nnacione $ «comentario£<c arica!
ufas
SILVER MAES VENCEDOR DE LA XXX VUELTA A FRANCIA. BBA-
RRENDERO VENCEDOR EN EL GRAN PREMIO DE LA MONTAÑA
Cañardo en el pelotón del ganador y tercero de la última etapa. Dieciseis corredores entraron en París
casi simultáneamente
«tTout finit. Vive le Vainqueur!»
A\-gr tarde terminó en el velódromo de
los Pyíncipcs, de París, la XXX Vuelta Ci-
clista a Francia, gigantesco alarde de resis-
tencia, destreza, y agilidad, oti- sólo- Puede
acometer una juventud trabajada y ¿letífi-
ca de entusiasmo por la bicicleta, la fama y
el cariño a su nación.
Cuando del ciclismo se habla en las peñas
deportivas—-del ciclismo en manifestaciones
de gran envergadura—, se dice de él que es
el calvario del deporte •mundial. Nada tan
duro, nada tan agotador, nada tan justifica-
tivo de un esfuerzo enormísimo, nada y
éste es su mérito supremo—tan mal retribui-
do. Un jugador de fútbol, en la cúspide, se
hace pagar veinte, y treinta mil duros por su
ficha; un boxeador de gran fama .puede sa-
nar en un solo combate más deun cuarto de
millón de pesetas en inedia hora... Un co-
rredor^ ciclista, en el pináculo de su faina,:
después de haberse ido dejando por las
carreteras, durante un año enteró, buena
parte_ de sus visceras, no habrá conseguido
reunir, aun ganando muchos, ¡muchos!,
campeonatos, arriba de dies mil duros.
Los mártires de la carretera "supervivien-
tes"
J
de la extenuadora ronda francesa de
936> Que durante veintiuna etapas y en lucha
con la asfixia en la llanura y con la lluvia,
en la montaña de la cordillera, pirenaica',
unas veces estorbándoles hasta la piel y otras
teniendo que valerse de impermeables v ro-
pas, combatientes del frío y el agua, han
puesto fin a su calvario del "tenr" francés
de 1936. • •• • 10. Leve!, 144 h., 15 m., 29 s.-^-Fabra.
Cuando, después de su, última vuelta so-
bre el velódromo, y luego de ttn urgente y.
consolador descanso, hayan salido los "rou-
tiers" a dar una "vueltecita" por las calles
de París, vueltecüa de héroes triunfadores,
acariciados hasta el empalago por seguido-
res y seguidoras de a pie, ansiosos de con-
templarlos de cerca, en sus paradas por los
cafés y restaurantes de los bulevares, su
regocijo se habrá desbordado al comprobar
el contraste entre el fiero gatear por "coll"
del Aubisque y el Tourmalet y el sibarita
"far niente" en el confortable sillón del
"bar" "derniére instalation", admirados por
las- muchedumbres, y por las muchedumbres
colmados de regocijo, sin otro trabajo para
ellos que firmar unos. centenares de foto-
grafías.
Contra el furioso pedalear por carreteras,
puentes, valles y montañas, el "mariposeo"
en elegantísimas terrazas parisinas. En la
ruta, el cubo de agua que, como tremendo
bofetón, asota la cara del fatigadísimo "rou-
tier"; en las aceras de la deslumbrante ciu-
dad capital de Francia, la silla polícroma de
mimbre ante el velador de cristalina cubier,-
ta.. depositaría de "vermuts", "cock-taüs",
"wiskys"., ajenjos y "de la biére". A' su paso .
por tos poblados, "le paysan", con su vaca
y •ft&s&rreta, y el hombre y la-mujer de rudo.
ABC (Madrid) - 04/08/1936, Página 45
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
CICLISMO
aspecto y la cara cortada por el aire y el sol.
A su paso por la Concordia, los Capuchinos,
la Opera, la calle de la Pas y los Campos
Elíseos, el crónico desfile de maravillosas
"denwiselles", ciudadanos de impecable por-
te en la manera y en el indumento, y turistas
de llamativos colores y formas en su atavío.
Si "París bien vale una misa", que dijo el
Borbóit francés, París bien vale una Vuel-
ta a Francia en bicicleta, que dirán Cañardo,
Berrendcro, Esquerra y la "compaña" no
nacida en territorio galo.
