Está en la página 1de 11

Expanding the landscape:

Narrative practice in rehabilitation services for adults


affected by intellectual disability in Hong Kong

by Ocean Hung

Ocean is a clinical psychologist working in social welfare setting in Hong Kong. He focuses
on providing support and consultation for care staff working with adult persons affected by
intellectual disability. He can be reached at hoiyeung.hung@gmail.com

Abstract
This article proposes the adaptation of narrative practice to the field of psychological services
for adult persons affected by intellectual disability. The author advocates such adaptation
in order to help anchor the agenda of rehabilitation service to the service users’ hopes and
dreams instead of the traditional notion of ‘behavioral problems’. In particular, the author
discusses the use of narrative-based practices to facilitate the service users’ participation
in the co-construction of identity conclusions about themselves and their relationship with
others within the care system. The use of narrative ideas and enquires in case consultation
is discussed. In addition, three extended practices, namely ‘Group re-authoring’, ‘Identity
revisiting documentation’ and ‘Action dialogue’ are described and illustrated with stories of
two service users.

Key words: intellectual disability, Hong Kong, externalising, re-authoring conversations,


group reauthoring, identity-revisiting documentation, narrative practices

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 46
Donati, Pearce & Sklavounos, 2001; Smyly; 2006) have been
Introduction adopted to work with the support systems of the persons
This article begins with a brief overview of the development affected by intellectual disabilities in order to resolve issues
of therapeutic approaches for adults affected by intellectual in their lives and promote their wellbeing. Along with such
disabilities followed by a review of Hong Kong’s local context development, Scior and Lynggaard (2006) provided an
of rehabilitation services. Observations on the marginalising in-depth discussion on the theoretical relevance and
effect of the sole reliance on behavioural approaches are also practical adaptability of narrative therapy in working with
discussed. Along with the stories of the people my colleagues persons affected by intellectual disabilities and their families
and I have worked with, I propose an adaptation of narrative and caregivers. Case studies on using narrative therapy
practices (White, 2007) in our work so that the intentions, with persons affected by mild ID who have basic verbal
hopes, and dreams of our service users can be foregrounded ability have also been documented together with suggestions
for modifications to meet their unique needs (for example
and respected. In particular, I will discuss some processes to
Figueras Costa, 2006; McFarlane & Lynggaard, 2009; Scior
invite care staff in the support system to expand their ways
& Lynggaard, 2006). The practice proposed in this article is
of understanding and relating with their service users so that
a development along this line of thought. In particular, the
new opportunities can be generated in support of the users’
practice I describe in this paper has a special focus on using
pursuit of their hopes and dreams in life. Two methods called
narrative ideas and practices to engage with the processes
‘group re-authoring’ and ‘identity-revisiting documentation’,
of socially constructing the identity of service users. The
which are adapted from narrative practice, are proposed to
local contexts in which such practice developed will be
serve such a purpose. The practice of ‘action dialogue’ and
discussed below.
the ideas behind it will also be discussed as a way to expand
the participation of the service users in the co-construction
of their social identity and preferred ways of being and
interacting in their daily lives. My observations about
Hong Kong’s local contexts
Overview Institutionalised service has been the major mode of service
provision for persons affected by intellectual disabilities
Until today, behavioural approaches still occupy a central role in Hong Kong (Hong Kong Special Administrative Region
in working with persons affected by intellectual disabilities Government Social Welfare Department, 2004). Due to
(for example, Bhaumik, Gangadharan, Hiremath & Russell, societal factors such as population density, economic
2011; Carr et al., 1999; Rush & Frances, 2000). Although ideology, and welfare philosophy, such a framework for
many studies and concerned bodies have been advocating provision of services is likely to continue in the foreseeable
for wider service perspectives such as the incorporation and future. This is a contrasting development compared to the
inclusion of humanistic values and psychosocial support trend of transitioning from large facilities to small-scale
(such as National Institute for Health and Care Excellence, community settings that has been happening in many western
2015; Shogren, Faggella-Luby, Bae & Wehmeyer, 2004), countries (Lakin, Prouty, Polister & Smith, 2002). I personally
the development of therapeutic work models in this field believe the contexts of institutional service provide both
is still relatively limited in diversity and breadth. Apart challenges and opportunities to our therapeutic services.
from behavioural approaches, the use of direct individual I will first discuss two major contextual challenges and review
psychotherapy such as cognitive behavioural therapy and the phenomenon of the dominance of behavioural approaches
psychodynamic therapy for persons affected by intellectual to which these challenges contributed. I will then explore the
disabilities is still controversial (Lynch, 2004; Prout & Nowak- opportunities of expansion of therapeutic practice in our local
Drabik, 2003; Sturmey, 2005; Willner, 2005). One reason is institutional services.
the heavy dependence on the use of verbal communication
between the therapist and the person receiving therapy in Resource limitations and the agenda of management
many psychotherapeutic approaches (Bhaumik et al., 2011). The first contextual challenge is resource limitations which
lend support to the agenda of management. Most institutional
Apart from the application of direct individual therapy, services in Hong Kong cater for around 50 to over 100 service
another line of important development in this field is the use users in one to two service units, generally with high user
of systemic and family approaches in working with persons to staff ratios. During busy hours, two staff members may
and family members of persons affected by intellectual have to look after up to 50 users in a common area while
disabilities. Models from family therapy (such as Baum 2006, the rest of the staff are engaged with other duties. A frontline
2007) and systems theory (Jenkins & Parry, 2006; Lynggaard, staff member once shared with me that, instead of love and

