSC-M60

FOGO MK-B

Zona 1 1 1 Zona 2 6

Modbus / BACnet

K9.1 K9.1

2 2

K9.2 K9.2

. .
. .
. .
30 30

K9.1 K9.1

Legenda:

Registo corta-fogo/desenfumagem ou registo de extração

Detetor de fumo

Dispositivo de disparo termoelétrico

07
CLIMATIZAÇÃO
 294 I Bombas de calor residênciais

Unidade Bomba de calor de alta temperatura

Aquascop HT split

6-18 kW 407C

Características técnicas
• Ideal para renovações ou novas construções
• Temperatura de saída de água até 65ºC
• Ideal para substituir a tradicional caldeira
• Produção até 65ºC mesmo com -20ºC exteriores
• Capacidades de 6 a 18 kW
• Pré-carga de refrigerante até 20m
• Sistema patenteado de compressão em cascata
7 • Válvula de expansão eletrónica
• Bomba circuladora de três velocidades

Vantagens do produto
• Elevada performance energética, COP até 4,5
• Classe de SCOP A++
• Baixo nível de ruído
• Display digital de 8 linhas com ajuda de diagnóstico
• Novo evaporador “antifreeze” com menos ciclos de descongelação
• Ventiladores inverter
• Fácil instalação e manutenção
• Unidade interior compacta, com 30Kg de peso, e acabamento em reversível substituição
de caldeira
patenteado aquecimento
de águas
alumínio sanitárias

Acessórios e opções
HEATING/ LOW
COOLING TEMPERATURE
FLOOR HEATER

• Possibilidade de instalação de várias unidades em cascata (sob

pedido)
• Depósito de inércia de 140 litros
• Depósito de AQS 300Litros
• Kit AQS
• Termóstato mural para interior - °C

[
SYSTEMAIR
PATENTEADO ]
Limites de Operação

70
65
60
55
Temperatura da água (°C)

50
45
Duplo estágio
40
MONO
35 ÉTAGE
Simples estágio
30
25
20
15
10
-25 -20 -15- 10 -5 05 10 15 20 25
Temperatura exterior °C
 Bombas de calor residênciais I 295

Características técnicas

AQUASCOP HT SPLIT 12-6 14-7 18-9

Capacidade de aquecimento 2º estágio / Água 30/35°C kW 12,26 15,15 18,07
COP* 3,95 3,84 3,95
Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 30/35°C kW 6,3 8,35 9,71
Temperatura do ar COP* 4,12 4,35 4,52
exterior 7ºC Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 45°C kW 5,74 7,77 9,27
COP* 3,09 3,31 3,47
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 55°C kW 5,25 7,08 8,58
COP* 2,28 2,48 2,62
Temperatura do ar Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 35°C kW 10,31 13 15,32
exterior 2ºC COP* 3,45 3,4 3,49
Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 35°C kW 8,05 10,68 12,21
COP* 2,9 2,97 3,02
Temperatura do ar Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 55°C kW 8,40 10,71 12,44
exterior -7ºC COP* 2,25 2,31 2,35
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 65°C kW 8,33 10,69 12,01
COP* 1,87 2,02 2,03
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 35°C kW 7,79 10,24 11,71
Temperatura do ar COP* 2,80 2,86 2,9 7
exterior -15ºC Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 65°C kW 8 10,27 11,5
COP* 1,81 1,96 1,96
Potência sonora a 5 m em campo aberto dB(A)
Potência sonora dB(A) 65 65 65
Tipo de compressor (R407C) 2 compressores scroll em cascata
Dimensões (CxLxA) mm 47 47 47
Peso Kg 184 209 213
Unidade exterior
Ligações de refrigerante (gás/liquido) (0 a 25 metros) 5/8 - 3/8
Ligações de refrigerante (gás/liquido) (0 a 45 metros) 3/4 - 1/2
Comprimento máximo m 45 45 45
Diferença máxima de altura m 15 15 15
Limite mínimo da temperatura exterior** ºC -20 -20 -20
Alimentação elétri- Cabo de potência mm2 3x6 3x6 N/D
ca 1~230V-50Hz Fusível de proteção A 32 32 N/D
Alimentação elétri- Cabo de potência mm2 5x2,5 5x2,5 5x2,5
ca 3~400V-50Hz Fusível de proteção A 16 16 20
Potência sonora a 5 m em campo aberto dB(A)
Potência sonora dB(A) 41 41 41
Dimensões (CxLxA) mm 400x260x720
Peso Kg 28 28 30
Acabamento Alumínio escovado
Unidade interior
Evaporador Placas
Ligações hidráulicas Poleg. 1” fêmea
Caudal de água m3/h 1,03 1,23 1,48
Limite da temp. água de saída (mín./máx.) ºC 25°C/65°C
Perda de carga na água Kpa 57 49 56
Alimentação elétrica Cabo de potência mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5
1~230V-50Hz Fusível de proteção A 4 4 4

* Valores de COP com descongelação.

** De acordo com as condições de aplicação.

AQUASCOP HT SPLIT PVP €

HT 12-6 HT 14-7 HT 18-9
Unidade Interior HT SPLIT Alta Temperatura 2 946,86 2 946,86 3 209,14
Unidade Exterior HT SPLIT Alta Temperatura - 1~230V 5 477,14 5 886,00 ---
Unidade Exterior HT SPLIT Alta Temperatura - 3~400V 5 477,14 5 886,00 5 970,86
Bomba de Calor SPLIT Alta Temperatura - 1~230V 8 424,00 8 832,86 ---
Bomba de Calor SPLIT Alta Temperatura - 3~4000V 8 424,00 8 832,86 9 180,00

ACESSÓRIOS
Válvula de Corte com Toma de Pressão 73,29 73,29 73,29
Válvula de 3 Vias para Gestão das Àguas Quentes 262,29 262,29 262,29
Depósito Águas Quentes Sanitárias 300 Litros 1 465,71 1 465,71 1 465,71
Kit AQS (Permutador de Placas+ Bomba Circuladora) 648,00 648,00 648,00
Depósito de Inércia 140 Litros 501,43 501,43 501,43
Bateria Resistência Elétrica 6Kw 520,71 520,71 520,71
Termostato Ambiente 104,14 104,14 104,14
 296 I Bombas de calor residênciais

Unidade Bomba de calor de alta temperatura

Aquascop HT monobloco

6-18 kW 407C

Características técnicas
• Ideal para renovações ou novas construções
• Temperatura de saída de água até 65ºC
• Ideal para substituir a tradicional caldeira
• Produção até 65ºC mesmo com -20ºC exteriores
• Capacidades de 6 a 18 kW
• Pré-carga de refrigerante até 20m
• Sistema patenteado de compressão em cascata
7 • Válvula de expansão eletrónica
• Bomba circuladora de três velocidades

Vantagens do produto
• Elevada performance energética, COP até 4,5
• Classe de SCOP A++
• Baixo nível de ruído
• Display digital de 8 linhas com ajuda de diagnóstico
• Novo evaporador “antifreeze” com menos ciclos de descongelação
• Ventiladores inverter
• Fácil manutenção
reversível substituição patenteado aquecimento
de caldeira de águas
Acessórios e opções sanitárias

• Possibilidade de instalação de várias unidades em cascata (sob pedido) HEATING/ LOW

• Depósito de inércia de 140 litros

COOLING TEMPERATURE
FLOOR HEATER

• Depósito de AQS 300Litros

• Kit AQS
• Termóstato mural para interior

- °C

Limites de Operação
[
SYSTEMAIR
PATENTEADO ]
70
65
60
55
Temperatura da água (°C)

50
45
Duplo estágio
40
MONO
35 ÉTAGE
Simples estágio
30
25
20
15
10
-25 -20 -15- 10 -5 05 10 15 20 25
Temperatura exterior °C
 Bombas de calor residênciais I 297

Características técnicas

AQUASCOP HT MONOBLOCO 12-6 14-7 18-9

Capacidade de aquecimento 2º estágio / Água 30/35°C kW 12,26 15,15 18,07
COP* 3,95 3,84 3,95
Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 30/35°C kW 6,3 8,35 9,71
Temperatura do ar COP* 4,12 4,35 4,52
exterior 7ºC Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 45°C kW 5,74 7,77 9,27
COP* 3,09 3,31 3,47
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 55°C kW 5,25 7,08 8,58
COP* 2,28 2,48 2,62
Temperatura do ar Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 35°C kW 10,31 13 15,32
exterior 2ºC COP* 3,45 3,4 3,49
Capacidade de aquecimento 1º estágio / Saída água 35°C kW 8,05 10,68 12,21
COP* 2,9 2,97 3,02
Temperatura do ar Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 55°C kW 8,40 10,71 12,44
exterior -7ºC COP* 2,25 2,31 2,35
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 65°C kW 8,33 10,69 12,01
COP* 1,87 2,02 2,03
Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 35°C kW 7,79 10,24 11,71
Temperatura do ar COP* 2,80 2,86 2,9 7
exterior -15ºC Capacidade de aquecimento 2º estágio / Saída água 65°C kW 8 10,27 11,5
COP* 1,81 1,96 1,96
Potência sonora a 5 m em campo aberto dB(A)
Potência sonora dB(A) 65 65 65
Tipo de compressor (R407C) 2 compressores scroll em cascata
Dimensões (CxLxA) mm 47 47 47
Peso Kg 184 209 213
Unidade exterior
Ligações de refrigerante (gás/liquido) (0 a 25 metros) 5/8 - 3/8
Ligações de refrigerante (gás/liquido) (0 a 45 metros) 3/4 - 1/2
Comprimento máximo m 45 45 45
Diferença máxima de altura m 15 15 15
Limite mínimo da temperatura exterior** ºC -20 -20 -20
Alimentação elétri- Cabo de potência mm2 3x6 3x6 N/D
ca 1~230V-50Hz Fusível de proteção A 32 32 N/D
Alimentação elétri- Cabo de potência mm2 5x2,5 5x2,5 5x2,5
ca 3~400V-50Hz Fusível de proteção A 16 16 20
Potência sonora a 5 m em campo aberto dB(A)
Potência sonora dB(A) 41 41 41
Dimensões (CxLxA) mm 400x260x720
Peso Kg 28 28 30
Acabamento Alumínio escovado
Unidade interior
Evaporador Placas
Ligações hidráulicas Poleg. 1” fêmea
Caudal de água m3/h 1,03 1,23 1,48
Limite da temp. água de saída (mín./máx.) ºC 25°C/65°C
Perda de carga na água Kpa 57 49 56
Alimentação elétrica Cabo de potência mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5
1~230V-50Hz Fusível de proteção A 4 4 4

* Valores de COP com descongelação.

** De acordo com as condições de aplicação.

AQUASCOP HT MONOBLOCO PVP €

HT 12-6 HT 14-7 HT 18-9
Bomba de Calor Monobloco Alta Temperatura - 1~230V 7 652,57 7 999,71 N/A
Bomba de Calor Monobloco Alta Temperatura - 4~400V 7 652,57 7 999,71 8 331,43

ACESSÓRIOS
Válvula de Corte com Toma de Pressão 73,29 73,29 73,29
Válvula de 3 Vias para Gestão das Àguas Quentes 262,29 262,29 262,29
Depósito Águas Quentes Sanitárias 300 Litros 1 465,71 1 465,71 1 465,71
Kit AQS (Permutador de Placas+ Bomba Circuladora) 648,00 648,00 648,00
Depósito de Inércia 140 Litros 501,43 501,43 501,43
Bateria Resistência Elétrica 6Kw 520,71 520,71 520,71
Termostato Ambiente 104,14 104,14 104,14
 298 I Chillers

Unidade de produção de água refrigerada de condensação a ar

SysAqua 25-40 L

25-37 kW Placas 410A

Condensação a ar Scroll

Características técnicas
• Capacidades de arrefecimento de 26,6 a 39,3 kW
• Disponível em 4 tamanhos
• Refrigerante R410A
• EER até 3,09
• ESEER até 4,00
7
Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• 2 Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação até +7ºC de temperatura externa
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água
• Kit hidráulico com 1 bomba

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo ILTCII para redução do volume externo de água para 4 lt/kW
• Pegada reduzida
• Baixa perda de carga do lado da água
• Compensação do set-point
• Modo de operação noturno (baixo ruído)
• Fluxostato de água
• Monitor de fase
• Carroçaria fechada

Acessórios e opções
• Manómetros de alta/baixa pressão
• Kit interface Modbus
• Kit de baixas temperaturas (-10ºC)
• Arranque suave
• Alimentação sem neutro
• Proteção Epoxy do alhetado
• Kit com bomba simples de média pressão
• Apoios anti-vibráticos de borracha
• Depósito de inércia de 100Litros
• Ventilador de alta pressão

Limites de Operação
SysAqua 25-40 L
Temperatura de saída da agua (sem glicol) +5°C / +18°C
Temperatura de saída da agua (com max glicol 40%) +2°C
Temperatura exterior (Máxima) +50°C
Temperatura exterior (Mínima) -10°C
 Chillers I 299

Características técnicas

SysAqua 25-40 L 25 30 35 40
Capacidade de arrefecimento kW 26.6 28.3 37.6 39.3
Potência absorvida kW 8.61 9.34 13.49 13.64
EER total 100%** 3.09 3.03 2.79 2.88
ESEER * 3.97 3.96 3.62 3.90
Classe energética B B C C
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Direto
Intensidade máxima A 22.5 24.5 32.0 34.0
Intensidade arranque A 64.0 77.5 118.5 119.5
Refrigerante
Tipo HFC 410A
Carga de refrigerante Kg 8.2 8.4 9.1 9.2
Número de circuitos 1 1 1 1
Compressor
Quantidade 2 2 2 2
Tipo Scroll
Nº de escalões 2 2 2 2
Resistência de carter W 2 x40 2 x 49 2 x 49 2 x49 7
Evaporador
Qte 1 1 1 1
Tipo Placas
Caudal de água m3/h 4.6 4.8 6.5 6.7
Perda de carga na água Kpa 40 24 40 44
Volume de água litros 1.78 2.55 2.55 2.55
Resistência elétrica w 30 30 30 30
Bateria condensação
Qte 1 1 1 1
Área de superfície por bateria m2 2.4 2.4 2.8 2.8
Ventiladores
Qte 1 1 1 1
Caudal m3/h 13000 13000 16000 16000
Velocidade rotação rpm 900 900 650 650
Potência absorvida (unitário) W 940 940 930 930
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg 1 ½- 1 ½” 1½ 1 ½” 1½
Dimensões
Comprimento mm 1000 1000 1000 1000
Largura mm 1000 1000 1000 1000
Altura mm 1983 1983 1983 1983
Peso operacional Kg 270 300 310 310
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 75 75 76 76

0 De acordo com Eurovent.

*

0 Segundo Eurovent 14511.

**

SYSAQUA - L PVP €
25 30 35 40
Unidade Base 7 920,00 8 280,00 8 880,00 9 600,00

ACESSÓRIOS
Ventilador Alta Pressão 458,70 458,70 412,50 412,50
Tratamento Epoxy das Baterias 907,68 907,68 985,80 985,80
Grelha de Proteção 174,24 174,24 174,24 174,24
Apoios Antivibráticos de Borracha 237,60 237,60 237,60 237,60
Kit Controlo de Pressão de Condensação 491,04 491,04 491,04 491,04
Kit Hidráulico Bomba Simples STD STD STD STD
Depósito de Inércia 100L 1 457,28 1 457,28 1 457,28 1 457,28
Válvula de Corte 63,36 63,36 63,36 63,36
Comunicação Modbus 133,06 133,06 133,06 133,06
 300 I Chillers

Unidade de produção de água refrigerada de condensação a ar

SysAqua 45-125 L

49.1-128 kW Placas 410A

Condensação a ar Scroll

Características técnicas
• Disponível em 7 tamanhos
• Capacidades de arrefecimento de 49 a 128 kW
• Refrigerante R410A
• EER até 3,14
• ESEER até 4,1
7 Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• 2 Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação até +7ºC de temperatura externa
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo ILTCII para redução do volume externo de água para 4 lt/kW
• Pegada reduzida
• Baixa perda de carga do lado da água
• Compensação do set-point
• Modo de operação noturno (baixo ruído)
• Fluxostato de água
• On-off remoto
• Monitor de fase
• Carroçaria fechada

Acessórios e opções
• Manómetros de alta/baixa pressão
• Kit interface Modbus
• Kit de baixas temperaturas (-10ºC)
• Arranque suave
• Proteção Epoxy do alhetado
• Kit com bomba simples ou dupla de média pressão montado a bordo
• Apoios anti-vibráticos de borracha
• Depósito de inércia de 100Litros
• Ventilador de alta pressão
• Versão extra low noise

Limites de Operação
SysAqua 45-125 L
Temperatura de saída da agua (sem glicol) +5 / +18ºC
Temperatura de saída da agua (com max glicol 40%) + 2ºC
Temperatura exterior (Máxima) +50ºC
Temperatura exterior (Mínima) -10ºC
 Chillers I 301

Características técnicas

SysAqua 45-125 L 45 55 65 75 90 105 125

Capacidade de arrefecimento kW 49.1 56.0 69.1 75.1 96.0 111.5 128.0
Potência absorvida kW 16.9 19.67 22.10 24.26 34.36 38.06 46.35
EER total 100%** 2.91 2.85 3.13 3.10 2.79 2.94 2.76
ESEER * 4.06 4.08 4.20 4.17 4.01 4.04 4.02
Classe energética B C A A C B C
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Direto
Intensidade máxima A 41.0 45 59.0 64.5 79.5 87.5 103.5
Intensidade arranque 134.0 141.0 201.5 206.5 266.6 313.5 351.5
Refrigerante
Tipo HFC 410A
Carga de refrigerante Kg 14.0
Número de circuitos 1 1 1 1 1 1 1
Compressor
Quantidade 2 2 2 2 2 2 2
Tipo Scroll
Nº de escalões 2 3 3 3 3 3 3
Resistência de carter W 2 x 66 2 x 66 2 x 66 2 x 66 66/82 66/95 66/95 7
Evaporador
Qte 1 1 1 1 1 1 1
Tipo Placas
Caudal de água m3/h 8.4 9.6 11.9 12.9 16.5 19.1 22.0
Perda de carga na água Kpa 30 38 31 36 28 38 48
Volume de água litros 4.1 4.1 6.1 6.1 10.8 10.8 10.8
Resistência elétrica w 30 30 2 x 30 2 x 30 2 x 30 2 x 30 2 x 30
Bateria condensação
Qte 1 2 2 2 2 2 2
Área de superfície por bateria m2 4.2 4.2 5.55 5.55 6.40 6.40 6.40
Ventiladores
Quantidade 1 1 2 2 2 2 2
Caudal m3/h 22.500 22.500 30.000 30.000 42.000 42.000 42.000
Potência absorvida (unitário) W 2.100 2.100 930 930 2.100 2.100 2.100
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg 2” – 2” 2” – 2” 2” – 2” 2” – 2” 2 ½ - 2 ½” 2 ½ - 2 ½” 2 ½ - 2 ½”
Dimensões e peso
Comprimento mm 2180 2180 2180 2180 2180 2180 2180
Largura mm 1160 1160 1160 1160 1160 1160 1160
Altura mm 1986 1986 1986 1986 2286 2286 2286
Peso operacional Kg 510 510 580 580 760 870 890
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 80 80 80 80 83 83 83

De acordo com Eurovent.

*

Segundo Eurovent 14511.