MARIANO CAÑARDO, EL FORMIDABLE .CORREDOR
NAVARRO-CATALÁN, FUERZA Y TÉCNICA POSI-
TIVAS DEL CICLISMO, PRIMER ESPAÑOL -CLASI-
FICADO EN LA ULTIMA ETAPA DE LA VUELTA A
FRANCIA DE 1 9 3 6
Reposad, leones de la ruta. Reposad, que
ya lo habéis ganado á pulso, en ese mártiri-
zádor pedalear por los bordes del mapa de la
nación hermana. Ya estáis en París; ya ha-
béis logrado el oasis con que culmina v'ues-
tro_ agotador esfuerzo. Ahora, en la propor-
ción que a cada, uno de vosotros correspon-
da, a firmar los recibos de los miles de fran-
cos que habéis ganado en vuestro desenfre-'
liado rodar por campos, montañas, pueblos y
ciudades.
"Toitt finit. Vive le vainqueur!" Enhora-
buena, Süverio Maes, que a tu Bélgica llevas
honor y provecho esforzadamente conquis-
tados en.la- XXX Vuelta a Francia. Enhora-
buena, compatriotas Cañardo, cerebro del
equipo ibérico; Berrendero y Esquerra, ga-
tos-tigres de la. montaña francesa y españo-
la. De regreso a la Patria, aquí nos encon-
traréis entregados a un furioso "tour" béli-
co, en el que el pueblo también defiende un
espíritu de equipo. Este eqitipo forcejea con
el heroísmo de los mártires de la Indepen-
dencia. Este equipo defiende bravísimamente .
su bandera tricolor y la sacrosanta Libertad
que simboliza la República española.—MAX
CLOU
Resultados oficiales de. la última
etapa
París . 3. Clasificación de la última etapa
de .'a Vuelta Ciclista a Francia, Caen-París,.
234 kilómetros:
i." Mersch, 7 h., 7 m., 50 s.
2.0 Clémens, 7 h., 8 m., 22 s.
3.° CAÑARDO, 7-h., 8 m., 38 s.
4.° Marcaillou, 7 h.,.8 m., si s.
5.* Meulembérg-, 7 h., 9 ni., 6 s.
6.° Ex asquo: Lesueur, Thietard, Cogan, •
Tanneveau, A. Magne, Neuviile, S. Maes,
Amberg, Vérvaécke, Ivan Marie y Van
Chendél, en el mismo tiempo.—Fabra.
C1 asi fi caci ón general
París 3.—Clasificación general de la Vuel-
ta á Francia:
1.° S. Maes, 142 h., 47 m., 32 s.
2." Magne, 143 h., 14 m., 27 s.
3.0 Vervaecke,- 143 h.. .15 m., 25 s. :
4.° Pierre Clemens, 143 h'., 30 rtí., 14 s, '
0
5. Mersch, 143 h., 40 m., 56 s.
'6.' CAÑARDO, 143 h., 50 m., 36 s.
7.0 Mathias Clemens, 143 h., 58 m., 26 .
segundos.
8.° Amberg, 144 h., 6 m., 45 s.
9.0 Kint, 144 h., 9 m., 57 s.
La clasificación por naciones
París 3. La clasificación por naciones1
de la Vuelta Ciclista a Francia es como si-
gue: Primero, Bélgica; segundo, Espafia-
Luxemburgo; tercero, Francia; cuarto, Ho-
landa, y quinto, Suiza.—Fabra.
Detalles de la etapa y triunfo de
los españoles
París 3. A las nueve de la mañana sé •
dio ayer en Caen la. salida a los corredo-
res para cubrir la última .etapa de la Vuelta.
Formóse un pelotón, que no se rompió has-
ta las cercanías de París, donde la muche-
dumbre, que apenas podía contenerse, obli-
gó a los routiers a. formar una larga fila.
En el velódromo del Parque de los Frín-
cipes entraron, eti primer término, tres co-
rredores del equipo español-luxemburgués:
Mers, Clemens y Cañando. Atestado el ve-
lódromo, hizo a este trío una ovación gran-
diosa;
En el Gran Premio de la Montaña figura
en primer lugar el • madrileño Berrenáe-o.
Federico Ezquerra va en el lugar tercero
de la clasificación. Acaso ha perdido el pri-
mer puesto porque, después de su triunfo •