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 47
patience, ‘What we cannot afford the most to spend on our Second, the language of behavioural approaches tends to
users is time!’ I believe this would generate tremendous limit the ways the staff can make sense of the service users’
resonance in most care staff in Hong Kong. Such tight staff actions. Popular tools within behavioural analysis tend to
ratios in institutional settings can lead to a tendency to restrict ‘functions’ or ‘motivation’ of the behaviour into a few
favor the agenda of behavioural management and control categories, namely sensory needs, escape from demand,
which is believed to be the easiest and most efficient way to attention seeking, and tangible requests (for example,
attain discipline. Under these situations, any deviation from Durand & Crimmins, 1992). Undoubtedly, this provides a
normative ways of being by a user is often perceived as an lot of convenience for care staff to form a parsimonious
extra demand on already stretched and busy staff. hypothesis and serves decisive functions under the agenda
of behavioural management. However, this is done at the risk
Lack of diversity in therapeutic approaches and limited of severely truncating and reducing the possibilities of human
momentum to change intentions and interactions. After all, the power of language
The second contextual challenge is the lack of diversity and cultural construction can never be overestimated in our
in therapeutic approaches. Since the beginning of the work. The choice of language can influence our understanding
establishment of psychological services for persons affected on whether a user was ‘seeking attention’ or ‘expressing
by intellectual disabilities, behavioural approaches have been hopes and needs for connection and affection’; ‘escaping
a major treatment of choice (Yau, 1997). Such a situation from demand’ or ‘resisting imposition’; ‘requesting tangibles’
remains pretty much unchanged until today as very limited or ‘exercising preferences and choices’. These differences in
alternative theories and practices have been introduced to understanding can make a huge impact on whether defensive
our field. This lack of diversity leads to a sense of handling or empathetic attunement will emerge and direct the
mundaneness and relatively low sense of job satisfaction, subsequent interactions.
which drove many helping professionals such as
psychologists to opt for careers in other fields (Yau, 1997). Third, the power politics behind behavioural approaches
The more that helping professionals are discouraged are much less exposed and studied compared to its
from joining the field, the more the status quo remains powerful effects. Most behavioural approaches emphasise
unchallenged and unchanged. It was under this situation that the assignment of rewards and sometimes punishment to
psychological services for persons affected by intellectual achieve the desired behavioural changes. However, these
disabilities in Hong Kong become almost equated with approaches are mostly concerned with how to bring out the
behavioural analysis and modification. ‘desired behavioural change’ and often leave the question
of ‘desired by whom?’ unexamined. Certainly, there are
Sole dominance of behavioural approaches and its problems times we can generate target behaviour desired by both the
The above contextual challenges provide the background for user and the care staff. Nonetheless, it is usually the care
the dominance of behavioural approaches in psychological staff who have the final say in defining the ‘desirability’ of a
service for persons affected by intellectual disabilities in Hong behaviour. Quite often, such power is recruited to serve the
Kong. However, from my experiences, the sole reliance on agenda of management and control. Many staff who deliver
behavioural concepts and methods not only limits our work a behavioural plan often hold benign intentions such as to
but also runs the risk of objectifying and further reducing the help a user adapt to the environment or to get along better
voice of our service users who are already marginalised by with others. However, when the target behaviour is only
culture and disabilities. In particular, there are three points desirable to the care staff, then from the user’s perspective,
that I would like to make about this: the punishment can be perceived as a threat while the
reward can be seen as a bait. The behavioural plan may then
First, a sole reliance on behavioural approaches can unwittingly turn into an oppressive power which usually leads
contribute to the skewedness of care staff’s attention to into counterproductive interactions. When such unintended
the users’ ‘problem behaviours’. Many recording methods oppression occurs repeatedly, the most common effects are
of behavioural approaches invite care staff to observe and the erosion of the relationship between care staff and service
document the occurrence of problem behaviours for further users, and the development of highly negative feelings and/or
analyses. This inevitably accentuates the problem behaviour identity conclusion in respect of each other (though one may
while diverting attention from other non-problem related question how much users’ identity conclusions in respect of
actions. It also habitually invites care staff to collect a pool of care staff would carry weight).
biased and problem-saturated experiences for making sense
of the service users, which often becomes the foundation When behavioural approaches predominantly direct the
for the development of problematic identity conclusions relationship between care staff and service users, some users
about them. might be driven into power struggles and unconstructive