**

SYSAQUA - L PVP €
45 55 65 75 90 105 125
Unidade Base 10 440,00 11 280,00 12 600,00 13 584,00 18 960,00 19 680,00 20 400,00

ACCESSÓRIOS
Ventilador Alta Pressão 930,60 930,60 825,00 825,00 1 864,50 1 864,50 1 864,50
Versão Extra Low Noise 330,00 330,00 330,00 330,00 379,50 379,50 379,50
Tratamento Epoxy das Baterias 1 264,80 1 264,80 1 964,16 1 964,16 2 124,12 2 763,96 2 763,96
Grelha de Proteção 174,24 364,32 364,32 364,32 522,72 522,72 522,72
Apoios Antivibráticos de Borracha 364,32 364,32 364,32 364,32 411,84 411,84 411,84
Kit Controlo de Pressão de Condensação 491,04 491,04 649,44 649,44 1 203,84 1 203,84 1 203,84
Manómetros de Alta e Baixa Pressão 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32
Kit Hidráulico Bomba Simples 1 115,14 1 115,14 1 194,34 1 194,34 1 194,34 1 647,36 1 647,36
Kit Hidráulico Bomba Dupla 2 350,66 2 350,66 2 534,40 2 534,40 2 534,40 3 468,96 3 468,96
Depósito de Inércia 300L 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16
Válvula de Corte 95,04 95,04 95,04 95,04 142,56 142,56 142,56
Comunicação Modbus 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06
 302 I Chillers

Unidade de produção de água refrigerada de condensação a ar

SysAqua 140-210 L

49.1-128 kW Placas 410A

Condensação a ar Scroll

Características técnicas
• Capacidades de arrefecimento de 125 a 209 kW
• Disponível em 5 tamanhos
• Refrigerante R410A
• EER até 3,10
• ESEER até 4,20
7 Funcionalidades do produto
• Dois circuitos de arrefecimento
• 2 Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação até +5ºC de temperatura externa
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água
• Sistema de deteção de fugas segundo BREEAM

Vantagens do produtos
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo IHMpara redução do volume externo de água para 4 lt/kW
• Pegada reduzida
• Baixa perda de carga do lado da água
• Compensação do set-point
• Modo de operação noturno (baixo ruído)
• Fluxostato de água
• On-off remoto
• Monitor de fase
• Kit interface Modbus

Acessórios e opções
• Manómetros de alta/baixa pressão
• Kit interface Bacnet IP
• Kit de baixas temperaturas (-10ºC)
• Arranque suave
• Controlo de pressão de condensação
• Proteção Epoxy do alhetado
• Kit de bombas simples ou duplas montadas a bordo (média ou alta pressão)
• Apoios anti-vibráticos de borracha
• Depósito de inércia externo

Limites de Operação
SysAqua 140-210 L
Temperatura de saída da agua (sem glicol) +5 / +18ºC
Temperatura de saída da agua (com max glicol 40%) + 2ºC
Temperatura exterior (Máxima) +50ºC
Temperatura exterior (Mínima) -10ºC
 Chillers I 303

Características técnicas

SysAqua 140-210 L 140 150 170 190 210

Capacidade de arrefecimento kW 134.0 147.0 161.2 187.8 208.8
Potência absorvida kW 44.4 49.1 53.5 65.7 73.0
EER total 100%** 3.03 3.00 3.00 2.86 2.86
ESEER * 4.16 4.20 4.14 4.08 4.10
Classe energética B B B B B
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Directo
Intensidade máxima A 117 127 143 158 174
Intensidade arranque A 257 267 329 345 400
Refrigerante
Tipo HFC 410A
Carga de refrigerante Kg 39.1 39.1 39.1 39.1 59.5
Número de circuitos 2 2 2 2 2
Compressor
Quantidade 4 4 4 4 4
Tipo Scroll
Nº de escalões 8 8 8 8 8
Resistência de carter W 66+66+66+66 66+66+66+66 66+66+82+66 82+66+82+66 95+66+95+66 7
Evaporador
Qte 1 1 1 1 1
Tipo Placas
Caudal de água m3/h 22.98 25.22 27.65 32.21 35.82
Perda de carga na água Kpa 37 45 27 37 45
Volume de água litros 8.49 8.49 12.21 12.21 12.21
Resistência elétrica w 60 60 120 120 120
Bateria condensação
Qte 4 4 4 4 4
Área de superfície por bateria m2 11.8 11.8 11.8 11.8 11.8
Ventiladores
Qte 4 4 4 4 4
Caudal m3/h 56000 56000 71000 86000 83000
Velocidade rotação rpm 900 900 900 900 900
Potência absorvida (unitário) W 940 940 2100 2100 2100
Ligações hidráulicas
Tipo Victaulic
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg 2½-2½“ 2½ 2½“ 2½ 2½“
Dimensões e peso
Comprimento mm 2856 2856 2856 2856 2856
Largura mm 2210 2210 2210 2210 2210
Altura mm 2295 2295 2321 2321 2321
Peso operacional Kg 1422 1425 1515 1584 1847
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 85.4 85.8 87.0 88.1 88.1

De acordo com Eurovent.

*

Segundo Eurovent 14511.

**

SYSAQUA - L PVP €
140 150 170 190 210
Unidade Base 25 987,37 28 904,85 31 643,49 35 668,29 38 860,71

ACESSÓRIOS
Tratamento Epoxy das Baterias 3 345,36 3 345,36 3 345,36 3 345,36 3 345,36
Apoios Antivibráticos de Borracha 420,36 420,36 420,36 420,36 420,36
Kit Hidráulico Bomba Simples 2 124,39 2 124,39 2 124,39 2 532,21 2 532,21
Kit Hidráulico Bomba Simples - Alta Pressão 2 421,90 2 421,90 2 421,90 2 675,96 2 675,96
Kit Hidráulico Bomba Dupla 3 556,80 3 556,80 3 556,80 3 961,29 3 961,29
Kit Hidráulico Bomba Dupla - Alta Pressão 3 958,78 3 958,78 3 958,78 4 469,40 4 469,40
Depósito de Inércia 300L 1 963,93 1 963,93 1 963,93 1 963,93 1 963,93
Válvula de Corte 162,96 162,96 162,96 162,96 162,96
Comunicação Modbus STD STD STD STD STD
Comunicação Bacnet IP 615,92 615,92 615,92 615,92 615,92
 304 I Bombas de calor

Unidade bomba de calor Inverter de condensação por ar

Mini SysAqua DCI 5-16

5-14.5kW Condensação a ar Scroll 410A

5.5-16 kW Placas INVERTER Inverter

Características técnicas
• Disponível em 6 tamanhos
• Capacidade de arrefecimento de 5,0 a 14,5 kW
• Capacidade de aquecimento de 5,5 a 16,0 kW

Funcionalidades do produto
• Tecnologia DC Inverter: Compressor e motor de ventilador
7 • Um circuito de refrigeração com compressores DCI
• Controlo de pressão de condensação

Vantagens do produto
• Bateria com protecção Blue fin
• Válvula de expansão electrónica Bi-flow (standard)
• Permutador de placas em aço inox com protecção anti-gelo
• Kit hidráulico com 1 bomba (standard)
• Reduzido volume de água na instalação

Acessórios e opções
• Controlo remoto
• Pressostato diferencial de água (standard do tamanho 10-16)
• Fluxostato (standard do tamanho 5-7)

Limites de Operação

Modo de arrefecimento
5-16
Mini SysAqua DCI
Min Max
Temperatura de saída da água (sem glicol) °C 4 20
Temperatura exterior °C -5 46

Modo de aquecimento
5-16
Mini SysAqua DCI
Min Max
Temperatura de saída da água (sem glicol) °C 30 55
Temperatura exterior °C -15 27
 Bombas de calor I 305

Características técnicas

Mini SysAqua DCI 5 7 10 12 14 16

Capacidade arrefecimento 4 kW 5.0 7.0 10.0 11.2 12.5 14.5
Potência absorvida4 kW 1.55 2.25 2.95 3.38 3.9 4.53
EER4 3.23 3.11 3.39 3.31 3.2 3.2
Classe energética A A A A A A
Capacidade arrefecimento 2 kW 6.57 7.88 10.9 14.5 15.17 16.70
Potência absorvida2 kW 1.27 1.84 2.95 2.8 3.13 3.73
EER2 5.16 4.28 4.39 5.17 4.84 4.48
Capacidade aquecimento3 kW 5.5 8.0 11.0 12.3 13.8 16.0
Potência absorvida3 kW 1.7 2.5 3.14 3.72 4.25 4.85
COP3 3.24 3.2 3.50 3.31 3.25 3.3
Classe energética A A A A A A
Capacidade aquecimento 1 kW 6.32 8.29 10.96 13.75 15.30 16.97
Potência absorvida1 kW 1.52 2.13 2.51 2.85 3.15 3.86
Nº de escalões % Stepless - continuo
Alimentação elétrica V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Arranque Arranque suave (inverter)
Refrigerante
Tipo HFC 410A 7
Nº de circuitos 1
Compressor
Nº / Tipo 1 / Rotativo
Evaporador
Qte 1
Tipo Placas
Caudal água l/h 860 1200 1720 1920 2150 2490
Perda de carga na água kPa 15 15 18 18 18 19
Fan
Qte 1 1 1 2 2 2
Caudal m3/h 5.100 5.100 7.000 7.000 7.000 7.000
Potência absorvida W 170 170 100 100 100 100
Bomba circuladora
Qte 1 1 1 1 1 1
Potência absorvida (H/M/L) W 93/67/46 93/67/46 210/175/120 210/175/120 210/175/120 210/175/120
Altura manométrica m 5.5 5.5 8 8 8 8
Ligações hidráulicas
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg. 1" 1" 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4 1” 1/4
Dimensões e peso
Comprimento mm 990 990 970 970 970 970
Largura mm 354 354 400 400 400 400
Altura mm 966 966 1327 1327 1327 1327
Peso operacional kg 81 81 110 110 111 111
Dados acústicos
Nível Pressão Sonora5 dB(A) 58 58 59 59 60 60
1
Dados referem-se a temperatura da água em arrefecimento entrada/saída: 12/7ºC, temperatura exterior 35ºC DB.
2
Dados referem-se a temperatura da água em arrefecimento entrada/saída: 23/18ºC, temperatura exterior 35ºC DB.
3
Dados referem-se a temperatura da água em aquecimento entrada/saída: 40/45°C,outdoor ambient temperature 7°C DB/6°C WB.
4
Dados referem-se a temperatura da água em aquecimento entrada/saída: 30/35°C,outdoor ambient temperature 7°C DB/6°C WB.
5
Nível de pressão sonora medida a 1 metro da unidade em sala semi-anecóica.

SYSAQUA DCI PVP €

05 DCI MONO 07 DCI MONO 10 DCI MONO 12 DCI TRI 14 DCI TRI 16 DCI TRI
Unidade base 3 553,46 3 826,74 5 845,82 6 305,46 6 349,76 6 953,98

ACCESSÓRIOS
Contador de Horas STD STD STD STD STD STD
Válvula de Expansão Eletrónica STD STD STD STD STD STD
Kit Resistência elétrica para proteção anti gelo STD STD STD STD STD STD
Grelha de Proteção STD STD STD STD STD STD
Ventilador EC STD STD STD STD STD STD
Apoios Antivibráticos de Borracha STD STD STD STD STD STD
Pressostato Diferencial STD STD STD STD STD STD
Bomba Simples com Vaso de Expansão e Permutador de Placas STD STD STD STD STD STD
Controlo Remoto On/Off 216,45 216,45 216,45 216,45 216,45 216,45
 306 I Bombas de calor

Unidade Bomba de calor Inverter de condensação por ar

SyScroll 20-30 Air EVO HP

20-36 kW Condensação a ar Scroll 410A

20-34 kW Placas INVERTER Inverter

Características técnicas
• Capacidades de arrefecimento de 20 a 36 kW
• Capacidades de aquecimento de 20 a 34 kW
• Disponível em 2 tamanhos
• Refrigerante R410A
• EER até 3.01
• COP até 3.17

7 Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• Um Scroll inverter por circuito
• Limites de operação alargados
• Kit hidráulico com 1 bomba
• Controlo de pressão de condensação
• Válvula de expansão eletrónica

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Pegada reduzida
• Baixa perda de carga do lado da água
• Compensação do set-point
• Fluxostato de água
• Monitor de fase
• Proteção Epoxy do alhetado
• Arranque suave
• Baixo nível de ruído

Acessórios e opções
• Apoios anti-vibráticos de borracha
• Depósito de inércia de 112 Litros por baixo da unidade
• Fator de correção de potência
• Kit interface Modbus
• Duplo set-point
• Fluxostato
• Filtro de água

Limites de Operação
SyScroll 20-30 Air EVO HP
Temperatura de saída da agua arrefecimento(sem glicol) +5 / +18ºC
Temperatura de saída da agua aquecimento (sem glicol) + 25 / +55ºC
Temperatura exterior verão (Máxima/Mínima) -10 / +40ºC
Temperatura exterior inverno (Máxima/Mínima) -15 / +20ºC
 Bombas de calor I 307

Características técnicas

SyScroll 20-30 Air EVO HP 20 30

Capacidade de arrefecimento* kW 20.0 29.0
Potência absorvida kW 6.65 10.7
EER 3.10 2.71
ESEER 4.08 4.23
Classe energética B C
Capacidade de aquecimento ** kW 20.4 26.1
Potência absorvida kW 6.44 8.42
COP 3.17 3.10
Classe energética B B
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50Hz
Arranque Inverter
Intensidade máxima A 25.9 30.9
Intensidade arranque A 4 4
Refrigerante
Tipo HFC 410A
Número de circuitos 1 1
Compressor
Quantidade 1 1
Tipo Scroll 7
Nº de escalões Stepless - continuo
Resistência de carter W 40 40
Evaporador
Qte 1 1
Tipo Placas
Caudal de água m3/h 3.4 4.9
Perda de carga na água Kpa 28 30
Resistência elétrica w 35 35
Bomba circuladora
Qte 1 1
Altura manométrica m 11 10
Ventiladores
Qte 2 2
Caudal m3/h 10848 10425
Velocidade rotação rpm 860 860
Potência absorvida (unitário) W 0.5 0.5
Ligações hidráulicas
Tipo Roscada macho
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg 1 ¼” 1 ¼”
Dimensões e peso
Comprimento mm 1477 1477
Largura mm 539 539
Altura mm 1615 1615
Peso operacional Kg 260 275
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 74 75
Pressão sonora *** dB(A) 43 44

* Capacidade de arrefecimento para 35ºC exterior e água 7/12ºC.

** Capacidade de aquecimento para 7ºC exterior e água 45/40ºC.
*** Pressão sonora calculada de acordo com a norma ISO 3744, com valor calculado a 10 m.

SyScroll Air EVO 20-30 HP PVP €

20 30
Unidade Base 9 376,71 10 488,21

Acessórios
Controlo Remoto On/Off 104,46 104,46
Comunicação Modbus STD STD
Fluxostato 196,39 196,39
Pressostato 188,04 188,04
Válvulas de Corte 121,18 121,18
Filtro de Água STD STD
Kit Hidráulico Bomba Simples 100 - 150 kPa STD STD
Depósito de Inércia 112L 1278,64 1278,64
Tratamento das Baterias Blue Fins STD STD
Grelhas de Proteção STD STD
Apoios Antivibráticos de Borracha STD STD
 308 I Bombas de calor

Unidade Bomba de calor de condensação por ar

SysAqua 25-40 H

25-37 kW Condensação a ar Scroll

27-40 kW Placas 410A

Características técnicas
• Disponível em 4 tamanhos
• Capacidade de arrefecimento de 25 a 37 kW
• Capacidade de aquecimento de 27 a 40 kW
• EER até 2,97
• ESEER até 4
• COP até 3,04
• SCOP até 3,19
• Refrigerante R410A
7
Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• Um Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação em bomba de calor
• Temperatura de saída da água até 55°C
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água
• Kit hidráulico (standard)

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo ILTC II para redução do volume externo de água para
3,5 lt/kW
• Pegada reduzida Acessórios e opções
• Baixa perda de carga do lado da água • Manómetros de alta/baixa pressão
• Compensação do set-point (standard) • Kit interface Modbus
• Modo de operação noturno (baixo ruído) • Kit de baixas temperaturas (-15ºC)
• Fluxostato de água (standard) • Arranque suave
• Filtro de água (standard) • Proteção Epoxy do alhetado
• On-off remoto • Apoios anti-vibráticos de borracha
• Monitor de fase (standard) • Depósito de inércia externo

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura de saída da água (sem glicol) 5/18°C
Temperatura de saída da água (com glicol máx. 40%) 2/18°C
Temperatura exterior máxima 50°C
Temperatura exterior mínima -10°C
Aquecimento
Temperatura de saída da água máxima 55°C
Temperatura exterior máxima +20°C
Temperatura exterior mínima -15°C
 Bombas de calor I 309

Características técnicas

SysAqua 25-40 H 25 30 35 40
Capacidade arrefecimento kW 25,3 26,9 35,8 37,4
Potência absorvida kW 8,6 9,3 13,5 13,6
EER total 100%** 2,94 2,88 2,71 2,70
ESEER* 3,78 3,77 3,88 3,71
Capacidade aquecimento kW 26,9 29,7 37,3 41,6
Potência absorvida kW 9,27 9,93 13,21 13,49
SCOP 3.19 3.16 3.03 3.17
SCOP Classe energética A+ A+ A A+
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Directo
Corrente nominal A 15,1 16,3 24 24
Intensidade máxima A 22,5 24,5 32 34
Intensidade arranque A 64 77.5 118.5 119.5
Refrigerante
Tipo HFC 410A
Nº de circuitos 1 1 1 1
Compressor
Qte 2 2 2 2 7
Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll
Nº de escalões % 0/50/100 0/50/100 0/50/100 0/50/100
Resistência de carter W 2 X 40 2 X 70 2 X 70 2 X 70
Evaporador
Qte 1 1 1 1
Tipo Placas Placas Placas Placas
Caudal água m³/h 4,3 4,6 6,1 6,3
Perda de carga na água kPa 37 22 37 37
Volume de água l 1,78 2,55 2,55 2,55
Resistência elétrica W 30 30 30 30
Bateria condensação
Qte 1 1 1 1
Área de superfície por bateria m2 2,4 2,4 2,4 2,4
Ventiladores
Qte 1 1 1 1
Caudal m³/h 13.000 13.000 16.000 16.000
Velocidade de rotação tr/mn 900 900 650 650
Potência absorvida (unitário) W 940 940 930 930
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg. 1”1/2 - 1”1/2 1”1/2 - 1”1/2 1”1/2 - 1”1/2 1”1/2 - 1”1/2
Dimensões e peso
Comprimento mm 1.000 1.000 1.000 1.000
Largura mm 1.000 1.000 1.000 1.000
Altura mm 1.983 1.983 1.983 1.983
Peso operacional kg 300 330 340 340
Dados acústicos
Nível Potência Sonora dB(A) 75 75 76 76

* De acordo com Eurovent.

