Está en la página 1de 9

! "!

#$ "! $ %&!

!# "!
! !''(#"!
"

&! $ "! &!

& "! )&* #)$


! ' #$ "! $ %&!

*+!#) " "! !)(#, )#-! #$! +!) " ./


*+!#) " "! )!#) "! ' 0 , ' #-! #$! +!) " ./

*+!#) " "!


#$ "! $ %&!

&! $ )!#) "! ' 0


$1 2&)$ ! "! * 0!#"! 3#! )!#) "! ' 0 4 )" + ! 2&)$" !#
56 ' * ! * 0!#"! 2&)$! +&!"! ' &) #' # !#!#$
!)' # ! '" "7
+ $!#' "! ))$!* 4" 6& ' !#! * 0!#"! * +&!"! )! 56' *!#$!
'4!' " 7!)&# &!# 4! * !#$ "! " 0# )$' ! * 0!#) "! ! )! 2&)$" )
! !)&$" "! !)$ + &! *&!)$ 2&)$!)5&! "! #0 '!+$ ! * )*8$" )
"! + &! "!)' $)* ) 2 ) #) *!#$ !+ "! ) ' #-4! 7 5$.
7 #$!#$
! !)$)*8$" )' #'& %&! $ * "!

")$ &" !)!%&+ " )' #&#")+ )$ "! *!"'(#! !'$(#' $ ' * &#
9$ # : " "! + !)(#7$!*+! $& 0$ )! , ! !$3# ; < = ;/!
* 0!#"! * +&!"! )! *!"" " !'$*!#$!1

#!'$! &#*!"" "!'& " "! +) ,>; )/ ' #!'$ "! " 0# )$' !#
+&#$ "! * #0&! "! $!#& " $ #)"&'$ "! ! !)$ ' #!'$" ' # <
"! 9$ # : " 0$

#!'$! &#)!0&#" *!"" "!'& " "! +) ,>; )/ ' #!'$ "!
" 0# )$' "! 3#! )!#) "! ' 0 !#! " "! 6 & "! -4! 7 5$.
#!'$! ! ' ! "! !)$! $ #)"&'$ ' # ="! 9$ # : " 0$ )!

' 2&)$! #)$&*!#$'(#+ * )$ + !)(#"5! !#' !#$! )" )' # !)"!


" $)

" * %&# )' #' #$ *!'6#' '$ ! ! ' #$ "! &#!)$ : " +
' 0 * %&# 7' !#$ * %&# <= ?@ , ? / *!"" !#! $#%&!
4" 6& ' * %&# )' #' #$ + $ ' !#$! * %&# * #$!#!#" &#
5&#'(#!# 7 +! #" $ 5&#'(#

! # !:%&! * %&# ' #'! )&$ !*+! $& 2&)$! ! '! ! " = +*
+ * %&# )' #' #$ + $1+! * $ %&! * %&# )! * #$!#0 !#)$#"
7 * !0& 6+ + !! 5&2 $ 8)"! 6 & "! "!)' 0 *3#*
* 0!#"! * ! + !)(#"5! !#' !# 4! * !#$ # : " "!
+ !)(# )$! !)! * 0!#"! * #0 '!+$ ! + ! * 0!#"! *
!)=A > +) ,< =< )/
* %&# )' #' #$ *!'6#' 1 ! &# 5&#'(#"! !)$)1
!)$ : " !) !B$!#)(#"! : ! ! #$! "! ' 0 " 7 %&! !)$))!'' #!)#
!)$6#+ $!0" )+ 6 & )"! "! ' '&$ %&! &#* *!#$ " " + " 3#' &)
&# !'$& #' !'$ ! + !)(#"5! !#' "!)"! ! # : " "! + !)(# )$! !)
! * 0!#"! * ! #0 '!+$ ! + ! * 0!#"! * !)=A > +)
,< =< )/

