Está en la página 1de 264
se Rae Raa LA FOU Tia ne) an SECRETA DEL GENERO PIER ADI Be HOMBRES Y.PODER En este estudio de las retaciones entre los géneros a fi- nales del periodo colonial en México (circa 1760-1821), Steve J. Stern analiza las conexiones que habia entre el ‘género, el poder y la politica en la vida de los campesi- nos, los indios y otras personas marginadas. Por medio de atisbos de la vida cotidiana, incluyendo los contflictos yla violencia resultantes de choques culturales sobre los derechos de los géneros, Stern refuta ciertas suposicio- nes ya arraigadas acerca de las relaciones entre éstos y la cultura polities en uma sociedad patriarcal, También Steve J Stern LA HISTORIA SECRETA DEL GENERO reflexiona sobre la continuidad y cl cambio entre tos posireros tiempos coloniaies y la actualidad, y sugiere ‘un paradigma para que podamos comprender mejor las luchas similares, por los derechos de los géneros, en las sociedades de los antiguos regimenes de Europa y de América, ‘Stern plantea tres argumentos principales. Empieza por demostrar que las mujeres y los hombres que 10 pertenecian a la élite crearon modelos adversos de la autoridad legitima de cada género, y que estas diferen- cias desencadenaron enconadas luchas por los derechos las obligaciones. Luego, el antor revela las conexiones, fen el lenguaje y en la dindmica social, entre Tas disputas por ka autoridad legitima en cuestiones domésticas y far riliares, asi como en Jos Smmbitos del poder de la comu- nidad y del Estado. En tercer lugar, Stern examina las variantes regionales y etnoculturales, y muestra que su anilisis no sélo es aplicable a subgrupos particulares y étnicos de México. Steve J. Stern es profesor de historia y director del pro- grama de estudios latinoamericanos ¢ ibéricos en la Universidad de Wisconsin en Madiso: ea pr: ect Curia Hoeft Ast ara Fondo de Cultura Econdmica 9 SECCION DE OBRAS DE ANTROPOLOGIA LA HISTORIA SECRETA DEL GENERO. ‘Traduccién de Epuarvo L. SUAREZ STEVE J. STERN LA HISTORIA SECRETA DEL GENERO Mujeres, hombres y poder en México en las postrimertas del periodo colonial de FONDO DE CULTURA ECONOMICA MEXICO,