Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NORMAS LEGALES
A
CONSIDERACIONES BASICAS
12.1. El área de almacenamiento deberá disponer de 14.1. Todo equipo de elevación y transporte será ope-
una área de maniobra. rado exclusivamente por personal que cuente con la for-
12.2. Ubicación del área de almacenamiento y dispo- mación adecuada para el manejo correcto del equipo.
sición de los materiales (combustible lejos de balones de 14.2. Los equipos de elevación y transporte deberán
oxigeno, pinturas, etc.). ser operados de acuerdo a lo establecido en el manual de
12.3. Sistemas de protección de áreas de almacena- operaciones correspondientes al equipo.
miento. 14.3. El ascenso de personas sólo se realizará en equi-
12.4. El manipuleo de materiales será realizado por el pos de elevación habilitados especialmente para tal fin.
personal especializado. 14.4. Las tareas de armado y desarmado de las es-
12.5. Los materiales se apilaran hasta la altura reco- tructuras de los equipos de izar, serán realizadas bajo la
mendada por el fabricante. responsabilidad de Técnico competente, y por personal
idóneo y con experiencia.
Artículo 13.- PROTECCIÓN EN TRABAJOS CON 14.5. Para el montaje de equipos de elevación y trans-
RIESGO DE CAÍDA porte se seguirán las instrucciones estipuladas por el fa-
bricante.
13.1. Uso de Escaleras 14.6. Se deberá suministrar todo equipo de protección
Antes de usar una escalera, éstas será inspeccionada personal requerido, así como prever los elementos para
visualmente. su correcta utilización (cinturones de seguridad y puntos
Si tiene rajaduras en largueros o peldaños, o los últi- de enganche efectivos).
mos están flojos, no deberán ser usadas. 14.7. Los puntos de fijación y arriostramiento serán se-
La altura del contrapaso de las escaleras será unifor- leccionados de manera de asegurar la estabilidad del sis-
me e igual a 30 cm. tema de izar con un margen de seguridad.
Estarán apoyadas sobre el piso firme y nivelado. 14.8. Los equipos de izar que se construyan o impor-
Se atará la escalera en el punto de apoyo superior. ten, tendrán indicadas en lugar visible las recomendacio-
Sobresaldrá el apoyo superior por lo menos 60 cm. nes de velocidad y operación de las cargas máximas y las
La inclinación de la escalera será tal que la relación condiciones especiales de instalación tales como contra-
entre la distancia del apoyo al pie del paramento y la altu- pesos y fijación.
ra será de 1:4. 14.9. No se deberá provocar sacudidas o aceleracio-
La altura máxima a cubrir con una escalera portátil, no nes bruscas durante las maniobras.
excederá de 5m. 14.10. El levantamiento de la carga se hará en forma
Antes de subir por una escalera deberá verificarse la vertical.
limpieza de la suela del calzado. 14.11. No se remolcará equipos con la pluma.
Para el uso de este tipo de escaleras, se deberá exigir 14.12. No levantar cargas que se encuentren traba-
que el personal obrero se tome con ambas manos de los das.
peldaños. 14.13. Dejar la pluma baja al terminar la tarea.
Las herramientas se llevaran en bolsos especiales o 14.14. Al circular la grúa, lo hará con la pluma baja,
serán izadas. siempre que las circunstancias del terreno lo permitan.
Subirá o bajara una sola persona a la vez. 14.15. Al dejar la máquina, el operador bloqueará los
Se deberá desplazar la escalera para alcanzar puntos controles y desconectará la llave principal.
distantes, no inclinarse exageradamente (no saliéndose 14.16. Antes del inicio de las operaciones se deberá
de la vertical del larguero más de medio cuerpo). verificar el estado de conservación de estrobos, cadenas
Estarán provistas de tacos antideslizantes en la base y ganchos. Esta verificación se hará siguiendo lo estable-
de los largueros. cido en las recomendaciones del fabricante.
Las escaleras provisionales deberán tener como máxi- 14.17. Cuando después de izada la carga se observe
mo 20 contrapasos, cuya altura no excederá de 20 cm; que no está correctamente asegurada, el maquinista hará
para alturas mayores se preverá descansos. sonar la señal de alarma y descenderá la carga para su
Las escaleras provisionales deberán contar con ba- arreglo.
randas de seguridad 14.18. No se dejarán los aparatos de izar con carga
El ancho útil de las escaleras provisionales será de 60 suspendida.
cm como mínimo. 14.19. Cuando sea necesario guiar las cargas se utili-
Las escaleras provisionales serán construidas con ma- zarán cuerdas o ganchos.
dera en buen estado de conservación, sin nudos que pue- 14.20. Se prohíbe la permanencia y el pasaje de tra-
dan alterar su resistencia. bajadores en la «sombra de caída».
14.21. Los sistemas de operación del equipo serán con-
13.2. Uso de Andamios fiables y en especial los sistemas de frenos tendrán ca-
Los andamios que se usarán en obra, sea cual fuere racterísticas de diseño y construcción que aseguren una
su tipo corresponderán al diseño de un profesional res- respuesta segura en cualquier circunstancia de uso nor-
ponsable, para garantizar a capacidad de carga, estabili- mal. Deberán someterse a mantenimiento permanente, y
De acuerdo a la legislación vigente, deberán incluirse para efectos estadísticos las horas hombre trabajadas y
accidentes de empresas subcontratistas vinculadas contractualmente con el contratista principal
a. Caracterización fisicoquímica y bacteriológica del cur- 4.5. NORMAS PARA LOS ESTUDIOS DE INGENIERÍA
so de agua. BÁSICA
b. Inventario de usos y vertimientos.
c. Determinación de las variaciones de caudales de la 4.5.1. El propósito de los estudio de ingeniería básica es
fuente. desarrollar información adicional para que los diseños defi-
d. Selección de los procesos de tratamiento y sus pará- nitivos puedan concebirse con un mayor grado de seguri-
metros de diseño. dad. Entre los trabajos que se pueden realizar a este nivel
e. Predimensionamiento de las alternativas de trata- se encuentran:
miento.
f. Disponibilidad del terreno para la planta de tratamiento. a. Estudios adicionales de caracterización del curso de
g. Factibilidad técnico-económica de las alternativas y agua que sean requeridos.
selección de la alternativa más favorable. b. Estudios geológicos, geotécnicos y topográficos.
c. Estudios de tratabilidad de las aguas, mediante simu-
4.3.10.2. Diseño definitivo de la planta, que comprende lación de los procesos en el laboratorio o el uso de plantas a
escala de laboratorio o a escala piloto, cuando el caso lo
a. Dimensionamiento de los procesos de tratamiento de amerite.
la planta. d. Estudios geológicos y geotécnicos requeridos para los
b. Diseños hidráulico-sanitarios. diseños de cimentaciones de las diferentes unidades de la
c. Diseños estructurales, mecánicos, eléctricos y arqui- planta de tratamiento.
tectónicos. e. En sistemas de capacidad superior a 5 m3/s, los estu-
d. Planos y memoria técnica del proyecto. dios de tratabilidad deben llevarse a cabo en plantas a esca-
e. Presupuesto referencial. la piloto con una capacidad de alrededor de 40-60 m3/día. El
f. Especificaciones técnicas para la construcción. tipo, tamaño y secuencia de los estudios se determinarán
g. Manual de puesta en marcha y procedimientos de ope- de acuerdo a condiciones específicas.
ración y mantenimiento. f. Estudios de impacto ambiental con las acciones de mi-
tigación de los impactos negativos identificados.
4.3.11. Según el tamaño e importancia de la instalación g. Estudios de vulnerabilidad a desastres naturales fre-
que se va a diseñar se podrán combinar las dos etapas de cuentes en la zona.
diseño mencionadas.
4.5.2. Todo proyecto de plantas de tratamiento de agua
4.4. NORMAS PARA LOS ESTUDIOS DE FACTIBILI- potable, deberá ser elaborado por un Ingeniero Sanitario co-
DAD legiado, quien asume la responsabilidad de la puesta en
marcha del sistema. El ingeniero responsable del diseño no
4.4.1. Los estudios de factibilidad técnico económica son podrá delegar a terceros dicha responsabilidad.
de carácter obligatorio. 4.5.3. En el expediente técnico del proyecto, además de
4.4.2. El diseño preliminar deberá basarse en registros lo indicado en el ítem 5.1.2.2, se debe incluir las especifica-
de calidad de agua de, por lo menos, un ciclo hidrológico. ciones de calidad de los materiales de construcción y otras
En caso de que dichos registros no existan, el diseño se especificaciones de los elementos constructivos, acordes con
basará en el estudio de los meses más críticos, es decir, en las normas técnicas de edificación (estructuras).
los meses más lluviosos, según las características de la La calidad de las tuberías y accesorios utilizados en la
cuenca. instalación de plantas de tratamiento de agua potable, debe-
4.4.3. Con la información recolectada se procederá a de- rá especificarse en concordancia con las Normas Técnicas
terminar las bases del diseño de la planta de tratamiento de Peruanas, relativas a Tuberías y Accesorios.
agua. Para el efecto, se considerará un horizonte de diseño
entre 10 y 20 años, el mismo que será debidamente justifica- 5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS PARA DISEÑOS
do con base al cálculo del periodo óptimo de diseño. Las ba- DEFINITIVOS
ses del diseño consisten en determinar para las condiciones
actuales, futuras (final del período de diseño) e intermedias 5.1. GENERALIDADES
(cada cinco años) los valores de los siguientes parámetros:
5.1.1. Para el diseño definitivo de una planta de trata-
a. Población total y servida por el sistema miento se deberá contar como mínimo con la siguiente infor-
b. Caudales promedio y máximo diario. mación básica:
El manual de operación y mantenimiento definitivo será a) Aguas sin sedimentación posterior deberá elimi-
elaborado por el supervisor de la planta con esta informa- narse 75% de las partículas de 0,1 mm de diámetro y
ción básica y los ajustes necesarios detectados en la eva- mayores.
luación de la puesta en marcha. b) Aguas sometidas a sedimentación posterior deberá
5.1.2.2. El expediente técnico deberá contener: eliminarse 75% de la arena de diámetro mayor a 0,2 mm.
Deberá proyectarse desarenadores cuando el agua a tra-
- Planos a nivel de ejecución de obra, dentro de los cua- tar acarree arenas. Estas unidades deberán diseñarse para
les, sin carácter limitante debe incluirse: permitir la remoción total de estas partículas
5.7.3. Dosificación de coagulantes y otras sustancias 5.7.4.3. En todos los casos se considerará un mínimo de
químicas. dos equipos. Si se emplean torres de disolución, no será
necesario tener unidades de reserva.
5.7.3.1. El coagulante siempre deberá ser agregado en
solución. 5.7.5. Almacenamiento
5.7.3.2. El coagulante, antes de ser aplicado, deberá tener
la concentración óptima necesaria para mejorar la eficiencia 5.7.5.1. El almacén de lo productos químicos debe tener
del proceso. Esta concentración se deberá seleccionar me- capacidad para una reserva comprendida entre un mes y
diante ensayos de laboratorio. Cuando estos ensayos no seis meses. Dependiendo de la ubicación y características
hayan sido efectuados, la concentración empleada deberá de la planta, deberá contar además con facilidades para la
ser de 1 a 2%. carga y descarga de los productos.
5.7.3.3. En instalaciones grandes podrá aceptarse que 5.7.5.2. En relación al almacén, deberán tenerse en cuen-
las instalaciones de dosificación produzcan una solución de ta las siguientes consideraciones:
mayor concentración, pero en este caso deberá preverse
una inyección de agua en la tubería de conducción de la a) El área neta deberá ser calculada considerando el
solución para diluirla a la concentración óptima, antes del consumo promedio de la sustancia a almacenar.
punto de aplicación. b) El área del almacén deberá incluir un área de co-
5.7.3.4. Deben considerarse dos tanques de preparación rredores perimetrales y centrales, para tener acceso a
de solución para un período mínimo de operación de 8 ho- las diversas rumas de material y poder programar su
ras, por cada sustancia que se requiera aplicar. Se debe con- empleo, de acuerdo al orden de llegada, esto es, prime-
siderar un agitador en cada tanque; en los tanques de pre- ro el más antiguo.
paración de la suspensión de cal, los agitadores deben po- c) El nivel del piso del almacén debe estar por lo menos
der operar en forma continua. a 1 m por encima del nivel de la pista de acceso, para facili-
5.7.3.5. En cada tanque deberán considerarse instala- tar la descarga del material y protegerlo de las inundacio-
ciones de ingreso de agua filtrada, salida de la solución, a nes. La puerta de entrada al almacén debe tener no menos
una altura de por lo menos 10 cm del fondo, rebose y de 1.6 m de ancho.
desagüe. El fondo del tanque deberá tener una pendiente d) Las pilas de material deben colocarse sobre tarimas
pronunciada hacia la salida de la tubería de desagüe. de madera.
5.7.3.6. Las tuberías de conducción de las soluciones e) Las ventanas sólo se ubicarán en la parte superior de
pueden ser de acero inoxidable, mangueras de goma, plás- los muros (ventanas altas)
tico o PVC. f) Los almacenes de sustancias químicas deben proyec-
tarse siempre en la primera planta, para no recargar las es-
5.7.4. Dosificadores tructuras del edificio de operaciones de la casa de químicos.
En el caso de utilización de dosificadores en seco, en que el
5.7.4.1. Los equipos deberán seleccionarse con la sufi- ingreso a las tolvas puede estar ubicado en el segundo o
ciente flexibilidad para que estén en posibilidad de operar en tercer piso del edificio, considerar un montacargas y un área
condiciones extremas de dosificación que requiera la fuen- de almacenamiento para 24 horas, al lado de las bocas de
te. Estas condiciones extremas se definirán mediante la co- cargas de las tolvas.