** Segundo Eurovent 14511.

SYSAQUA - H PVP €
25 30 35 40
Unidade Base 8 568,00 8 880,00 9 504,00 10 560,00

ACESSÓRIOS
Ventilador Alta Pressão 458,70 458,70 412,50 412,50
Tratamento Hidrofugo das Baterias STD STD STD STD
Tratamento Epoxy das Baterias 907,68 907,68 985,80 985,80
Grelha de Proteção das Baterias 174,24 174,24 174,24 174,24
Apoios Antivibráticos de Borracha 237,60 237,60 237,60 237,60
Kit Hidráulico Bomba Simples STD STD STD STD
Depósito de Inércia 100L 1 457,28 1 457,28 1 457,28 1 457,28
Válvula de Corte 63,51 63,51 63,51 63,51
Comunicação Modbus 133,06 133,06 133,06 133,06
 310 I Bombas de calor

Unidade Bomba de calor de condensação por ar

SysAqua 45-125 Air H

46.8-121.9 kW Condensação a ar Scroll

50-120 kW Placas 410A

Características técnicas
• Disponível em 7 tamanhos
• Capacidades de arrefecimento de 46,8 a 121,9 kW
• Capacidades de aquecimento de 50 a 120 kW
• Refrigerante R410A
• EER até 3
• ESEER até 4
• COP até 3,12
7 • SCOP até 3,31

Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• 2 Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação em bomba de calor
• Temperatura de saída da água até 55°C
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo ILTCII para redução do volume externo de água para
3,5 lt/kW Acessórios e opções
• Pegada reduzida • Manómetros de alta/baixa pressão
• Baixa perda de carga do lado da água • Kit interface Modbus
• Compensação do set-point • Kit de baixas temperaturas (-15ºC)
• Modo de operação noturno (baixo ruído) • Arranque suave
• Fluxostato de água (standard) • Proteção Epoxy do alhetado
• On-off remoto • Kit com bomba simples ou dupla de média pressão montado a bordo
• Monitor de fases (standard) • Apoios anti-vibráticos de borracha
• Filtro de água (standard) • Depósito de inércia de 300 Litros
• Carroçaria fechada • Ventilador de alta pressão

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura de saída da água (sem glicol) 5/18°C
Temperatura de saída da água (com glicol máx. 40%) 2/18°C
Temperatura exterior máxima 50°C
Temperatura exterior mínima -10°C
Aquecimento
Temperatura de saída da água máxima 55°C
Temperatura exterior máxima +20°C
Temperatura exterior mínima -15°C
 Bombas de calor I 311

Características técnicas

SysAqua 45-125 Air H 45 55 65 75 90 105 125

Capacidade arrefecimento kW 46,8 53,3 65,8 71,6 91,4 106,0 122
Potência absorvida kW 16,89 19,66 22,1 23,8 34,36 38,0 46,4
EER total 100%** 2,77 2,71 2,97 3 2,66 2,79 2,63
ESEER* 3,87 3,89 4 3,97 3,82 3,85 3,83
Capacidade aquecimento kW 50 58,4 69,6 75,9 88 101,0 119
Potência absorvida kW 17,85 20,42 22,7 24,3 33,72 38,4 45,4
SCOP 2.99 3.07 3.30 3.23 3.24 3.26 3.31
SCOP Classe energética A A A+ A+ A+ A+ A+
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Directo
Corrente nominal A 30 35 42 47 62 69 84
Intensidade máxima A 41 45 59.5 64.5 79.5 87.5 103.5
Intensidade arranque A 134 141 205.5 206.5 266.5 313.5 351.5
Refrigerante
Tipo R410A
Nº de circuitos 1 1 1 1 1 1 1
Compressores
Qte 2 2 2 2 2 2 2 7
Tipo Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
0/45/ 0/40/ 0/40/ 0/45/ 0/45/ 0/40/ 0/33/
Nº de escalões %
55/100 60/100 60/100 55/100 55/100 60/100 67/100
Resistência de carter W 2*90 2*90 2*90 2*90 90/120 90/140 90/140
Evaporador
Qte 1 1 1 1 1 1 1
Tipo Placas Placas Placas Placas Placas Placas Placas
Caudal água m³/h 8 9,1 11,3 12,3 15,7 18,2 20,9
Perda de carga na água kPa 27 35 28 33 26 34 45
Volume de água l 4,1 4,1 6,1 6,1 10,8 10,8 10,8
Resistência elétrica W 30 30 2*30 2*30 2,30 2*30 2*30
Bateria condensação
Qte 1 1 2 2 2 2 2
Área de superfície por bateria m2 4,2 4,2 5,55 5,55 6,4 6,4 6,4
Ventiladores
Qte 1 1 2 2 2 2 2
Caudal m³/h 23.500 23.500 30.000 30.000 42.000 42.000 42.000
Potência absorvida (unitário) W 1.800 1.800 800 800 1.800 1.800 1.800
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg. 2” - 2” 2” - 2” 2” - 2” 2” - 2” 2”1/2 - 2”1/2 2”1/2 - 2”1/2 2”1/2 - 2”1/2
Dimensões e peso
Comprimento mm 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180 2.180
Largura mm 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160
Altura mm 1.986 1.986 1.986 1.986 2.286 2.286 2.286
Peso operacional kg 510 510 580 580 890 1.000 1.020
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 79 79 79 79 82 82 82

* De acordo com Eurovent.

** Segundo Eurovent 14511.

SYSAQUA - H PVP €
45 55 65 75 90 105 125
Unidade Base 11 352,00 11 760,00 13 440,00 14 640,00 20 400,00 22 080,00 23 520,00

ACESSÓRIOS
Ventilador Alta Pressão 930,60 930,60 825,00 825,00 1 864,50 1 864,50 1 864,50
Versão Extra Low Noise 330,00 330,00 330,00 330,00 379,50 379,50 379,50
Tratamento Hidrofugo das Baterias STD STD STD STD STD STD STD
Tratamento Epoxy das Baterias 1 264,80 1 264,80 1 964,16 1 964,16 2 124,12 2 763,96 2 763,96
Grelha de Proteção das Baterias 174,24 364,32 364,32 364,32 522,72 522,72 522,72
Apoios Antivibráticos de Borracha 364,32 364,32 364,32 364,32 411,84 411,84 411,84
Manómetros de Alta e Baixa Pressão 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32 364,32
Kit Hidráulico Bomba Simples 1 115,14 1 115,14 1 194,34 1 194,34 1 194,34 1 647,36 1 647,36
Kit Hidráulico Bomba Dupla 2 350,66 2 350,66 2 534,40 2 534,40 2 534,40 3 468,96 3 468,96
Depósito de Inércia 300L 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16 1 964,16
Válvula de Corte 95,27 95,27 95,27 95,27 142,91 142,91 142,91
Comunicação Modbus 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06 133,06
 312 I Bombas de calor

Unidade Bomba de calor de condensação por ar

SysAqua 140 - 210 H

46.8-121.9 kW Condensação a ar Scroll

50-120 kW Placas 410A

Características técnicas
• Disponível em 7 tamanhos
• Capacidades de arrefecimento de 46,8 a 121,9 kW
• Capacidades de aquecimento de 50 a 120 kW
• Refrigerante R410A
• EER até 3
• ESEER até 4
• COP até 3,12
7 • SCOP até 3,31

Funcionalidades do produto
• Um circuito de arrefecimento
• 2 Scroll em Tandem por circuito
• Limites de operação alargados
• Operação em bomba de calor
• Temperatura de saída da água até 55°C
• Baixo nível de ruído
• Operação com temperaturas exteriores até 50ºC
• Controlo por temperatura de entrada e saída de água

Vantagens do produto
• Performance a cargas parciais elevada (ESEER)
• Controlo ILTCII para redução do volume externo de água para Acessórios e opções
3,5 lt/kW • Manómetros de alta/baixa pressão
• Pegada reduzida • Kit interface Modbus
• Baixa perda de carga do lado da água • Kit de baixas temperaturas (-15ºC)
• Compensação do set-point • Arranque suave
• Modo de operação noturno (baixo ruído) • Proteção Epoxy do alhetado
• Fluxostato de água (standard) • Kit com bomba simples ou dupla de média pressão montado a
• On-off remoto bordo
• Monitor de fases (standard) • Apoios anti-vibráticos de borracha
• Filtro de água (standard) • Depósito de inércia de 300 Litros
• Carroçaria fechada • Ventilador de alta pressão

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura de saída da água (sem glicol) 5/18°C
Temperatura de saída da água (com glicol máx. 40%) 2/18°C
Temperatura exterior máxima 50°C
Temperatura exterior mínima -10°C
Aquecimento
Temperatura de saída da água máxima 55°C
Temperatura exterior máxima +20°C
Temperatura exterior mínima -15°C
 Bombas de calor I 313

Características técnicas

SysAqua 140-210 Air H 140 150 170 190 210

Capacidade arrefecimento kW 125,4 137,6 150,9 175,8 195,4
Potência absorvida kW 43,6 48,4 52,7 64,8 72,5
EER total 100%* 2,88 2,84 2,86 2,71 2,69
ESEER*/Classe energética 4,0/B 4,0/C 4,0/B 3,8/C 3,8/C
Capacidade aquecimento kW 143,7 153,7 170,1 194,9 217,6
Potência absorvida kW 45,7 50,3 55,5 67,3 78,3
COP* total 100% 3,14 3,06 3,07 2,89 2,78
SCOP**/Classe energética 3,32/A+ 3,36/A+ 3,31/A+ 3,29/A+ 3,23/A+
Alimentação elétrica 400V/3~+N/50HZ
Arranque Directo
Intensidade máxima A 117 127 143 158 174
Intensidade arranque A 257 267 329 345 400
Refrigerante
Tipo R410A
Nº de circuitos 2 2 2 2 2
Compressores
Qte 4 4 4 4 4
Tipo Scroll 7
0/24/26/48/50 0/23/27/46/50 0/20/24/44/45 0/22/28/44/50 0/19/31/38/50
Nº de escalões %
52/74/76/100 54/73/77/100 55/69/80/100 56/72/78/100 62/69/81/100
Resistência de carter W 66+66+66+66 66+66+66+66 66+66+82+66 82+66+82+66 95+66+95+66
Evaporador
Qte 1 1 1 1 1
Tipo Placas
Caudal água m³/h 24,99 26,73 29,58 33,9 37,83
Perda de carga na água kPa 44 50 31 41 50
Volume de água l 8,49 8,49 12,21 12,21 12,21
Resistência elétrica W 60 60 120 120 120
Bateria condensação
Qte 4 4 4 4 4
Área de superfície por bateria m2 11,88 11,88 11,88 11,88 11,88
Ventiladores
Qte 4 4 4 4 4
Caudal m³/h 56.000 56.000 71.000 86.000 83.000
Potência absorvida (unitário) W 940 940 940 - 2100 2100 2100
Ligações hidráulicas
Tipo Victaulic
Tubagem hidráulica entrada - saída poleg. 2” 1/2 - 2” 1/2 2” 1/2 - 2” 1/2 2” 1/2 - 2” 1/2 2” 1/2 - 2” 1/2 2”1/2 - 2”1/2
Dimensões e peso (unidade sem depósito de inércia)
Comprimento mm 2856 2856 2856 2856 2856
Largura mm 2210 2210 2210 2210 2210
Altura mm 2295 2295 2321 2321 2321
Peso operacional kg 1577 1597 1687 1777 2087
Dados acústicos
Potência sonora dB(A) 85,4 85,4 87 88,1 88,1
Pressão sonora*** dB(A) 57,4 57,4 59 60,1 82

* De acordo com EN 14511-3:2011.

** De acordo com Eurovent.
*** Pressão sonora calculada a 10 metros, segundo a ISO 3744.

SYSAQUA - H PVP €
140 150 170 190 210
Unidade Base 30 158,42 32 952,21 36 474,75 40 526,29 42 880,50

ACESSÓRIOS
Tratamento Hidrofugo das Baterias STD STD STD STD STD
Tratamento Epoxy das Baterias 3 345,36 3 345,36 3 345,36 3 345,36 3 345,36
Apoios Antivibráticos de Borracha 420,36 420,36 420,36 420,36 420,36
Kit Hidráulico Bomba Simples 2 124,39 2 124,39 2 124,39 2 532,21 2 532,21
Kit Hidráulico Bomba Simples - Alta Pressão 2 421,90 2 421,90 2 421,90 2 675,96 2 675,96
Kit Hidráulico Bomba Dupla 3 556,80 3 556,80 3 556,80 3 961,29 3 961,29
Kit Hidráulico Bomba Dupla - Alta Pressão 3 958,78 3 958,78 3 958,78 4 469,40 4 469,40
Depósito de Inércia 300L 1 963,93 1 963,93 1 963,93 1 963,93 1 963,93
Válvula de Corte 162,96 162,96 162,96 162,96 162,96
Comunicação Modbus STD STD STD STD STD
Comunicação Bacnet IP 615,92 615,92 615,92 615,92 615,92
 314 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
SysCoil 2 VC/HC - baixa pressão com envolvente

0.49-9.14 kW 0.81-12.58 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 0.49 a 9.14 kW
• Capacidade de aquecimento de 0.81 a 12.58 kW
• Disponível em 8 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
7 • 4-Tubos
Configuração
• VC Unidade vertical com móvel
• HC Unidade horizontal com móvel

Vantagens do produto
• Facilidade de instalação
• Ventilador com 5 velocidades (standard)
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar de 89 a 1.397 m³/h

Acessórios e opções
• Seleção de 3 velocidades
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Bomba de condensados
• Filtro G3
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electronico,
mural ou embutido na unidade
• Controlador Aquanet

Limites de Operação

Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +90°C
Pressão de operação máxima 5 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 315

Características técnicas

Syscoil 2 VC/HC SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
2 TUBOS V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5
590 / 700 / 1.210 / 970 / 2.140 1.620 /3.070 / 2.630 / 3.100 / 4.710 /
Pot. arref. total W
930 / 1.290 1.100 / 1.490 1.950 / 2.400 /2.810 4.090 4.180 / 5.460 5.840 / 6.620 6.650 / 9.140
470/ 520 / 1100 / 670 / 1.260 / 2.160 / 1.790 / 2.170 / 3.490 /
Pot. arref. sensível W
Arrefeci- 750 / 1.050 830 / 1.170 1.710 / 2.100 1.620 / 2.070 3.000 2.960 / 4.030 4.280 / 5.030 4.930 / 6.990
mento1 102 / 120 / 208 / 167 / 279 / 452 / 533 / 811 /
Caudal água l/h
161 / 222 189 / 257 335 / 413 368 / 484 528 / 705 721 / 941 1006 / 1140 1146 / 1575
Perda de carga na 10.4 / 25.2 / 12.3 / 22.6 /
kPa 2.9 / 6.6 / 11.9 1.7 / 3.3 / 5.3 4.4 / 9.9 / 14.3 3.9 / 14 / 22.5 4.1 / 13 / 22.4 4 / 13.9 / 17.9
água 42.2 40.3
Aqueci- Potência 810 / 860 / 1.350 / 1.370 / 2.050 / 2.360 / 4.140 / 6.520 /
W
mento2 aquecimento 1.300 / 1.810 1.380 / 1.950 2.360 / 2.970 2.710 / 3.670 3.940 / 5.400 3.970 / 5.270 7.370 / 8.720 9.250 / 12.580
4 TUBOS
490 / 580 / 1.080 / 860 / 1.470 / 2.410 / 2.840 / 4.560 /
Pot. arref. total W
800 / 1.110 950 / 1.310 1.760 / 2.130 1.900 / 2.520 2.790 / 3.690 3.830 / 4.980 5.260 / 5.980 6.490 / 9.030
390 / 430 / 990 / 590 / 1.150 / 1.640 / 1.980 / 3.360 /
Pot. arref. sensível W
Arrefeci- 640 / 900 720 / 1.020 1.550 / 1.840 1.440 / 1.880 1.970 / 2.690 2.700 / 3.660 3.840 / 4.490 4.790 / 6.880
mento1 85 / 99 / 186 / 148 / 254 / 414 / 490 / 785 /
Caudal água l/h
137 / 192 163 / 226 303 / 368 327 / 435 480 / 635 660 / 857 906 / 1030 1.117 / 1.555
Perda de carga na 3.3 / 11.5 / 3.5 / 10.9 / 8.8 / 21.3 / 3.4 / 11.3 / 11.6 / 21.7 /
kPa 2.1 / 4.9 / 9.1 1.3 / 2.6 / 4.3 3.7 / 8.3 / 11.7
água 18.7 18.4 35.2 14.6 39.6
7
Potência 830 / 960 / 1.560 / 1.580 / 2.370 / 2.340 / 4.240 / 6.660 /
W
aquecimento 1.240 / 1.650 1.380 / 1.730 2.220 / 2.550 2.660 / 3.340 3.760 / 4.810 3.580 / 4.530 5.900 / 7.050 9.440 / 11.790
Aqueci- 71 / 82 / 135 / 136 / 204 / 201 / 365 / 573 /
Caudal água l/h
mento3 107 / 142 118 / 149 192 / 220 229 / 288 324 / 414 308 / 391 508 / 607 813 / 1.016
Perda de carga na 4.1 / 10.1 / 7.5 / 16.8 / 9.1 / 18.5 / 23.1 / 41.1 /
kPa 1/ 1.9 / 3.3 1.1 / 2.1 / 3.3 3.8/ 6.6 / 8.2 17 / 31.9 / 48.1
água 15.3 26.1 27.9 56.5
Dados acústicos - 2 tubos
Nível Pot. Sonora dB(A) 33 / 41 / 47 32 / 44 / 51 40 / 53 / 59 29 / 46 / 53 36 / 48 / 57 40 / 52 / 58 46 / 59 / 63 52 / 57 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 19 / 24 / 31 16 / 28 / 35 24 / 37 / 43 14 / 30 / 37 20 / 33 / 41 24 / 36 / 42 30 / 43 / 47 34 / 41 / 49
NR4 dB(A) 10 / 15 / 22 5 / 20 / 26 14 / 28 / 34 5 / 22 / 27 9 / 22 / 31 14 / 28 / 34 21 / 33 / 36 26 / 34 / 48
Dados acústicos - 4 tubos
Nível Pot. Sonora dB(A) 33 / 41 / 47 32 / 44 / 51 40 / 53 / 59 29 / 46 / 53 36 / 48 / 57 40 / 52 / 58 46 / 59 / 63 52 / 57 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 19 / 24 / 31 16 / 28 / 35 24 / 37 / 43 14 / 30 / 37 20 / 33 / 41 24 / 36 / 42 30 / 43 / 47 34 / 41 / 49
NR4 dB(A) 10 / 15 / 22 5 / 20 / 26 14 / 28 / 34 5 / 22 / 27 9 / 22 / 31 14 / 28 / 34 21 / 33 / 36 26 / 34 / 48
Ventiladores
Nº 1 1 1 2 2 2 2 3
111 / 105 / 229 / 172 / 253 / 350 / 480 / 660 /
Caudal ar - 2 tubos m³/h
190 / 283 179 / 265 388 / 483 356 / 493 486 / 716 640 / 933 893 / 1064 936 / 1397
95 / 89 / 214 / 162 / 242 / 334 / 470 / 634 /
Caudal ar - 4 tubos m³/h
168 / 253 161 / 241 366 / 450 333 / 461 466 / 671 614 / 885 859 / 1012 905 / 1370
Dados eléctricos
V/Ph/
Alimentação elétrica 230V / 1~ / 50Hz - 230V / 1~ / 60Hz
Hz
Consumo - 2 tubos W 14 / 24 / 36 14 / 23 / 35 24 / 50 / 81 18 / 39 / 59 33 / 57 / 80 39 / 76 / 111 60 / 114 / 161 90 / 112 / 188
Consumo - 4 tubos W 14 / 24 / 36 14 / 23 / 34 24 / 50 / 80 18 / 39 / 58 33 / 56 / 78 39 / 75 / 110 60 / 113 / 159 90 / 112 / 188
Resistência elétrica (máx.) W 500 500 5.00/1.000 1.250/2.500 1.250/2.500 1.250/2.500 1.000/2.000 1.500/3.000
Ligações hidráulicas
Tipo Gas female threaded
Bateria frio pol. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1/2”
Bateria quente pol. 1/2”
Dimensões
766 x 766 x 951 x 1.136 x 1.321 x 1.506 x 1.321 x 1.508 x
CxLxA SVC mm
225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 577 225 x 578
766 x 766 x 951 x 1.136 x 1.321 x 1.506 x 1.321 x 1.508 x
CxLxA SHC mm
477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 577 x 225 578 x 225
Peso
Peso da unidade SVC kg 18 18 21.5 27 30 35 35 50
Peso da unidade SHC kg 19 19 22.5 29 32 37 37 52