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 48
interactions which in turn yield more ‘behavioural problems’. of the use of narrative ideas and enquiries during consultation
For some other users, this may lead them into increasing to services as well as the practice of ‘action dialogue’ with
docility and loss of animation in life. Meanwhile, the monopoly the story of Alice.1 The practice of ‘group re-authoring’ and
of behavioural approaches may give rise to burnout and ‘identity revisiting documentation’ will then be discussed along
resignations of some care staff as they might feel pressured with the story of Ben.
to work against their own values and beliefs. For others, this
may lead to increasing rigidity and restrictive practice that
may derail them from their original purpose of joining the
helping professions. In the worst case, the result can be a
Alice’s story
gloomy scene in which everybody suffers. Alice’s situation was brought up for consultation by her social
worker, Liz, due to her ‘chronic work refusal’. For more than
Fertile ground for social construction of identity ten years, she mostly refused to leave her hostel and go to
In spite of the above challenges, our local institutional the workshop; this happened almost every day. She could
settings also provide therapeutic opportunities through normally verbalise a few single words or a short phrase, but
the formation of a stable immediate community or a care she would remain silent when care staff asked her about the
staff system with multiple caregivers who hold diverse reason for skipping work. Alice had no problem waking up
attitudes, beliefs, experiences, and knowledge about each in the morning, nor was there a problem for her to finish the
user. Such a system is often a fertile ground in which social morning routine like grooming and eating breakfast. However,
construction of the users’ identities takes place continually when it came to leaving her room for the workshop, she would
and intensively. From my experience, the care staff system suddenly become highly withdrawn and defensive. She would
can be a cultivating ground for both problem-saturated stories hide herself in the corner of her room mutely or yell at those
as well as alternative stories to flourish, depending on the who insisted on getting her to work. Every time when hostel
culture and ecology of the setting. If a problem-focused and staff saw her staying in the hostel during work hours, they
restrictive framework dominates the setting, development would ask her why or invite her to go to work. This almost
of understandings and identity conclusions about a user by always led to her further withdrawal or temper outbursts.
the care staff system can be severely limited and problem- Nevertheless, there were some ‘good days’ on which she
saturated. Contrarily, when more respectful and flexible would manage to go to the workshop. On those ‘good days’,
perspectives are introduced, the care staff system will be her mood, work performance, and social interaction in the
capable of generating new possibilities and initiatives to workshop would be stable and fine. She showed no signs of
bring important improvement to the users’ daily experiences fear or avoidance of her work duties, people, and things in her
and, sequentially, psychosocial well-being. In this regard, workplace. After work, she would return to the hostel happily
narrative practice which has a philosophical root in social and tell staff that she went to work. Most staff recognised
constructionism and a range of versatile methods to work these occasional ‘good days’ but felt that it was based on a
with social construction processes (for example, Freedman & ‘randomness which they had no control over’. Throughout the
Combs, 1996; White, 2007; White & Epston, 1990) can have years, many different behavioural plans were used to promote
much to offer to our services. her work attendance (including the use of tangible items or
social recognition as reinforcements, usage of punishment,
or the combination of both, at various frequencies and
intensities). However, none had yielded a lasting effect.
Narrative practice and alternative All these led her social worker, Liz, to conclude that instead
agendas in rehabilitation service of any reward or punishment, ‘what mattered the most was
how she felt that day’.
Above the inspirations and skills, I believe the most important
thing narrative practice can offer to our field is the value of
taking a decentred position (White, 1997). It can help reset
the agenda of rehabilitation from managing behaviours to Seeing and conversing from
helping service users align their actions with their intentions a narrative perspective
and, thus, to support their development of a sense of personal
agency. I believe that such a decentred position provides a For over ten years, the hostel staff’s view of Alice was
direction towards a more responsible use of power by helping dominated by the ‘work refusal’ problem. Their interactions
professionals and care staff. It is only with such a value in with her were also dominated by this topic and their
mind that the practices discussed in the rest of this paper repeated efforts to motivate her to work had led to a sense
would make the most sense. I will now turn to a discussion of helplessness among staff as reflected in their expression

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 49
of ‘randomness which they have no control over’. Even when • W
 hat is your guess about how she might be feeling when
some staff later conceded that ‘what mattered the most was she has one of her ‘good days?
how she felt’, their efforts were still focussed on achieving the
• C
 an you think of some situations in which Alice is not
target behaviour of going to work instead of addressing her
as withdrawn?
emotional concerns and hopes. The unique outcomes of the
‘good days’ remained insufficiently explored for years under • W
 hat is your guess about what she was hoping for and
the restraints of the traditional behavioural approach, as no feeling when she offered to give staff a hand? What may
concrete and consistent ‘behavioural antecedent’ could this reflect about what she considers as important in her
be identified. life here?