- El lavado se podrá realizar con agua filtrada, o con aque- Lavado con flujo proveniente de las otras unidades
lla que cumpla las condiciones físicas, químicas y bacterio-
lógicas del agua potable. Para aplicar este sistema de lavado, los filtros de-
ben agruparse en baterías con un número mínimo de 4
- Se aceptarán los siguientes sistemas: unidades.
La presión de lavado será función de una carga hidráu-
Con flujo ascendente solo o retrolavado con agua. lica regulable mediante un vertedero, para mantener el me-
Retrolavado y lavado superficial. dio granular con una expansión entre 25 y 30%.
Retrolavado y lavado con aire. La carga hidráulica de lavado se determina median-
te la pérdida de carga total durante esta operación, la cual
- La cantidad de agua usada en el lavado no deberá so- depende del peso de los granos de arena y/o antracita y
brepasar el 3,5% del agua filtrada producida. éste, a su vez, de la granulometría del material conside-
- La expansión del lecho filtrante cuando sólo se lava con rado, tipo de drenajes, etc y puede variar de 0,60 a 1,20
agua, deberá encontrarse entre los siguientes límites : m, según el tamaño del material considerado. Esta perdi-
da de carga será calculada para cada caso utilizando los
Mínima : 10%(sólo para el material más grueso). métodos disponibles.
Máxima : 50% La sección de cada filtro debe ser tal, que al pasar
Promedio : 25 a 30% por ésta el caudal de diseño de la batería, se produzca la
velocidad de lavado requerida para la expansión del me-
- Tasa de lavado dio filtrante.
El número de filtros depende de la relación ente la tasa
Sólo con flujo ascendente: de filtración (Vf) y la velocidad de lavado (Vl).
Es necesario que todos los filtros estén interconecta-
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min dos, ya sea mediante un canal lateral o a través del falso
fondo.
Con retrolavado y lavado superficial :
Sistemas de recolección del agua de lavado
Tasa de retrolavado: 0,6 a 1,2 m/min En el sistema de canal principal y canaletas laterales de-
Tasas de lavado superficial: berán cumplirse las siguientes condiciones:
Con brazos giratorios: 0,5 a 1,4 l/(s.m2) a una presión La distancia entre los bordes de dos canaletas conti-
de 30 - 40 m de columna de agua. guas no debe exceder de 2,1m.
3.5. Mantenimiento
Todas las estaciones deberán estar señalizadas y con- NORMA OS.050
tar con extintores para combatir incendios.
Se deberá contar con el espacio e iluminación sufi-
ciente para que las labores de operación y mantenimiento REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA PARA
se realicen con facilidad. CONSUMO HUMANO
Se diseñe protección especial a las tuberías para 6.1.4. Implementación del Sistema Condominial:
evitar su fisuramiento o ruptura. Etapas de Intervención
Si las vías peatonales presentan elementos (bancas, La implementación de estos sistemas será a través de
jardines, etc.) que impidan el paso de vehículos. las siguientes etapas:
LEYENDA:
Tubería Principal de Agua Válvulas de Compuerta
Ramal Condominial de Agua
a) Los caudales para sistemas de drenaje urbano me- a) Las cunetas construidas para este fin podrán tener
nor deberán ser calculados: las siguientes secciones transversales (Ver fig. 1)
- Sección Circular.
1. Por el Método Racional si el área de la cuenca es - Sección Triangular.
igual o menor a 13 Km2. - Sección Trapezoidal.
2. Por el Método de Hidrograma Unitario o Modelos de - Sección Compuesta.
Simulación para área de cuencas mayores de 13 Km2.
b) El período de retorno deberá considerarse de 2 a - Sección en V.
10 años.
b) Determinación de la capacidad de la cuneta
6.2. CAPTACION DE AGUAS PLUVIALES EN EDIFI- La capacidad de las cunetas depende de su sección
CACIONES transversal, pendiente y rugosidad del material con que
Para el diseño del sistema de drenaje de aguas plu- se construyan.
viales en edificaciones ubicadas en localidades de alta La capacidad de conducción se hará en general utili-
precipitación con características iguales o mayores a las zando la Ecuación de Manning.
establecidas en el párrafo 4.6, se deberá tener en consi- La sección transversal de las cunetas generalmente
deración las siguientes indicaciones. tiene una forma de triángulo rectángulo con el sardinel
Las precipitaciones pluviales sobre las azoteas causa- formando el lado vertical del triángulo. La hipotenusa pue-
rán su almacenamiento; mas con la finalidad de garantizar de ser parte de la pendiente recta desde la corona del
la estabilidad de las estructuras de la edificación, estas pavimento y puede ser compuesta de dos líneas rectas.
aguas deberán ser evacuadas a los jardines o suelos sin La figura 2 muestra las características de tres tipos de
revestir a fin de poder garantizar su infiltración al subsuelo. cuneta de sección triangular y las ecuaciones que gobier-
Si esta condición no es posible deberá realizarse su eva- nan el caudal que por ellas discurre, utilizando la ecua-
cuación hacia el sistema de drenaje exterior o de calzada. ción de Manning.
Tipo S1: Tipo grande conectado a la cámara. Co- Las rejillas se adaptan a la geometría y pueden ser
rresponde a sumideros del tipo mixto (Ver fig. No. 5) enmarcadas en figuras: Rectangulares, Cuadradas y Cir-
Tipo S2: Tipo grande conectado a la tubería. Corres- culares
ponde a sumideros de] tipo mixto. (Ver fig. No. 6). Generalmente se adoptan rejillas de dimensiones
Tipo S3: Tipo chico conectado a la cámara (Ver rectangulares y por proceso de fabricación industrial
fig. No. 7) se fabrican en dimensiones de 60 mm x 100 mm y 45 mm
Tipo S4: Tipo chico conectado a la tubería (Ver fig. x 100 mm (24"x 40" y 18" x 40").
No. 8) La separación de las barras en las rejillas varia entre
20 mm - 35 mm - 50 mm (3/4" – 1 3/8" - 2") dependiendo
Los sumideros tipo S3 y S4 se utilizarán únicamente si los sumideros se van a utilizar en zonas urbanas o en
en los casos siguientes: carreteras.
GRÁFICO N° 2
NOMOGRAMA DE LA ECUACIÓN DE MANNING PARA FLUJO A TUBO LLENO EN CONDUCTOS CIRCULARES
Método Ecuación Flujo Tipo Lamina Flujo concentrado en Correnteras o Flujo en Tubería
Canales
Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de Resis- Pendiente Longitud Dato de
tencia entrada tencia entrada tencia entrada
Eagleson X X X X
Federal Aviation X X X
Kinematic Wave X X X X
Henderson & Wooding
Kerby Hattawway X X X
Kirpich (TN) X X
Kirpich(PA) X X
SCS. Lag X X X
SCS Vel. X X X
Van Sickle X X X
ANEXO 2
DISPOSITIVO DE CAÍDA DENTRO DEL BUZÓN
LEYENDA:
Caja condominial
Buzón
- demanda bioquímica de oxígeno (DBO) 5 días y - población total y servida por el sistema;
20 °C; - caudales medios de origen doméstico, industrial y de
- demanda química de oxígeno (DQO); infiltración al sistema de alcantarillado y drenaje pluvial;
- coliformes fecales y totales; - caudales máximo y mínimo horarios;
DBO Sólidos en Bacterias Helmintos ras o tóxicas. Los resultados más importantes de estos
suspensión estudios son:
Sedimentación primaria 25-30 40-70 0-1 0-1
- las constantes cinéticas de biodegradación y mortali-
Lodos activados (a) 70-95 70-95 0-2 0-1 dad de bacterias;
Filtros percoladores (a) 50-90 70-90 0-2 0-1 - los requisitos de energía (oxígeno) del proceso;
Lagunas aeradas (b) 80-90 (c) 1-2 0-1 - la cantidad de biomasa producida, la misma que debe
Zanjas de oxidación (d) 70-95 80-95 1-2 0-1 tratarse y disponerse posteriormente; y
- las condiciones ambientales de diseño de los dife-
Lagunas de estabilización (e) 70-85 (c) 1-6 1-4 rentes procesos.
(a) precedidos y seguidos de sedimentación 4.4.4.2. Estos estudios deben llevarse a cabo obliga-
(b) incluye laguna secundaria toriamente para ciudades con una población actual (refe-
(c) dependiente del tipo de lagunas rida a la fecha del estudio) mayor a 75000 habitantes y
(d) seguidas de sedimentación otras de menor tamaño que el organismo competente con-
(e) dependiendo del número de lagunas y otros factores como: tempe- sidere de importancia por su posibilidad de crecimiento,
ratura, período de retención y forma de las lagunas. el uso inmediato de aguas del cuerpo receptor, la presen-
cia de descargas industriales, etc.
4.3.14. Una vez seleccionados los procesos de trata- 4.4.4.3. Los estudios de tratabilidad podrán llevarse a
miento para las aguas residuales y lodos, se procederá al cabo en plantas a escala de laboratorio, con una capaci-
dimensionamiento de alternativas. En esta etapa se de- dad de alrededor de 40 l/d o plantas a escala piloto con
terminará el número de unidades de los procesos que se una capacidad de alrededor de 40-60 m3/d. El tipo, tama-
van a construir en las diferentes fases de implementación ño y secuencia de los estudios se determinarán de acuer-
y otros componentes de la planta de tratamiento, como: do con las condiciones específicas del desecho.
tuberías, canales de interconexión, edificaciones para 4.4.4.4. Para el tratamiento con lodos activados, in-
operación y control, arreglos exteriores, etc. Asimismo, se cluidas las zanjas de oxidación y lagunas aeradas se es-
determinarán los rubros de operación y mantenimiento, tablecerán por lo menos tres condiciones de operación de
como consumo de energía y personal necesario para las «edad de lodo» a fin de cubrir un intervalo de valores en-
diferentes fases. tre las condiciones iniciales hasta el final de la operación.
4.3.15. En el estudio de factibilidad técnico económica En estos estudios se efectuarán las mediciones y deter-
se analizarán las diferentes alternativas en relación con minaciones necesarias para validar los resultados con
el tipo de tecnología: requerimientos del terreno, equipos, balances adecuados de energía (oxígeno) y nutrientes
energía, necesidad de personal especializado para la ope- 4.4.4.5. Para los filtros biológicos se establecerán por
ración, confiabilidad en operaciones de mantenimiento lo menos tres condiciones de operación de «carga orgá-
correctivo y situaciones de emergencia. Se analizarán las nica volumétrica» para el mismo criterio anteriormente in-
condiciones en las que se admitirá el tratamiento de las dicado.
aguas residuales industriales. Para el análisis económico 4.4.4.6. La tratabilidad para lagunas de estabilización
se determinarán los costos directos, indirectos y de ope- se efectuará en una laguna cercana, en caso de existir.
ración y mantenimiento de las alternativas, de acuerdo Se utilizará un modelo de temperatura apropiada para la
con un método de comparación apropiado. Se determina- zona y se procesarán los datos meteorológicos de la es-
rán los mayores costos del tratamiento de efluentes in- tación más cercana, para la simulación de la temperatura.
dustriales admitidos y los mecanismos para cubrir estos Adicionalmente se determinará, en forma experimental,
costos. el coeficiente de mortalidad de coliformes fecales y el fac-
En caso de ser requerido, se determinará en forma tor correspondiente de corrección por temperatura.
aproximada el impacto del tratamiento sobre las tarifas. 4.4.4.7. Para desechos industriales se determinará el
Con esta información se procederá a la selección de la tipo de tratabilidad biológica o fisicoquímica que sea re-
alternativa más favorable. querida de acuerdo con la naturaleza del desecho.
a) Se requieren suelos arcillosos de baja permeabi- 5.6.3.2. Para determinar las condiciones de aplicación
lidad. se requiere analizar las ventajas y desventajas del proce-
b) La pendiente del terreno debe estar entre 2 y 8% so. Las principales ventajas del proceso son:
(preferiblemente 6%). Se requiere una superficie unifor-
me sin quebradas o cauces naturales, de modo que las - eliminación del proceso de sedimentación;
aguas residuales puedan distribuirse en una capa de es- - relativamente corto período de retención;
pesor uniforme en toda el área de aplicación. La superfi- - producción de biogas; y
cie deberá cubrirse con pasto o cualquier otro tipo de ve- - aplicabilidad a desechos de alta concentración.
getación similar que sea resistente a las condiciones de - Las principales desventajas del proceso son:
inundación y que provea un ambiente adecuado para el - control operacional especializado y de alto costo;
desarrollo de bacterias. - muy limitada remoción de bacterias y aparentemente
c) El nivel freático debe estar 0,6 m por debajo como nula remoción de parásitos;
mínimo, para permitir una adecuada aeración de la zona - sensibilidad de los sistemas anaerobios a cambios
de raíces. bruscos de carga y temperatura;
d) El pretratamiento requerido es primario como míni- - difícil aplicación del proceso a desechos de baja con-
mo. centración;
e) Se pueden usar cargas orgánicas de hasta 76 kg - problemas operativos que implican la necesidad de
DBO / (ha.d). operación calificada para el control del proceso;
El sistema de aplicación debe ser intermitente, con una - deterioro de la estructura por efecto de la corrosión;
relación de 2:1 entre los períodos de descanso y de apli- - necesidad de tratamiento posterior, principalmente
cación. Antes del corte o utilización de la vegetación para porque el proceso transforma el nitrógeno orgánico a amo-
alimento de animales se debe permitir un período de des- níaco, lo cual impone una demanda de oxígeno adicional
canso de 2 semanas como mínimo. y presenta la posibilidad de toxicidad;
LÍNEA DE ACOMETIDA: Es el medio de conexión en- CANALIZACIÓN: Es la red de ductos que sirven para
tre el aparato Terminal de abonado y el Terminal de distri- enlazar: dos cámaras entre sí, una cámara y un armario,
bución. una cámara y una caja de distribución, etc.