5 ! * 0!#"! )!#) "! ' 0 # !)$ 6"!#$ "! )!)+!'5' ' #!) ! 2&)$!
"! ! )! !0& " 5 2 #" ' #$ $&! ' !# + $ ! )&+! "! ' *+!#) " "!
)!#) "! ' 0 7 !0& #" ! $ # "! 2&)$! + !$#" ! $ # "! 2&)$! )!
#'!*!#$ ! 2&)$! "! * 0!#7 5 2 #" ! $ # "! 2&)$! ")* #&7! ! * 0!#"!
*
1 ")$ &" !)' # #)$&*!#$'(#
* $" ! * 0!#"! * +&!"! )! '4!' " &) #" ) *!#$! &#* #(*!$

* %&# )' #' #$ *!'6#' '$ ! ! ' #$ "! &#!)$ : " +


' 0 * %&# 7' !#$ * %&# <= ?@ , ? / *!"" !#! $#%&!
4" 6& ' * %&# )' #' #$ + $ ' !#$! * %&# * #$!#!#" &#
5&#'(#!# 7 +! #" $ 5&#'(#

!*&! $& ! 3 "! )!#) "! ' 0 "!)"! ! ' *+!#) " "! )!#) "!
' 0 +! +&#$ ! $ "! $&

' )! &# !'+!#$


! '& !$ + " !# ! '! $! %&! ) ! "! +&! $ ! $ "!
' *+!#) " "! )!#) "! ' 0 "!)! &# * #0&! +&!"! )! ' #!'$"
+&! $ ! $ + " !'' # ! 5&2 "! '! $! !'+!#$ !

" #!'$
! &#* #(*!$ "! + !)(# "!'& " "! +) ,> )/!# +&#$ "!
* #0&! "! $ !#& "

! 2&)$! ) ! &' #!) = +* )' '&$)"! )!)$ : " !) !B$!#)(#


"! : ! ! #$! "! ' 0 " "! !#)! &) " )+ !)$ + &! 7 %&! # $!#!#
6 & )"! "! ' '&$ + + $ !0! !)$)' '&$) %&! !#&#* *!#$ " "
+ " 3#' &) &# !'$& #' !'$ + !)(#* )$ " !#! * #(*!$ !)!
* 0!#"! * #0 '!+$ ! + ! * 0!#"! * !)"! =A > +)
,< =< )/

5 ! * 0!#"! )!#) "! ' 0 # !)$ 6"!#$ "! )!)+!'5' ' #!) ! 2&)$!
+&!"! )! 2&)$" 5 2 #" ' #$ $&! ' !# + $! )&+! "! ' *+!#) " "!
)!#) "! ' 0 7* !#" ! $ # "! 2&)$! + !$#" ! $ # "! 2&)$ ! )!
#'!*!#$ ! 2&)$! "! * 0!#7 5 2 #" ! $ # "! 2&)$
! ")* #&7! ! * 0!#"!
*

> C D -E FD @.

)# +'(#"! E! 7 5$ 1+ !)$)* "! ) ! 2&)$! "! + !)(#*6B* "!


* %&# !)' #$ " + ! ' *+!#) " "! + !)(#"! *

' #!'$
! &#* #(*!$ "!'& " "! +) ,>; )/!# +&#$ "! * #0&!
"! $!#& "

* %&# )' #' #$ *!'6#' '$ ! ! ' #$ "! &#!)$ : " +


' 0 * %&# 7' !#$ * %&# <= ?@ , ? / *!"" !#! $#%&!
4" 6& ' * %&# )' #' #$ + $ ' !#$! * %&# * #$!#!#" &#
5&#'(#!# 7 +! #" $ 5&#'(#
' &# !:%&! * %&# 4 ' #: " )&$!*+! $& "! +! '(# ! &# )
5&#'(#1!)$ : " !) !B$!#)(#"! : ! ! #$! "! ' 0 " 7 %&! !)$)
)!'' #!)# !)$6#+ $!0" )+ 6 & )"! "! ' '&$ %&! &#* *!#$ " "
+ " 3#' &) &# !'$& #' !'$ ! + !)(#"! ))$!* !#! * #(*!$
#0 '!+$ ! "! + !)(#+ !)$! * "! !)>; > +) ,=>; >;< )/