Based on the above understanding, I reckoned the first Liz shared some unique outcomes of Alice which spoke
important thing to do was to help Alice’s care staff unpack outside of the general description of her as withdrawn,
the ‘randomness which they have no control over’ in order including Alice’s readiness to give staff a hand whenever
to support them to resist the sense of helplessness and invited to, and her active seeking of reassurance from Liz
regain some sense of personal agency in working with and two other staff who had long-standing caring relationships
Alice. This was facilitated by inviting the staff to expand their with her. These realisations made Liz believe that Alice
understanding of Alice’s difficulties in terms of her frustrated actually hoped to be ‘liked and accepted’ by the caregivers
hopes and wishes and, more importantly, how their interaction and that she would feel proud about herself when she could
with her might make a difference to the difficulties she meet their expectations.
experienced.
These understandings, no matter how sound and sensible,
Therefore, based on Liz’s realisation that ‘what mattered the were still very much limited to Liz about her self-‘reality’.
most was how Alice felt that day’, we shifted the focus of It was important for her to validate such understandings
the consultation away from getting her to work and moved with Alice and share such alternative knowledge with other
towards understanding what she felt about living in the hostel, care staff in the system. However, Alice gave a very limited
and what she felt about herself and her relationship with response to Liz’s sharing of her new understandings.
others. Some helpful questions included: Moreover, Liz believed that even if Alice did make some
verbal acknowledgment, it would not be enough to help other
• W
 hat do you think that Alice feels about living in the care staff to resonate with this alternative understanding, as
hostel? ... She might not be able to express it in her own the other staff would probably have reservations about the
words, but what do you think she would say if she could reliability of Alice’s report.
borrow your words?
• W
 hat situations do you think might give her these
feelings?
Action dialogue
• H
 ow might her feeling of ‘not being liked’ affect her overall
involvement and participation in daily life activities? From my experience, it is quite common for care staff to have
reservations about the reliability of verbal reports of persons
• If she could tell us with her words, would you think she
affected by intellectual disabilities. At times, care staff are
likes or dislikes that feeling?
concerned that the users are just giving a ‘model answer’
and, at other times, care staff might find the users’ self-report
These questions were first discussed with Liz and then
to be inconsistent with their own observation. I believe the
shared with other care staff through Liz. Liz identified that
core problem behind these situations is the difficulties of our
Alice always had the feeling of ‘not being liked’ in the hostel.
service users to use verbal language to precisely represent
Meanwhile, being questioned about her work refusal was a
their lived experiences. As a result, it is necessary to find
situation in which staff might unwittingly give support to the
a way to support a trustful communication between users
feeling of ‘not being liked’ and thus lead to her withdrawal
and care staff so that there can be a common ground for
and defensiveness. Liz also believed that Alice was suffering
negotiation of meaning. On this matter, I find it very helpful to
much from this feeling of ‘not being liked’ and was, therefore,
invite both the care staff and the service user to resort to the
eager to help Alice to stay distant from it. The consultation
‘language’ we use to communicate before the acquisition of
process then moved towards the exploration of unique
verbal language – action and emotion.
outcomes:
• A
 re there some situations you have noticed in which she As Bruner (1990) and many others have shown, human
might be feeling differently? beings use the actions of others as a basis to make sense

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 50
of their intention. Meanwhile, many researchers have 3 to 4 days a week). This reflected how Alice could be more
demonstrated that nonverbal emotional cues play a significant ready to ‘make herself and the care staff proud’ when the
role in human communication (Knapp, Hall & Horgan, 2014). feeling of ‘being liked and accepted’ became more accessible
Actions and emotions are highly communicative of a person’s to her. In spite of some occasional ups and downs, Alice’s
intention. For instance, we might be ready to believe that a increased enjoyment and participation in hostel life as well
person showing shame and shedding tears is regretful of as improved work attendance have been maintained for two
their action and this action may not totally represent their best years already. These changes all began with an unpacking
judgment or intention. Meanwhile, we might be convinced process about the ‘randomness’ (which was developed under
about a person’s commitment to an activity when they showed the restraint of a sole reliance on a behavioural perspective)
very stable participation without any external demand or and a highlighting of Alice’s unique outcome of ‘helping staff
reward, and would often show enjoyment with a smile of out’ and was sustained by a continuous action dialogue.
satisfaction. The same applies to how care staff make sense These might never have happened if behavioural approaches
of their service users’ intentions. continued to dominate the mode of working with Alice.

‘Action dialogue’ is a method we developed to foster


communication between care staff and service users. It aims Ben’s story
to expand participation of the user in the co-construction of
alternative knowledge about his or her intentions, hopes, Ben joined his current hostel about seven years ago. He was
and dreams as postulated by care staff. The staff can among the most capable and verbal service users living there.
initiate new action and interaction based on their alternative However, his care staff found him very quick-tempered and
understandings and get feedback through the user’s actions difficult to relate to. I had therefore been invited to support the
and emotional responses. The user’s actions and emotional team to search for more constructive interactions with him.
responses in turn help care staff understand if their alternative Instead of focusing on a particular problem behaviour as in
understandings are in line with the user’s preferred ways of ordinary consultation, we began with a process called ‘group
being and relating. I will now continue to illustrate how action re-authoring’ which I will explain below.
dialogue can be applied with Alice’s story.

