MALOS NUEVOS TIEMPOS ARTE, CRITICA, EMERGENCIA HAL FOSTER AKAL / ARTE CONTEMPORANEOHal Foster MALOS NUEVOS TIEMPOS Arte, critica, emergencia Traduccton Joaquin Chamorto Mielke Revision Jestis Espino Nufio akal ARGENTINA / ESPANA / MEXICOPREFACIO En busca de términos E] arte contemporaneo es tan vasto, tan diverso y, desde luego, tan presente que consigue frustrar cualquier visin histérica, y aqui no se ofrece ninguna. Pero es posible contar una historia de algtin arte de los ultimos veinticinco afios, pues existen nociones coherentes para este trabajo, y sigue siendo una tarea de eritica articular tales términos como mejor se pueda!, Y eso es Jo que aqui haré. Parte de la historia contada en este breve libro se vuelve contra un reciente distanciamiento de los supuestos primarios del arte posmoderno, en particular el de privile- giar lo imaginal y lo textual, para acometer una exploracién de lo real y lo histérico. En este cambio de enfoque hay motivos intrinsecos al arte, sin duda, pero también habla de condiciones extrinsecas a él, a menudo extremas: de ahi la palabra «emergencia» del subtitulo, Hablo de términos porque los aqui empleados —abyecto, archivista, mimético, precario y poscritico— no tienen valor paradigmitico; unos estan . Aunque orientan més cerca de las estrategias y otros, de los dilema ! Para otra versin de este argumento, véase mi «Tales of ‘IwventiethCentury Are», en Elizabeth Cropper (ed.), Dialogues in Art History, from Mesopotamian to Mo- dern: Readings for a New Century, Washington, DC, National Gallery of Art, 2009. > Sobre los inconvenientes de aplicar «paradigmas» al arte reciente, véase Ca- roline Jones, «The Modernist Paradigm: The Artworld and Thomas Kuhn», Cri- tical Inquiry 26 (primavera de 2000), pp. 488-528.