" + !)(#"! ))$!* # !)$ "!#$ "! )!)+!'5' ' #!)! 2&)$! +&!"! )!
2&)$" 5 2 #" ' #$ $&! ' !# + $! )&+! "! ' *+!#) " 7 2&)$#" !
$# !0& " + !$#" ! $ # "! 2&)$! )! #'!*!#$ ! 2&)$! "! + !)(#7
5 2 #" ! $ # ")* #&7! ! 2&)$! "! + !)(#

-E FD @ . 1+ !)$)* "! ) + !)(#


# * "! ))$ !* 7 + !)(#"! -4! 7 5$ .!)' #$ " + 6 & )"!
& ' " )!#! *&$+! "! 6 & "! -4! 7 5$. 1 ! * 0!#$!#! %&! )!
2&)$" '4!' " ' *+!$ ! !)$! 2&)$
! , 2&)$! "! * 0!#"! * / #$!)"!
2&)$ + !)(#"! ))$!* 2&)$#" ! * 0!#"!)+&8)"! 2&)$ + !)(#"!
))$!* ' &) 6%&! ! 2&)$! "! + !)(#"! ))$!* ' * !

F=1' #$ ! 2&)$!
"! + !)(#"! E! 7 5$

F<1 #$ ! 2&)$
!
! + !)(## *
F=1' #$ ! 2&)$!

1 6 & !)* )$ " )$ + '(## !)$


* !)$6 #)$ " !# * %&# !)!#$! !# )
6%&# ) ' #' #$
!'6#' $ $! "!
2&)$ ' &) 6)! )
+ !* )!#! !#"* !#$
#!'$! &#* #(*!$ "!'& " "! +) ,>; )/! 5# "! * #0&! "!
$!#& "

* %&# )' #' #$ *!'6#' '$ ! ! ' #$ "! &#!)$ : " +


! ))$!* 7' !#$ * %&# <= ?@ , ? / *!"" !#! $#%&!
4" 6& ' * %&# )' #' #$ + $ ' !#$! * %&# * #$!#!#" &#
5&#'(#!# 7 +! #" $ 5&#'(#

' '$ ! 5&#'(#"! -+ G! 5$ .7 ! &# ) 5&#'(# * %&# )' #


' #$ *!'6#' "! ! )! '$ " 5&#'(#"! )$ : " !B$!#)(#"! :
,!B$!#" 4 !/ 7 %&! !)$))!'' #!)# !)$6#+ $ !0" )+ 6 & )"! "!
' '&$ %&! + " 3#' &) &# !'$& #' !'$ * %&# )' #' #$ "! + $2!
! 5&#'(#"! !B$!#)(#"! : !)$ 5&#'(## !)$6")+ # ! &)! ! $!
"! !$ !B' " )!''(#"! !)$ : " !)# "! ! )! &) " !#* %&# )' #
' #$ + $ ! + !)(#"! + G! 5$!#! * #(*!$ F! $ "! 2 +
! 5' ! #0 "! + !)(#"! -+ G! 5$. '!+$ !

" + !)(##!'!)$ )! 2&)$" 5 2! ' #$ $&! ' !# 6 & "! =


, F=/7 2&)$! ' #! $ # + !$ ! $ # #'!*!#$ ! 2&)$! "! + !)(#7
5 2 #" ! $ # ")* #&7! ! 2&)$
! "! + !)(#

! !) #! ! #$! &+$ + !0 !) * %&# * " "! + !)(## * !


&#' '&$ 7 )! "! !)$ : " "! !B$ !#)(#"! : ,) * %&# )' #
' #$ *!'6#' / ! ! #$! "! ' 0 " 7 %&! !)$))!'' #!)# $!#!# 6 & )"!
"! ' '&$ %&! !#&#* *!#$ " " +&!"!#" &# !'$& ! (#! !
+ !)(#!#! * #(*!$ F! $ "! 2 + ! 5' ) #0 )"! + !)(# "!
))$!* '!+$ !)