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
dados considerando a atenuação sonora do compartimento e instalação de 16dBA.
 316 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
SysCoil 2 VC/HC EC - baixa pressão com envolvente

0.48-10.0 kW EC Motor

0.79-12.7 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 0.48 a 10 kW
• Capacidade de aquecimento de 0.79 a 12.7 kW
• Disponível em 8 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
7 • 4-Tubos
Configuração
• VC Unidade vertical com móvel
• HC Unidade horizontal com móvel

Vantagens do produto
• Facilidade de instalação
• Carta ecospeed 3 para controlo de ventilador em 3
velocidades ajustáveis
• Motor EC de baixo consumo
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar de 84 a 1.548 m³/h

Acessórios e opções
• Sem carta ecospeed 3 para controlo directo com sinal 0-10V
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Bomba de condensados
• Filtro G3
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electrónico, mural ou
embutido na unidade
• Controlador Aquanet

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +90°C
Pressão de operação máxima 5 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 317

Características técnicas

Syscoil 2 VC/HC EC SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
2 TUBOS V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5
Pot. arref. 580 / 660 / 670 / 1.270 / 1.260 / 2.060 / 2.590 / 4.880 /
W
total 1.080 / 1.790 1.350 / 2.160 1.610 / 2.430 2.660 / 3.720 3.810 / 4.400 4.610 / 5.370 5.520 / 6.510 6.590 / 9.150
Pot. arref. 460 / 490 / 560 / 940 / 1.060 / 1.370 / 1.810 / 3.620 /
W
Arrefeci- sensível 870 / 1.490 1.050 / 1.770 1.360 / 2.040 1.760 / 2.670 2.740 / 3.350 3.320 / 3.960 3.970 / 4.870 4.890 / 6.990
mento1 100 / 114 / 115 / 218 / 217 / 355 / 446 / 841 /
Caudal água l/h
186 / 309 232 / 373 277 / 418 457 / 642 657 / 759 794 / 925 951 / 1.122 1.135 / 1.575
Perda de car- 5.9 / 20.4 / 2.6 / 19.6 / 6.6 / 30.4 / 2.8 / 12.5 / 13.1 / 22.2 /
kPa 2.7 / 8.5 / 22.1 1.6 / 4.5 / 9.6 1.7 / 7.1 / 14.6
ga na água 37.4 25.8 40.8 17.3 40.3
Aqueci- Potência 790 / 810 / 980 / 1.310 / 1.580 / 1.780 / 3.640 / 6.740 /
W
mento2 aquecimento 1.510 / 2.570 1.750 / 2.940 2.150 / 3.310 2.850 / 4.900 4.910 / 5.800 4.420 / 5.170 6.870 / 8.460 9.170 / 12.580
4 TUBOS
Pot. arref. 480 / 550 / 500 / 1.090 / 1.090 / 1.750 / 2.190 / 4.740 /
W
total 920 / 1.560 1.130 / 1.930 1.370 / 2.130 2.320 / 3.370 3.300 / 3.970 4.080 / 4.810 4.730 / 5.710 6.340 / 10.000
Pot. arref. 370 / 410 / 410 / 830 / 930 / 1.150 / 1.530 / 3.500 /
W
Arrefeci- sensível 740 / 1.280 870 / 1.550 1.150 / 1.790 1.560 / 2.390 2.390 / 2.970 2.990 / 3.520 3.400 / 4.220 4.680 / 7.690
mento1 82 / 95 / 87 / 189 / 188 / 301 / 377 / 817 /
Caudal água l/h
159 / 268 195 / 333 235 / 366 400 / 580 568 / 685 703 / 829 816 / 983 1092 / 1722
Perda de car- 2.1 / 14.9 / 12.5 / 20.8 /
kPa 1.9 / 6.4 / 17 1.2 / 3.4 / 8 1.1 / 5.4 / 11.5 4.7 / 16.1 / 31 4.9 / 24.1 / 33 2 / 9.2 / 13.3
ga na água 21.2 47.8 7
Potência 810 / 930 / 1.680 / 2.030 / 2.570 / 1.770 / 4.040 / 6.920 /
W
aquecimento 1.410 / 2.220 1.560 / 2.280 2.420 / 2.890 3.440 / 4.470 3.980 / 4.980 3.790 / 4.400 5.640 / 6.830 9.220 / 12.700
Aqueci- 69 / 80 / 145 / 175 / 221 / 152 / 348 / 596 /
Caudal água l/h
mento3 121 / 191 135 / 197 209 / 249 296 / 385 342 / 429 326 / 379 486 / 588 794 / 1093
Perda de car- 6.3 / 16.1 / 8.6 / 18.5 / 5.8 / 20.3 / 18.2 / 30.5 /
kPa 1 / 2.4 / 6 1 / 2.7 / 5.7 4.2/ 7.6 / 10.1 21.3 / 38 / 53.3
ga na água 28.5 27.9 26.4 55.2
Dados acústicos - 2 tuboss
Nível Pot. Sonora dB(A) 40 / 49 / 61 36 / 50 / 62 33 / 54 / 62 31 / 45 / 57 34 / 52 / 58 34 / 55 / 59 40 / 54 / 59 53 / 58 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 25 / 33 / 45 20 / 34 / 46 17 / 37 / 46 15 / 29 / 41 19 / 36 / 42 18 / 39 / 43 24 / 38 / 43 33 / 39 / 49
NR4 dB(A) 16 / 24 / 35 10 / 26 / 35 10 / 28 / 37 5 / 20 / 32 8 / 28 / 33 6 / 30 / 33 14 / 28 / 33 23 / 31 / 42
Dados acústicos - 4 tuboss
Nível Pot. Sonora dB(A) 40 / 49 / 61 36 / 50 / 62 33 / 54 / 62 31 / 45 / 57 34 / 52 / 58 30 / 55 / 59 40 / 54 / 59 53 / 58 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 25 / 33 / 45 20 / 34 / 46 17 / 37 / 46 15 / 29 / 41 19 / 36 / 42 15 / 39 / 43 24 / 38 / 43 33 / 39 / 49
NR4 dB(A) 16 / 24 / 35 10 / 26 / 35 10 / 28 / 37 5 / 20 / 32 8 / 28 / 33 6 / 30 / 33 14 / 28 / 33 23 / 31 / 42
Ventiladores
Nº 1 1 1 2 2 2 2 3
108 / 98 / 185 / 163 / 203 / 245 / 417 / 685 /
Caudal ar - 2 Tubos m³/h
228 / 417 234 / 413 384 / 570 385 / 667 645 / 816 737 / 912 827 / 1028 927 / 1398
91 / 155 / 144 / 185 / 205 / 390 / 660 /
Caudal ar - 4 Tubos m³/h 84 /200 / 380
199 / 379 346 / 526 349 / 615 587 / 754 668 / 845 777 / 969 884 / 1548
Dados eléctricos

Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz - 230V / 1~ / 60Hz

Consumo - 2 Tubos W 8 / 14 / 41 8 / 15 / 41 6 / 19 / 46 2 / 13 / 43 2 / 24 / 46 2 / 30 / 54 12 / 45 / 77 23 / 42 / 108

Consumo - 4 Tubos W 8 / 14 / 39 8 / 15 / 40 6 / 18 / 45 2 / 12 / 41 2 / 23 / 44 2 / 28 / 52 12 / 44 / 74 22 / 41 / 116
Set voltage V 2 / 5 / 10 2 / 5 / 10 2 / 6 / 10 2 / 5 / 10 2 / 7 / 10 2 / 7 / 10 4 / 8 / 10 3 / 4.1 / 6
Resistência elétrica (máx.) W 500 500 500/1.000 1.250/2.500 1.250/2.500 1.250/2.500 1.000/2.000 1.500/3.000
Ligações hidráulicas
Tipo Gas female threaded
Bateria frio pol. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1/2”
Bateria quente pol. 1/2”
Dimensões
766 x 766 x 951 x 1.136 x 1.321 x 1.506 x 1.321 x 1.508 x
CxLxA SVC mm
225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 477 225 x 577 225 x 578
766 x 766 x 951 x 1.136 x 1.321 x 1.506 x 1.321 x 1.508 x
CxLxA SHC mm
477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 477 x 225 577 x 225 578 x 225
Peso
Peso da unidade SVC kg 18 18 21.5 27 30 35 35 50
Peso da unidade SHC kg 19 19 22.5 29 32 37 37 52

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
dados considerando a atenuação sonora do compartimento e instalação de 16dBA.
 318 I Unidades terminais a água

SYSCOIL2 PVP €
Descrição SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
VC.SYS.2T Vertical Carroçado, 2 Tubos 276,22 288,44 311,26 368,30 412,30 450,59 501,11 673,04
HC.SYS.2T Horizontal Carroçado, 2 Tubos 277,85 290,07 312,89 371,56 417,19 456,30 515,78 740,67
VC.SYS.4T Vertical Carroçado, 4 Tubos 301,48 306,37 332,44 393,56 441,63 483,19 538,59 722,74
HC.SYS.4T Horizontal Carroçado, 4 Tubos 303,11 308,00 334,07 396,81 445,70 488,89 553,26 789,56
ACESSÓRIOS (Montados em Fábrica)
EC Opção para Motor EC (carta Ecospeed3 incluída) 156,44 156,44 156,44 156,44 156,44 156,44 158,89 158,89
NOECO Menor-Valia para Carta Ecospeed3 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37
PUMP Bomba de Condensados 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
- Tabuleiro de Condensados Auxiliar STD STD STD STD STD STD STD STD
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 46,44 46,44 46,44 46,44 46,44 46,44 57,85 89,63
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 92,89 92,89 92,89 92,89 92,89 92,89 105,11 140,15
3W Kit Válvula 3 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 76,59 76,59 76,59 76,59 76,59 76,59 90,44 123,04
3W Kit Válvula 3 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 152,37 152,37 152,37 152,37 152,37 152,37 163,78 225,70
G2 Filtro G2 STD STD STD STD STD STD STD STD

7 G3 Filtro G3 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26

FT Pés de Suporte 35,85 35,85 35,85 35,85 38,30 38,30 38,30 42,37
FTG Pés de Suporte + Grelha 41,56 41,56 41,56 41,56 46,44 46,44 46,44 60,30
500W Bateria de Resistências Elétricas 500W 78,22 78,22 78,22 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
1000W Bateria de Resistências Elétricas 1000W n.a. n.a. 82,30 n.a. n.a. n.a. 87,19 n.a.
1250W Bateria de Resistências Elétricas 1250W n.a. n.a. n.a. 85,56 85,56 85,56 n.a. n.a.
1500W Bateria de Resistências Elétricas 1500W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 92,89
2000W Bateria de Resistências Elétricas 2000W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 92,89 n.a.
2500W Bateria de Resistências Elétricas 2500W n.a. n.a. n.a. 89,63 89,63 89,63 n.a. n.a.
3000W Bateria de Resistências Elétricas 3000W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 134,44
- Caixa de Ligações STD STD STD STD STD STD STD STD
CMV Comutador Manual de Velocidades (montado na unidade) 26,07 26,07 26,07 26,07 26,07 26,07 26,07 26,07
TBMV Termostato Eletromecânico (montado na unidade) 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00 44,00
C/O Sensor para Change Over Automático 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48
D/E/F/G/H/J/N/P Placa Aquanet para Sistema 2 Tubos 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04
Placa Aquanet para Sistema 2 Tubos + Bateria
M/Q 62,74 62,74 62,74 77,41 77,41 77,41 77,41 77,41
de Resistências Elétricas
L Placa Aquanet para Sistema 4 Tubos 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67
NIU Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório Aquanet) 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48
Carta de Comunicação eNIU, Modbus
eNIU 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56
(obrigatório Aquanet)
RCL Termostato Eletrónico (montado na unidade) 39,93 39,93 39,93 39,93 39,93 39,93 39,93 39,93
ACESSÓRIOS (Não Montados em Fábrica)
KIT AQUASIMP Régulador Aquasimp (montagem na unidade) 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59

Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR +

KIT IR 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48
Comando RC7 para Aquanet ) (placa aquanet obrigatória)
 Unidades terminais a água I 319

Ventiloconvectores
SysCoil 2 VN/HN - baixa pressão sem envolvente

0.49-9.14 kW 0.81-12.58 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 0.49 a 9.14 kW
• Capacidade de aquecimento de 0.81 a 12.58 kW
• Disponível em 8 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
• 4-Tubos 7
Configuração
• VN Unidade vertical sem móvel
• HN Unidade horizontal sem móvel

Vantagens do produto
• Facilidade de instalação
• Ventilador com 5 velocidades (standard)
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar de 89 a 1.397 m³/h

Acessórios e opções
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Bomba de condensados
• Filtro G3
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electrónico, mural ou
embutido na unidade
• Controlo Aquanet

Limites de Operação

Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +90°C
Pressão de operação máxima 5 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 320 I Unidades terminais a água

Características técnicas

Syscoil 2 VN/HN SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
2 TUBOS V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5
Pot. arref. 590 / 700 / 1.210 / 970 / 1.620 / 2.630 / 3.100 / 4.710 /
W
total 930 / 1.290 1.100 / 1.490 1.950 / 2.400 2.140 / 2.810 3.070 / 4.090 4.180 / 5.460 5.840 / 6.620 6.650 / 9.140
Pot. arref. 470 / 520 / 1.100 / 670 / 1.260 / 1.790 / 2.170 / 3.480 /
Ar- W
sensível 750 / 1.050 830 / 1.170 1.710 / 2.100 1.620 / 2.070 2.160 / 3.000 2.960 / 4.030 4.280 / 5.030 4.930 / 6.990
refeci-
mento1 102 / 120 / 208 / 167 / 279 / 452 / 533 / 811 /
Caudal água l/h
161 / 222 189 / 257 335 / 413 368 / 484 528 / 705 721 / 941 1006 / 1140 1146 / 1.575
Perda de 10.4 / 25.2 / 12.3 / 22.6 /
kPa 2.9 / 6.6 / 11.9 1.7 / 3.3 / 5.3 4.4 / 9.9 / 14.3 3.9 / 14 / 22.5 4.1 / 13 / 22.4 4 / 13.9 / 17.9.8
carga na água 42.2 40.3
Aqueci- Potência 810 / 860 / 1.350 / 1.370 / 2.050 / 2.360 / 4.140 / 6.520 /
W
mento2 aquecimento 1.300 / 1.810 1.390 / 1.950 2.360 / 2.970 2.710 / 3.670 3.940 / 5.400 3.970 / 5.270 7.370 / 8.720 9.250 / 12.580
4 TUBOS
Pot. arref. 490 / 580 / 1.080 / 860 / 1.470 / 2.410 / 2.840 / 4.560 /
W
total 800 / 1.110 950 / 1.310 1.760 / 2.130 1.900 / 2.520 2.790 / 3.690 3.830 / 4.980 5.260 / 5.980 6.490 / 9.030
Pot. arref. 390 / 430 / 990 / 590 / 1.150 / 1.640 / 1.980 / 3.360 /
Ar- W
sensível 640 / 900 720 / 1.020 1.550 / 1.870 1.440 / 1.880 1.970 / 2.690 2.700 / 3.660 3.840 / 4.490 4.790 / 6.880
refeci-
mento1 85 / 99 / 186 / 148 / 254 / 414 / 490 / 785 /
Caudal água l/h
137 / 192 163 / 226 303 / 368 327 / 435 480 / 635 660 / 857 906 / 1030 1117 / 1555
Perda de 11.6 / 21.7 /
kPa 2.1 / 4.9 / 9.1 1.3 / 2.6 / 4.3 3.7 / 8.3 / 11.7 3.3 / 11.5 / 18.7 3.5 / 10.9 / 18.4 8.8 / 21.3 / 35.2 3.4 / 11.3 / 14.6
7 carga na água 39.6
Potência 830 / 960 / 1.560 / 1.580 / 2.370 / 2.340 / 4.240 / 6.660 /
W
aquecimento 1.240 / 1.650 1.380 / 1.730 2.220 / 2.550 2.660 / 3.340 3.760 / 4.810 3.580 / 4.530 5.900 / 7.050 9.440 / 11.790
Aqueci- 71 / 82 / 135 / 136 / 204 / 201 / 365 / 573 /
Caudal água l/h
mento3 107 / 142 118 / 149 192 / 220 229 / 288 324 / 414 308 / 391 508 / 607 813 / 1016
Perda de 23.1 / 41.1 /
kPa 1 / 1.9 / 3.3 1.1 / 2.1 / 3.3 3.8/ 6.6 / 8.2 4.1 / 10.1 / 15.3 7.5 / 16.8 / 26.1 9.1 / 18.5 / 27.9 17 / 31.9 / 48.1
carga na água 56.5
Dados acústicos - 2 tuboss
Nível Pot. Sonora dB(A) 33 / 41 / 47 32 / 44 / 51 40 / 53 / 59 29 / 46 / 53 36 / 48 / 57 40 / 52 / 58 46 / 59 / 63 52 / 57 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 19 / 24 / 31 16 / 28 / 35 24 / 37 / 43 14 / 30 / 37 20 / 33 / 41 24 / 36 / 42 30 / 43 / 47 34 / 41 / 49
NR4 dB(A) 10 / 15 / 22 5 / 20 / 26 14 / 28 / 34 5 / 22/ 27 9 / 22 / 31 14 / 28 / 34 21 / 33 / 36 26 / 34 / 48
Dados acústicos - 4 tuboss
Nível Pot. Sonora dB(A) 33 / 41 / 47 32 / 44 / 51 40 / 53 / 59 29 / 46 / 53 36 / 48 / 57 40 / 52 / 58 46 / 59 / 63 52 / 57 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 19 / 24 / 31 16 / 28 / 35 24 / 37 / 43 14 / 30 / 37 20 / 33 / 41 24 / 36 / 42 30 / 43 / 47 34 / 41 / 49
NR4 dB(A) 10 / 15 / 22 5 / 20 / 26 14 / 28 / 34 5 / 22/ 27 9 / 22 / 31 14 / 28 / 34 21 / 33 / 36 26 / 34 / 48
Ventiladores
Nº 1 1 1 2 2 2 2 3
111 / 105 / 229 / 172 / 253 / 350 / 480 / 660 /
Caudal ar - 2 tubos m³/h
190 / 283 179 / 265 388 / 483 356 / 493 486 / 716 640 / 933 893 / 1064 936 / 1397
95 / 89 / 214 / 162 / 242 / 334 / 470 / 634 /
Caudal ar - 4 tubos m³/h
168 / 253 161 / 241 366 / 450 333 / 461 466 / 671 614 / 885 859 / 1012 905 / 1370
Dados eléctricos
V/Ph/
Alimentação elétrica 230V / 1~ / 50Hz - 230V / 1~ / 60Hz
Hz
Consumo-2 tubos W 14 / 24 / 36 14 / 23 / 35 24 / 50 / 81 18 / 39 / 59 33 / 57 / 80 39 / 76 / 111 60 / 114 / 161 90 / 112 / 188
Consumo-4 tubos W 14 / 24 / 36 14 / 23 / 34 24 / 50 / 80 18 / 39 / 58 33 / 56 / 78 39 / 75 / 110 60 / 113 / 159 90 / 112 / 188
Resistência elétrica (máx.) W 500 500 500/1.000 1.250/2.500 1.250/2.500 1.250/2.500 1.000/2.000 1.500/3.000
Ligações hidráulicas
Tipo Gas female threaded
Bateria frio pol. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1/2”
Bateria quente pol. 1/2”
Dimensões
677 x 677 x 862 x 1.047 x 1.232 x 1.417 x 1.232 x 1.425 x
CxLxA SVN mm
220 x 430 220 x 430 220 x 430 220 x 430 220 x 430 220 x 430 220 x 530 220 x 530
677 x 677 x 862 x 1.047 x 1.232 x 1.417 x 1.232 x 1.425 x
CxLxA SHN mm
430 x 220 430 x 220 430 x 220 430 x 220 430 x 220 430 x 220 530 x 220 530 x 220
Peso
Peso da unidade SVN kg 12 12 14.5 20 22 26 27 41
Peso da unidade SHN kg 13 13 15.5 22 24 28 29 43