Group re-authoring
Action dialogue in action ‘Group re-authoring’ is a group-work process we developed
Due to Liz’s amazing effort, the team took the following steps based on the idea and practice of re-authoring conversations
to initiate an action dialogue over a few months’ time: (White, 2007). It focusses on developing subordinate
storylines through the exploration and connections of unique
• W
 hen Alice did skip work, instead of questioning her,
outcomes. When problem descriptions emerge, this process
care staff would greet or chat with her as they would
also assists care staff to derive understanding about the
on her ‘good days’.
position the user may want to take towards the problem which
• C
 aregivers created more opportunities for Alice to offer was affecting him or her and their relationship with others.
help in hostel duties. This way of working around a problem story is based on the
idea of externalising conversations (White, 2007). Regardless
• L
 iz mobilised the care staff team to re-invite Alice to
of working from a problem description or a unique outcome,
various pleasurable activities to brighten her hostel life.2
the care staff are invited to focus on intentional-state
• L
 iz invited more caregivers to spend time with Alice understandings such as users’ preferences, values, hopes,
during activities to expand the network of Alice’s trusted and dreams, as well as their relevant skills and knowledge
staff members. in life (White, 2007).

Soon, various care staff noted that Alice became more Participation of both care staff and family members is highly
relaxed and cheerful. She joined and obviously enjoyed the important as they each carry valuable histories of, and
activities which she had not participated in for years. These knowledge about, the user’s life. The group re-authoring
‘replies’ from Alice affirmed the alternative understandings process provides a platform on which these histories and
about Alice’s hope for ‘being liked and accepted’, which was knowledge can be exchanged and carefully examined.
postulated by Liz and then circulated among the rest of the Unique outcomes as well as subordinate or alternative stories
care staff. Moreover, to the care staff’s surprise and joy, can then be identified and developed during the process. The
Alice’s work attendance doubled (from 1 to 2 days a week to learnings and realisations from the process can provide care

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 51
staff with a foundation to proceed to support users’ lives or • ‘He cares about his mother and shows real concerns
address their predicaments in ways that are in harmony with for her …’
users’ intentions and hopes. As in many narrative therapeutic
• ‘He cares about his weather announcement duty in the
conversations, the group re-authoring often takes us to places
hostel. He would remind staff to assign this duty to him
where we could not have expected in the beginning.
and ask staff to teach him to pronounce words he could
not read.’
I usually begin the group re-authoring with the following types
of questions: • ‘He is very devoted to joining our volunteer visits to the
home for the elderly people. He works hard on his skills
• W
 hat interactions did you have with [the user], or
on balloon twisting and he can make some simple things.
moments you witnessed about him or her, that impressed
He totally beamed when the elder people laughed when
you the most?’
receiving his balloons.’
• W
 hat would be a good description of [the user] in your
• ‘He wouldn’t really care to comply with our instructions
view? What experiences did you have with him or her
unless we suggested we remove his hostel duty or
that gave you this feeling or understanding?
chance to participate in volunteering activities.’
• If we wanted to learn about [the user’s] life and write up a
story about it based on your experiences with him or her,
After the group meeting with care staff, Ben’s mother was
what experiences would you like to share with us?
also invited to enrich our understandings with her memories
and experiences with Ben. She shared how Ben became
These questions are not intended to evoke a specific type
more self-disciplined and conscious of the house rules and
of problem-focused nor problem-free descriptions. Instead,
his household duties after his father passed away some years
I try to provide an open platform to identify what sort of
ago. She mentioned how Ben had solved certain maintenance
understandings and descriptions are the most likely to emerge
problems at home without her assistance. She also shared
in the group process. It is important for me to have a sense
that since many years ago, Ben had liked to stay in a park
of the dominant story circulating among the system of care
near their home and listen to the radio by himself. He was
staff. Meanwhile, it also provides me with an opportunity to
attracted to news and programs with rather serious content.
notice who might be holding some unique outcomes in their
However, she never really thought about why he spent so
experiences with the user, which could pave the way for
much time doing this.
development of subordinate storylines about the user’s life.