5 + !)(#"! ))$!* # * #!'!)$ )! 2&)$" 5 2! ' #$ $&! ' !#


6 & "! #H*! <, F</7 2&)$! ' #! $ # + !$ ! $ # #'!*!#$
! 2&)$
! "! + !)(#7 5 2 ! $ # "! 2&)$! ")* #&7! ! 2&)$! "! + !)(#

!" #$%% "&' !" #$% ( ')* #


+

, -
!+ '(#1 !)$ + &! * %&# "! ! 6 !0)$ &# + !)(#"! *!# )>=
+) #5&2 *!$ "! A I <=> , < = /"! ! 6)! &) " !
5&2 *!$ !)$ !%&+ " ' #' #!B #!)' # )' "! $& ! 3 !)$)' #!B #!)"! ! 6#
)! !* " )7 !!*+ : " )' #' #!B #!) @),J+ $! A> > ;;/ * 8#
"! ! 6#)! &) " )* #0&! )"! '& #" *!# ); +) "! + !)(#"! $ 2 )
!' *!#" ! %&! )* #0&! ))! #4!'4 )"! !#$! =;7> *$) , <=+!)/"!
0 ' #' #!B #!)4!* J<K @ !# )+&#$),< AL<K <=/
./0 1./0 2 3 .40

!*&! !! "!)"! ) " "! + !)(#!# + $! $ )! "! * 4" 6& '


! #)$ ! &#$+(# ;AK ;!#! " ! $ "! !! 7 + !$!

# )%&! &# "! )+&#$)"! * #0&! "! + &! ' #!B(#"! ) " "!
+ !)(#"! *
$ +&#$ "! !)$ * #0&! "! ! 6)! ' #!'$" ' #!B(#"! !#$ " "!
5&2 *!$ "! + &!

' !*&! * #0&! "! !$ # "! 6 & "! ' 0 " !#" #"! ' #!'$ ' #
$!! "! + $! $ )! "! 5 $ "! E " 6& ' ' %&! &#$+(#!#!)$ * #0&! 7
+ !$!

" #!'$
! &# "! )+&#$)"! )!0&#" * #0&! "! + &! ' #!B(#" #"!
' "! !* ! * #0&! %&! !#! "! !$ # "! #' "! ' 0 "
$ +&#$ "! * #0&! "! ! 6)! ' #!'$" ) " "! 5&2 *!$ "!
)! '

! !#$
! * %&# <= ?@ , ? / ' !#$ * %&# #%&! ! * $ 7
2&)$! ) ! &' #!) = +* 2&)$ ! 6 & "! 5&2 *!$ !#$! = 7>
+) ! * $ $ 2 * %&# !#!)$ ' #"'(# 4 )$ %&! $
!*+! $& )!
' #: "

5 ! * %&#

0 !*&! ! $& "! )&* #)$ "! ' #$ "! $ %&! "! *

4 $+! ' #!B(#"! " +$" " #"! !* (! $& !# 6 & "! !
!# + $! )&+! "! * &) #" ' #!B(# A;>;=

#!'$! &# * #0&! "! +&! $ ! $ !#! ' *+!#) " "! ' #$ "! $ %&! 7
0&3! 4 )$ ! 5' "! !# " "! $#%&! 4" 6& '

2 #!'$! &#* #(*!$ "!'& " "! +) ,> )/ ' #!B(#"! " 0# )$'
!# 6 & "! -E! 7 5$.

./0 1./0 2 3 .40

!*&! $!! "!)"! ) " "! + !)(#!# + $! $ )! "! * 4" 6& '
! #)$ ! &#$+(# ;AK ;!#! " ! $ "! $!! 7 + !$!

# )%&! &# "! )+&#$)"! * #0&! "! + &! ' #!B(#"! " +$" "!
) " "! + !)(#"! *
$ +&#$ "! * #0&! "! ! 6)! ' #!'$" +&! $ "! !#$ " "! 5&2 *!$
"! + &!

' !*&! ! $+(#"! 4!B 0 # J<K "!)"! ' $ )! "! #' "!
!$ !B' "
" #)$ ! &# ' #!B(# " +$" 0 J<K J<K @ , A>=KA /!#!
+&! $ ! $ "! #' "! !$ !B' "

! #!'$! &# "! )+&#$)"! )!0&#" * #0&! !)$ ' #!B(#7 $ +&#$
+&! $ "! ) " "! 5&2 *!$

5 !*&! ! $+(#"! +&#$ "! + &! & ' " !# + $! )&+! $ )! "!
*

0 #)$ ! &# !! ;< < K !#! +&! $ "! + &! !# + $! )&+! $ )! "!
*

4 !*&! ! $& %&! ' #!'$ ! ' *+!#) " "! )!#) "! ' 0 6 & "!
-4! 7 5$
. +! ' #!B(# ! $ "! 6 & -4! 7 5$.