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
dados considerando a atenuação sonora do compartimento e instalação de 16dBA.
 Unidades terminais a água I 321

Ventiloconvectores
SysCoil 2 VN/HN EC - baixa pressão sem envolvente

0.48-10.0 kW EC Motor

0.79-12.7 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 0.48 a 10 kW
• Capacidade de aquecimento de 0.79 a 12.7 kW
• Disponível em 7 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
• 4-Tubos 7
Configuração
• VN Unidade vertical sem móvel
• HN Unidade horizontal sem móvel

Vantagens do produto
• Facilidade de instalação
• Carta ecospeed 3 para controlo de ventilador em 3
velocidades ajustáveis
• Motor EC de baixo consumo
• Baixo nível de ruído
• Caudal de ar de 84 a 1.548 m³/h

Acessórios e opções
• Sem carta ecospeed 3 para controlo directo com sinal 0-10V
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Bomba de condensados
• Filtro G3
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electrónico, mural ou
embutido na unidade
• Controlo Aquanet

Limites de Operação

Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +90°C
Pressão de operação máxima 5 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 322 I Unidades terminais a água

Características técnicas

Syscoil 2 VN/HN EC SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
2 tubos V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5 V1 / V3 / V5
Pot. arref. 580 / 660 / 670 / 1.270 / 1.260 / 2.060 / 2.590 / 4.880 /
W
total 1.080/ 1.790 1.350 / 2.160 1.610 / 2.430 2.660 / 3.720 3.810 / 4.400 4.610 / 5.370 5.520 / 6.510 6.59 0 / 9 .150
Pot. arref. 460 / 490 / 560 / 940 / 1.060 / 1.370 / 1.810 / 3.620 /
W
Arrefeci- sensível 870 / 1.490 1.050 / 1.770 1.360 / 2.040 1.760 / 2.670 2.740 / 3.350 3.320 / 3.960 3.970 / 4.870 4.890 / 6.990
mento1 100 / 114 / 115 / 218 / 217 / 355 / 446 / 841 /
Caudal água l/h
186 / 309 232 / 373 277 / 418 457 / 642 657 / 759 794 / 925 951 / 1122 1135 / 1575
Perda de 2.7 / 1.6 / 1.7 / 5.9 / 2.6 / 6.6 / 2.8 / 13.1 /
kPa
carga na água 8.5 / 22.1 4.5 / 9.6 7.1 / 14.6 20.4 / 37.4 19.6 / 25.8 30.4 / 40.8 12.5 / 17.3 22.2 / 40.3

Aqueci- Potência 790 / 810 / 980 / 1.310 / 1.580 / 1.780 / 3.640 / 6.740 /
W
mento2 aquecimento 1.510 / 2.570 1.750 / 2.940 2.150 / 3.310 2.850 / 4.900 4.910 / 5.800 4.420 / 5.170 6.870 / 8.460 9.170 / 12.580
4 tubos
Pot. arref. 480 / 550 / 500 / 1.090 / 1.090 / 1.750 / 2.190 / 4.740 /
W
total 920 / 1.560 1.130 / 1.930 1.370 / 2.130 2.320 / 3.370 3.300 / 3.970 4.080 / 4.810 4.730 / 5.710 6.340 / 10.000
Pot. arref. 370 / 410 / 410 / 830 / 930 / 1.150 / 1.530 / 3.500 /
W
Arrefeci- sensível 740 / 1280 870 / 1.550 1.150 / 1.790 1.560 / 2.390 2.390 / 2.970 2.990 / 3.520 3.400 / 4.220 4.680 / 7.690
mento1 82/ 95 / 87 / 189 / 188 / 301 / 377 / 817 /
Caudal água l/h
159 / 268 195 / 333 235 / 366 400 / 580 568 / 685 703 / 829 816 / 983 1092 / 1722

7 Perda de
carga na água
kPa
1.9 /
6.4 / 17
1.2 /
3.4 / 8
1.1 /
5.4 / 11.5
4.7 /
16.1 / 31
2.1 /
14.9 / 21.2
4.9/
24.1/ 33
2/
9.2 / 13.3
12.5 /
20.8 / 47.8

Potência 810 / 930 / 1.680 / 2.030 / 2.570 / 1.770 / 4.040 / 6.920 /

W
aquecimento 1.410 / 2.220 1.560 / 2.280 2.420 / 2.890 3.440 / 4.470 3.980 / 4.980 3.790 / 4.400 5.640 / 6.830 9.220 / 12.700
Aqueci- 69 / 80 / 145 / 175 / 221 / 152 / 348 / 596 /
Caudal água l/h
mento2 121 / 191 135 / 197 209 / 249 296 / 385 342 / 429 326 / 379 486 / 588 794 / 1093
Perda de 1/ 1/ 4.2/ 6.3 / 8.6 / 5.8 / 21.3 / 38 / 18.2 / 30.5 /
kPa
carga na água 2.4 / 6 2.7 / 5.7 7.6 / 10.1 16.1 / 26.3 18.5 / 27.9 20.3 / 26.4 53.3 55.2
Dados acústicos - 2 tubos
Nível Pot. Sonora dB(A) 40 / 49 / 61 36 / 50 / 62 33 / 54 / 62 31 / 45 / 57 34 / 52 / 58 34/ 55 / 59 40 / 54 / 59 53 / 58 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 25 / 33 / 45 20 / 34 / 46 17 / 37 / 46 15 / 29 / 41 19 / 36 / 42 18 / 39 / 43 24 / 38 / 43 33 / 39 / 49
NR4 dB(A) 16 / 24 / 35 10 / 26 / 35 10 / 28 / 37 5 / 20 / 32 5 / 28 / 33 6 / 30 / 33 14 / 28 /33 23 / 31 /42
Dados acústicos - 4 tubos
Nível Pot. Sonora dB(A) 40 / 49 / 61 36 / 50 / 62 33 / 54 / 62 30 / 45 / 57 34 / 52 / 58 34 / 55 / 59 40 / 54 / 59 53 / 58 / 66
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 25 / 33 / 45 20 / 34 / 46 17 / 37 / 46 15 / 29 / 41 19 / 36 / 42 18 / 39 / 43 24 / 38 / 43 33 / 39 / 49
NR4 dB(A) 16 / 24 / 35 10 / 26 / 35 10 / 28 / 37 5 / 20 / 32 5 / 28 / 33 6 / 30 / 33 14 / 28 /33 23 / 31 /42
Ventiladores (LS/MS/HS)
Nº 1 1 1 2 2 2 2 3
98 / 185 / 163 / 203 / 245 / 417 / 685 /
Caudal ar - 2 tuboss m³/h 108/228/417
234 / 413 384 / 570 385 / 667 645 / 816 737 / 912 827 / 1028 927 / 1398
155 / 144 / 185 / 205 / 390 / 660 /
Caudal ar - 4 tuboss m³/h 91/199/379 84 / 200 / 380
346 / 526 349 / 615 587 / 755 668 / 845 777 / 969 884 / 1548
Dados eléctricos (LS/MS/HS)
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz - 230V / 1~ / 60Hz
Consumo - 2 Tubos W 8 / 14 / 41 8 / 15 / 41 6 / 19 / 46 2 / 12 / 43 2 / 24 / 46 2 / 30 / 54 12 / 45 / 77 23 / 42 / 108
Consumo -4 Tubos W 8 / 14 / 39 8 / 15 / 40 6 / 18 / 45 2 / 12 / 41 2 / 23 / 44 2 / 28 / 52 12 / 44 / 74 22 / 41 / 116
Set voltage V 2 / 5 / 10 2 / 5 / 10 2 / 6 / 10 2 / 5 / 10 2 / 7 / 10 2 / 7 / 10 4 / 8 / 10 3 / 4.1 / 6
Resistência elétrica (máx.) W 500 500 500/1.000 1.250/2.500 1.250/2.500 1.250/2.500 1.000/2.000 1.500/3.000
Ligações hidráulicas
Tipo Gas female threaded
Bateria frio pol. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1/2”
Bateria quente pol. 1/2”
Dimensões
677 x 220 x 677 x 220 x 862 x 220 x 1.047 x 220 1.232 x 220 1.417 x 220 1.232 x 220 1.425 x 220
CxLxA SVN mm
430 430 430 x 430 x 430 x 430 x 530 x 530
677 x 430 x 677 x 430 x 862 x 430 x 1.047 x 430 1.232 x 430 1.417 x 430 1.232 x 530 1.425 x 530
CxLxA SHN mm
220 220 220 x 220 x 220 x 220 x 220 x 220
Peso
Peso da unidade SVN kg 12 12 14.5 20 22 26 27 41
Peso da unidade SHN kg 13 13 15.5 22 24 28 29 43

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
dados considerando a atenuação sonora do compartimento e instalação de 16dBA.
 Unidades terminais a água I 323

SYSCOIL2 PVP €
Descrição SC10 SC20 SC30 SC40 SC50 SC60 SC70 SC80
VN.SYS.2T Vertical Não Carroçado, 2 Tubos 228,15 240,37 258,30 305,56 343,85 375,63 434,30 611,11
HN.SYS.2T Horizontal Não Carroçado, 2 Tubos 229,78 242,00 259,93 308,81 347,93 381,33 435,11 638,81
VN.SYS.4T Vertical Não Carroçado, 4 Tubos 254,22 258,30 279,48 330,81 372,37 408,22 471,78 660,00
HN.SYS.4T Horizontal Não Carroçado, 4 Tubos 255,85 259,93 281,93 334,07 377,26 413,93 472,59 688,52
Acessórios (montados em fábrica)
EC Opção para Motor EC (carta Ecospeed3 incluída) 156,44 156,44 156,44 156,44 156,44 156,44 158,89 158,89
NOECO Menor-Valia para Carta Ecospeed3 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37
PUMP Bomba de Condensados 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
Tabuleiro de Condensados Auxiliar STD STD STD STD STD STD STD STD
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 46,44 46,44 46,44 46,44 46,44 46,44 57,85 89,63
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 92,89 92,89 92,89 92,89 92,89 92,89 105,11 140,15
3W Kit Válvula 3 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 76,59 76,59 76,59 76,59 76,59 76,59 90,44 123,04
3W Kit Válvula 3 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 152,37 152,37 152,37 152,37 152,37 152,37 163,78 225,70
G2 Filtro G2 STD STD STD STD STD STD STD STD
G3 Filtro G3 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26 3,26
500W Bateria de Resistências Elétricas 500W 78,22 78,22 78,22 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
1000W Bateria de Resistências Elétricas 1000W n.a. n.a. 82,30 n.a. n.a. n.a. 87,19 n.a. 7
1250W Bateria de Resistências Elétricas 1250W n.a. n.a. n.a. 85,56 85,56 85,56 n.a. n.a.
1500W Bateria de Resistências Elétricas 1500W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 92,89
2000W Bateria de Resistências Elétricas 2000W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 92,89 n.a.
2500W Bateria de Resistências Elétricas 2500W n.a. n.a. n.a. 89,63 89,63 89,63 n.a. n.a.
3000W Bateria de Resistências Elétricas 3000W n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 134,44
Caixa de Ligações STD STD STD STD STD STD STD STD
C/O Sensor para Change Over Automático 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48 37,48
D/E/F/G/H/J/N/P Placa Aquanet para Sistema 2 Tubos 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04 57,04
Placa Aquanet para Sistema 2 Tubos + Bateria de
M/Q 62,74 62,74 62,74 77,41 77,41 77,41 77,41 77,41
Resistências Elétricas
L Placa Aquanet para Sistema 4 Tubos 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67 58,67
Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório
NIU 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48
placa Aquanet)
Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigató-
eNIU 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56 19,56
rio placa Aquanet)
Acessórios (não montados em fábrica)
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR
KIT IR + Comando RC7 para Aquanet ) (placa aquanet 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48
obrigatória)
 324 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
KOG LN - cassetes de 4 vias

2.3-9.9 kW 2.2-11.6 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 2.3 a 9.9 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.2 a 11.6 kW
• Disponível em 5 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
7 • 4-Tubos
Configuração
• Cassete de 4 vias

Vantagens do produto
• Próprio para instalação em tectos de 600x600
(tamanho 9/12/18) e 600x1200 (tamanho 30/45)
• Ventilador com 3 velocidades
• Baixa altura: 287 mm
• Baixo nível de ruído
• Acesso directo à caixa de ligações elétricas
• Bomba de condensados (standard)
• Possibilidade de fechar 1 ou 2 vias
• Entrada de ar novo
• Saída para grelha/difusor

Acessórios e opções
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Filtro G3
• Controlador Aquanet

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +70°C (tamanho 9/12/18) / +60°C (tamanho 30/45)
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 13°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 325

Características técnicas

KOG LN 09 LN 12 LN 18 LN 30 LN 45 LN
2 tubos V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.150 / 5.414 /
Pot. arref. total W
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 5.611 / 6.840 7.039 / 9.298
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.350 / 4.329 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 4.591 / 5.660 5.728 / 7.650
cimen-
to1 280 / 400 / 480 / 715 / 933 /
Caudal água l/h
330 / 400 450 / 600 640 / 790 966 / 1.178 1.212 / 1.602
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 8 /14 / 21 4/ 12,5 / 20
água
Aqueci- 2.100 / 2.700 / 3.300 / 5.300 / 4.600 /
Potência aquecimento W
mento2 2.500 / 3.100 3.200 / 4.500 4.600 / 5.700 7.500 / 9.400 7.400 / 10.000
4 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 5.716 /
Pot. arref. total W -
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 7.925 / 9.887
1.250 / 1.700 / 2.150 / 4.324 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W -
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 6.185 / 7.655
cimen-
to1 280 / 400 / 480 / 985 /
Caudal água l/h -
330 / 400 450 / 600 640 / 790 1.365 / 1.703
Perda de carga na 10,5 /
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 -
água 18,5 / 28
7
1.700 / 2.200 / 3.300 / 6.586 /
Potência aquecimento W -
1.900 / 2.200 2.500 / 3.335 3.950 / 4.470 7.506 / 8.980
Aqueci- 160 / 200 / 290 / 577 /
Caudal água l/h -
mento3 180 / 210 220 / 290 340 / 380 658 / 788
Perda de carga na 5/
kPa 5 13 28 -
água 6/ 8
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora dB(A) 34 / 40 / 50 34 / 40 / 50 41 / 49 / 57 44 / 52 / 58 39 / 50 / 57
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 26 / 32 / 42 26 / 32 / 42 33 / 41 / 49 31,9 / 40,6 / 49,3 46 / 54 / 62
NR4 dB(A) 20 / 27 / 37 20 / 27 / 37 28 / 35 / 43 29 / 36 / 44 35 / 42 / 50
Ventiladores (LS/MS/HS)
Nº 1 1 1 2 2
330 / 330 / 410 / 469 / 547 /
Caudal ar m³/h
450 / 720 450 / 720 580 / 830 668 / 902 707 / 907
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz

58/90/136 (2tubos)
Consumo - STD W 20 / 30 / 50 20 / 30 / 50 21 / 30 / 46 / 71 38 / 66 / 100
63/91/140 (4tubos)

Resistência elétrica W 1.500 1.800 2.400 2.800 2.800

Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Bateria frio/quente (2 tubos)
pol. 1/2” 2 1/2” 3/4” 1” 1”
Bateria frio (4 tubos)
Bateria quente (4 tubos) pol. 1/2” 1/2” 1/2” - 1/2”
Dimensões
CxLxA mm 571 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287
Grelha CxLxA mm 625 x 625 x 40 1.225 x 625 x 40
Peso
Peso da unidade kg 26 28 29 49 55

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
Pressão sonora considerando compartimento de 100 m3 reverberação de 0,5 seg. à distancia de 1 m.
 326 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
KOG LN EC - cassete de 4 vias

2.3-8.1 kW Motor EC

2.0-9.3 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 2.3 a 8.1 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.0 a 9.3 kW
• Disponível em 5 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
7 • 4-Tubos
Configuração
• Cassete de 4 vias

Vantagens do produto
• Próprio para instalação em tectos de 600x600
(tamanho 9/12/18) e 600x1200 (tamanho 30/45)
• Carta ecospeed 3 para controlo de ventilador em 3
velocidades ajustáveis
• Motor EC de baixo consumo
• Baixa altura: 287 mm
• Baixo nível de ruído
• Acesso directo à caixa de ligações elétricas
• Bomba de condensados (standard)
• Entrada de ar novo
• Saída para grelha/difusor

Acessórios e opções
• Sem carta ecospeed 3 para controlo directo com sinal 0-10V
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Filtro G3
• Controlador Aquanet

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +70°C (tamanho 9/12/18) / +60°C (tamanho 30/45)
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 13°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 327

Características técnicas

KOG LN EC 09 LN 12 LN 18 LN 30 LN 45 LN
2 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.215 / 3.730 /
Pot. arref. total W
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 5.700 / 6.800 5.900 / 7.980
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.400 / 2.920 /
Ar- Pot. arref. sensível W
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 4.600 / 5.700 4.700 / 6.500
refeci-
mento1 280 / 400 / 480 / 725 / 642 /
Caudal l/h
330 / 400 450 / 600 640 / 790 982 / 1.171 1.016 / 1.375
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 8 / 13 / 18 4 / 9 / 15
água
Aqueci- 2.100 / 2.700 / 3.300 / 5.300 / 4.600 /
Potência aquecimento W
mento2 2.500 / 3.100 3.200 / 4.500 4.600 / 5.700 7.500 / 9.400 7.400 / 10.000
4 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.000 /
Pot. arref. total W -
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 6.490 / 8.600
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.050 /
Ar- Pot. arref. sensível W -
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 5.000 / 6.700
refeci-
mento1 280 / 400 / 480 / 689 /
Caudal l/h -
330 / 400 450 / 600 640 / 790 1.118 / 1.481
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 - 6 / 13 / 22
água
7
1.700 / 2.200 / 3.300 / 4.700 /
Potência aquecimento W -
1.900 / 2.200 2.500 / 3.335 3.950 / 4.470 6.790 / 8.300
Aqueci- 160 / 200 / 290 / 405 /
Caudal l/h -
mento3 180 / 210 220 / 290 340 / 380 585 / 715
Perda de carga na
kPa 3/4/5 7 / 9 / 13 17 / 24 / 28 - 3/5/7
água
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora dB(A) 34 / 40 / 50 34 / 40 / 50 41 / 49 / 57 44 / 52 / 58 39 / 50 / 57
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 26 / 32 / 42 26 / 32 / 42 33 / 41 / 49 36 / 44 / 50 31 / 42 / 49
NR4 dB(A) 20 / 27 / 37 20 / 27 / 37 28 / 35 / 43 33 / 40 / 44 25 / 36 / 43
Ventiladores (LS/MS/HS)
Nº 1 1 1 2 2
330 / 330 / 410 / 597 / 521 /
Caudal ar m³/h
450 / 720 450 / 720 580 / 830 928 / 1.313 877 / 1.268
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz
Consumo - STD W 8 / 11 / 26 8 / 11 / 26 9 / 23 / 41 9 / 17 / 39 9 / 17 / 23
Set Voltage V 3.77/4.39/6.17 3.77/4.39/6.17 4.45/6.03/7.53 3.09/1.44/5.48 3.09/4.11/5.48
Resistência elétrica (máx.) W 1.500 1.800 2.400 2.800 2.800
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Bateria frio/quente (2 tubos)
pol. 1/2” 1/2” 3/4” 1” 1”
Bateria frio (4 tubos)
Bateria quente (4 tubos) pol. 1/2” 1/2” 1/2” - 1/2”
Dimensões
CxLxA mm 571 x 571 x 287 571 x 571 x 287 571 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287
Grelha CxLxA mm 595 x 595 x 40 595 x 595 x 40 595 x 595 x 40 1.195 x 595 x 40 1.195 x 595 x 40
Peso
Peso da unidade kg 26 28 29 49 55

