RECOMENDACIONES GENERALES

DE MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
GENERAL GUIDELINES FOR
HANDLING AND STORING
• Los ACCESORIOS PARA VOLADURA deben ser usados solamente por personal
previamente capacitado, entrenado y autorizado.
· BLASTING ACCESSORIES should be used only by trained and authorized personnel only.

• Deberán mantenerse fuera del alcance de personas con poco o ningún conocimiento de
sus características.
· They should be kept out of the reach of people with very little or no knowledge of their
characteristics.

• Deben almacenarse en polvorines autorizados, bien ventilados, sin humedad, y sólo con
productos compatibles.
· They must be stored in dry, well ventilated and authorized magazines, and only with
compatible products.

• Deben cumplir estrictamente con las reglamentaciones vigentes para estos productos en
su transporte, almacenamiento y usos.
· All regulations concerning the transportation, storing and use of these products must be
strictly followed.

28
ACCESORIOS PARA VOLADURA/BLASTING ACCESSORIES