#!'$! &# * #0&! "!)"! $!! !#! +&! $ "! + &! "! * 7
' *+!#) " "! )!#) "! ' 0 * #0&! #!'!)$ $!#! ' #!B #!)4!* )
JK @ 7%&! +&!" #) + $ &# + !)(#"! ; +) ,=A )/

9 #!'$
! &# ' #!B(#"! " 0# )$' < << <!#! +&! $ ")+ # ! "! $
!!
#)$ " #$ ! *!#$! !#! +&! $ "! + &! $ )! "! *

!#$! * %&# <= ?@ , ? / ' !#$ * %&# #%&! ! * $ 7


2&)$
! 7 2&)$! ) ! &' #!) = +* 2&)$
! 6 & "! ' 0 "! 5&2 *!$
!#$! = 7> +) ! * $ %&! * %&# $ 2! !#!)$ ' #"'(#4 )$ %&!
$!*+! $& )! ' #: "

* ! * %&#

# #!'$
! &#* #(*!$ "!'& " "! +) ,> )/ ' #!B(#"! " 0# )$'
#)$ " !# !! !#! +&! $ "! + &! "! * 4" 6& '

2 !*&! ! $& "! )&* #)$ "! ' #$ "! $ %&! "!)"! *

9 +! ' #!B(#"! " +$" ! $ !# 6 & "! !

#!'$! &# * #0&! "!)"! ! +&! $ ! $ !#! ' *+!#) " "! ' #$ "!
$ %&! 7" 2 "!)' 0 5' "! !# " "! $#%&! 4" 6& '

E M 1

6 & "! ' 0 "! 5&2 *!$ ' *+!$*!#$


!

#%&! * %&# 7 2&)$! ) ! &' #!) = +*

' #'!*!#$
! ' 0 !#! 5&2 *!$ 4 )$ %&! ! 5&2 4 7 ' " I ,<
L #/
" ! + !)(#!#! * #(*!$ "! +) )$! !)! 2&)$
! "! * 0!#"!
' *+!#) " "! $ %&! #0 '!+$ ! + $" ) )* "! )!)=; =A +) ,<A
< )/

! + !)(#"! ! )! 2&)$" 5 2! ' #$ $&! ' !#! ' *+!#) " "! ' #$
"! $ %&! 7 2&)$! ' #! $ # + !$#" ! $ # "! 2&)$ ! )! #'!*!#$ ! 2&)$!
"! + !)(#7 5 2 #" ! $ # "! 2&)$! "* #&7! + !)(#

5 ! * %&#

0 !)+&8)"! %&! + !)(#"! ' *+!#) " "! ' #$ "! $ %&! 4 )" 2&)$"
' !'$*!#$! !*&! * #0&! %&! ' #!'$ ! ' *+!#) " $#%&! 4" 6& '
! #)$ ! $+ "! $#%&! 4" 6& '

4 !*&! ! $+(#%&! 5&! #)$ " !# 6 & "! "! ' #$ "! $ %&!

! #)$ ! ! $& "! )&* #)$ "! ' #$ "! $ %&!

2 NNNN !*&! ! * #(*!$ "! +) "!)"! ' #!B(#"!


" 0# )$' ))$!* )! 6+ " + !) #!)* 7 !) !)$ 7! * #(*!$ )! 6
" O " "!)$&" ) !)$ ! # !) !* " "! !)$ "! + &!

9 #%&! * %&# 7 2&)$! ) ! &' #!) = +*

#'!*!#$! ' 0 !#! 5&2 *!$ + !! =; +) !#! * #(*!$ !)$#$!


