Está en la página 1de 4

Rafael Cano

y
Aguilar
~ > A 344867

Introducción
al análisis
filológico

EDITORIAL Y\ CASTALIA
SUMARIO
PREFACIO

I
LA FILOLOGÍA COMO CIENCIA DEL TEXTO
1.1. ANÁLISIS FILOLÓGICO Y FILOLOGÍA 13
1.1.1. Constitución histórica de los quehaceres filológicos 14
1.1.2. La Filología en los siglos xix y xx: distintas direcciones 16'
1.2.1. Filología e «historia cultural» 16
1.2.2. Filología y Lingüística 17
1.2.3. Filología y Literatura 21
1.1.3. Análisis filológico y Lingüística actual 23

1.2. ANÁLISIS FILOLÓGICO Y ENSEÑANZA DE LA LINGÜÍSTICA HISTÓRICA 27

II
LOS TEXTOS PRIMITIVOS: GLOSAS Y DOCUMENTOS
II. 1. TEXTOS PRIMITIVOS Y ROMANCE CASTELLANO 33

II. 2. LAS GLOSAS 37


II.2.1.TEXTO (Glosas Emilianenses. Glosas Silenses) 40
II.2.2.Grafías y fonemas en el texto 41
II.2.3.Cuestiones gramaticales 44
11.2.4. Notas léxicas 47
11.2.5. Epílogo 48

II. 3. LOS DOCUMENTOS NOTARIALES 51


11.3.1.TEXTO (Documento, h. 1200, Palazuelos de la Sierra (Burgos)) 52
II.3.2.La fonética del texto. Grafías 53
II.3.3. Aspectos gramaticales 55
II.3.4.Notas léxicas 58

5
6 SUMARIO

III
LA FORMACIÓN DE LA LENGUA POÉTICA CASTELLANA

III. 1. LAS PRIMERAS MANIFESTACIONES POÉTICAS DEL CASTELLANO 61

111.2. LA LENGUA DE LOS POEMAS ÉPICOS 63


111.2.1. TEXTO (Cantar de Mió Cid) 65
111.2.2. Análisis fonético de] texto 66
111.2.3. La estructura gramatical 69
111.2.4. Notas léxico-semánticas 74

111.3. LA LENGUA DE LOS POEMAS DE CLERECÍA 77


111.3.1. TEXTO (Libro de Alexandre) 79
111.3.2. La fonética de los manuscritos 82
111.3.3. Cuestiones gramaticales 85
UI.3.4. El léxico del texto 89

IV
EL DESARROLLO DE LA PROSA ROMANCE

IV. 1. PRIMEROS TEXTOS EN PROSA CASTELLANA 95

IV.2. ALFONSO X Y LA PROSA CASTELLANA 99


IV.2.1. TEXTO (Prólogo al Libro de los Juegos) 100
IV.2.2. La fonética del texto y sus grafías 102
IV.2.3. La gramática del texto 105
IV.2.4. Aspectos léxicos del texto 113

V
ORÍGENES Y CONSTITUCIÓN DEL ESPAÑOL CLÁSICO

V.l. LOS ANTECEDENTES: LA LENGUA DEL SIGLO XV 119


V.l.l. TEXTO (Don Alonso de Cartagena, Prólogo a las Traducciones de Séneca) 122
V.1.2. Aspectos gráficos y fonéticos del texto 124
V.l.3. La gramática del texto 126
V.1.4. Análisis del léxico del texto 133

V.2. LA LENGUA CLÁSICA: EL ESPAÑOL DEL SIGLO XVI 137


V.2.1 TEXTO (Garcilaso de la Vega, «Ode ad florem Gnidi») 139
V.2.2. Aspectos fónicos del poema 142
V.2.3. Gramática y construcción del poema 144
V.2.4. El léxico del poema 149
SUMARIO 7

V.3. LA LENGUA BARROCA: QUEVEDO 153


V.3.1. TEXTO (La Cuna y la Sepultura) 156
V.3.2. Grafías y fonética en el texto 157
V.3.3. Gramática del texto 159
V.3.4. El léxico del texto 164

VI
SIGLO DE ORO: LOS ORÍGENES DEL ESPAÑOL ATLÁNTICO
VI. 1. LA MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LA LENGUA HABLADA 169

VI.2. LOS ORÍGENES DE LA MODALIDAD LINGÜÍSTICA ANDALUZA


Y SU PROYECCIÓN EN EL ESPAÑOL DE AMÉRICA 173
VI.2.1. TEXTO (Carta de un emigrante sevillano desde Indias) 175
VI.2.2. Análisis de las grafías y fonética del texto 177
VI.2.3. Aspectos gramaticales 180
VI.2.4. Vocabulario del texto 185

VII
LA LENGUA DE LOS GRAMÁTICOS: EL PRÓLOGO AL DICCIONARIO
DE AUTORIDADES

VII.l. LOS GRAMÁTICOS ESPAÑOLES DEL SIGLO XV AL XVIII 189

VII.2. EL DICCIONARIO DE AUTORIDADES DE LA ACADEMIA 193


VII.2.1. TEXTO (Prólogo al Diccionario de Autoridades) 194
VII.2.2. La norma gráfica del texto académico 196
VII.2.3. La gramática del texto académico 198
VII.2.4. Vocabulario y significación del texto 201

BIBLIOGRAFÍA 205

También podría gustarte