Across different interviews, various caregivers contributed to


During the group re-authoring process with Ben’s care staff,
a pool of valuable stories and images which were much richer
they provided a range of descriptions in response to the
than the dominant description of Ben as an ‘angry person
above questions. They began with mainly problem-saturated
who it is hard to approach’. The dominant problem stories
descriptions about him, but then some other stories which
were being unpacked and their representativeness being
could provide hints about Ben’s preferences and values also
questioned while unique outcomes were beginning to build up
emerged as the conversation developed:
and form into alternative story plots about Ben’s life. During
• ‘Ben has a very rude attitude towards staff!’ this process, the caregivers were invited to make further
• ‘He can scold you and use foul language when you were meaning about Ben’s intentional states based on the identified
just calmly giving him a reminder about the rules …’ unique outcomes. Some of the key questions which aided our
meaning-making process are listed below:
• ‘He hates when others point out his mistakes and will
show temper easily …’ • W
 hat’s your guess about why he has been fully
respecting his house rules after his father passed away,
• ‘If we try to stay firm or implement consequences,
but seemed to have disregarded the rules in the hostel
his emotion will escalate.’
beforehand? What might such a discrepancy tell us about
• ‘When we ignore him for a day or two, he will try to initiate his stance and considerations about when to respect and
some irrelevant conversation with us as if nothing had when to resist certain rules?’
happened. But this only happened in the last one to two
• ‘Why do you think he would initiate some irrelevant
years. Before that, he would simply ignore us as long as
conversation with you if you ignored him for a day or two?
he liked.’
How do you make sense of his intentions at those times?
• ‘He does not really join the crowd. He would rather spend What do you think this may reflect about your position in
time on his bed listening to the radio … We don’t really his mind as compared to the time you just started working
know what he listens to.’ with him?’

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 52
• ‘What would you make of his remarkable concern and understandings which may give rise to subordinate storylines,
effort paid to his weather announcement duty and are all important parts to be included in the documentation.
volunteering activities? What do you make of the beam For the role of outsider-witness, the document allows the
on his face when he saw the elderly person laugh after interviewer to add in personal resonances and conjectures
getting his balloon? How might these reflect what he which work as a retelling to help enrich the outcomes of the
accords value to in his life?’ group re-authoring.
• ‘What do you think might be going on in his mind when
In many cases, it may not be feasible to involve all staff and
he listens to those news and serious programs by
family members in the same meeting. The group re-authoring
himself?’ ‘What is your guess about what made this such
process may therefore take place over a few interviews
a long and important habit of his?’ ‘What might he be
with different participants. At this point, the documentation
experiencing or trying to achieve by listening to those
becomes particularly important, as it can capture and
radio programs?’
pool together the contributions from different members of
Many new understandings and descriptions emerged during the support network. The documentation also allows for
the series of group re-authoring meetings. These included circulation among members of the support network, as well
understandings about Ben’s hopes and longings towards as wider communities of concern in order to generate further
‘exercising his capabilities’ and ‘having a level of freedom in retellings and the expansion of action opportunities.
accordance to his level of ability’. In particular, the image of
Ben’s ‘listening to radio news every day in the park’ led to Inviting the interviewees to come together over a meeting to
one of the most powerful new realisations about what was share the identity-revisiting documentation is very helpful in
important to Ben in life. Specifically, staff became aware of several ways. First, it provides a chance to receive feedback
his longstanding hope and dream to ‘connect with and be part and suggestions on the content of the documentation from
of the outside world’. These new understandings and themes these important members in the user’s support network.
constituted an important basis for further developments Second, after reading the documentation, the members
of subordinate storylines as well as the construction of an often share more memories and feelings about the user
alternative social identity in Ben’s hostel life. which are in line with the new themes. This provides further
opportunities for us to enrich and consolidate the subordinate
stories. Third, the meeting is an important occasion to explore
and negotiate new actions and interaction opportunities which
Identity-revisiting docu mentation lay the foundation for the subsequent action dialogue.

The ‘identity revisiting documentation’ is a practice we


developed in line with the tradition of using therapeutic
documentation in narrative therapy (White & Epston, Ben’s identity-revisiting docu ment
1990). There are two main purposes for the processes of
identity-revisiting documentation. The first is to counteract After a meeting to share the identity-revisiting documentation
the overemphasis on problem histories and disabilities in we wrote for Ben, the care staff began to explore new
traditional documentation (such as case files). The second is ways of relating and interacting with him, which were more
to provide a sharable foundation for negotiating and initiating acknowledging of his hopes and dreams. This brought us to
action dialogues. the stage of action dialogue and the followings were some of
the ideas and attempts the care staff came up with:
The writing of the identity-revisiting documentation itself • T
 he hostel manager initiated a reading exercise with Ben.
allows the interviewer to play two therapeutic roles, including It was hoped that the process of helping him learn to do
that of an investigative journalist as well as an outsider- some basic reading could be validating of his relatively
witness (White, 2007). For the role of investigative journalist, high ability among the users. Moreover, the content of
the interviewer can make use of the document as a written the readings was to be about wisdom and interpersonal
editorial, summarising both the old and new understandings relationships in Chinese culture which could hopefully
generated from the group re-authoring process. From my raise Ben’s awareness and sense of connection with
experiences, a helpful document needs to be experience- the ‘outside world’.
near to generate resonance in caregivers and, at the same
• H
 ostel staff invited Ben to share what he heard and learnt
time, novel enough to evoke their curiosity into the person’s
from the radio during centre activities.
preferred way of being and relating. For these reasons,
the inclusion of the old problem storyline, contradictions to • H
 ostel staff agreed to arrange, when feasible, more
and unique outcome ‘against’ the problem story, and new opportunities for Ben to get connected with the ‘outside