+&#$! ! #0 "! 5&2 $!#" !#! 5&2 *!$ ! #0
'!+$ ! !)"! >> > AI ,<= <> L* #/ ! #0 '!+$ !
>;; >A I ,<> <; L * #/

* ! #0 "! 5&2 # !)! "!'& " !#! 5&2 *!$ 6 & "! !
"! ' #$ "! $ %&! #!'!)$ 6)! 2&)$" 1
!*&! $+ "! +6)$' "! 6 & "! ! "! ' #$ "! $ %&!
)!0H !)! %&! ' #$ $&! ' +!%&!O !#! !)$! + !$"
5 2! ' #$ $ &! ' 0 #"! !# 6 & !
+ !$! ! $ # "! 2&)$! + #'!*!#$ ! 5&2 !#! 5&2 *!$ 7 5 2!
! $ # "! 2&)$! + ")* #& ! 5&2 !#! 5&2 *!$
! + !$! ' #$ $&! ' 0 #"! !#! !
F&! '4!' ! 5&2 !#! 5&2 *!$ $! %&! 2&)$#" ! !
"! ' #$ "! $ %&! +&!"! ' * 0! *!#$ ! + !)(#!#! 5&2 *!$ "!
)! ' )!0H !)! "! ! 2&)$ + !)(# =; +) #$!)"! '4!' !
5&2

# 4!%&! $ !*+! $& "! '! $! 4" 6& ' !#! $#%&! '! $! #&#' "! ! 6
) !+ ) )<A ?@ ,A ? / !#'& %&! * *!#$ $!*+! $& )! ! ! ) !
!)$! #0 2&)$! 6 & "! ' 0 "! 5&2 *!$ )& 2&)$! * ) 2 7+! * $ %&!
! '! $! )! !' '&! 7!#53! #$!)"! ' #$#& + &! )$ $
!*+! $& "! ! 6)!
! 5' " ' " * #&$)* !#$ ) ! : !)$ + &!

# !:%&! ! 5&2 !) ! 5' " 7L 2&)$" =; +) ! 5&2 "! ! 6)!


2&)$" &# + !)(#* 7 #'!*!#$! ' 0 !#! 5&2 *!$ 4 )$ %&! )!
' #'!#>= +) 5&2 !#! 5&2 *!$ "! ! 6)! => =K;I , <
L* #/+ 7 7"! = < =AAI , < L* #/+

+ ! ' !'$ # !)* )$ " !#! 5&2 *!$ + !)$ ' 0 * )! ! "
6 & "! ! "! ' #$ "! $ %&! #!'!)$ 6)! 2&)$" , $! %&!
' #$ $&! ' +!%&!O )! 6&) " + !)$! 2&)$ !/
!*&! $+ "! +6)$' "! 6 & "! ! "! ' #$ "! $ %&!
)!0H !)! %&! ' #$ $&! ' 0 #"! !)$! + !$" !#!
5 2! ' #$ $&! ' +!%&!O !#! !
+ !$ ! ! $ # "! 2&)$! + #'!*!#$ ! 5&2 !#! 5&2 *!$ 7 5 2! !
$ # "! 2&)$! + ")* #& ! 5&2 !#! 5&2 *!$
! + !$! ' #$ $&! ' +!%&!O !#! !
4!%&! ! 5&2 !#! 5&2 *!$ $! %&! 2&)$#" ! ! "!
' #$ "! $ %&! +&!"! ' * 0! *!#$! + !)(#!#! 5&2 *!$ "! )! '
)!0H !)! "! 2&)$ #&! *!#$! ' 0 =; +) #$ !)"! '4!' ! 5&2 "! #&!

% $! %&! 2&)$#" ! $ # "! 2&)$! !#! ! ' #'& %&! "! )


" )' #$ $&! ' )0 #"! 7+!%&!O ' * 6 0! *!#$! ! 2&)$ ! "! $ !+$
)+ ) ) + 4 '!#" +!%&!O ) 2&)$!)4 )$ %&! ! 5&2 )! ! ' !'$ !#' "
&# "! )' ) )

!+$ !# "!# # ! ) )+ ) )"! + !+ '(#"! * %&# + !0 !)


* %&# ' #"' #!)"! +! '(# $ ! %&! '& %&! + ) ! ' # " ' #! $&
"! )&* #)$ "! ' #$ "! $ %&! +&!"! )! ! * # " "!)"! %&! ! $& 5&!
! #)$ " !#&#+ ) #$! "! + &!