TERMINAL DE DISTRIBUCIÓN: Permite la conexión CABECERA: origen o punto de partida de un sistema
del cable de distribución con las líneas de acometida. de televisión por cable.
CÁMARA: Es la construcción a ejecutarse en el sub- CAJA DE DISTRIBUCIÓN: Aloja el terminal de dis-
suelo, que albergará los empalmes, dispositivos o elemen- tribución y los dispositivos y equipos de la red de tele-
tos de conexión de la red de telecomunicaciones, permi- comunicaciones, proveyendo la seguridad y el espacio
tiendo además el cambio de dirección y distribución de necesario para efectuar las conexiones de las líneas
los cables. de acometida.
CAPITULO II
USO DE LAS EDIFICACIONES TITULO III.1
Artículo 6.- El material excedente de las obras de re- ARQUITECTURA
facción o remodelación, así como los bienes muebles en
desuso, no podrán ser dispuestos en la vía pública, en el
retiro municipal, ni en el techo o azotea de la edificación. NORMA A.010
El recojo y la disposición final se regirá por las normas
municipales sobre la materia. CONDICIONES GENERALES DE DISEÑO
Artículo 7.- Las viviendas en edificios multifamiliares
deberán contar con un sistema de recolección y elimina- CAPITULO I
ción de desechos, el cual tendrá como mínimo un depósi- CARACTERISTICAS DE DISEÑO
to de dimensiones suficientes para alojar los recipientes
recolectores de residuos sólidos. Artículo 1.- La presente norma establece los criterios
En el caso de edificaciones no residenciales, se debe- y requisitos mínimos de diseño arquitectónico que debe-
rá contar con ambientes adecuados para el almacenamien- rán cumplir las edificaciones con la finalidad de garantizar
to de los residuos que su uso genere y con un sistema lo estipulado en el art. 5º de la norma G.010 del TITULO I
que garantice una adecuada disposición final, con arreglo del presente reglamento.
a las normas de salud sobre la materia. Artículo 2.- Excepcionalmente los proyectistas, podrán
Artículo 8.- Los equipos o maquinarias que deban ins- proponer soluciones alternativas y/o innovadoras que sa-
talarse y que sean necesarias para el funcionamiento de tisfagan los criterios establecidos en el artículo tercero de
la edificación y que produzcan vibraciones, deberán estar la presente Norma, para lo cual la alternativa propuesta
aislados de la estructura de la edificación, de manera que debe ser suficiente para alcanzar los objetivos de las nor-
no se trasmitan a ésta. Igualmente el ruido o la vibración mas establecidas en el presente reglamento.
producida por el uso de equipos o maquinarias no debe- En este caso el proyectista deberá fundamentar su pro-
rá, en ningún caso, perturbar a los ocupantes de la propia puesta y contar con la conformidad del propietario
edificación ni a los de las edificaciones vecinas, debiendo Artículo 3.- Las obras de edificación deberán tener
ceñirse a las disposiciones que sobre la materia establez- calidad arquitectónica, la misma que se alcanza con una
can las municipalidades. respuesta funcional y estética acorde con el propósito de
Artículo 9.- El uso de la edificación debe evitar la pro- la edificación, con el logro de condiciones de seguridad,
ducción de humos, humedad, salinidad, ruidos, vibracio- con el cumplimiento de la normativa vigente, y con la efi-
nes, corrosión, cambios de temperatura o malos olores, ciencia del proceso constructivo a emplearse.
que puedan causar daños a las personas, a la propia edi- En las edificaciones se responderá a los requisitos fun-
ficación o a la de terceros. cionales de las actividades que se realizarán en ellas, en
320644
términos de dimensiones de los ambientes, relaciones Artículo 10.- El Plan de Desarrollo Urbano puede es-
entre ellos, circulaciones y condiciones de uso. tablecer retiros para ensanche de la(s) vía(s) en que se
Se ejecutará con materiales, componentes y equipos ubica el predio materia del proyecto de la edificación, en
de calidad que garanticen su seguridad, durabilidad y es- cuyo caso esta situación deberá estar indicada en el Cer-
tabilidad. tificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios o en el
En las edificaciones se respetará el entorno inmedia- Certificado de Alineamiento.
to, conformado por las edificaciones colindantes, en lo re- Artículo 11.- Los retiros frontales pueden ser emplea-
ferente a altura, acceso y salida de vehículos, integrándo- dos para:
se a las características de la zona de manera armónica. a) La construcción de gradas para subir o bajar como
En las edificaciones se propondrá soluciones técnicas máximo 1.50 m del nivel de vereda.
apropiadas a las características del clima, del paisaje, del b) La construcción de cisternas para agua y sus res-
suelo y del medio ambiente general. pectivos cuartos de bombas.
En las edificaciones se tomará en cuenta el desarrollo c) La construcción de casetas de guardianía y su res-
futuro de la zona, en cuanto a vías públicas, servicios de pectivo baño.
la ciudad, renovación urbana y zonificación.
Artículo 4.- Los parámetros urbanísticos y edificato- d) Estacionamientos vehiculares con techos ligeros o
sin techar.
rios de los predios urbanos deben estar definidos en el e) Estacionamientos en semisótano, cuyo nivel supe-
Plan Urbano. Los Certificados de Parámetros deben con- rior del techo no sobrepase 1.50 m por encima del nivel
signar la siguiente información:
de la vereda frente al lote. En este caso la rampa de acce-
a) Zonificación. so al estacionamiento en semi-sótano podrá iniciarse en
b) Secciones de vías actuales y, en su caso, de vías el límite de propiedad.
previstas en el Plan Urbano de la localidad. f) Cercos delanteros opacos.
c) Usos del suelo permitidos. g) Muretes para medidores de energía eléctrica
d) Coeficiente de edificación. h) Reguladores y medidores de gas natural.
e) Porcentaje mínimo de área libre. i) Almacenamiento enterrado de GLP y líquidos com-
f) Altura de edificación expresada en metros. bustibles
g) Retiros. j) Techos de protección para el acceso de personas.
h) Área de lote normativo, aplicable a la subdivisión k) Escaleras abiertas a pisos superiores independien-
de lotes. tes, cuando estos constituyan ampliaciones de la edifica-
i) Densidad neta expresada en habitantes por hectá- ción original.
rea o en área mínima de las unidades que conformarán la l) Piscinas
edificación. m) Sub-estaciones eléctricas
j) Exigencias de estacionamientos para cada uno de Artículo 12.- Los cercos tienen como finalidad la pro-
los usos permitidos. tección visual y/o auditiva y dar seguridad a los ocupan-
k) Áreas de riesgo o de protección que pudieran tes de la edificación; debiendo tener las siguientes carac-
afectarlo. terísticas:
l) Calificación de bien cultural inmueble, de ser el caso.
m) Condiciones particulares. a) Deberán estar colocados en el límite de propie-
dad, pudiendo ser opacos o transparentes. La coloca-
Artículo 5.- En las localidades en que no existan nor- ción de cercos opacos no varía la dimensión de los re-
mas establecidas en los planes de acondicionamiento te- tiros exigibles.
rritorial, planes de desarrollo urbano provinciales, planes b) La altura dependerá del entorno.
urbanos distritales o planes específicos, el propietario de- c) Deberán tener un acabado concordante con la edi-
berá efectuar una propuesta, que será evaluada y apro- ficación que cercan.
bada por la Municipalidad Distrital, en base a los princi-
pios y criterios que establece el presente Reglamento. Artículo 13.- En las esquinas formadas por la inter-
Artículo 6.- Los proyectos con edificaciones de uso sección de dos vías vehiculares, con el fin de evitar acci-
mixto deberán cumplir con las normas correspondientes dentes de tránsito, cuando no exista retiro o se utilicen
a cada uno de los usos propuestos. cercos opacos, existirá un retiro en el primer piso, en dia-
Artículo 7.- Las normas técnicas que deben cumplir gonal (ochavo) que deberá tener una longitud mínima de
las edificaciones son las establecidas en el presente Re- 3.1 m, medida sobre la perpendicular de la bisectriz del
glamento Nacional de Edificaciones. No es obligatorio el ángulo formado por las líneas de propiedad correspon-
cumplimiento de normas internacionales que no hayan sido dientes a las vías que forman la esquina. El ochavo debe
expresamente homologadas en el Perú. Serán aplicables estar libre de todo elemento que obstaculice la visibilidad.
normas de otros países, en caso que estas se encuentren Artículo 14.- Los voladizos tendrán las siguientes ca-
expresamente indicadas en este Reglamento o en nor- racterísticas:
mas sectoriales.
a) En las edificaciones que no tengan retiro no se per-
mitirá voladizos sobre la vereda, salvo que por razones vin-
CAPITULO II culadas al perfil urbano preexistente, el Plan Urbano distri-
RELACIÓN DE LA EDIFICACION CON LA VIA tal establezca la posibilidad de ejecutar balcones, voladi-
PÚBLICA zos de protección para lluvias, cornisas u otros elementos
Articulo 8.- Las edificaciones deberán tener cuando arquitectónicos cuya proyección caiga sobre la vía pública.
menos un acceso desde el exterior. El número de acce- b) Se puede edificar voladizos sobre el retiro frontal
sos y sus dimensiones se definen de acuerdo con el uso hasta 0.50 m, a partir de 2.30 m de altura. Voladizos ma-
de la edificación. Los accesos desde el exterior pueden yores, exigen el aumento del retiro de la edificación en
ser peatonales y vehiculares. Los elementos móviles de una longitud equivalente.
los accesos al accionarse, no podrán invadir las vías y c) No se permitirán voladizos sobre retiros laterales y
áreas de uso público. posteriores mínimos reglamentarios, ni sobre retiros fron-
Artículo 9.- Cuando el Plan Urbano Distrital lo esta- tales cuya finalidad sea el ensanche de vía.
blezca existirán retiros entre el límite de propiedad y el Artículo 15.- El agua de lluvias proveniente de cu-
límite de la edificación. biertas, azoteas, terrazas y patios descubiertos, deberá
Los retiros tienen por finalidad permitir la privacidad y contar con un sistema de recolección canalizado en todo
seguridad de los ocupantes de la edificación y pueden ser: su recorrido hasta el sistema de drenaje público o hasta
el nivel del terreno.
- Frontales: Cuando la distancia se establece con re- El agua de lluvias no podrá verterse directamente so-
lación al lindero colindante con una vía pública. bre los terrenos o edificaciones de propiedad de terceros,
- Laterales: Cuando la distancia se establece con re-
lación a uno o a ambos linderos laterales colindantes con ni sobre espacios o vías de uso público.
otros predios.
- Posteriores: Cuando la distancia se establece con
relación al lindero posterior. CAPITULO III
SEPARACION ENTRE EDIFICACIONES
Los planes urbanos establecen las dimensiones míni-
mas de los retiros. El proyecto a edificarse puede propo- Artículo 16.- Toda edificación debe guardar una dis-
ner retiros de mayores dimensiones. tancia con respecto a las edificaciones vecinas, por razo-
- Cuando todos sus lados cuentan con un cerramiento Artículo 29.- Las escaleras están conformadas por tra-
corta fuego con una resistencia no menor a 1 hora, inclu- mos, descansos y barandas. Los tramos están formados
yendo la puerta. por gradas. Las gradas están conformadas por pasos y
- Serán aceptadas únicamente en edificaciones no ma- contrapasos.
yor de 4 niveles y protegidas 100 % por un sistema de Las condiciones que deberán cumplir las escaleras son
rociadores según estándar NFPA 13. las siguientes:
El tipo de escalera a proveerse depende del uso y de la a) En las escaleras integradas, el descanso de las es-
altura de la edificación, de acuerdo con la siguiente tabla: caleras en el nivel del piso al que sirven puede ser el pa-
saje de circulación horizontal del piso.
Integrada De evacuación b) Las edificaciones deben tener escaleras que comu-
niquen todos los niveles.
Vivienda Hasta 5 niveles Más de 5 niveles c) Las escaleras contarán con un máximo de diecisie-
Hospedaje Hasta 3 niveles Más de 3 niveles te pasos entre descansos.
Educación Hasta 4 niveles Más de 4 niveles d) La dimensión de los descansos deberá tener un mí-
Salud Hasta 3 niveles Más de 3 niveles nimo de 0.90 m.
Comercio Hasta 3 niveles Más de 3 niveles e) En cada tramo de escalera, los pasos y los contra-
Oficinas Hasta 4 niveles Más de 4 niveles pasos serán uniformes, debiendo cumplir con la regla de
Servicios comunales Hasta 3 niveles Más de 3 niveles 2 Contrapasos + 1 Paso, debe tener entre 0.60 m. y 0.64
Recreación y deportes Hasta 3 niveles Más de 3 niveles m., con un mínimo de 0.25 m para los pasos y un máximo
Transportes y comunicaciones Hasta 3 niveles Más de 3 niveles de 0.18 m para los contrapasos, medido entre las proyec-
ciones verticales de dos bordes contiguos.