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 53
world’ through activities like volunteering visits and
participation in running balloon booths at carnivals.
Journey forward
• Instead of simply demanding his compliance to hostel The currently proposed practices widen our service users’
rules, some hostel staff also tried to invite Ben to share participation in the co-construction of their social identities
his views over certain hostel rules that he disagreed with. in two ways. First, the group re-authoring processes help
include a wider range of lived experience for storying and
In a follow-up meeting a few months later, most hostel development of social identities of the users compared to
staff shared that the above processes had opened up traditional problem-focused approaches. Second, and more
new possibilities and helped generate ideas on building directly, the action dialogue provides a common ground for
constructive relationships with Ben. As the action dialogue the users and care staff to communicate and negotiate on a
unfolded, they unanimously found that Ben got along with shared meaning. These could help service users and their
them more peacefully and respectfully. Ben responded caregivers to get around limitations of verbal communication,
well to the manager’s reading invitation. He would also to participate in the co-construction of the users’ social
enthusiastically deliver ‘news updates’ to staff upon invitation. identities, and to bring about real changes in their daily lives,
The ‘news updates’ were soon turned into a regular initiative which are more in keeping with their preferred ways of being
by Ben, which the staff welcomed and enjoyed. Ben also and relating with others. Because of their low reliance on the
continued to enjoy external activities like volunteering visits verbal ability of the user, the currently proposed practices also
and other chances that allowed him to get in touch with others have the potential to be used with service users who have
in the community. Ben’s ‘replies’ in the action dialogue were very limited verbal abilities.
loud and clear: he preferred a mutually respectful relationship,
and welcomed the chances to ‘exercise his ability’ and Although these methods are not designed to ‘manage
‘connect with the outside world’. By acknowledging his problematic behaviour’, they do allow for more constructive
preferred ways of being and relating through his actions understandings and interactions to emerge, which often
and emotions, he had made significant contribution to the help reduce, if not dissolve, the impact of the problems.
co-construction of his social identity within the care system. I personally feel that the most rewarding part of this work is
the excitement and joy of becoming curious and explorative
In addition, many staff shared that Ben was less affected in my work with persons affected by intellectual disabilities,
by anger and impulsiveness when he was invited to follow whose possibilities in life have long been seen as pre-
certain hostel rules. They attributed such changes to their determined and highly limited. Even though these practices
improved relationship with Ben. In fact, Ben’s care staff had are in the stage of initial development, the experiences they
always been trying to show care and concern and to build have given me have been encouraging and heart-warming
relationships with him in the past years. However, these thus far. I witnessed that every time a new meaning or
were rarely well received, if not apparently rejected, by understanding emerged during the process, it helped the
Ben. The group re-authoring process helped us revisit our care staff to renew their empathic capacity for their service
understanding of and relational practices with Ben so that users. This provided a great contrast to the heavy drainage of
we could realign our interaction to be more supportive of his empathic energy when they solely focussed on dealing with
pursuit of his hopes and dreams. Such realignment provided problematic behaviour in their work. It is hoped that these
a key to the change in the relationship between Ben and ideas and practices can contribute to a step in expanding the
his care staff. This resulted in a heartwarming and joyful landscape of rehabilitation services and the ways we relate
enrichment of their interaction, which dissolved many initial with our service users.
problems and complaints.

Notes
1.
All names are pseudo-names.
2.
 lice’s participation in outing activities was suspended for years
A
due to her runaway history and low initiatives to express interest
in joining. Liz made important efforts to remove logistic roadblocks
and relight Alice’s hope and interest in these activities.

