Un arte milenario se afianza en Cuba

14/07/2015
Por: María Carla Gárciga

El arte tradicional chino, de orígenes milenarios, se hace presente en la Isla de

la mano de la artista María E. González Toledo, quien con su muestra Xieyi en
la memoria, expuesta en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas, se apropia de
una antigua técnica para ofrecernos un arte delicado, sutil y monocromo.

Bajo la curaduría del profesor de arte tradicional chino, Alexis González

Carbonell, la expo exhibe diecinueve piezas de pequeño y mediano formato
representativas de las temáticas propias del estilo xieyi: la flora, la fauna, el
hombre; en síntesis, la naturaleza en armonía y equilibrio.

Cada planta y animal encierra en sí mismo un significado en la cultura china

como símbolos de la amistad, la felicidad, la fuerza, el coraje, el amor, la
armonía de los elementos, la abundancia, la reflexión espiritual, la liberación, la
prosperidad, la bondad, la suerte y la belleza.

Sobre la muestra, ha expresado en el catálogo el curador Alexis González:

“Apropiándose de esta técnica milenaria, mediante el uso de la tinta negra
sobre papel, María E. González Toledo nos expresa con singular destreza y
sencillez de los trazos, el respeto por los espacios vacíos y el sutil equilibrio
entre la figuración y la abstracción, entre lo que se ve y se sugiere”.

Asimismo, el profesor manifestó a Cubarte su alegría, al ver el resultado de su

alumna más aventajada expuesto por vez primera en una exhibición personal:
“Con esta expo veo expresados todos mis sueños a través de una alumna y me
siento emocionado, porque en un año no se puede aprender todo, y ella lo
logró con su interés y su trabajo constante. La gente mira las obras y piensa
que son de un chino, no de una cubana, por la calidad y el valor humano, el
equilibrio y el amor a la naturaleza”.

La artista, por su parte, reveló que fueron 19 obras, porque el número 9 es

mágico y especial para los chinos. Además, confesó que gusta del estilo xieyi
por la libertad y espontaneidad que lo caracteriza. “Es mi primera exposición y
trabajo esta técnica porque me gusta tanto que me abstraigo y puedo estar
horas pintando. La disfruto mucho, aunque es difícil, porque tienes que
aprender a coger el pincel de forma diferente. Ahora pienso hacer otra expo,
pero más organizada; con un montaje propio, de flores y pájaros”.

Sobre su inclinación por el arte asiático, confesó: “La cultura china siempre me
llamó la atención por la energía, la forma de ver la vida, la naturaleza y la
espiritualidad del mensaje en este tipo de arte, que va más a lo que te dice que
a lo que es, y eso me da mucha paz y tranquilidad”.

El estilo xieyi en Cuba

 Los antecedentes de la pintura tradicional china, y en específico de esta
técnica, se remontan a 7000 u 8000 años atrás, cuando era cultivado por los
pintores letrados de la dinastía Tang, además de monjes y otros eruditos que
unieron a la pintura, la presencia de la caligrafía y la poesía en sus obras.

El estilo se caracteriza por su espontaneidad, libertad y creatividad, y privilegia

el culto y entusiasmo por la naturaleza y los paisajes, con una estética visual
monocromática. Se trata de observar con paciencia los animales, la flora y el
movimiento. Los artistas utilizaban tinta china y papel de arroz. Cada dibujo
transmitía un mensaje con un significado propio. Se solía regalar la obra a otra
persona para transmitirle lo que lleva dentro y, a diferencia de las costumbres
occidentales, no se colgaba la pieza de forma permanente, sino que se
guardaba y en determinados momentos se sacaba para volver a disfrutarla.

No solo la técnica, el estilo y el objetivo difieren del practicado en el arte

occidental, sino también la firma del artista: en el caso del xieyi, las obras no
llevan rúbrica de su autor, sino un sello con caracteres chinos que puede
representar el nombre, el seudónimo o el signo zodiacal del artista; además del
poema que puede acompañar el dibujo en cada pieza.

Si bien en Cuba se viene trabajando de forma aislada el arte chino en los

últimos años, fue a través del profesor y artista Alexis González Carbonell, que
la técnica del xieyi ha ido ganando seguidores y cultivadores.

Según comentó el profesor a Cubarte, su apropiación de este singular estilo no

se produjo por medio de un viaje al gigante asiático ni con la ayuda de ningún
maestro chino, sino de forma autodidacta, cuando dedicó dos años de su vida a
estudiar el arte tradicional auxiliado por libros y otros materiales.

De esta manera, inauguró en la Casa de Artes y Tradiciones Chinas, el Taller

de pintura tradicional china Xieyi Habana, en el que imparte clases
semanalmente los jueves de 2:00 p.m. a 4:00 p.m., y los sábados de 9:00 a.m.
a 12:00 m.

“Esta técnica es diferente al arte tradicional de Occidente, varía la concepción.

En este estilo se pintan flores y pájaros, paisajes con montaña, figuras
humanas, el horóscopo… Se trata de tomar la esencia de las cosas y reflejarla
en la obra, buscando el efecto emocional y espiritual”, explica Alexis.

“Aquí utilizamos aguada, tinta fuerte negra, cartulina, papel cartucho y papel
normal, porque es difícil conseguir el papel original que utilizan los chinos.
Nuestro objetivo es abrirle paso a esta nueva técnica, llegar al público y sobre
todo, a los jóvenes. Ahora en septiembre comenzamos una nueva edición del
taller Xieyi Habana, que consta de cuatro niveles; primero se enseña el bambú,
luego el paisaje, los animales y las figuras humanas”.

Acerca del estado de esta técnica en nuestro país, explicó el profesor a

Cubarte: “Creo que la pintura tradicional china está transitando aquí por un
buen camino, avanzando, creciendo y abriendo puertas. Ya hemos participado
en varios eventos, como Raíces, en Matanzas; las Romerías de Mayo; la Fiesta
de la Cubanía, en Bayamo, y además, hemos sido elogiados por el embajador
de China”.
Fuente: Cubarte

- See more at: http://www.arteporexcelencias.com/es/noticias/2015-07-14/un-arte-

milenario-se-afianza-en-cuba.html#sthash.xq2Kft43.dpuf