La ventilación al exterior puede ser a un pozo de luz, f) El ancho establecido para las escaleras se conside-
cuya dimensión medida perpendicularmente a la superfi- ra entre las paredes de cerramiento que la conforman, o
cie abierta no debe ser menor a un quinto de la altura total sus límites en caso de tener uno o ambos lados abiertos.
del paramento mas bajo del pozo, medido a partir del al- La presencia de pasamanos no constituye una reducción
feizar del vano mas bajo de la escalera. del ancho de la escalera.
Las dimensiones del pozo no deberán ser menores a g) Las escaleras de mas de 1.20 m hasta 2.40 m
2.20 m por lado. tendrán pasamanos a ambos lados. Las que tengan más
Articulo 27.- Las escaleras de evacuación deberán de 3.00 m, deberán contar además con un pasamanos
cumplir los siguientes requisitos: central.
a) Ser continuas del primer al último piso, entregando h) Las puertas a los vestíbulos ventilados y a las cajas
directamente hacia la vía publica o a un pasadizo compar- de las escaleras tendrán un ancho mínimo de 1.00 m.
timentado cortafuego que conduzca hacia la vía publica. i) No podrán ser del tipo caracol.
b) Tener un ancho libre mínimo entre cerramientos de j) Podrán existir pasos en diagonal siempre que a 0.30
1,20 m m del inicio del paso, este tenga cuando menos 0.28 m.
c) Tener pasamanos a ambos lados separados de la k) Las puertas de acceso a las cajas de escalera de-
pared un máximo de 5 cm. El ancho del pasamanos no berán abrir en la dirección del flujo de evacuación de las
será mayor a 5 cm. Pasamanos de anchos mayores re- personas, y su radio de apertura no deberá invadir el área
quieren aumentar el ancho de la escalera. formada por el círculo que tiene como radio el ancho de la
d) Deberán ser construidas de material incombustible escalera.
e) En el interior de la caja de la escalera no deberá l) Deberán comunicar todos los niveles incluyendo el
existir materiales combustible, ductos o aperturas. acceso a la azotea.
f) Los pases desde el interior de la caja hacia el exte- m) Cuando se requieran dos o más escaleras, estas
rior deberán contar con protección cortafuego (sellador) deberán ubicarse en rutas opuestas.
no menor a la resistencia contra fuego de la caja. n) Las escaleras deben entregar en el nivel de la calle,
g) Únicamente son permitidas instalaciones de los sis- directamente hacia el exterior o a un espacio interior di-
temas de protección contra incendios. rectamente conectado con el exterior, mediante pasajes
h) Tener cerramientos de la caja de la escalera con protegidos corta fuego, con una resistencia no menor al
una resistencia al fuego de 1 hora en caso que tenga 5 de la escalera a la que sirven y de un ancho no menor al
niveles; de 2 horas en caso que tengan 6 hasta 24 nive- ancho de la escalera.
les; y de 3 horas en caso que tengan 25 niveles o mas. o) Las puertas que abren al exterior tendrán un ancho
i) Contar con puertas corta fuego con una resistencia mínimo de 1.00 m.
no menor a 75 % de la resistencia de la caja de escalera a p) Para el cumplimiento de lo establecido en los inci-
la que sirven. sos m), n) y o), se aceptarán las alternativas establecidas
j) No será continua a un nivel inferior al primer piso, a en Código NFPA 101 para estos casos.
no ser que esté equipada con una barrera aprobada en el q) Las escaleras mecánicas, no deberán ser conside-
primer piso, que imposibilite a las personas que evacuan radas como rutas de evacuación
el edificio continuar bajando accidentalmente al sótano.
k) El espacio bajo las escaleras no podrá ser emplea- Artículo 30.- Los ascensores en las edificaciones de-
do para uso alguno. berán cumplir con las siguientes condiciones:
ANEXO 3
entrada principal, no debiendo ser un pasaje hacia otras viernes 9 de junio de 2006
2
Unidades.
b) Unidad de Consulta Externa: Deberá contar con un
acceso directo e independiente. Estará ubicado en el pri-
mer nivel y separada de la unidad de Hospitalización. Los
consultorios deben ubicarse agrupados en consultorios
Generales y consultorios Especializados.
c) Unidad de Ayuda al Diagnóstico y Tratamiento: Es-
tará integrado por los Departamentos siguientes:
- Medicina Física y Rehabilitación
- Banco de Sangre (Hemoterapia)
- Farmacia
- Patología Clínica
- Diagnóstico por Imágenes
- Anatomía Patológica y Velatorio
d) Unidad de Emergencia
e) Unidad de Centro Obstétrico y Neonatología
f) Unidad de Centro Quirúrgico
g) Unidad de Cuidados Intensivos
h) Unidad de Hospitalización
i) Unidad de Confort Personal
j) Unidad de Vivienda
k) Unidad de Enseñanza e Investigación
l) Unidad de Servicios Generales
SUB-CAPITULO II
CENTRO DE SALUD
Artículo 17.- De acuerdo a la oferta de servicios, los
Centros de Salud pueden ser de 2 tipos:
Tipo I: Centro de Salud sin Unidad de Internamiento y
con Unidad de Ayuda al Diagnóstico.
Tipo II: Centro de Salud con Unidad de Internamiento
y con Unidad del Centro Obstétrico y Quirúrgico, con én-
fasis en la atención madre - niño.
a) En la unidad de hospitalización se contará con se- Artículo 29.- Las áreas de atención al público conta-
ñalización Braille. rán con un mueble de control con una altura de 90 cm.
b) El color de las puertas deberá ser contrastante con El área de atención tendrá un ancho de 1.50 metros como
los muros contiguos. mínimo para permitir el acceso de silla de ruedas.
c) Las puertas tendrán cerraduras con manijas tipo pa- Artículo 30.- En las Unidades donde existan teléfonos
lanca. públicos, se asignará un teléfono para personas con dis-
d) Se contará con señalización normativa y en relieve. capacidad con las siguientes características:
e) Para indicar la proximidad a las rampas y otros cam-
bios de nivel, el piso tendrá una textura diferente con res- a) La altura de colocación del aparato a 1.20 metros
pecto al predominante, en una distancia no menor de 1.20 en su parte superior.
m el mismo que será del ancho de la rampa o escalera. b) El área de uso será de 1.20 x 1.20 metros para per-
f) Se contará con señalización que indique el acceso a mitir el acceso de silla de ruedas.
perros guía. c) Cuando el área de uso no este integrado al hall de
ingreso, la circulación de acceso será de 1.50 metros.
Artículos 25.- Las Rampas deberán tener las siguien-
tes características: Artículo 31.- Se destinará un área para personas con
discapacidad en sillas de ruedas por cada 16 lugares de
a) Ancho mínimo de 1.20 m. espera con las siguientes características:
b) Bordes laterales de 0.05 m de altura.
c) Deberán existir dos pasamanos a diferente altura. a) Área de 1.20 x 1.20 metros.
el primer pasamano se colocará a 90 cm. y el segundo b) Área de circulación de 1.50 metros como mínimo.
pasamanos a 75 cm. del nivel del piso terminado. c) Señalización de área reservada.
d) La longitud no será mayor de 6.00 metros, y la pen- d) En salas de espera de Consulta Externa se dispon-
diente máxima de 1:12 (8.33%). drá de un asiento por cada dos consultorios.
a) El área será de 1.00 metro por 1.20 metros. Articulo 3.- La presente norma comprende, de acuer-
b) Contarán con señalización con el símbolo interna- do con el nivel de actividad de los procesos, a las siguien-
cional de acceso a discapacitados pintado en el piso. tes tipologías:
c) Su ubicación estará cercana a una salida de emer-
gencia a nivel del acceso. - Gran industria o industria pesada
d) Se reservará un asiento para personas con disca- - Industria mediana
pacidad con muletas o bastones cerca al acceso el mis- - Industria Liviana
mo que estará indicado con una simbología de área re- - Industria Artesanal
servada. - Depósitos Especiales
e) Se destinará dos asientos para personas con disca-
pacidad con muletas por cada 25 personas. Artículo 4.- Los proyectos de edificación Industrial des-
f) Se debe destinar en la primera fila un espacio para tinados a gran industria e industria mediana, requieren la
personas con alteración visual. elaboración de los siguientes estudios complementarios:
Artículo 36.- Los baños para pacientes tendrán las si- a) Estudio de Impacto Vial, para industrias cuyas ope-
guientes características: raciones demanden el movimiento de carga pesada.
b) Estudio de Impacto Ambiental, para industrias cu-
a) Duchas yas operaciones produzcan residuos que tengan algún tipo
de impacto en el medio ambiente
- Las Dimensiones serán de 1.10 m. de ancho por 1.10 c) Estudio de Seguridad Integral.
m. de largo.
- Contaran con barras de apoyo esquineros de 1 ½»
de diámetro y 90 cm. de largo a cada lado de las esquinas CAPITULO II
colocadas horizontalmente en la esquina más cercana a CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
la ducha a 0.80 m. 1.20 m. 1.50 m. sobre el nivel del piso.
- Tendrán Botones de llamada conectados a la esta- Articulo 5.- Las edificaciones industriales deberán
ción de enfermeras colocados a 0.60 m. sobre el nivel del estar distribuidas en el terreno de manera que permitan el
piso. paso de vehículos de servicio público para atender todas
- Tendrán Bancas de transferencia de paciente. las áreas, en caso de siniestros.
Articulo 6.- La dotación de estacionamientos al inte-
b) Inodoros rior del terreno deberá ser suficiente para alojar los vehí- ve-
culos deldel
hículos personal
personaly yvisitantes,
visitantes,así
asícomo
comolos
losvehículos
vehículos de
de
- El área donde se ubica el inodoro tendrá 1.10 m. de trabajo para el funcionamiento de la industria.
ancho. El proceso de carga y descarga de vehículos deberá
- Tendrán Botones de llamada conectados a la esta- efectuarse de manera que tanto los vehículos como el pro-
ción de enfermeras colocadas a 0.60 m. ceso se encuentren íntegramente dentro de los límites del
sobre el nivel del piso. terreno.
Deberá proponerse una solución para la espera de ve-
Artículo 37.- Los Comedores deberán contar con un hículos para carga y descarga de productos, materiales e
espacio preferente de 2.20 m. por 1.00 m. para personas insumos, la misma que no debe afectar la circulación de
con discapacidad, cercano al acceso por cada 20 asientos. vehículos en las vías públicas circundantes.
Artículo 38.- Se reservará áreas exclusivas de esta- Articulo 7.- Las puertas de ingreso de vehículos pe-
cionamiento para los vehículos que transportan o son con- sados deberán tener dimensiones que permitan el paso
ducidos por personas con discapacidad, con las siguien- del vehículo mas grande empleado en los procesos de
tes características: entrega y recojo de insumos o productos terminados.
Restaurantes
CAPITULO III
- Restaurante.- Edificación destinada a la comerciali- CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES
zación de comida preparada.
- Cafetería.- Edificación destinada a la comercializa- Artículo 9.- Los accesos a las edificaciones comer-
ción de comida de baja complejidad de elaboración y de ciales deberán contar con al menos un ingreso accesible
bebidas. para personas con discapacidad, y a partir de 1,000 m2
- Bar.- Edificación destinada a la comercialización de techados, con ingresos diferenciados para público y para
bebidas alcohólicas y complementos para su consumo mercadería.
dentro del local. Artículo 10.- Las dimensiones de los vanos para la
instalación de puertas de acceso, comunicación y salida
Grifos y gasocentros deberán calcularse según el uso de los ambientes a los
que dan acceso y al tipo de usuario que las empleará,
- Grifos o Establecimientos de venta de combusti- cumpliendo los siguientes requisitos:
bles.- Edificación destinada a la comercialización exclu-
siva de combustibles líquidos. a) La altura mínima será de 2.10 m.