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
Pressão sonora considerando compartimento de 100 m3 reverberação de 0,5 seg. à distancia de 1 m.
 328 I Unidades terminais a água

KOG LN PVP €
Descrição K09OGLN K12OGLN K18OGLN K30OGLN K45OGLN
KOG.SYS.2T 2 Tubos 680,37 725,19 754,52 1 250,74 1 293,11
KOG.SYS.2T.RE 2 Tubos com Bateria de Resistências Elétricas 752,89 804,22 838,44 1 438,15 1 505,78
KOG.SYS.4T 4 Tubos 733,33 781,41 813,19 n.a. 1 360,74
EC Maior-Valia para Motor EC (Placa ECoSpeed3 Incluída) 118,15 118,15 118,15 236,30 236,30
Acessórios (montados em fábrica)
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 112,44 112,44 112,44 274,59 274,59
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 224,07 224,07 224,07 n.a. 453,85
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 2 Tubos 112,44 112,44 112,44 274,59 274,59
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 4 Tubos 224,07 224,07 224,07 n.a. 453,85
- Bomba de Condensados STD STD STD STD STD
- Caixa de Ligações STD STD STD STD STD
C/O Sensor para Change Over Automático 30,96 30,96 30,96 30,96 30,96
D;E;F;G;H;J;L;M;N;P;Q Placa Aquanet 68,44 68,44 68,44 68,44 68,44
NIU Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório placa Aquanet) 13,85 13,85 13,85 13,85 13,85
eNIU Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigatório placa Aquanet) 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR + Comando RC7
KIT IR 137,70 137,70 137,70 137,70 137,70
7 para Aquanet ) (placa aquanet obrigatória)
Acessórios (não montados em fábrica)
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
KIT µBMS Tesmostato µBMS 151,56 151,56 151,56 151,56 151,56
 Unidades terminais a água I 329

Ventiloconvectores
KOG IRYS - cassete de 1 a 4 vias com efeito Coanda

2.3-9.9 kW 2.2-11.6 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 2.3 a 9.9 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.2 a 11.6 kW
• Disponível em 5 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
• 4-Tubos 7
Configuração
• Cassete com efeito coanda para maior conforto
• KOG IRYS 360 (4 vias) e KOG IRYS 180 (1 via)

Vantagens do produto
• Solução tecnológica inovadora
• Efeito Coanda
• Ventilador com 5 velocidades
• Baixo nível de ruído
• Própria para colocação em tecto falso
• Possibilidade de evacuação dos condensados por gravidade
• Difusor ajustável de alta indução multidireccional

Acessórios e opções
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Controlador Aquanet

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +70°C (tamanho 9/12/18) / +60°C (tamanho 30/45)
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 13°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 330 I Unidades terminais a água

Características técnicas

KOG LN 09 LN 12 LN 18 LN 30 LN 45 LN
2 tubos V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1 V5 / V3 / V1
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.150 / 5.414 /
Pot. arref. total W
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 5.611 / 6.840 7.039 / 9.298
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.350 / 4.329 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 4.591 / 5.660 5.728 / 7.650
cimen-
to1 280 / 400 / 480 / 715 / 933 /
Caudal água l/h
330 / 400 450 / 600 640 / 790 966 / 1.178 1.212 / 1.602
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 8 /14 / 21 4/ 12,5 / 20
água
Aqueci- 2.100 / 2.700 / 3.300 / 5.300 / 4.600 /
Potência aquecimento W
mento2 2.500 / 3.100 3.200 / 4.500 4.600 / 5.700 7.500 / 9.400 7.400 / 10.000
4 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 5.716 /
Pot. arref. total W -
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 7.925 / 9.887
1.250 / 1.700 / 2.150 / 4.324 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W -
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 6.185 / 7.655
cimen-
to1 280 / 400 / 480 / 985 /
Caudal água l/h -
330 / 400 450 / 600 640 / 790 1.365 / 1.703
Perda de carga na 10,5 /
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 -
água 18,5 / 28
7
1.700 / 2.200 / 3.300 / 6.586 /
Potência aquecimento W -
1.900 / 2.200 2.500 / 3.335 3.950 / 4.470 7.506 / 8.980
Aqueci- 160 / 200 / 290 / 577 /
Caudal água l/h -
mento3 180 / 210 220 / 290 340 / 380 658 / 788
Perda de carga na 5/
kPa 5 13 28 -
água 6/ 8
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora dB(A) 34 / 40 / 50 34 / 40 / 50 41 / 49 / 57 44 / 52 / 58 39 / 50 / 57
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 26 / 32 / 42 26 / 32 / 42 33 / 41 / 49 31,9 / 40,6 / 49,3 46 / 54 / 62
NR4 dB(A) 20 / 27 / 37 20 / 27 / 37 28 / 35 / 43 29 / 36 / 44 35 / 42 / 50
Ventiladores (LS/MS/HS)
Nº 1 1 1 2 2
330 / 330 / 410 / 469 / 547 /
Caudal ar m³/h
450 / 720 450 / 720 580 / 830 668 / 902 707 / 907
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz

58/90/136 (2tubos)
Consumo - STD W 20 / 30 / 50 20 / 30 / 50 21 / 30 / 46 / 71 38 / 66 / 100
63/91/140 (4tubos)

Resistência elétrica W 1.500 1.800 2.400 2.800 2.800

Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Bateria frio/quente (2 tubos)
pol. 1/2” 2 1/2” 3/4” 1” 1”
Bateria frio (4 tubos)
Bateria quente (4 tubos) pol. 1/2” 1/2” 1/2” - 1/2”
Dimensões
CxLxA mm 571 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287
Grelha CxLxA mm 625 x 625 x 40 1.225 x 625 x 40
Peso
Peso da unidade kg 26 28 29 49 55

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
Pressão sonora considerando compartimento de 100 m3 reverberação de 0,5 seg. à distancia de 1 m.
 Unidades terminais a água I 331

Ventiloconvectores
KOG IRYS EC - cassete de 1 a 4 vias com efeito Coanda

2.3-8.1 kW Motor EC

2.0-9.3 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 2.3 a 8.1 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.0 a 9.3 kW
• Disponível em 5 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
• 4-Tubos 7
Configuração
• Cassete com efeito coanda para maior conforto
• KOG IRYS 360 (4 vias) e KOG IRYS 180 (1 via)

Vantagens do produto
• Solução tecnológica inovadora
• Efeito Coanda
• Carta ecospeed 3 para controlo de ventilador em 3
velocidades ajustáveis
• Motor EC de baixo consumo
• Baixo nível de ruído
• Própria para colocação em tecto falso
• Difusor ajustável de alta indução multidireccional

Acessórios e opções
• Sem carta ecospeed 3 para controlo directo com sinal 0-10V
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Controlador Aquanet

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +70°C (tamanho 9/12/18) / +60°C (tamanho 30/45)
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 13°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 332 I Unidades terminais a água

Características técnicas

KOG LN EC 09 LN 12 LN 18 LN 30 LN 45 LN
2 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.215 / 3.730 /
Pot. arref. total W
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 5.700 / 6.800 5.900 / 7.980
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.400 / 2.920 /
Ar- Pot. arref. sensível W
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 4.600 / 5.700 4.700 / 6.500
refeci-
mento1 280 / 400 / 480 / 725 / 642 /
Caudal l/h
330 / 400 450 / 600 640 / 790 982 / 1.171 1.016 / 1.375
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 8 / 13 / 18 4 / 9 / 15
água
Aqueci- 2.100 / 2.700 / 3.300 / 5.300 / 4.600 /
Potência aquecimento W
mento2 2.500 / 3.100 3.200 / 4.500 4.600 / 5.700 7.500 / 9.400 7.400 / 10.000
4 tubos
1.600 / 2.300 / 2.800 / 4.000 /
Pot. arref. total W -
1.900 / 2.300 2.600 / 3.500 3.700 / 4.600 6.490 / 8.600
1.250 / 1.700 / 2.150 / 3.050 /
Ar- Pot. arref. sensível W -
1.500 / 1.800 2.050 / 2.900 2.950 / 3.850 5.000 / 6.700
refeci-
mento1 280 / 400 / 480 / 689 /
Caudal l/h -
330 / 400 450 / 600 640 / 790 1.118 / 1.481
Perda de carga na
kPa 6 / 9 / 12 8 / 11 / 18 8 / 11 / 16 - 6 / 13 / 22
água
7
1.700 / 2.200 / 3.300 / 4.700 /
Potência aquecimento W -
1.900 / 2.200 2.500 / 3.335 3.950 / 4.470 6.790 / 8.300
Aqueci- 160 / 200 / 290 / 405 /
Caudal l/h -
mento3 180 / 210 220 / 290 340 / 380 585 / 715
Perda de carga na
kPa 3/4/5 7 / 9 / 13 17 / 24 / 28 - 3/5/7
água
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora dB(A) 34 / 40 / 50 34 / 40 / 50 41 / 49 / 57 44 / 52 / 58 39 / 50 / 57
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 26 / 32 / 42 26 / 32 / 42 33 / 41 / 49 36 / 44 / 50 31 / 42 / 49
NR4 dB(A) 20 / 27 / 37 20 / 27 / 37 28 / 35 / 43 33 / 40 / 44 25 / 36 / 43
Ventiladores (LS/MS/HS)
Nº 1 1 1 2 2
330 / 330 / 410 / 597 / 521 /
Caudal ar m³/h
450 / 720 450 / 720 580 / 830 928 / 1.313 877 / 1.268
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz
Consumo - STD W 8 / 11 / 26 8 / 11 / 26 9 / 23 / 41 9 / 17 / 39 9 / 17 / 23
Set Voltage V 3.77/4.39/6.17 3.77/4.39/6.17 4.45/6.03/7.53 3.09/1.44/5.48 3.09/4.11/5.48
Resistência elétrica (máx.) W 1.500 1.800 2.400 2.800 2.800
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca macho
Bateria frio/quente (2 tubos)
pol. 1/2” 1/2” 3/4” 1” 1”
Bateria frio (4 tubos)
Bateria quente (4 tubos) pol. 1/2” 1/2” 1/2” - 1/2”
Dimensões
CxLxA mm 571 x 571 x 287 571 x 571 x 287 571 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287 1.171 x 571 x 287
Grelha CxLxA mm 595 x 595 x 40 595 x 595 x 40 595 x 595 x 40 1.195 x 595 x 40 1.195 x 595 x 40
Peso
Peso da unidade kg 26 28 29 49 55

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
Pressão sonora considerando compartimento de 100 m3 reverberação de 0,5 seg. à distancia de 1 m.
 Unidades terminais a água I 333

KOG IRYS PVP €

Descrição K09OGLN K12OGLN K18OGLN K30OGLN K45OGLN
KOG.SYS.2T 2 Tubos 680,37 725,19 754,52 1 250,74 1 293,11
KOG.SYS.2T.RE 2 Tubos com Bateria de Resistências Elétricas 752,89 804,22 838,44 1 438,15 1 505,78
KOG.SYS.4T 4 Tubos 733,33 781,41 813,19 n.a. 1 360,74
EC Maior-Valia para Motor EC (Placa ECoSpeed3 Incluída) 118,15 118,15 118,15 236,30 236,30
I180 Difusor IRYS COANDA 180° 30,96 30,96 30,96 46,44 46,44
I360 Difusor IRYS COANDA 360° 30,96 30,96 30,96 46,44 46,44
Acessórios (montados em fábrica)
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 112,44 112,44 112,44 274,59 274,59
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 224,07 224,07 224,07 n.a. 453,85
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 2 Tubos 112,44 112,44 112,44 274,59 274,59
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 4 Tubos 224,07 224,07 224,07 n.a. 453,85
- Bomba de Condensados STD STD STD STD STD
- Caixa de Ligações STD STD STD STD STD
C/O Sensor para Change Over Automático 30,96 30,96 30,96 30,96 30,96
D;E;F;G;H;J;L;M;N;P;Q Placa Aquanet 68,44 68,44 68,44 68,44 68,44
NIU Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório placa Aquanet) 13,85 13,85 13,85 13,85 13,85
eNIU Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigatório placa Aquanet) 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48 7
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR + Comando RC7
KIT IR 137,70 137,70 137,70 137,70 137,70
para Aquanet ) (placa aquanet obrigatória)
Acessórios (não montados em fábrica)
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
KIT µBMS Termostato µBMS 151,56 151,56 151,56 151,56 151,56
 334 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
HAWAIR - mural

2.2-4.7 kW 2.0-5.9 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 2.2 a 4.7 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.0 a 5.9 kW
• Disponível em 4 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
Configuração
7 • Mural

Vantagens do produto
• Fácil instalação
• Unidade silenciosa
• Estética cuidada
• Versão com válvula de 3 vias integrada e comando por infravermelho
• Filtro de ar sintético lavável

Acessórios e opções
• Válvula de 3 vias ON/OFF
• Controlador Aquanet
• Ventilador tangencial de 3 velocidades

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +60°C
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 6°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 335

Características técnicas

HAWAIR HAW007 HAW009 HAW018 HAW022

2 Tubos
Pot. arref. total W 1.650 / 1.900 / 2.200 1.700 / 2.000 / 2.900 2.900 / 3.300 / 3.600 3.400 / 4.000 / 4.700
Pot. arref. sensível W 1.400 / 1.640 / 1.870 1.500 / 1.700 / 2.400 2.400 / 2.650 / 3.000 2.800 / 3.300 / 3.700
Arrefecimento 1
Caudal água l/h 290 / 320 / 400 310 / 360 / 500 490 / 560 / 620 590 / 690 / 810
Perda de carga na água kPa 3 / 6 / 10 5 / 10 / 16 20 / 27 / 35 27 / 36 / 50
Aquecimento2 Potência aquecimento W 2.000 / 2.300 / 2.900 2.050 / 2.350 / 3.700 3.800 / 4.300 / 4.800 4.250 / 4.900 / 5.850
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora dB(A) 36 / 40 / 44 38 / 42 / 48 45 / 48 / 52 50 / 54 / 58
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 24 / 32 / 36 30 / 34 / 40 37 / 40 / 44 42 / 46 / 50
NR4 dB(A) 19 / 27 / 31 25 / 29 / 35 32 / 35 / 39 37 / 41 / 45
Ventiladores
Nº 1 1 1 1
Caudal ar (LS/MS/HS) m³/h 320 / 380 / 450 400 / 500 / 600 550 / 650 / 750 650 / 750 / 900
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz
Consumo W 22 / 26 / 28 22 / 26 / 28 25 / 28 / 31 43 / 47 / 58
Ligações hidráulicas
Tipo Rosca fêmea 7
Bateria pol. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Dimensões e peso
CxAxL mm 845 x 275 x 180 845 x 275 x 180 940 x 298 x 200 940 x 298 x 200
Peso da unidade Kg 11 11 13 13

De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.

1

De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.

2

Pressão sonora considerando compartimento de 100 m3, reverberação de 0,5 seg. à distância de 1m.
3

HAWAIR PVP €
Descrição 7 IR SV 9 IR SV 18 IR SV 22 IR SV
Hawair 2T IR SV 2 Tubos, Infra-vermelhos, sem Válvula 338,96 368,30 407,41 443,26
7 TB SV 9 TB SV 18 TB SV 22 TB SV
Hawair 2T SB 2 Tubos, Sem Válvula 306,37 338,96 381,33 413,93
Acessórios (não montados em fábrica)
W2G1 Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 56,22 56,22 56,22 56,22
W4G1 Kit Válvula 3 Vias - 2 Tubos 93,70 93,70 93,70 93,70
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT C/O Sensor para Change Over Automático 42,37 42,37 42,37 42,37
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52
WPT AQS Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE- SC Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT AQUANET Placa Aquanet 86,37 86,37 86,37 86,37
Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório
KIT CARTE .NIU. AQUANET..... 16,30 16,30 16,30 16,30
placa Aquanet)
Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigatório
KIT eNIU POUR AQUANET 21,19 21,19 21,19 21,19
placa Aquanet)
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26
KIT µBMS Termostato µBMS 151,56 151,56 151,56 151,56
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR
KIT IR + Comando RC7 para Aquanet ) (placa aquanet 125,48 125,48 125,48 125,48
obrigatória)
 336 I Unidades terminais a água

Ventiloconvectores
DUCTYS - ligação a conduta com média pressão

0.5-5.5 kW Motor EC

0.6-6.4 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 0.5 a 5.5 kW
• Capacidade de aquecimento de 0.6 a 6.4 kW
• Disponível em 5 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
7 • 4-Tubos
Configuração
• Para tecto falso

Vantagens do produto
• Carta ecospeed 3 para controlo de ventilador em 3
velocidades ajustáveis
• Motor EC de baixo consumo
• Baixa altura (223 mm)
• Pressão estática disponível até 100 Pa
• Baixo nível de ruído
• Configuração modular

Acessórios e opções
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electrónico, mural ou
embutido na unidade
• Filtro G2
• Bomba de condensados
• Controlador aquanet

possibilidade de configurações aeráulicas

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +90°C
Pressão de operação máxima 10 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 Unidades terminais a água I 337

Características técnicas

DUCTYS DT10 DT15 DT20 DT25 DT40

2 Tubos
597 / 1.230 / 1.720 / 2.450 / 2.190 /
Pot. arref. total W
1.567 / 1.890 1.700 / 1.970 2.230 / 2.460 2.810 / 3.260 4.680 / 5.490
497 / 1.130 / 1.460 / 1.990 / 1.720 /
Arrefeci- Pot. arref. sensível W
1.323 / 1.608 1.540 / 1.820 1.950 / 2.250 2.280 / 2.690 3.730 / 4.400
mento1
Caudal água Pa 5 / 28 / 48 19 / 50 / 80 26 / 50 / 66 32 / 50 / 66 7 / 50 / 72
Perda de carga na água l/h 103 / 270 / 325 210 / 290 / 340 305 / 380 / 430 420 / 480 / 565 400 / 854 / 1.002
Potência aquecimento kPa 1/3/5 4/7/9 8 / 13 / 15 16 / 21 / 28 7 / 27 / 36
Aqueci- 672 / 1.600 / 2.410 / 3.070 / 2.570 /
Total heating capacity W
mento 2 1.884 / 2.359 2.260 / 2.790 2.930 / 3.100 3.600 / 4.020 5.430 / 6.340
4 Tubos
591 / 1.190 / 1.670 / 2.220 / 1.790 /
Pot. arref. total W
1.522 / 1.826 1.610 / 1.920 2.190 / 2.390 2.730 / 3.010 3.760 / 4.450
492 / 1.080 / 1.420 / 1.760 / 1.931 /
Arrefeci- Pot. arref. sensível W
1.283 / 1.551 1.470 / 1.750 1.930 / 2.150 2.200 / 2.460 4.049 / 4.799
mento1
Altura manométrica Pa 5 / 28 / 48 18 / 50 / 72 25 / 50 / 64 31 / 50 / 55 6 / 50 / 77
Caudal água l/h 102 / 262 / 314 205 / 280 / 330 290 / 380 / 410 380 / 470 / 520 388 / 804 / 948
Perda de carga na água kPa 1/3/5 4/7/9 8 / 13 / 15 13 / 20 / 23 7 / 24 / 31

