CORTE SUPREMA DE JUSTICIA | SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA DELAREPUBLICA RN. NP 2257-2018, APURIMAC ee SS SEE sees Chgge ae \Receumtnor “rose Hise $i ects nerd wean ‘Sin Sgeeunrc nce sir Cok fepsradin ele vee ave fos Wo per EibFal ycra gus pesotkn contest ak ‘Lina, veinieés de febrero de dos mil diecisiete.- VISTOS; los recursos de nulidad Interyestos por las defensas técnicas de los encouscidos i) EMUANO (CARDEN BARAZOROA, i} EDGAR GONZALES CARDENAS Y DORA RIVAS VARGAS, a Ia sentencia de folios mil cuarenta y cinco, de feche treinta de Junio de dos mil quince. emitida por la Sala Mita de Abancoy de la Corte Superior de Justicia de Apurmac, que condené a los encausados como coautores del delito de Tréfico lilo de Drogas, en la modalided de favorecimiento al consumo de drogas toxicas mediante actos de tréfico, tipo ogravaco {pluralidad de agentes) en agravio del Estado: « diecisiote offos de pene privativa de libertad: y fi} en cuarenta mil soles fa reparacién civil que deberén pagar los sentenciados de manera solidaria @ favor del Estado. De conformiciad en parte con lo opinado por el sefior Fiscal Supremo elo Penal. Interviene como ponente el sefior Juez Suoremo HINOSTROTA PARIACH.N oh dg | CORTESUPREMA DE JUSTICIA | SEGUNDA. SALA PENAL TRANSITORIA cy Beets Heunnasa Te arinwac covscseano —_— — BRIMERO: Seatin lo acusacién fiscal ver fofor novecientos ses, los hechos materia de juzgamiento, imputados a los acusados Eocae Gonzales CARDENAS, EMILIANO CARDENAS BARAIORDA y DORA RIVAS VARGAS, son los siguientes: 8 24 de dvd de 2018, sendo fos sete has con tehta. minutos coroximedamente, en lo cluded de Andahuayas, el tesgo Atedo Pahara ercén,concictar de fa unidad veheuer con placa do redole A869 too de lo empreta de traniores “Apu, que presta sercios de tanspare | 9 Desist cused! ae andohucparaboncar: como do. covtmbre, ‘ecomedé o tor pasjeos defo unidad veicuar, ecvtende que fatabo un Posojt: Sendo intonado por el aevtado EacAt GONALS CARDENAS. quien yo sab © bordo del vehicub, que a ala del sto de Sn Jeno, sa passje que fatto (>? esl ave, cuando estaba cerca de Gio “San Jerérimo” do Andanvovos ( _) everab0n 2 penonas,sendo os aeurador ino CiRoENASBARAIORDAy Oo \_ /, Bs Vasant, adores aborioron ts unidad la pfinera fevabe eargondo con SY, /, Siete ure "cto" miticok vp, 30, we coe y ent Conf nscrpcn yo “*Copecabane" y ot segundo jlaba una boke a cuadios: la mimo que ‘2comedé debelp dota dtima fa de ants, ora hago ebordar a veicuo senlénose a cottado de xenio del condvclr,caninuande con el vdeo a L 4 ‘clad de Abancay, . Fosteieement. senda os once hocos con teinta miruios,onvoxmadamente, cl ‘mimo do, cuando el vehicuo amibaba a lo cucad de Abancay. petsonal de la DBEPANDRO PNP de Abancay y la Fical Adjunta encorgada de la Fscaka Expeciotaads en Walco lito de cragas, en el fants de la Comisria PNP de Bellavista de 0 cluded de Aboncay, intevineron © dlerenies unidades ‘ehicuares de transporte pibics, pivade y de caige pesoda. haciendo Io ‘mismo con el vehieio de placa de rode ASO.763 dela empresa de kramprt "ApusuYO", que provenia de a cucdad de Andanvaylas con destino «lo v9 - GOg, | COMESUTREMA.DEJUSTICA | SEGUNDA SALA PENAL TRANSITORIA \ A Deva nerisuica RN. N? 2257-2015 APURIMAC do Abancay; precediendo las referides ouioridodes con el regitro coresponcfente, advitiéndose que, en fo pore poster. debojo de fs limos \,_asentos xe halaba una bots {po maleta) de tela a cuackos multicolor (negro, | verde oscur, coma y ancranjado} encontréndose en svintaor nueve poqueles reclanguares, too ladit, forados con cirla de embatale de color aml, —~conteniendo cada uno posta bésica de cecoina. Continuando con el registro vehicules, debojo de los osientos 0° y 10, también se halé una bola (ipo ‘oletin) oe t0!0 a cuados multicolor fexv negro, verde y blanco). lencontgndse en sy intetior neve paguetes rectangulares tipo lack, foros con cifte de embolale de color enanto, conteniendo cada ino posta béxica A ina, Ammo, también se halé sobre ls alent posterior del velo cla” con la que la procesoda Dora Rivas Vargas cargé Ja boa que Gonlenia los mencionados poqveles D.\sequidamente se pracedis a sfectuar indagacione: prefrinares con los supanies del vehicvi intewenide, es asf que el procesodo Edgar Gonadies Cardenas reconocé ser propictaio de Ios equinoissincautodos,cximismo, Conte ta cettud sospechosa y neniassmo ce los pascjeres Emiliano Carenos raz0rdo y Dora Rivas Vergo. también ferenintervenios. . Fnalmente, sstone ol ente pesacuter dal dello que, ol reatzase las prucbas (77) tespectvas. se conctuye ave a croga incoulsda coresponde a posta besica ce L ‘cocaina, con un peso neto 17 tlogramos cor 795 gramos: confome ai Dictamen J, Peiciol de Andis Guimico numero 4724/2015, de folios seisclentos sesento y tes. '§. FINDAMENTOS DEA SENTENCIA INFUGNADA.- SEGUNDO: Le sentencia de mérito declos probade le responsabilidad penal de los encausados EoGak GONLALES CARDENAS, EMILIANO CARDENAS BaRAZORDA y DokA Rivas VARGAS, basGndose sustancioimente en las diversas pruebas de corgo que fluyen de fodo lo actuado. En este sentido, sefiala que: a) La responsabilidad penal del procesade Edgar Gonzales Cérdenas, se acredita con el acta de intervencién, pues ha sido sorprendido en flagrancia defictiva cuando transportaba los do; maletines en al vehiculo de la Empresa de Transportes "Apust