- Estaciones de Servicio.- Edificación destinada a la b) Los anchos mínimos de los vanos en que instalarán
comercialización de combustibles líquidos y de bienes y puertas serán:
CAPITULO II
CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y CAPITULO IV
FUNCIONALIDAD DOTACIÓN DE SERVICIOS
Artículo 3.- Las condiciones de habitabilidad y funcio- Artículo 14.- Los ambientes para servicios higiénicos
nalidad se refieren a aspectos de uso, accesibilidad, ven- deberán contar con sumideros de dimensiones suficien-
tilación e iluminación. tes como para permitir la evacuación de agua en caso de
Las edificaciones para oficinas, deberán cumplir con aniegos accidentales.
los requisitos establecidos en la Norma A.010 «Conside- La distancia entre los servicios higiénicos y el espacio
raciones Generales de Diseño» y en la Norma A.130 «Re- más alejado donde pueda trabajar una persona, no pue-
quisitos de Seguridad». de ser mayor de 40 m. medidos horizontalmente, ni pue-
Artículo 4.- Las edificaciones para oficinas deberán de haber más de un piso entre ellos en sentido vertical.
contar con iluminación natural o artificial, que garantice el Artículo 15.- Las edificaciones para oficinas, estarán
desempeño de las actividades que se desarrollarán en provistas de servicios sanitarios para empleados, según
ellas. lo que se establece a continuación:
La iluminación artificial recomendable deberá alcan-
zar los siguientes niveles de iluminación en el plano de Número de ocupantes Hombres Mujeres Mixto
trabajo: De 1 a 6 empleados 1L, 1u, 1I
De 7 a 20 empleados 1L, 1u, 1I 1L,1I
Áreas de trabajo en oficinas 250 luxes De 21 a 60 empleados 2L, 2u, 2I 2L, 2I
Vestíbulos 150 luxes De 61 a 150 empleados 3L, 3u, 3I 3L, 3I
Estacionamientos 30 luxes Por cada 60 empleados adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I
Circulaciones 100 luxes
Ascensores 100 luxes L: Lavatorio U: Urinario I: Inodoro
Servicios higiénicos 75 luxes
Artículo 16.- Los servicios sanitarios podrán ubicarse
Artículo 5.- Las edificaciones para oficinas podrán con- dentro de las oficinas independientes o ser comunes a
tar optativa o simultáneamente con ventilación natural o varias oficinas, en cuyo caso deberán encontrase en el
artificial. mismo nivel de la unidad a la que sirven, estar diferencia-
En caso de optar por ventilación natural, el área míni- dos para hombres y mujeres, y estar a una distancia no
ma de la parte de los vanos que abren para permitir la mayor a 40m. medidos desde el punto más alejado de la
ventilación, deberá ser superior al 10% del área del am- oficina a la que sirven.
biente que ventilan. Los edificios de oficinas y corporativos contarán adi-
Artículo 6 - El número de ocupantes de una edifica- cionalmente con servicios sanitarios para empleados y
ción de oficinas se calculará a razón de una persona cada para publico según lo establecido en la Norma A.070 «Co-
9.5 m2. mercio» del presente Reglamento, cuando se tengan pre-
Articulo 7.- La altura libre mínima de piso terminado a vistas funciones adicionales a las de trabajo administrati-
cielo raso en las edificaciones de oficinas será de 2.40 m. vo, como auditorios y cafeterías.
Artículo 8.- Los proyectos de edificios corporativos o Artículo 17.- La dotación de agua a garantizar para
de oficinas independientes con mas de 5,000 m2 de área el diseño de los sistemas de suministro y almacena-
útil deberán contar con un estudio de impacto vial que miento son:
proponga una solución que resuelva el acceso y salida de
vehículos. Riego de jardines 5 lts. x m2 x día
Oficinas 20 lts. x persona x día
Tiendas6 lts. x persona x día
CAPITULO III
CARACTERISTICAS DE LOS COMPONENTES Articulo 18.- Los servicios higiénicos para personas
con discapacidad serán obligatorios a partir de la exigen-
Articulo 9.- Las edificaciones para oficinas, indepen- cia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno
dientemente de sus dimensiones deberán cumplir con la de ellos accesible a personas con discapacidad.
norma A.120 «Accesibilidad para personas con discapa- En caso se proponga servicios separados exclusivos
cidad» para personas con discapacidad sin diferenciación de
Articulo 10.- Las dimensiones de los vanos para la género, este deberá ser adicional al número de aparatos
instalación de puertas de acceso, comunicación y salida exigible.
deberán calcularse según el uso de los ambientes a los Artículo 19.- Las edificaciones de oficinas deberán te-
que dan acceso y al número de usuarios que las emplea- ner estacionamientos dentro del predio sobre el que se edi-
rá, cumpliendo los siguientes requisitos: fica. El número mínimo de estacionamientos quedará esta-
blecido en los planes urbanos distritales o provinciales.
a) La altura mínima será de 2.10 m. La dotación de estacionamientos deberá considerar es-
b) Los anchos mínimos de los vanos en que se insta- pacios para personal, para visitantes y para los usos com-
larán puertas serán: plementarios.
Artículo 20.- Cuando no sea posible tener el numero
Ingreso principal 1.00 m. de estacionamientos requerido dentro del predio, por tra-
Dependencias interiores 0.90 m tarse de remodelaciones de edificaciones construidas al
Servicios higiénicos 0.80 m. amparo de normas que han perdido su vigencia o por en-
contrarse en zonas monumentales, se podrá proveer los
Artículo 11.- Deberán contar con una puerta de acce- espacios de estacionamiento en predios cercanos según
so hacia la azotea, con mecanismos de apertura a pre- lo que norme la Municipalidad Distrital respectiva en la
sión, en el sentido de la evacuación. que se encuentre la edificación.
Artículo 12.- El ancho de los pasajes de circulación Artículo 21.- Deberá proveerse espacios de estacio-
dependerá de la longitud del pasaje desde la salida más namiento accesibles para los vehículos que transportan o
cercana y el número de personas que acceden a sus es- son conducidos por personas con discapacidad, a razón
pacios de trabajo a través de los pasajes. de 1 cada 50 estacionamientos requeridos.
Articulo 13.- Las edificaciones destinadas a oficinas Su ubicación será la más cercana al ingreso y salida
deberán cumplir los siguientes requisitos: de personas, debiendo existir una ruta accesible.
Artículo 1.- Se denomina edificaciones para servi- Ambientes para oficinas administrativas 10.0 m2 por persona
cios comunales a aquellas destinadas a desarrollar ac- Asilos y orfanatos 6.0 m2 por persona
tividades de servicios públicos complementarios a las Ambientes de reunión 1.0 m2 por persona
viviendas, en permanente relación funcional con la co- Área de espectadores de pie 0,25 m2 por persona
munidad, con el fin de asegurar su seguridad, atender Recintos para culto 1.0 m2 por persona
sus necesidades de servicios y facilita el desarrollo de Salas de exposición 3.0 m2 por persona
la comunidad. Bibliotecas. Área de libros 10.0 m2 por persona
Artículo 2.- Están comprendidas dentro de los alcan- Bibliotecas. Salas de lectura 4.5 m2 por persona
ces de la presente norma los siguientes tipos de edifica- Estacionamientos de uso general 16,0 m2 por persona
ciones:
Los casos no expresamente mencionados considera-
Servicios de Seguridad y Vigilancia: rán el uso mas parecido
Articulo 12.- El ancho de los vanos de acceso a am-
- Compañias de Bomberos bientes de uso del público será calculado para permitir su
- Comisarías policiales evacuación hasta una zona exterior segura.
- Estaciones para Serenazgo Artículo 13.- Las edificaciones de uso mixto, en las
que se presten servicios de salud, educación, recreación,
Protección Social: etc. deberán sujetarse a lo establecido en la norma ex-
presa pertinente en la sección correspondiente.
- Asilos
- Orfanatos
- Juzgados CAPITULO IV
DOTACIÓN DE SERVICIOS
Servicios de Culto:
Artículo 14.- Los ambientes para servicios higiénicos
- Templos deberán contar con sumideros de dimensiones suficien-
- Cementerios tes como para permitir la evacuación de agua en caso de
aniegos accidentales.
Servicios culturales: La distancia entre los servicios higiénicos y el espacio
mas lejano donde pueda existir una persona, no puede
- Museos ser mayor de 30 m. medidos horizontalmente, ni puede
- Galerías de arte haber más de un piso entre ellos en sentido vertical.
- Bibliotecas Artículo 15.- Las edificaciones para servicios comu-
- Salones Comunales nales, estarán provistas de servicios sanitarios para em-
pleados, según el número requerido de acuerdo al uso:
Gobierno
Número de empleados Hombres Mujeres
- Municipalidades
- Locales Institucionales De 1 a 6 empleados 1L, 1 u, 1I
De 7 a 25 empleados 1L, 1u, 1I 1L,1I
CAPITULO II De 26 a 75 empleados 2L, 2u, 2I 2L, 2I
CONDICIONES DE HABITABILIDAD Y De 76 a 200 empleados 3L, 3u, 3I 3L, 3I
FUNCIONALIDAD Por cada 100 empleados adicionales 1L, 1u, 1I 1L,1I
Artículo 3.- Las edificaciones destinadas a prestar ser- En los casos que existan ambientes de uso por el pú-
vicios comunales, se ubicarán en los lugares señalados blico, se proveerán servicios higiénicos para público, de
en los Planes de Desarrollo Urbano, o en zonas compati- acuerdo con lo siguiente:
bles con la zonificación vigente.
Artículo 4.- Los proyectos de edificaciones para ser- Hombres Mujeres
vicios comunales, que supongan una concentración de
público de mas de 500 personas deberán contar con un De 0 a 100 personas 1L, 1u, 1I 1L, 1I
estudio de impacto vial que proponga una solución que De 101 a 200 personas 2L, 2u, 2I 2L, 2I
resuelva el acceso y salida de vehículos sin afectar el fun- Por cada 100 personas adicionales 1L, 1u, 1I 1L, 1I
cionamiento de las vías desde las que se accede.
Artículo 5.- Los proyectos deberán considerar una pro- Articulo 16.- Los servicios higiénicos para personas
puesta que posibilite futuras ampliaciones. con discapacidad serán obligatorios a partir de la exigen-
Artículo 6.- La edificaciones para servicios comuna- cia de contar con tres artefactos por servicio, siendo uno
les deberán cumplir con lo establecido en la norma A.120 de ellos accesibles a personas con discapacidad.
Accesibilidad para personas con discapacidad. En caso se proponga servicios separados exclusivos
Artículo 7.- El ancho y número de escaleras será cal- para personas con discapacidad sin diferenciación de
culado en función del número de ocupantes. sexo, este deberá ser adicional al número de aparatos
Las edificaciones de tres pisos o mas y con plantas exigible según las tablas indicadas en los artículos prece-
superiores a los 500.00 m2 deberán contar con una esca- dentes.
lera de emergencia adicional a la escalera de uso general Artículo 17.- Las edificaciones de servicios comuna-
ubicada de manera que permita una salida de evacuación les deberán proveer estacionamientos de vehículos den-
alternativa. tro del predio sobre el que se edifica.
Las edificaciones de cuatro o más pisos deberán con- El número mínimo de estacionamientos será el si-
tar con ascensores de pasajeros. guiente:
CAPÍTULO V
SEÑALIZACIÓN
Artículo 23.- En los casos que se requieran señales
de acceso y avisos, se deberá cumplir lo siguiente:
a) Los avisos contendrán las señales de acceso y sus
respectivas leyendas debajo de los mismos. La informa-
ción de pisos, accesos, nombres de ambientes en salas
de espera, pasajes y ascensores, deberá estar indicada
además en escritura Braille.
b) Las señales de acceso, en los avisos adosados a
paredes, serán de 15cm x 15cm como mínimo. Estos avi-
sos se instalarán a una altura de 1.40m medida a su bor-
de superior.
c) Los avisos soportados por postes o colgados ten-
drán, como mínimo, 40cm de ancho y 60cm de altura, y GRÁFICO 3
se instalarán a una altura de 2.00 m medida a su borde TINAS
inferior.
d) Las señales de acceso ubicadas al centro de los
espacios de estacionamiento vehicular accesibles, serán
de 1.60m x 1.60m.
GRÁFICO 1
CUBÍCULO PARA GRÁFICO4
INODORO TINAS
5.3.1. Flexión
d) Relación h/b = 5; deberá restringirse el desplaza-
5.3.1.1. Los esfuerzos de compresión o de tracción pro- miento lateral de los apoyos y además el borde en com-
ducidos por flexión “ m ”, no deben exceder el esfuerzo presión mediante un entablado continuo.
admisible para flexión “ fm “, para el grupo de madera es-
tructural especificado. (Ver TABLA 4.5.1).
5.3.1.2. Los esfuerzos admisibles en flexión pueden in-
crementarse en un 10% al diseñar viguetas o entablados,
sólo cuando haya una acción de conjunto garantizada.
5.3.2. Corte paralelo a las fibras.
6.1.1. Este capítulo comprende el diseño de elemen- 7.2.1. El diseño de elementos sometidos a compre-
tos sometidos a esfuerzos de tracción paralelos a la di- sión o flexo-compresión debe hacerse tomado en cuenta
rección de las fibras y para la combinación de carga de su longitud efectiva.
tracción y flexión combinadas. 7.2.2. Para efecto de esta Norma la longitud efectiva
6.1.2. El esfuerzo de tracción perpendicular a las fi- será la longitud teórica de una columna equivalente con
bras en elementos estructurales de madera se considera- articulaciones en sus extremos.
rá nulo. 7.2.3. La longitud efectiva “lef” de un elemento se ob-
6.1.3. Los elementos sometidos a tracción pura o flexo- tendrá multiplicando la longitud “l” no arriostrada por un
tracción debe ser de la mejor calidad posible, escogién- factor de longitud efectiva “k”, que considera las restric-
dose las mejores piezas dentro del material clasificado, ciones o el grado de empotramiento que sus apoyo extre-
según la Norma ITINTEC 251.104. mos le proporcionan. (Ver TABLA 7.2.3).
7.2.4. En ningún caso se tomará una longitud efectiva
6.2. ESFUERZOS ADMISIBLES menor que la longitud real no arriostrada.
7.2.5. Para entramados, cuyos pie-derechos están
arrostrados lateralmente por elementos intermedios, se
6.2.1. Los esfuerzos admisibles son los que se con- debe considerar como longitud efectiva en el plano del
signan en la Norma Técnica de Edificación E.101 Agrupa- mismo a la longitud entre arriostres intermedios. En aque-
miento de Madera para Uso Estructural. (Ver TABLA 4.5.1). llos entramados que no cuentan con riostras intermedias
6.2.2. Para aquellos elementos en que la acción de las pero cuyo revestimiento está unido a los pie derechos en
cargas se reparte entre varios de elementos los esfuer- toda la altura puede considerarse que no ocurrirá pandeo
zos admisibles podrán incrementarse en 10%. de los pie-derechos en el plano del entramado. En este
caso la carga admisible estará determinada por la longi-
6.3. CARGAS ADMISIBLES EN ELEMENTOS SOME- tud efectiva fuera del plano. Esta no debe considerarse
TIDOS A TRACCIÓN AXIAL menor que la altura del mismo.