Total heating capacity W

655 /
1.806 / 2.250
2.230 /
2.850 / 3.220
3.170 /
3.460 / 3.540
3.580 /
4.220 / 4.540
3.235 /
5.946 / 6.559
7
Aquecimen-
to3 Caudal água l/h 56 / 156 / 194 190 / 250 / 280 270 / 300 / 310 310 / 365 / 390 279 / 512 / 565
Perda de carga na água kPa 1/4/7 6 / 9 / 12 12 / 16 / 17 15 / 21 / 24 2 / 16 / 18
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora Insuf. + Rad. dB(A) 27 / 47 / 53 44 / 52 / 60 50 / 57 / 61 50 / 55 / 61 45 / 58 / 63
Nível Pot. Sonora Retorno dB(A) 27 / 46 / 52 45 / 56 / 62 48 / 57 / 61 50 / 56 / 61 38 / 59 / 64
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 20 / 36 / 41 26 / 35 / 42 28 / 36 / 40 32 / 36 / 43 34 / 44 / 50
NR4 <15 / 23 / 30 21 / 30 / 37 23 / 31 / 35 27 / 31 / 38 21 / 35 / 40
Ventiladores
2-tubos (LS/MS/HS) m3/h 90 / 280 / 370 270 / 400 / 505 370 / 520 / 600 440 / 550 / 640 299 / 741 / 915
4-tubos (LS/MS/HS) m3/h 89 / 269 / 350 265 / 380 / 480 360 / 510 / 575 410 / 525 / 595 350 / 812 / 1.008
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz-60Hz
Consumo W 9 / 14 / 38 8 / 30 / 60 18 / 47 / 72 26 / 41 / 64 10 / 65 / 114
Tensão V 2,0 / 7,1 / 9,6 3,8 / 6,0 / 8,2 4,8 / 7,1 / 8,9 3,1 / 3,9 / 4,9 2,1 / 5,5 / 7,1
Resistência elétrica W 1.000 600 / 1.000 600 / 1.000 1.000 / 2.000 1.250 / 2.500
Classe energética
FCEER B B B B A
2-tubos5
FCCOP A A A A A
FCEER B B B B A
4-tubos5
FCCOP A A A A A
Ligações hidráulicas
Tipo Gas Female threaded
Arrefecimento poleg. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Aquecimento poleg. 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
Dimensões e peso
CxLxA mm 581 x 540 x 223 581 x 640 x 223 581 x 740 x 223 581 x 840 x 223 603 x 1.140 x 223
Peso kg 14 16 18 20 31

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C.
4
Pressão sonora considerando instalação hipotética em local com atenuação de 21 dB
5
Classe energética de acordo com a Eurovent.
 338 I Unidades terminais a água

DUCTYS PVP €
Descrição DT10 DT15 DT20 DT25 DT40
DUCTYS.2T 2 Tubos 465,26 515,78 546,74 582,59 711,33
DUCTYS.4T 4 Tubos 506,81 541,85 574,44 613,56 764,30
Acessórios (montados em fábrica)
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 45,63 45,63 45,63 45,63 52,96
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 94,52 94,52 94,52 94,52 101,04
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 2 Tubos 89,63 89,63 89,63 89,63 89,63
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 4 Tubos 174,37 174,37 174,37 174,37 174,37
G2 Filtro G2 9,78 9,78 10,59 11,41 11,41
G3 Filtro G3 9,78 9,78 10,59 11,41 11,41
EC Motor EC (Placa ECoSpeed3 Incluída) std std std std std
500W Bateria de Resistências Elétricas 500W 56,22 n.a. n.a. n.a. n.a.
600W Bateria de Resistências Elétricas 600W n.a. 56,22 56,22 n.a. n.a.
1000W Bateria de Resistências Elétricas 1000W n.a. 56,22 56,22 56,22 n.a.
1250W Bateria de Resistências Elétricas 1250W n.a. n.a. n.a. n.a. 67,63
2000W Bateria de Resistências Elétricas 2000W n.a. n.a. n.a. 74,15 n.a.
2500W Bateria de Resistências Elétricas 2500W n.a. n.a. n.a. n.a. 75,78
7 - Caixa de Ligações STD STD STD STD STD
D;E;F;G;H;J;L;M;N;P;Q Placa Aquanet 59,48 59,48 59,48 59,48 59,48
NIU Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório placa Aquanet) 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48
eNIU Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigatório placa Aquanet) 15,48 15,48 15,48 15,48 15,48
PUMP Bomba de Condensados 120,59 120,59 120,59 120,59 120,59
C/O Sensor para Change Over Automático n.a. 27,70 27,70 27,70 n.a.
NOECO Menor-Valia para Carta Ecospeed3 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37 -42,37
Acessórios (não montados em fábrica)
KIT REMOTE SENSOR Sonda Ambiente Remota para Unidade de Conduta 52,66 52,66 52,66 52,66 52,66
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
KIT µBMS Termostato µBMS 151,56 151,56 151,56 151,56 151,56
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR + Comando RC7
KIT IR 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48
para Aquanet) (placa aquanet obrigatória)
 Unidades terminais a água I 339

Ventiloconvectores
VH - ligação a conduta com alta pressão

4.5-22.7 kW 5.3-26.4 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 4.5 a 22.7 kW
• Capacidade de aquecimento de 5.3 a 26.4 kW
• Disponível em 6 tamanhos
Versões
• 2-Tubos
• 2-Tubos/2-Resistência elétrica
• 4-Tubos 7
Configuração
• Horizontal para tecto falso
• Possibilidade de configurações em "U", "I" e "L"

Vantagens do produto
• Facilidade instalação e manutenção
• Pressão estática disponível até 200 Pa
• Caudal de ar até 4650 m3/h
• Configuração modular
• Filtro G3 (standard)
• De acordo com a diretiva ERP

Acessórios e opções
• Resistência elétrica
• Modbus
• Válvula de 2 ou 3 vias ON/OFF
• Várias opções de controlo: Electro-mecânico, electrónico, mural ou
embutido na unidade
• Filtro G4
• Bomba de condensados

Limites de Operação
Arrefecimento
Temperatura mínima da água +5°C
Temperatura máxima da água +60°C
Pressão de operação máxima 15 bar
Aquecimento
Temperatura mínima do ar interior 5°C/15% HR
Temperatura máxima do ar interior 32°C/70% HR
 340 I Unidades terminais a água

Características técnicas

VH 07 15 18 21 24 27
2 Tubos - Nominal a 50 Pa
4.560 / 7.080 / 7.860 / 8.290 / 15.170 / 16.780 /
Pot. arref. total W
5.500 / 5.810 11.930 / 13.990 14.430 / 17.560 16.130 / 20.180 17.240 / 19.720 19.400 / 22.640
3.270 / 5.220 / 5.590 / 5.780 / 11.110 / 11.830 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W
4.150 / 4.470 9.610 / 11.890 10.840 / 13.660 11.690 / 14.940 12.790 / 14.890 13.780 / 16.240
cimen-
to1 785 / 1.220 / 1.354 / 1.430 / 2.613 / 2.890 /
Caudal água l/h
950 / 1.000 2.055 / 2.410 2.486 / 3.025 2.778 / 3.476 2.970 / 3.400 3.342 / 3.900
Perda de carga
kPa 27 / 39 / 45 8 / 20 / 26 7 / 20 / 28 8 / 29 / 43 13 / 17 / 21 14 / 18 / 23
na água
Aqueci- Potência 5.370 / 8.010 / 8.730 / 9.010 / 18.590 / 19.070 /
W
mento2 aquecimento 7.060 / 7.630 14.870 / 18.370 17.050 / 21.620 18.110 / 23.110 21.620 / 25.310 22.290 / 26.370
4 Tubos - Nominal a 50 Pa
4.180 / 6.560 / 6.950 / 7.930 / 14.050 / 15.220 /
Pot. arref. total W
5.020 / 5.300 10.460 / 11.990 11.570 / 13.500 14.760 / 18.100 15.790 / 17.810 17.300 / 19.790
2.990 / 4.940 / 5.190 / 5.630 / 10.630 / 11.110 /
Arrefe- Pot. arref. sensível W
3.740 / 4.020 8.840 / 10.810 9.540 / 11.810 10.970 / 13.860 12.160 / 14.040 12.800 / 14.910
cimen-
to1 720 / 1.130 / 1.200 / 1.366 / 2.420 / 2.622 /
Caudal água l/h
865 / 913 1.800 / 2.065 1.993 / 2.325 2.540 / 3.118 2.720 / 3.068 2.980 / 3.410
Perda de carga
kPa 20 / 27 / 30 6 / 13 / 17 7 / 17 / 23 11 / 35 / 51 15 / 19 / 23 13 / 17 / 21
na água
7
Potência 5.890 / 10.800 / 10.890 / 10.890 / 20.880 / 20.860 /
W
aquecimento 7.470 / 8.050 19.190 / 23.380 19.190 / 23.370 19.190 / 23.370 23.600 / 26.950 23.590 / 26.920
Aqueci- 725 / 1.330 / 1.340 / 1.340 / 2.570 / 2.560 /
Caudal água l/h
mento3 920 / 990 2.360 / 2.880 2.360 / 2.875 2.360 / 2.875 2.900 / 3.320 2.900 / 3.310
Perda de carga
kPa 9 / 14 / 16 39 / 109 / 156 24 / 66 / 95 24 / 66 / 95 74 / 93 / 118 46 / 58 / 75
na água
Dados acústicos (LS/MS/HS)
Nível Pot. Sonora Insuf. + Rad4 dB(A) 54 / 60 / 63 52 / 65 / 72 52 / 65 / 72 52 / 65 / 72 65 / 69 / 72 65 / 69 / 72
Nível Pot. Sonora Retorno4 dB(A) 53 / 59 / 61 52 / 64 / 71 52 / 64 / 71 52 / 64 / 71 63 / 67 / 71 63 / 67 / 71
Nível Pressão Sonora5 dB(A) 33 / 39 / 42 31 / 44 / 51 31 / 44 / 51 31 / 44 / 51 44 / 48 / 54 44 / 48 / 54
NR5 dB(A) 27 / 34 / 37 27 / 40 / 47 27 / 40 / 47 27 / 40 / 47 40 / 44 / 51 40 / 44 / 51
Ventiladores
Nº 2 2 2 2 2 2
Pressão estática kPa 30 / 50 / 70 15 / 50 / 90 15 / 50 / 90 15 / 50 / 90 35 / 50 / 75 35 / 50 / 75
703 / 960 / 960 / 960 / 2.040 / 2.040 /
Caudal de ar a 50 Pa m³/h
977 / 1.125 2.112 / 2.830 2.112 / 2.830 2.112 / 2.830 2.413 / 2.925 2.413 / 2.925
Dados eléctricos
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 230V / 1~ / 50Hz-60Hz
Consumo STD W 132 / 182 / 222 180 / 421 / 675 180 / 421 / 675 180 / 421 / 675 420 / 530 / 870 420 / 530 / 870
Resistência elétrica (máx.) W 2.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
Ligações hidráulicas

Tipo Rosca fêmea Rosca macho

Bateria frio 2-Tubos pol. 1/2” 1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4”

Bateria frio 4-Tubos pol. 1/2” 1” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4”
Bateria quente pol. 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Dimensões e peso
698 x 798 x 798 x 798 x 798 x 798 x
CxLxA mm
1.200 x 250 1.380 x 375 1.380 x 375 1.380 x 375 1.500 x 450 1.500 x 450
Peso kg 42 63 65 67 76 80

1
De acordo com Eurovent. Ar: 27°C DB/19°C WB, Água: 7°C/12°C; pressão estática externa 50 Pa.
2
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 50°C; pressão estática externa 50 Pa.
3
De acordo com Eurovent. Ar: 20°C, Água: 70°C/60°C; pressão estática externa 50 Pa.
4
De acordo com Eurovent. Potência sonora de retorno + radiado para pressão estática externa de 50 Pa, na vel. média.
5
Pressão sonora considerando instalação hipotética em local com atenuação de 21 dB.
 Unidades terminais a água I 341

VH PVP €
VH07 VH15 VH18 VH21 VH24 VH27
VH.2P 2 Tubos 592,37 871,85 960,67 1 020,96 1 133,41 1 155,41
VH.4P 4 Tubos 624,96 938,67 1 027,48 1 087,78 1 200,22 1 222,22
Acessórios (montados em fábrica)
G3 Filtro G3 16,30 21,19 21,19 21,19 23,63 23,63
G4 Filtro G4 20,37 25,26 25,26 25,26 27,70 27,70
1000W Bateria de Resistências Elétricas 1000W 67,63 83,11 83,11 83,11 83,11 83,11
1500W Bateria de Resistências Elétricas 1500W 67,63 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
2000W Bateria de Resistências Elétricas 2000W 91,26 107,56 107,56 107,56 107,56 107,56
3000W Bateria de Resistências Elétricas 3000W n.a. 107,56 107,56 107,56 107,56 107,56
- Caixa de Ligações STD STD STD STD STD STD
D;E;F;G;H;J;L;M;N;P;Q Placa Aquanet 66,00 140,96 140,96 140,96 140,96 140,96
NIU Carta de Comunicação NIU, µBMS (obrigatório placa Aquanet) 17,11 17,11 17,11 17,11 17,11 17,11
eNIU Carta de Comunicação eNIU, Modbus (obrigatório placa Aquanet) 17,11 17,11 17,11 17,11 17,11 17,11
C/O Sensor para Change Over Automático 30,15 30,15 30,15 30,15 30,15 30,15
BAC Tabuleiro de Condensados Auxiliar 33,41 33,41 33,41 33,41 33,41 33,41
ERP Duplo Painel - M0 - ERP 33,41 44,81 44,81 44,81 49,70 49,70
PUMP Bomba de Condensados 189,04 189,04 189,04 189,04 189,04 189,04 7
Acessórios (não montados em fábrica)
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 2 Tubos 100,22 104,30 104,30 142,59 142,59 n.a.
2W Kit Válvula 2 Vias ON/OFF 230V - 4 Tubos 177,63 183,33 183,33 224,07 224,07 n.a.
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 2 Tubos 142,59 142,59 142,59 176,81 176,81 n.a.
3W Kit Válvula 3 Vias + Bypass - 4 Tubos 246,07 245,26 245,26 281,11 281,11 n.a.
KIT REMOTE SENSOR Sonda Ambiente Remota para Unidade de Conduta 52,66 52,66 52,66 52,66 52,66 52,66
KIT TRM-FA Termostato Eletromecânico Mural 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85 35,85
KIT AQUASIMP Termostato Aquasimp Mural 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52 50,52
KIT SENSOR AQUASIMP Sonda de Temperatura de Água para Aquasimp 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59 10,59
KIT TAE 20 + SHE Termostato Eletrónico TAE20 + Sonda Change Over 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89 136,89
KIT RCL Termostato Eletrónico RCL Mural 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
KIT µBMS Termostato µBMS 151,56 151,56 151,56 151,56 151,56 151,56
Kit Comando Infra-Vermelhos (Recetor Mural IR + Comando RC7 para
KIT IR 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48 125,48
Aquanet ) (placa aquanet obrigatória)
 342 I Controlo para unidades terminais a água

Controlo para ventiloconvectores

Uma gama que se ajusta às suas necessidades

Controlo Eletromecânico

7
TBMV TRM-FA

Sistema TBMV TRM-FA

2 tubos > >
2 tubos+ resistência >
4 tubos > >
Ações
Change over Manual Manual
seletor velocidades Manual Manual

ventilação Cycling2
Cycling2

Master/slaves

Unidades
Syscoil2 VC, VN, HC VC, VN, HC, HN
KOG LN / KOG IRYS >
Ductys >
VH >

Continua: Ventilação continua em modo de quente e frio.

1

Cycling: Ventilação para e arranca em função do set point de temperatura.

2
 Controlo para unidades terminais a água I 343

Controlo Eletrónico

RCL
Controlo remoto mural 7
TAE 20 AQUASIMP AQUANET Controlo avançado
Sensor de temperatura incluido
Display de temperatura 
Selecção de velocidade
Sinalização LED de
funcionamento e avaria
OU
RC7
Controlo remoto por IV
Controlo avançado
Sensor de temperatura incluido
Display de temperatura 
Selecção de velocidade
Sinalização LED de
funcionamento e avaria

TAE 20 AQUASIMP AQUANET

µBMS
> > >
> >
Carta NIU
> > >

Automático Manual ou automático Manual ou automático

Manual Manual Manual ou automático
Continua1 Continua1 Continua
ou cycling2 ou cycling2 ou cycling2
Até 10 slaves sem Até 15 slaves com
interface adicional apenas um controlo
Gestão até 15 zones diferentes,
VC, VN, HC, HN VC, VN, HC, HN VC, VN, HC, HN com um máximo de 80 unidades.
> > > Programação e controlo de temperatura
> > > individualizada por zonas
Programação semanal
> > >
2 set points diários configuraveis por zona

Carta e-NIU - MODBUS

 Esta carta permite a ligação a
sistemas de GTC om protocolo Modbus.
A carta NIU permite endereçamentos
individuais a cada unidade do sistema.
Programação manual através de DIP Switch.
 344 I Bomba calor de condensação a água

Unidade de condensação, bomba de calor

SYSEFTYS

1.9-3.0 kW 407C

2.7-3.6 kW

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 1.9 a 3.0 kW
• Capacidade de aquecimento de 2.7 a 3.6 kW
• Disponível em 3 tamanhos

Versões
• RC: arrefecimento e aquecimento
• ST: só arrefecimento
7 • SH: arrefecimento e aquecimento ou resistência elétrica
• RH: arrefecimento e resistência elétrica

Configuração
• Horizontal para tecto falso

Vantagens do produto
• Baixa altura < 250mm
• Alta performance energética, com motor EC
• Limite de operação alardado de +9 a + 48ºC
• Controlo eletrónico STORM2 com comunicação Modbus
• Fácil acesso aos componentes através de painéis removíveis
• Possibilidade de configuração acústica para baixos níveis de ruído

Opções e acessórios
• Filtro G2/ M1
• Resistência elétrica
• Válvula motorizada
• Controlo remoto RCL

Limites de Operação
SYSEFTYS
Min 18 °C
Arrefecimento
Max 45°C
Temperatura de entrada da água
Min 9°C
Aquecimento
Max 32°C
Min 21°C db / 15°C wb
Arrefecimento
Max 32°C db / 23°C wb
Temperatura de retorno do ar
Min 15°C
Aquecimento
Max 25°C
Pressão de operação máxima 31 bar
 Bomba calor de condensação a água I 345

Características técnicas

SYSEFTYS FT20 FT25 FT30

Pot. arref. total1 W 2.057 2.405 2.983
Pot. arref. sensível1 W 1.686 1.983 2.346
Potência aquecimento1 W 2.706 2.997 3.558
Performance
COP1 4,12 4,17 4,3
EER1 3,88 4,13 3,85
Ventiladores
Caudal ar nominal m³/h 452 503 605
Nº de filtros / Eficiência 1 / G2 1 / G2 1 / G2
Dimensões do filtro / espessura mm 225 x 365 / 20 225 x 365 / 20 225 x 365 / 20
Ligações hidráulicas
Caudal de água nominal l/h 418 457 623
Perda de carga na bat. água kPa 11 13 23
Ligações hidráulicas pol. Male type ISO G 1/2” INT
Dados elétricos
Alimentação elétrica V / Ph / Hz 230V / 1~ / 50Hz 230V / 1~ / 50Hz 230V / 1~ / 50Hz
Potência absorvida - arrefecimento/aquecimento3 W 595/ 722 648/ 785 879/ 932
Resistência elétrica (opcional) W 1.200 1.600 2.000 7
Consumo máximo ventilador (0 Pa) A 0,85 0,85 1,4
Consumo nominal compressor A 2,8 3,0 4,0
Consumo de arranque compressor A 16 16 18,9
Dados sonoros
Nível Pot. Sonora Insuf. + Rad5 dB(A) 55/57/59 56/58/60 56/58/62
Nível Pot. Sonora Retorno5 dB(A) 53/55/56 54/56/58 58/61/65
Nível Pressão Sonora6 dB(A) 34/36/38 35/37/39 37/40/44
NR5 dB(A) 30/32/34 31/34/36 34/37/42
Dimensões e peso
CxLxA mm 900x530x 240 900x530x240 900x530x240
Peso da unidade kg 48 48 48

1
Performance às condições nominais.
Arrefecimento: Tar=27 °C, Tágua=30 °C & Aquecimento: Tar=20°C, Tágua=20°C.
2
Proteção por fluxostato (acessório).
3
Potência absorvida (compressor + ventilador) às condições nominais.
4
Potência sonora da unidade com filtro considerando 50Pa à velocidade máxima.
5
Pressão sonora da instalçaõ.