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 54
References
Baum, S. (2006). The use of the systemic approach to people with McFarlane, F. & Lynggaard, H. (2009). The taming of
intellectual disabilities and their families: historical overview and Ferdinand: Narrative therapy and people affected with
current research. In S. Baum & H. Lynggaard (Eds.), Intellectual intellectual disabilities. International Journal of Narrative
disabilities: A systemic approach (pp. 21‒41). London, UK: Therapy & Community Work, (3), 19‒26.
Karnac Books. National Institute for Health and Care Excellence (2015).
Baum, S. (2007). The use of family therapy for people with learning Learning disabilities: challenging behavior (Quality
disabilities. Advances in Mental Health and Learning Disabilities, standard 101) nice.org.uk/guidance/qs101
1(2), 8‒13.
Prout, H. T., & Nowak-Drabik, K. M. (2003). Psychotherapy
Bhaumik, S. Gangadharan, S., Hiremath, A., & Russell, P. S. S. with persons who have mental retardation: An evaluation
(2011). Psychological treatments in intellectual disability: the of effectiveness. American Journal on Mental Retardation,
challenges of building a good evidence base. The British Journal 108, 82–93.
of Psychiatry, (198), 428‒430.
Rush, J., & Frances, A. (2000). Expert consensus guidelines
Bruner, J. (1990). Acts of meaning. Cambridge, MA: Harvard for the use of treatment of psychiatric and behavioral
University Press. problems in mental retardation. American Journal on
Carr, E. G., Horner, R. H., Turnbull, A. P., Marquis, J. G., McLaughlin, Mental Retardation, 105, 159–228.
D. M., McAtee, M. L., Smith, C. E., Ryan, K. A., Ruef, M. B., Scior, K., & Lynggaard, H. (2006). New stories of intellectual
Doolabh, A., & Braddock, D. (1999). Positive behavior support disabilities: A narrative approach. In S. Baum, &
for people with developmental disabilities: A research synthesis. H. Lynggaard (Eds.), Intellectual disabilities: A systemic
Washington, DC: American Association on Mental Retardation. approach (pp. 100–119). London, UK: Karnac Books.
Durand, M., & Crimmins, D. B. (1992). The motivation assessment
Shogren, K. A., Faggella-Luby, M. N., Bae, S. J., &
scale administration guide. Topeka, KS: Monaco & Associates.
Wehmeyer, M. L. (2004). The effect of choice making as
Figueras Costa, B. (2006). Working with a man with mild learning an intervention for problem behavior: A meta-analysis.
disabilities: Solution focused and narrative approaches. Clinical Journal of Positive Behavior Interventions, 6, 228–237.
Psychology and People with Learning Disabilities, 4, 2–11.
Smyly, S. R. (2006). Who needs to change? Using systemic
Freedman, J., & Combs, G. (1996). Narrative therapy: The social ideas when working in group homes. In S. Baum, & H.
construction of preferred realities. New York, NY: W. W. Norton. Lynggaard (Eds). Intellectual disabilities: A systemic
Hong Kong Special Administrative Region Government Social approach (pp. 142‒163). London, UK: Karnac Books.
Welfare Department (2004). Handbook on Rehabilitation
Sturmey, P. (2005). Against psychotherapy with people who
Services.
have mental retardation. Mental Retardation, 43, 55–57.
Jenkins, R., & Parry, R. (2006). Working with the support network:
White, M., & Epston, D. (1990). Narrative means to
Applying systemic practice in learning disabilities services.
therapeutic ends. New York, NY: W. W. Norton.
British Journal of Learning Disabilities, 34, 77–81
Knapp, M. L., Hall, J. A., & Horgan, T. G. (2014). Nonverbal White, M. (1997). Narrative of therapists’ lives. Adelaide, Australia:
communication in human interaction (8th ed.). Boston, MA: Dulwich Centre Publication.
Wadsworth. White, M. (2007). Maps of narrative practice. New York, NY:
Lakin, K. C., Prouty, R., Polister, B., & Smith, J. (2002). W. W. Norton.
Indicators of change in service for persons with intellectual Willner, P. (2005). The effectiveness of psychotherapeutic
disabilities: Decade ending June 30, 2002. Mental interventions for people with learning disabilities: a critical
Retardation, 40(1), 90‒96. overview. Journal of Intellectual Disability Research, 49, 73–85.
Lynch, C. (2004). Psychotherapy for persons with mental Yau T. W. (1997). Forecasting mental retardation services in Hong
retardation. Mental Retardation, 42, 399–405. Kong: View of a clinical psychologist. In Choi, Y. N. & Yeung,
Lynggaard, H., Donati, S., Pearce, P., & Sklavounos, T. W. (Eds.), Service for adults with mental retardation in Hong
D. (2001). A difference that made a difference: introducing Kong: Review and forecast. Hong Kong; Chung Haw Book Co.
systemic ideas and practices into a multidisciplinary (book written in Chinese) 蔡遠寧,楊德華(1997)。香港弱智成人
learning disability service. Clinical Psychology, 3, 12‒15. 服務 : 回顧及展望。中華書局(香港)有限公司

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 55
Dear Reader
This paper was originally published by Dulwich Centre Publications, a small independent publishing
house based in Adelaide Australia.
You can do us a big favour by respecting the copyright of this article and any article or publication of ours.
The article you have read is copyright © Dulwich Centre Publications Except as permitted under the
Australian Copyright Act 1968, no part of this article may be reproduced, stored in a retrieval system,
communicated, or transmitted in any form or by any means without prior permission.
All enquiries should be made to the copyright owner at:
Dulwich Centre Publications, Hutt St PO Box 7192, Adelaide, SA, Australia, 5000
Email: dcp@dulwichcentre.com.au
Thank you! We really appreciate it.

You can find out more about us at: You can find a range of on-line resources at: You can find more of our publications at:
www.dulwichcentre.com www.narrativetherapyonline.com www.narrativetherapylibrary.com

THE INTERNATIONAL JOURNAL OF NARRATIVE THERAPY AND COMMUNITY WORK | 2016 | No.3 www.dulwichcentre.com.au 56

También podría gustarte