Nadm EA
2
7.4.3. Las columnas intermedias son aquellas con re-
2,5
lación de esbeltez mayor a 9 y menor que Ck 2
1
Propuesta por el Laboratorios Nacional de Productos
Forestales de Madison Wisconsin, EE.UU
32070
viernes 9 de junio de 2006 NORMAS viernes 9 de junio de320705
2006
6 LEGALES
Los valores de la tabla anterior, como se ve en la refe-
rencia al pie del cuadro, son valores obtenidos de ensa-
yos con especies coníferas, estos coeficientes deben usar-
se con cautela cuando se trata de maderas tropicales.
9.4.5.1. en general las armaduras requieren elemen- Los valores de la Tabla 10.2.2.2, son para maderas
tos de arriostre transversal en un plano vertical entre las que cumplan con lo señalado en el Capítulo 2 de la pre-
cuerdas superior e inferior. Para luces grandes mayores sente Norma.
de 8 m deberá llevar por lo menos un elemento de arrios- Si excepcionalmente fuera necesario clavar elemen-
tre trasversal continuo. tos de madera húmeda, deberá considerarse 80% de las
9.4.5.2. En el caso de armaduras livianas, de 6 a 8 m cargas admisibles indicadas en la Tabla 10.2.2.2.
de luz como máximo, debe colocarse un arriostre central
entre dos armaduras, en forma de Cruz de San Andrés, 10.2.3. Factores de modificación de la carga
repetidos por lo menos cada 3 paños. Para armaduras
livianas de menos de 6 m de luz esta regla es recomenda- 10.2.3.1. La carga admisible para un clavo sometido a
ble pero no obligatoria. doble cizallamiento, clavos lanceros y clavos a tope se
debe determinar multiplicando los valores de la tabla an-
ARTICULO 10: UNIONES terior por los factores correspondientes a cada caso que
se presentan en la Tabla 10.2.3.1
10.1. ALCANCES
10.2.4. Espesores mínimos y penetración de los clavos b) Si no se cumplen estos requisitos las cargas admi-
sibles deben reducirse de acuerdo a la menor de la rela-
10.2.4.1. Simple cizallamiento ciones siguientes:
- Dividiendo el espesor del elemento central entre 10
a) En uniones con clavos a simple cizallamiento, el espe- diámetros.
sor del elemento de madera más delgado (que contenga a - Espesor del elemento adyacente a la cabeza entre 3
la cabeza del clavo debe ser por lo menos 6 veces el diáme- diámetros.
tro de clavo y la penetración del clavo en el elemento que - Longitud de penetración en la madera que contienes
contiene a la punta debe ser por lo menos 11 diámetros. a la punta entre 5 diámetros.
10.2.5. Espaciamiento mínimos entre clavos a cizalla-
miento
10.2.5.1. Generalidades
a) Los espaciamientos mínimos especificados en esta
sección deben cumplirse para evitar rajaduras a clavar la
madera. Con frecuencia estos requisitos obligan a utilizar
elementos de madera de dimensiones mayores a las es-
trictamente necesarias por resistencia.
b) En uniones constituidas por elementos de madera
orientados en direcciones diferente se deberá verificare por
separado los requisitos de espaciamiento en cada uno de
ellos, resultando para la unión los que sena mayores en cada
dirección.
10.2.5.2. Espaciamientos mínimos para simple ciza-
llamiento o doble cizallamiento clavado desde un lado
a) Elementos cargados paralelamente al grano (Figu-
ra 10.2.5.2a)
1) A lo largo del grano:
- Espaciamiento entre clavos 16d
- Distancia al extremo 20d
b) Si se tienen espesores o penetraciones menores, 2) Perpendicular a la dirección del grano
las cargas admisibles deben reducirse de acuerdo a la - Espaciamiento entre clavos 8d
menor de las siguientes relaciones: - Distancia a los bordes 5d
- Dividiendo el espesor del elemento más delgado ad- b) Elementos cargados perpendicularmente al grano
yacente a la cabeza entre 6 diámetros del clavo. (Figura 10.2.5.2b)
- Dividiendo la longitud de penetración real entre 11 1) A lo largo del grano:
diámetros del clavo. - Espaciamiento entre clavos 16d
c) Para clavos lanceros estos mínimos no son aplica- 2) Perpendicular a la dirección del grano
bles. Los clavos lanceros deben ser introducidos en pun- - Espaciamiento entre clavos 8d
tos ubicados a una distancia igual a 1/3 de la longitud del - Distancia al borde cargado 10d
clavo a partir del plano de unión y formando un ángulo de - Distancia al borde no cargado 5d
aproximadamente 30° con la dirección del grano. d = diámetro del calvo
11.2. Insectos
11.3. Fuego
TIEMPO MÍNIMO DE RESISTENCIA AL FUEGO ENTRE EDIFICACIONES A BASE DE MADERA SEGÚN EL TIPO
DE OCUPACIÓN PREDOMINANTE
DIARIO OFICIAL
DIARIO OFICIAL
2.- Las norma s y sent encias cuya publicación se solicite para el día siguient e no debe rán excede r de
diez (10) página s.
3.- Todas las no rmas y sentencias que se rem ita n al Dia ri o Oficial pa ra la pub li cac ió n
co rr espond ien t e debe rán es tar conten idas en un disquete y redac tadas en WORD .
4.- Si la ent idad no remitiese la norma o sent encia en disquete, debe rá enviar el docum ento al corr eo
electr ónico: nor ma sleg a les@ed it or ap eru .co m. pe
5.- Si las norma s contu vie ran ta blas o cua dros, és ta s debe rán es tar tra bajadas en EXCEL, con una
línea por celd a sin justificar y, si se agregasen gráficos, su prese nta ción será en format o EP S o
TI F a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIÓ N
Anexo 3
LISTA DE ESPECIES AGRUPADAS
11.1. GENERALIDADES
La estructura y todos los elementos de techo que es-
tén expuestos a la acción de carga de nieve serán dise-
ñados para resistir las cargas producidas por la posible
acumulación de la nieve en el techo. La sobrecarga de
nieve en una superficie cubierta es el peso de la nieve
que, en las condiciones climatológicas más desfavorables,
puede acumularse sobre ella.
En zonas en la cuales exista posibilidad de nevadas
importantes, deberá prestarse especial atención en la se-
lección apropiada de las pendientes de los techos.
La carga de nieve debe considerarse como carga viva.
No será necesario incluir en el diseño el efecto simultá-
neo de viento y carga de nieve.
Qt = 0,80 Qs
c) Para techos a una o dos aguas con inclinaciones
mayores que 30º la carga de diseño (Qt), sobre la proyec-
ción horizontal, será:
donde:
TABLA 4
FACTORES DE FORMA (C) *
ZUCS
ZUCS S g
V P a
R R
nimo:
debiendo considerarse para C/R el siguiente valor mí-
Superficie
del vidrio
(m2)
ESQUEMA «A»
c) Determinación del espesor adecuado la altura del edificio y las características topográficas y/o
Mediante el Ábaco N° 1, cualquiera sea el método em- de edificación del entorno mediante la siguiente fórmula:
pleado para determinar la presión del viento, puede obte-
nerse el espesor mínimo recomendado de un paño de vi- Vh = V.
drio flotado, sujeto a ráfagas de viento de 3 segundos de
duración. El gráfico puede ser utilizado solamente para Siendo
paños rectangulares inclinados no más de 15° respecto Vh, la velocidad corregida del viento en Km/h,
del plano vertical. El coeficiente de forma o relación entre V, la velocidad instantánea máxima del viento en Km/
los lados del paño no debe ser mayor que 3 a 1. Cuando h, registrada a 10 m de altura sobre el terreno
dicha relación sea mayor, se deberá calcular el espesor , el coeficiente de corrección de la Tabla 2.
como si se tratara de un vidriado soportado solamente en
dos lados paralelos.
Utilización del ábaco: Cada banda diagonal gris, co- Tabla 2
rresponde a un espesor de vidrio flotado. Cuando el paño COEFICIENTE DE CORRECCION
es cuadrado, con una relación entre la dimensión de sus
lados de 1:1 (límite inferior de la banda) y 3:1 (límite su- ALTURA SIN OBSTRUCCIÓN OBSTRUCCIÓN ZONA EDIFICADA
perior de la banda). Si el punto de intersección entre la (m) (Categoría A) BAJA (Categoría B) (Categoría C)
línea horizontal correspondiente al área del paño y la ver- 5 0,91 0,86 0,80
tical correspondiente a la presión de viento estuviese fue-
ra de las bandas grises, deberá adoptarse el espesor in- 10 1,00 0,90 0,80
mediato superior mediante el esquema A. En caso en que 20 1,06 0,97 0,88
la relación calculada entre lados esté cerca de la línea 40 1,14 1,03 0,96
negra gruesa, (por ejemplo para un paño cuadrado), el 80 1,21 1,14 1,06
valor interpolado que debe aplicarse para el espesor es el
de la banda siguiente. Si el valor calculado para la rela- 150 1,28 1,22 1,15
ción entre lados está alejado de la línea negra gruesa,
entonces el espesor de vidrio correspondiente a dicha Categoría A: Edificios frente al mar, zonas rurales o
banda puede ser utilizado. espacios abiertos sin obstáculos topográficos
Vidrio flotado de color: Cuando es utilizado en facha- Categoría B: Edificios en zonas suburbanas con edifi-
da es aconsejable unificar su espesor, pues cuando varía cación de baja altura, promedio, hasta 10 m.
el mismo, también varían sus propiedades de transmisión Categoría C: Zonas urbanas con edificios de altura.
de luz visible y calor solar radiante. De lo contrario se corre
el riesgo de producir variaciones en el tono de la fachada, e) Cálculo de la presión del viento:
tanto vista desde el exterior como desde el interior. La carga exterior (presión o succión) ejercida por el
viento, se supondrá estática y perpendicular a la
d) Cálculo de la velocidad de diseño superficie sobre la cual actúa.
La velocidad de diseño (viento) hasta 10 m de altura, Se obtiene mediante la fórmula
será la velocidad máxima adecuada a la zona de ubicación Ph = 0,005 C Vh
de la edificación, pero no deberá ser menor a 75 Km/h.
Dicho valor deberá ser corregido aplicando el factor 2
FIGURA Nº 1
(1) Según Clasificación SUCS, cuando los ensayos son aplica- ensayo estándar de penetración.
bles a suelos de doble simbología, ambos están incluidos. N20 = Número de golpes por cada 0,20 m de penetración me-
(2) Leyenda: diante auscultación con DPSH
Cu = Cohesión en condiciones no drenadas. Cn = Número de golpes por cada 0,30 m de penetración me-
N = Número de golpes por cada 0,30 m de penetración en el diante auscultación con Cono Tipo Peck.
TABLA N° 6
NÚMERO DE PUNTOS DE INVESTIGACION
Tipo de edificación Número de
puntos de investigación (n)
A 1 cada 225 m2
B 1 cada 450 m2
C 1 cada 800 m2
Urbanizaciones para Viviendas 3 por cada Ha. de terreno habilitado
Unifamiliares de hasta 3 pisos
(n) nunca será menor de 3, excepto en los casos indicados en el
Artículo 3 (3.2).
p D f z
GM GRAVA
LIMOSA
GC GRAVA
ARCILLOSA
SM ARENA
LIMOSA
SC ARENA
ARCILLOSA
LIMO INORGA-
SUELOS LIMOS Y ML NICO DE BAJA
FINOS ARCILLAS PLASTICIDAD
(LL < 50) ARCILLA INOR-
CL GÁNICA DE BAJA TABLA N° 8
PLASTICIDAD DISTORSIÓN ANGULAR =
LIMO ORGÁNICO = d/L DESCRIPCIÓN
OL O ARCILLA ORGÁ- 1/150 Límite en el que se debe esperar daño estructural en edi-
NICA DE BAJA ficios convencionales.
PLASTICIDAD 1/250 Límite en que la pérdida de verticalidad de edificios altos y
LIMO INORGÁ- rígidos puede ser visible.
LIMOS Y MH NICO DE ALTA 1/300 Límite en que se debe esperar dificultades con puentes
ARCILLAS PLASTICIDAD grúas.
(LL > 50) ARCILLA INOR- 1/300 Límite en que se debe esperar las primeras grietas en pa-
CH GÁNICA DE ALTA redes.
PLASTICIDAD
1/500 Límite seguro para edificios en los que no se permiten grie-
LIMO ORGÁNICO tas.
OH O ARCILLA ORGÁ-
NICA DE ALTA 1/500 Límite para cimentaciones rígidas circulares o para anillos
PLASTICIDAD de cimentación de estructuras rígidas, altas y esbeltas.
SUELOS ALTAMENTE TURBA Y OTROS 1/650 Límite para edificios rígidos de concreto cimentados so-
ORGÁNICOS Pt SUELOS bre un solado con espesor aproximado de 1,20 m.
ALTAMENTE 1/750 Límite donde se esperan dificultades en maquinaria sen-
ORGÁNICOS. sible a asentamientos.
Figura N° 6
Cimientos cargados excéntricamente
30.1. Generalidades
Las aguas subterráneas son más agresivas que los
suelos al estado seco; sin embargo el humedecimiento
de un suelo seco por riego, filtraciones de agua de lluvia,
fugas de conductos de agua o cualquier otra causa, puede
activar a las sales solubles.