SYSEFTYS PVP €
FT2000 FT2500 FT3000
Bomba de calor 1 832,94 1 882,38 1 950,68
Só Arrefecimento 1 781,97 1 831,41 1 899,71
Bateria de Resistências Elétricas 1200 W 1800 W 2000 W
235,79 235,79 235,79
Filtro G2-M1 16,64 16,64 16,64
Controlo
STORM2 V2 STD STD STD
STORM2 V2 + ModBus 216,48 216,48 216,48
Controlo Remoto
RCL 26,06 26,06 26,06
µBMS 157,62 157,62 157,62
Kit Sonda Ambiente 36,86 36,86 36,86
Acessórios (não montados em fábrica)
Válvula Motorizada 143,00 143,00 143,00
Fluxostato 90,13 90,13 90,13
 346 I Bomba calor de condensação a água

Unidade de condensação, bomba de calor

SYSHRW

5.8-38.1 kW 407C

5.3-30.0 kW Scroll

Características técnicas
• Capacidade de arrefecimento de 5.8 a 38.1 kW
• Capacidade de aquecimento de 5.3 a 30.0 kW
• Disponível em 10 tamanhos
• Refrigerante R407C

Versões
• RC: arrefecimento e aquecimento
7 • ST: só arrefecimento
• SH: arrefecimento e aquecimento ou resistência elétrica
• RH: arrefecimento e resistência elétrica

Configuração
• Horizontal para tecto falso

Vantagens do produto
• Controlo eletrónico STORM2 com controlador remoto RCL
• Fácil acesso aos componentes através de painéis removíveis
• Possibilidade de configuração acústica para baixos níveis de ruído

Opções e acessórios
• Filtro G2/M1
• Carta de comunicação Modbus
• Resistência elétrica
• Válvula motorizada
• 3 velocidades de ventilação
• Isolamento acústico de 15 mm

Limites de Operação
SYSHRW 19-72 96-120
Min 18°C 20°C
Arrefecimento
Max 44°C 48°C
Temperatura de entrada da água
Min 13°C
Aquecimento
Max 34°C
Min 21°C BS/15°C BH
Arrefecimento
Max 38°C BS/28°C BH 38°C BS/28°C BH
Temperatura de retorno do ar
Min 15°C
Aquecimento
Max 27°C 25°C
Pressão de operação máxima 31 bar
 Bomba calor de condensação a água I 347

Características técnicas

SYSHRW 019 027 030 036 042 048 060 072 096 120
Pot. arref. total1 W 5.278 7.419 8.691 10.138 11.366 12.965 14.344 17.174 21.743 29.951
Pot. arref. sensível W 4.257 5.824 6.315 7.278 8.849 10.051 10.988 13.536 17.986 24.413
Potência aquecimento2 W 5.826 8.342 9.759 11.036 14.422 14.904 16.147 21.500 26.637 38.109
Ventiladores
Caudal de ar nominal m³/h 1.250 1.185 1.490 1.580 2.040 2.750 2.840 3.570 4.700 5.600
Potência absorvida W 145 145 210 245 320 550 550 550 1.100 1.500
Nº de ventiladores Nº 3 3 3 3 3 3 3 3 - -
Nº de filtros/Eficiência 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2 2/G2
365x 365x 385x 385x 450x 450x 450x 450x 620x 620x
Dimensões dos filtros/espessura mm
300/25 300/25 350/25 350/25 440/25 440/25 440/25 440/25 650/25 650/25
Ligações hidráulicas
Caudal de água nominal l/h 920 1.540 1.764 2.030 2.592 2.822 3.348 3.924 4.860 6.408
Perda de carga na bat. água kPa 13 17 23 25 33 34 40 61 55 80,5
Ligações hidráulicas pol. ISO G 3/4” INT ISO G 1 1/4”
Circuito refrigerante
Nº de circuitos 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Compressor type Rotatif Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll
Dados elétricos
7
230V / 400V / 3~N 400V / 3~N
Alimentação elétrica V/Ph/Hz 400V / 3~N / 50Hz
1~ / 50Hz / 50Hz / 50Hz
Potência absorvida total (arref./ 1.557/ 2.118/ 2.658/ 3.044/ 3.584/ 4.200/ 4.989/ 6.280/ 6.317/ 8.547/
W
aquec.) 1.611 2.332 2.983 3.460 3.920 4.300 5.150 7.347 7.895 10.224
Resistência elétrica (opcional) W 2.250 3.750 3.750 4.500 5.500 6.500 7.500 9.000 13.000 16.000
Consumo máximo ventilador (0 Pa)7 A 1,5 1,5 2,6 2,4 3,55 4,7 4,7 6,9 2,5 4,1
Consumo nominal compressor A 6,6 3,7 4,5 5,4 5,7 7 7,5 10,6 11,4 14,8
Consumo de arranque compressor A 33 32 40 46 51,5 54 65,5 101 111 118
Níveis Sonoros
Nível Pot. Sonora3 dB(A) 51/54/58 54/56/57 53/54/57 53/56/58 54/56/58 55/59/63 55/59/63 57/60/63 68 69
Nível Pressão Sonora4 dB(A) 44/47/51 47/49/50 46/47/50 46/49/51 47/49/51 48/52/56 48/52/56 50/53/56 61 62
NR9 dB(A) 39/42/46 42/44/45 41/43/45 41/44/46 42/44/46 43/47/49 43/47/49 45/48/51 56 57
Dimensões e peso
900 x 1.050 x 1.050 x 1.050 x 1.250 x 1.250 x 1.250 x 1.250 x 1.680 x 1.680 x
CxLxA mm
600 x 439 660 x 460 660 x 460 660 x 460 705 x 513 705 x 513 705 x 513 705 x 513 955 x 770 955 x 770
Peso kg 80 100 100 112 133 140 144 149 253 262

1
Potência de arrefecimento: Ar: 27°C DB/19°C WB, Temperatura entrada água: 30°C.
2
Potência de aquecimento: Ar: 20°C DB/15°C WB, Temperatura entrada água: 20°C.
3
Potência sonora considerando a unidade suspensa a 1 m e conduta de retorno de 1,5 m.
4
Pressão sonora considerando instalação hipotética em local com atenuação de 7 dB.

SYSHRW PVP €
19 27 30 36 42 48 60 72 96 120
Bomba de calor 2 310,27 2 645,12 2 845,65 3 005,42 3 235,41 3 437,10 3 899,80 4 293,70 5 161,41 6 714,85
Só Arrefecimento 2 194,59 2 514,38 2 703,30 2 855,18 3 073,46 3 265,35 3 704,65 4 079,02 4 903,34 6 379,10
Bateria de Resistências Elétricas 2250 W 3000 W 3750 W 4500 W 5400 W 6500 W 7500 W 9000 W 13000W 16000W
245,23 247,96 247,96 247,96 247,96 247,96 247,96 274,29 324,40 329,68
G2 - M1 filter STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD
Controlo
STORM2 V2 STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD
STORM2 V2 + ModBus 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48 216,48
Interruptor de Corte 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61 59,61
Contacto Seco Alarme Geral 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14 41,14
Acessórios (não montados em fábrica)
RCL STD STD STD STD STD STD STD STD STD STD
Kit Sonda Ambiente 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02 37,02
Válvula Motorizada 240,68 240,68 240,68 240,68 240,68 240,68 240,68 240,68 n.a. n.a.
µBMS 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48 157,48
 348 I Unidades ROOF TOP

Unidades Roof Top bombas de calor - SysAer

53.9-205.4 kW

57.8-219.4 kW

Características técnicas
• Painel de 25 mm de espessura
• Chapa de aço revestida com pintura epoxy
• Tabuleiro de condensados extraível
• Turbinas Plug com variação de frequência
• Dois circuitos de refrigeração carregados com R410A
• Circuito frigorífico encapsulado em caixa acústica

Versões
• SRH bomba de calor e SRL só frio
7 • Free-cooling (RECO)
• Recuperação de energia termodinâmica (TRECO)
• Recuperação de energia da condensação de sistemas de
refrigeração industrial (FRECO)

Vantagens do produto
• Cumpre com a Diretiva Ecodesign Lote 21

]
• Classe energética A

[
• Sistema de deteção de fugas de acordo com BREEAM
TE
BREVEMEN
• Baixo nível de ruído
• Pegada reduzida
DISPONÍVEL
Opções e acessórios
• Motores EC
• Filto G4+F7 na admissão
• Baterias de reaquecimento a água ou elétricas
• Queimador a gás
• Retorno lateral ou inferior

Características técnicas (dados preliminares)

SysAer SRH EC 55 65 80 95 105 120 140 160 190 210
Caudal de ar nominal m3/h 9720 11500 14322 17500 19200 21580 25500 30000 32400 35000
Perda carga no ar Pa 220 220 225 240 240 240 240 240 240 240
Capacidade de arrefecimento kW 53,9 63,1 78,5 94,4 104,6 111,9 131,7 156,0 185,2 205,4
Potência absorvida kW 13,7 16,0 21,8 25,2 26,0 32,9 43,7 45,2 53,0 54,5
EER 3,95 3,95 3,60 3,75 4,02 3,40 3,01 3,45 3,49 3,77
PdesigC kW 53,9 63,1 78,5 94,4 104,6 111,9 131,7 156,0 185,2 205,4
SEER 3,81 3,71 3,61 3,39 3,72 3,41 3,06 3,74 3,76 3,54
ηsc 150 145 141 133 146 133 119 147 147 139
Capacidade de aquecimento kW 57,8 66,9 83,5 91,9 105,9 119,3 149,8 160,1 198,4 219,4
Potência absorvida kW 13,9 16,1 20,2 23,2 26,1 28,6 37,5 40,1 47,0 54,8
COP 4,15 4,15 4,13 3,97 4,05 4,17 3,99 3,99 4,22 4,00
CIRCUITOS
Tipo R410A
Nº de circuitos 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
COMPRESSORES
Tipo Scroll
Nº de compressores 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0-25-50- 0-25-50- 0-25-50-
Nº de escalões 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100 0-50-100
75-100 75-100 75-100

ENVOLVENTE
Espessura do painel mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Classe de resistência ao fogo M0

* para versões só frio (SRL), de acordo com a norma Eurovent

Condições gerais de venda
As Condições de Venda aplicáveis à execução dos nossos fornecimentos
serão as constantes dos itens em seguida discriminados, salvo se existir
convenção escrita em contrário, previamente acordada entre ambas as
partes outorgantes.
1.Generalidades
1.1.Qualquer encomenda dos nossos artigos, feita pelos clientes, implica,
automaticamente, concordância e aceitação destas Condições Ge-
rais, com a ressalva acima mencionada.
1.2.Os folhetos e outra literatura, bem como quaisquer indicações, tais
como pesos e dimensões, que acompanhem ou constem das nos-
sas propostas, têm apenas carácter informativo e nunca poderão ser
consideradas como expressão de compromisso, sem que a respec-
tiva Nota de encomenda seja por nós confirmada e aceite.
1.3. Os preços e demais condições patentes nos nossos catálogos, fo-
lhetos e tabelas de preços, não nos obrigam, reservando-nos, por-
tanto, o direito de alteração, até que a nota de encomenda seja ob-
jecto de aceitação e confirmação, nos termos supra.
1.4.O contrato de compra e venda só deve ser considerado como con-
cluído a partir do momento em que a Nota de encomenda tenha sido
confirmada e aceite pelos nossos serviços.
1.5.Todas as obrigações contratuais por nós assumidas com aquela
confirmação e aceitação, cessam, imediatamente, caso o comprador
falte ao cumprimento das condições de pagamento acordadas.
2.Entregas
2.1.As entregas serão feitas, quer pelo envio directo ao cliente, quer ain-
da, pelo simples aviso de que a mercadoria se encontra à disposi-
ção do cliente nas nossas instalações, sendo que a viagem corre por
conta e risco do cliente.
2.2.Salvo acordo em contrário, as entregas podem ser parciais e os
prazos por nós indicados, são apenas aproximados, pelo que serão
ajustados com maior rigor nos dias anteriores á entrega.
2.3.Eventuais atrasos verificados nas entregas, por motivos alheios
à nossa vontade, que não possamos contornar sem prejuízo sério
para nós, não constituem fundamento justificando para a anulação
de encomenda, nem para a reivindicação de qualquer tipo de indem-
nização, muito menos para o não cumprimento das condições de
pagamento acordadas, por parte do comprador.
2.4.No que concerne aos prazos de entrega estabelecidos, reservamo-
-nos o direito de ficarmos, para todos os efeitos, desobrigados:
a) Se os elementos necessários à execução da encomenda, a forne-
cer pelo comprador, não nos forem entregues naqueles prazos ou
b) Se estivermos perante um caso de força maior, do tipo “Lock-Out”,
greve, epidemia, incêndio, mobilização, destruição ou danificação de
peças importantes em curso de fabricação, sua interrupção ou atra-
sos de transportes, bem como qualquer acontecimento susceptível
de paralisar, seja total seja parcialmente, ou diminuir a nossa activi-
dade ou a dos nossos fornecedores.
2.5.Aquando da entrega da mercadoria, será por nós entregue, ao com-
prador, a correspondente guia, a fim de ser por este devidamente
assinada.
3.Condições de Pagamento
3.1.Todos os pagamentos deverão ser efectuados a pronto, contra a en-
trega do material, salvo condição em contrário expressamente estabe-
lecida na nossa confirmação / aceitação de encomenda.
3.2.Em caso de atraso de pagamento, relativamente às datas acordadas,
as importâncias em dívida serão acrescidas de encargos de manuten-
ção de conta, por cada mês de atraso, sem prejuízo da exigibilidade de
juros de mora, vencidos e vincendos, à taxa legal em vigor.
3.3.A transmissão de propriedade para o comprador só se opera com o
pagamento integral do valor das mercadorias.
3.4.Nenhuma reclamação ao abrigo da garantia de qualidade poderá jus-
tificar atrasos ou faltas de pagamento.
3.5.Findo o prazo de pagamento indicado nas nossas facturas e manten-
do-se o incumprimento por parte do comprador, proceder-se-á à res-
pectiva cobrança pelos meios legais, para o efeito postos à disposição.
3.6.Em casos de materiais de grande especificidade técnica, reservamo-
-nos o direito de pedir um adiantamento do valor total da encomenda.
4.Garantia
4.1.A nossa garantia consiste apenas no fornecimento de peças de subs-
tituição, reconhecidamente com defeito de fabrico e após validação
pelo nosso departamento técnico.
4.2. As peças com defeito deverão sempre ser-nos devolvidas para acei-
tação da garantia. Caso não o sejam, reservamo-nos o direito de
facturar as peças de substituição.
4.3.Eventuais defeitos construtivos dever-nos-ão ser comunicados
prontamente, num prazo máximo de 15 dias.
4.4.No caso de a mercadoria não se encontrar conforme os desejos do
cliente e por ele ser recusada, reserva o vendedor o direito de a
reparar ou caso esta reparação não seja possível, proceder a sua
substituir por outra sem defeito.
4.5.Se for necessária a reparação ou substituição de algum produto ao
abrigo da garantia, o comprador não poderá exigir a anulação da
encomenda, pedir o crédito da factura ou o ressarcimento de perdas
e danos, a qualquer título.
4.6.Da mesma forma que, não poderá ser feita a retenção por parte o
comprador, de parte ou totalidade do pagamento da mercadoria, a
titulo de garantia.
4.7.A desmontagem, transporte, montagem e outros custos eventuais,
correrão sempre por conta do cliente.
4.8.A garantia é considerada nula: se o aparelho for indevidamente ins-
talado, posto em operação ou intervencionado indevidamente por
pessoal não qualificado, se for modificado, se forem desrespeitadas
as especificações técnicas que constam nos manuais da máquina e
se a avaria do componente for causada por elementos da instalação
externos ao equipamento.
4.9.Em caso substituição de um componente, a extensão do período de
garantia contratual só é aplicável ao componente substituído e não
a toda a máquina.
4.10.O período de garantia é sempre de 12 meses, a contar da data de
factura, salvo especificação em contrário.
5.Devoluções
5.1.Quaisquer devoluções (apenas aceites a título excepcional) e reclama-
ções, só serão consideradas se a sua comunicação for feita por escri-
to, dentro de 15 dias, a contar da data da entrega. Relativamente às
devoluções, e em caso de aceitação, será aplicada uma depreciação
em função do estado e do tipo de equipamento devolvido.
5.2.Após envio ao cliente da confirmação de encomenda, este dispõe de
24h para proceder á anulação da encomenda, seja total ou parcial.
Após este período poder-lhes-á ser imputado qualquer custo que a
Systemair SA venha a ter com este cancelamento.
6.Jurisdição
Nos casos de litígio será competente o Tribunal da Comarca da Maia.
Ficha Técnica
Propriedade: SYSTEMAIR, SA
Zona Industrial da Maia I, sector IX Norte
Rua de João Veiga Anjos, 18
4470-459 Moreira da Maia
Tel: 22 999 79 00/ Fax: 22 999 58 45
site: www.systemair.pt
e-mail: geral@systemair.pt

Responsável técnico: Pedro Pereira

Tratamento de Informação: Catarina Moreira e Claudia Couto
Coordenação gráfica e paginação: Zain design, João Ramos - Lustru Design
Impressão e Acabamento: Raínho & Neves
Catálogo Geral Vers.V1.2014/2015
Data de Edição: Maio de 2016
Tiragem: 1000 exemplares
Distribuição: Gratuita

Notas legais
A Systemair reserva o direito de modificar
a informação contida neste catálogo sem aviso prévio.
Ressalvam-se os erros tipográficos.
Todos os direitos de reprodução estão
reservados pela Systemair.