Esta Norma solo considera el ataque externo por sue-
los y aguas subterráneas y no toma en cuenta ningún
otro tipo de agresión.
1. OBJETIVO (1)
La ejecución de pruebas de penetración dinámica debe ser
Esta norma tiene por objeto describir el procedimiento precedida por un reconocimiento mediante sondeos que permita
para la realización de la denominada prueba de penetra- identificar las capas de suelos en el área investigada.
(2)
ción dinámica superpesada. Con esta prueba se determi- La existencia de partículas con tamaño superior a 6 mm puede
na la resistencia del terreno a la penetración de un cono obstaculizar el avance del cono sin que ello suponga un incremen-
cuando es golpeado según el procedimiento establecido. to de compacidad.
32077
sábado 10 de junio de 2006 NORMAS viernes 9 de junio de320867
2006
2 LEGALES
4.6.6.1. Si cualquier ensayo de resistencia en compre- (*) Ver la Norma ASTM C33 para tolerancias en los diversos tama-
sión de probetas curadas en el laboratorio está por deba- ños máximos nominales.
jo de la resistencia de diseño en más de 35 kg/cm2 o si (**) Todos los valores de la tabla corresponden al total de la
los resultados de los ensayos de las probetas curadas bajo mezcla.
condiciones de obra indican deficiencias en la protección Cuando se ensaya estos concretos, sin embargo, el agregado
o el curado, el Inspector dispondrá medidas que garanti- mayor de 1 1/2" es removido manualmente o por cernido húmedo y el
cen que la capacidad de carga de la estructura no está contenido de aire es determinado para la fracción menor de 1 1/2",
comprometida. aplicándose las tolerancias en el contenido de aire a este valor.
4.6.6.2. Si se confirma que el concreto tiene una resis- El contenido total de aire de la mezcla es calculado a partir del
tencia en compresión menor que la especificada y los cál- valor de la fracción menor de 1 1/2".
culos indican que la capacidad de carga de la estructura
puede estar comprometida, deberán realizarse ensayos TABLA 4.4.2
en testigos extraídos del área cuestionada. En este caso
se tomarán tres testigos por cada ensayo de resistencia CONDICIONES ESPECIALES DE EXPOSICION
en compresión que está por debajo de la resistencia de
diseño en más de 35 kg/cm2. Los testigos se extraerán CONDICIONES DE EXPOSICIÓN RELACIÓN
de acuerdo a la Norma ITINTEC 339.059. AGUA/CEMENTO
4.6.6.3. Si el concreto de la estructura va a estar MÁXIMA
seco en condiciones de servicio, los testigos deberán
secarse al aire por siete días antes de ser ensayados Concreto de baja permeabilidad:
en estado seco. Si el concreto de la estructura va a es- a) Expuesto a agua dulce: 0,50
tar húmedo en condiciones de servicio, los testigos de- b) Expuesto a agua de mar o aguas salobres: 0,45
berán estar sumergidos en agua no menos de 40 horas c) Expuesto a la acción de aguas cloacales (*): 0,45
y ensayarse húmedos. Concreto expuesto a procesos de congelación y
4.6.6.4. El concreto del área representada por los tes- deshielo en condición húmeda :
tigos se considerará estructuralmente adecuado si el pro- a) Sardineles, cunetas, secciones delgadas: 0,45
medio de los tres testigos es igual a por lo menos el 85% b) Otros elementos: 0,50
de la resistencia de diseño y ningún testigo es menor del Protección contra la corrosión de concreto
75% de la misma. El Inspector podrá ordenar nuevas prue- expuesto a la acción de agua de mar, aguas
bas a fin de comprobar la precisión de las mismas en zo- salobres o neblina o rocío de esta agua: 0,40
nas de resultados dispersos. Si el recubrimiento mínimo se incrementa en 15 mm: 0,45
4.6.6.5. Si no se cumplen los requisitos de la sección
anterior y las condiciones estructurales permanecen en (*) La resistencia f´c no deberá ser menor de 245 Kg/cm2, por razo-
duda, el Inspector dispondrá que se realicen pruebas de nes de durabilidad.
TABLA 4.4.3
Exposición a sulfatos Sulfato soluble en agua Sulfato (SO4) Tipo de cemento Concreto con agregado Concreto con agregados
(SO4 ) , presente en el En agua p.p.m. de peso normal de peso normal y ligero
1 Relación máxima Resistencia mínima a
suelo, % en peso agua/cemento en peso compresión, f’c MPa 1
1
Despreciable 0,00 SO4 <0,10 0,00 SO4 <150 -.- -.- -.-
Moderado 2 0,10 SO4 <0,20 150 SO4 <1500 II, IP(MS),IS(MS),P(MS), 0,50 28
I(PM)(MS),I(SM)(MS)
Severo 0,20 SO4 <2,00 1500 SO4 <10000 V 0,45 31
Muy Severo SO4 >2,00 SO4 >1000 V más puzolana 3 0,45 31
1 Puede requerirse una relación agua-cemento menor o una resistencia más alta para lograr baja permeabilidad, protección contra la
corrosión de elementos metálicos embebidos, o contra congelamiento y deshielo (Tabla 4.4.2).
2 Agua de mar.
3 Puzolana que se ha determinado por medio de ensayos o por experiencia que mejora la resistencia a sulfatos cuando se usa en concretos
que contienen Cementos Tipo V.
Momento negativo en la cara exterior del primer apo- 20 {1 – [(– ’ ) / b] } (en porcentaje)
yo interior:
9.6.2. Los momentos negativos así modificados debe-
Dos tramos: wu ln2 / 9 rán usarse para calcular los momentos en otras seccio-
Más de dos tramos: wu ln2 / 10 nes del elemento.
9.6.3. La redistribución de los momentos negativos po-
Momento negativo en las demás caras de drá hacerse sólo cuando la sección en la cual se reduce
apoyos interiores: wu ln2 / 11 el momento, se diseñe de tal manera que ó (-’) sea
menor o igual a 0,5 b, donde:
Momento negativo en las cara de todos los apoyos
para: b = [(0.85 1 f’c) / fy ] x [6000 / ( 6000 + fy )]
Losas con luces que no excedan de 3 m o vigas en 9.7. CONSIDERACIONES PARA EL ANÁLISIS DE
que la razón de la suma de rigideces de las colum- COLUMNAS
nas a la rigidez de la viga sea mayor a 8 en cada 9.7.1. Las columnas deberán ser diseñadas para re-
extremo: wu ln2 / 12 sistir las fuerzas axiales de todos los pisos y techo y el
momento máximo debido a la carga actuante en sólo uno
Momento negativo en la cara interior del apoyo exte- de los tramos adyacentes en el piso o techo en conside-
rior para elementos construidos monolíticamente con sus ración. También deberá considerarse la condición de car-
apoyos: ga que proporcione la máxima relación de momento a
carga axial.
Cuando el apoyo es una viga: wu ln2 / 24 9.7.2. En pórticos y elementos continuos, deberá to-
Cuando el apoyo es una columna: wu ln2 / 16 marse en cuenta el efecto de las cargas no balanceadas
en los nudos y la carga excéntrica debida a otras causas,
Fuerza cortante: tanto en las columnas exteriores como en las interiores.
9.7.3. Al calcularse los momentos en las columnas de-
Cara exterior del primer apoyo interior: 1,15 wu ln / 2 bido a cargas de gravedad, los extremos lejanos de las
Caras de todos los demás apoyos: wu ln / 2 columnas construidos monolíticamente con la estructura
podrán considerarse empotrados.
El valor de ln la luz libre para el cálculo de los momen- 9.7.4. El momento en cualquier nudo deberá distribuir-
tos positivos y fuerzas cortantes, y el promedio de las lu- se entre las columnas inmediatamente arriba y abajo del
ces libres de los tramos adyacentes para el cálculo de los entrepiso en forma proporcional a las rigideces relativas
momentos negativos. de la columna.
9.4. RIGIDEZ Y MÓDULO DE ELASTICIDAD 9.8. CONSIDERACIONES PARA EL ANALISIS DE VI-
GAS T
9.4.1. Podrá adoptarse cualquier suposición razona-
ble para el cálculo de las rigideces relativas a flexión y a 9.8.1. En la construcción de vigas T, el ala y el alma
torsión de columnas, muros y sistemas de pisos y techos. deberán ser construidas monolíticamente o tener una co-
Las suposiciones que se hagan deberán ser consistentes nexión efectiva.
en todo el análisis. 9.8.2. El ancho efectivo de la losa que actúa como ala
9.4.2. Para concretos de peso normal, el módulo de de una viga T será:
elasticidad podrá tomarse como:
a) Menor o igual a la cuarta parte de la longitud de la
Ec = 15 000 ( f’c )1/2 (Kg/cm2) viga.
donde c es la distancia de la fibra más comprimida al Además, el peralte no necesitará ser mayor que:
eje neutro y puede evaluarse considerando que:
3)
(b c2 / 2) = n As (d - c)
h= [ln ( 800 + 0,071 fy )] / 36000
b) Para una sección rectangular doblemente refor-
zada: donde:
Ie = (b c3 / 3) + n As (d - c)2 + (2n – 1) A’s (c – d’)2 = Relación de luz libre mayor a luz libre menor.
s = Relación de la longitud de los bordes continuos
donde c puede evaluarse considerando que: al perímetro total de un paño de losa.
Adicionalmente deberán cumplirse los siguientes mí- a) Las deformaciones en el refuerzo y en el concreto
nimos: se supondrán directamente proporcionales a la distancia
al eje neutro.
a) Losas sin vigas ni ábacos: h 12,5 cm b) Existe adherencia entre el acero y el concreto que
b) Losas sin vigas con ábacos: h 10 cm la deformación del acero es igual a la del concreto adya-
c) Losas con vigas en 4 bordes, con m2: h 9 cm cente.
c) La máxima deformación utilizable del concreto en la
a menos que se demuestre por el cálculo que las de- fibra extrema a compresión se supondrá igual a 0,003.
flexiones no exceden los límites estipulados en la Tabla d) El esfuerzo en el refuerzo deberá tomarse como Es
10.4.4.2 indicada para elementos en una dirección. veces la deformación del acero, pero para deformaciones
mayores a las correspondientes a fy, el esfuerzo se consi-
TABLA 10.4.4.2 derará independiente de la deformación e igual a fy.
DEFLEXIONES MÁXIMAS PERMISIBLES e) La resistencia a tracción del concreto no será consi-
derada en los cálculos.
TIPO DE ELEMENTO DEFLEXIÓN DEFLEXIÓN f) El diagrama esfuerzo-deformación para la zona de
CONSIDERADA LÍMITE esfuerzos de compresión del concreto se puede definir
como:
Techos planos que no soporten ni Deflexión instantánea L / 180 ( ** )
estén ligados a elementos no debida a la carga viva.
estructurales susceptibles de sufrir
- Un esfuerzo de 0,85 f’c, que se supondrá uniforme-
mente distribuido en una zona equivalente de compresión
daños por deflexiones excesivas en el concreto, limitada por los bordes de la sección trans-
Pisos que no soporten ni estén Deflexión instantánea L / 360 versal y una línea recta paralela al eje neutro, a una dis-
ligados a elementos no estructurales debida a la carga viva. tancia a = 1c de la fibra de deformación unitaria máxima
susceptibles de sufrir daños por en compresión.
deflexiones excesivas. - La distancia c, desde la fibra de deformación unitaria
Piso o techos que soporten o estén La parte de la deflexión L / 480 ( *** ) máxima al eje neutro se medirá en dirección perpendicu-
ligados a elementos no estructurales total que ocurre lar a dicho eje.
susceptibles de sufrir daños por después de la unión - El factor 1 deberá tomarse como 0,85 para resisten-
deflexiones excesivas de los elementos no cias de concreto f’c hasta de 280 Kg/cm2. Para resisten-
estructurales (la suma L / 240 (****) cias superiores a 280 Kg/cm2, 1 disminuirá a razón de
Pisos o techos que soporten o estén de la deflexión diferida 0,05 por cada 70 Kg/cm2 de aumento de f’c, con un valor
ligados a elementos no estructurales debida a todas las mínimo de 0,65.
no susceptibles de sufrir daños por cargas sostenidas y la
deflexiones excesivas. deflexión inmediata 11.3. DISPOSICIONES ESPECIALES PARA ELE-
debida a cualquier MENTOS RESISTENTES A FUERZAS DE SISMO
carga viva adicional).(*)
11.3.1. Las disposiciones de esta Sección son aplica-
donde L = Luz de cálculo tal como se le define en la Sección 9.5 bles a elementos sometidos a flexión que deban resistir
(*) Las deflexiones diferidas se podrán reducir según la cantidad de la fuerzas de sismo, y en las cuales las fuerzas de diseño
deflexión que ocurra antes de unir los elementos no estructurales. Esta canti- relacionadas con los efectos sísmicos han sido determi-
dad se determinará basándose en los datos de Ingeniería aceptables con rela- nadas en base a la capacidad de la estructura de disipar
ción a las características tiempo-deformación de elementos similares a los que energía en el rango inelástico de respuesta (reducción por
se están considerando. ductilidad). En este grupo se encuentran las vigas que
(**) Este límite no tiene por objeto constituirse en un resguardo contra el forman pórticos con columnas o placas.
estancamiento de aguas, lo que se debe verificar mediante cálculos de de- 11.3.2. Las vigas que deban resistir fuerzas de sismo
flexiones adecuados, incluyendo las deflexiones adicionales debidas al peso cumplirán con lo indicado en esta sección para lo referen-
del agua estancada y considerando los efectos a largo plazo de todas las car- te al refuerzo longitudinal, en el Capítulo 13 para lo refe-
gas sostenidas, la contraflecha, las tolerancias de construcción y la confiabili- rente al refuerzo transversal y en el Capítulo 8 para lo
dad en las previsiones para el drenaje. referente al desarrollo y empalmes del refuerzo.
(***) Este límite se podrá exceder si se toman medidas adecuadas para
prevenir daños en elementos apoyados o unidos. - La resistencia especificada del concreto (f’c) no será
(****) Pero no mayor que la tolerancia establecida para los elementos no menor que 210 Kg/cm2.
estructurales. Este límite se podrá exceder si se proporciona una contraflecha - La calidad del acero de refuerzo no excederá de lo
de modo que la deflexión total menos la contraflecha no exceda dicho límite. especificado para acero grado ARN 420 (414 MPa o 4200
Kg/cm2).
- La relación ancho a peralte de las vigas no deberá
CAPÍTULO 5 ser menor que 0,3.
DISEÑO - El peralte efectivo (d) deberá ser menor o igual que
un cuarto de la luz libre.
ARTICULO 11 – FLEXIÓN - El ancho de las vigas no será menor que 25 cm, ni
mayor que el ancho de la columna de apoyo (medida en
11.1. ALCANCE un plano perpendicular al eje de la viga) más 3/4 del pe-
Las disposiciones de este capítulo se aplicarán al di- ralte de la viga a cada lado.
seño de elementos como vigas, losas, muros de conten- - La carga axial (Pu) no deberá exceder de 0,1 f’c Ag.
ción, escaleras y, en general, cualquier elemento someti- En caso contrario, el elemento deberá tratarse como ele-
do a flexión, excepto que para vigas de gran peralte, za- mento en flexocompresión.
patas y losas armadas en dos direcciones se deberá cum- - No deberán hacerse empalmes traslapados o solda-
plir con lo estipulado en los Capítulos respectivos. dos en el refuerzo a una distancia «d» o menor de las
El diseño de las secciones transversales de los ele- caras de los nudos.
mentos sujetos a flexión deberá basarse en la expresión: - Los empalmes traslapados del refuerzo en zonas de
inversión de esfuerzos deberán quedar confinados por es-
Mu Mn tribos cerrados espaciados a no más de 16 veces el diá-
metro de las barras longitudinales, sin exceder 30 cm.
donde:
11.4. REFUERZO MÁXIMO EN ELEMENTOS SUJE-
Mu es la resistencia requerida por flexión en la sec- TOS A FLEXIÓN
ción analizada. En elementos sujetos a flexión, el porcentaje de re-
Mn es la resistencia nominal a la flexión de la sección. fuerzo p proporcionado no deberá exceder de 0,75 pb,
a) El concreto de resistencia especificada para la co- 12.10.2. EVALUACIÓN APROXIMADA DE LOS EFEC-
lumna deberá vaciarse en el piso en la ubicación de la TOS DE ESBELTEZ
columna y en un área formada por 60 cm adicionales a Para tomar en cuenta los efectos de esbeltez, debe-
cada lado de la cara de la columna. rán considerarse:
b) La resistencia de la columna a través del sistema
de piso deberá basarse en el menor valor de la resisten- a) Los efectos globales (g) que afecten a la estructu-
cia del concreto, con barras de transmisión verticales y ra como conjunto.
espirales según se requiera. b) Los efectos locales (l) que afecten a cada uno de
c) Para columnas arriostradas lateralmente por los 4 los elementos individuales.
lados con vigas de un peralte casi uniforme o por losas
macizas, la resistencia de la columna se puede basar en El momento de diseño para el elemento será:
una resistencia supuesta del concreto en las juntas de las
columnas, que es igual al 75% de la resistencia del con- Mc = l Muv + g Mus
creto de la columna más el 35% de la resistencia del con-
creto del piso. donde:
12.8. RESISTENCIA AL APLASTAMIENTO Muv: Momento en el elemento debido a cargas verti-
cales amplificadas, proveniente de un análisis de Primer
12.8.1. La resistencia última al aplastamiento no de- Orden.
berá exceder de 0,85 f’c A1. Cuando la superficie de Mus: Momento en el elemento debido a las cargas la-
apoyo sea más ancha en todos los lados que el área car- terales amplificadas, proveniente de un análisis de Pri-
gada, la resistencia última al aplastamiento en el área mer Orden.
cargada podrá multiplicarse por:
12.10.2.1. EFECTOS LOCALES DE ESBELTEZ
A2 / A1, si exceder 2. Para tomar en cuenta los efectos locales de esbeltez
dentro de cada columna u otro elemento en compresión
donde: en el cual sus extremos estén arriostrados lateralmente,
los momentos amplificados obtenidos de un análisis elás-
A1 = Area cargada tico de Primer Orden, deberán multiplicarse por el factor
A2 = Area de la base inferior del mayor tronco de pirá- 1 calculado con:
mide o cono recto, contenido totalmente en el apoyo, que
tenga como base superior el área cargada y en el que la l = Cm / ( 1 – Pu / Pc ) 1,0
pendiente lateral esté en razón de 1 vertical y 2 horizontal.
donde:
Esta Sección no se aplica a anclajes de tendones pos-
tensados. Pc = 2 E I / ln2
EI = ( Ec Ig / 5 + Es Ise ) / ( 1 + d )
o conservadoramente:
EI = Ec Ig / / [ 2,5 ( 1 + d ) ]
Si los cálculos muestran que no existe momento flec-
tor en ambos extremos de un elemento, o que las excen-
tricidades calculadas en los extremos del elemento son
menores que (1,5 + 0,03 h) en cm, M1 y M2 en el cálculo
de Cm deberán basarse en una excentricidad mínima de
(1,5 + 0,03h) en cm, alrededor de cada eje principal por
separado.
Los efectos locales de esbeltez podrán ser desprecia-
dos si:
ln / r < 34 - 12 M1 / M2
donde:
De acuerdo a lo siguiente:
A) Si se conocen las deformaciones laterales de los
entrepisos, se calculará g con la expresión 12.10.2.2 A,
donde:
Q = (Pu) u / ( Vu
h ) Q: Índice de estabilidad del
entrepiso.
(Pu): Suma de las cargas de diseño, muertas y vivas
(cargas de servicio multiplicadas por el factor de carga
correspondiente) acumuladas desde el extremo superior
del edificio hasta el entrepiso considerado.
u: Deformación relativa entre el nivel superior
y el
inferior del entrepiso considerado, debido a las fuerzas
laterales amplificadas y calculada de acuerdo a un análi-
sis elástico de Primer Orden. Para el caso de fuerzas la-
terales de sismo, u deberá multiplicarse por el
factor de reducción por ductilidad considerado en la
determinación de estas fuerzas.
Vu : Fuerza cortante amplificada en el entrepiso, debi-
da a las cargas laterales.
h : Altura del entrepiso considerado.
De acuerdo al índice de estabilidad, los entrepisos se
clasificarán en:
a) Si el índice de estabilidad Q es menor que 0.06, se
podrá considerar que el entrepiso está arriostrado lateral-
mente y los efectos globales de Segundo Orden se po-
drán despreciar (g=1), pero deberán analizarse los efec-
tos locales de esbeltez. El momento de diseño para el
elemento será:
Mc = l Muv + Mus
b) Si el índice de estabilidad Q está comprendido en-
13.2. CONTRIBUCIÓN DEL CONCRETO EN LA RE- donde Av es el área de refuerzo por cortante dentro de
SISTENCIA AL CORTE una distancia s proporcionada por la suma de áreas de
las ramas del o de los estribos ubicados en el alma.
13.2.1. La contribución del concreto Vc podrá evaluar- b) Cuando se utilice refuerzo por corte consistente en
se considerando: una barra individual o en un solo grupo de barras parale-
las, todas dobladas a la misma distancia del apoyo:
a) Para miembros sujetos únicamente a corte y flexión:
Vs = Av fy sen
Vc = 0,53 f’c bw d
pero Vs no deberá exceder de 0,8 f’c bw d.
Si actúan momentos de torsión, ver la Sección 13.4.3.2.
Para cálculos más detallados: c) Cuando el refuerzo por corte consista en una serie
de barras paralelas dobladas o grupos de barras parale-
Vc = (0,5 f’c + 176 w Vu d / Mu) bw d 0,9 f’c bw d las dobladas a diferentes distancias del apoyo:
donde Mu es el momento actuante simultáneamente Vs = Av fy (sen+ cosd/ s
con Vu en la sección considerada y el valor de Vu d / Mu
no debe considerarse mayor a 1 en el cálculo de Vc. 13.3.2.2. Únicamente 3/4 de la porción inclinada de
cualquier barra longitudinal doblada deberá considerarse
b) Para miembros sujetos adicionalmente a compre- efectiva como refuerzo por corte.
siones axiales: 13.3.2.3. Cuando se emplee más de un tipo de refuer-
zo por corte para reforzar la misma porción del alma, la
Vc = 0,53 f’c bw d (1 + 0,0071 Nu / Ag) resistencia al corte Vs deberá calcularse como la suma
de los valores Vs calculados para los diversos tipos.
donde Nu se expresa en kg y Ag en centímetros cua- 13.3.2.4. La resistencia al cortante Vs no deberá con-
drados. siderarse mayor que:
Para cálculos más detallados: 2,1 f’c bw d
Vc = ( 0,5 f’c + 176 w Vu d / Mm ) bw d 13.3.3. LÍMITES DEL ESPACIAMIENTO DEL REFUER-
ZO POR CORTE
donde Mm = Mu - Nu ( 4h – d ) / 8
13.3.3.1. El espaciamiento del refuerzo por corte colo-
y donde el cociente Vu d / Mm no está limitado a un valor cado perpendicularmente al eje del elemento no deberá
menor o igual a 1. Sin embargo, Vc no deberá tomarse ser mayor de 0,5 d ni de 60 cm.
mayor que: 13.3.3.2. Cuando Vs exceda de 1,1 f’c bw d, el espa-
ciamiento máximo deberá reducirse a la mitad.
Vc = 0,9 f’c bw d 1 0,028 Nu / Ag
13.3.4. REFUERZO MÍNIMO POR CORTE
donde Nu se expresa en kg y Ag en centímetros cua-
drados. 13.3.4.1. Deberá proporcionarse un área mínima de re-
fuerzo por corte cuando Vu exceda de 0,5 Vc, excepto en:
Cuando Mm resulte negativo, Vc debe calcularse por
la expresión última anterior. a) Losas y zapatas
c) Para miembros sujetos adicionalmente a tracción b) Losas nervadas o aligerados
axial significativa, el aporte de concreto deberá conside- c) Vigas con peralte total que no exceda el mayor de
rarse nulo (Vc = 0). los siguientes valores: 25 cm, dos y media veces el espe-
sor del ala, la mitad del ancho del alma.
13.2.2. Cuando los elementos tengan luces y peraltes
importantes, deberá tenerse especial cuidado con los efec- 13.3.4.2. Cuando se deba usar refuerzo por corte de
tos que ocasionan la contracción de fragua y los cambios acuerdo con lo indicado en la sección anterior, o se re-
de temperatura, los cuales pueden producir fuerzas de quiera por análisis, el área mínima de corte será:
tracción axial importantes que disminuyan la contribución
del concreto, la que deberá considerarse nula (Vc = 0). Av = 3,5 bw s / fy
13.3. CONTRIBUCIÓN DEL REFUERZO EN LA RE- Si actúan momentos de torsión, ver la sección 13.4.4.3.
SISTENCIA AL CORTE
13.3.1. REFUERZO POR CORTE 13.4. RESISTENCIA A TORSIÓN Y CORTE COMBI-
NADOS PARA ELEMENTOS DE SECCIÓN RECTANGU-
LAR O EN FORMA T
13.3.1.1. El refuerzo por corte podrá estar compuesto
por:
13.4.1. GENERALIDADES
a) Estribos cerrados perpendiculares al eje del ele-
mento. 13.4.1.1. Los efectos de torsión deberán incluirse con-
b) Estribos perpendiculares al eje del elemento y ba- juntamente con la flexión y el corte siempre que el mo-
rras dobladas que formen un ángulo de 30o más con el mento torsor (Tu) cumpla que:
eje del elemento.
c) Espirales Tu 0,13 f’c (X²Y)
Si se hace esta reducción, los valores de los cortantes Menor o igual a (X1 + Y1) / 4, pero sin exceder de 30 cm.
y momentos de los elementos adyacentes deberán modi-
ficarse. Para barras longitudinales:
13.4.1.6. En una estructura con losas y vigas de bor-
de, en lugar de un análisis más preciso, el momento tor- Las barras longitudinales por torsión deberán ser dis-
sional de una losa podrá considerarse uniformemente dis- tribuidas alrededor del perímetro de los estribos cerrados
tribuido a lo largo del elemento. con una separación máxima de 30 cm. Debe colocarse
13.4.1.7. Las secciones situadas a una distancia me- dentro de cada esquina de los estribos cerrados por lo
nor a «d» desde la cara del apoyo podrán ser diseñadas menos una barra longitudinal.
con el momento torsional calculado a la distancia «d». Cuando se empleen secciones T, también deberán
usarse estribos cerrados y barras longitudinales en las
13.4.2. RESISTENCIA A LA TORSIÓN partes sobresalientes de las alas que se hayan conside-
rado al determinar (X²Y).
13.4.2.1. El diseño de las secciones transversales de
los elementos sujetos a torsión deberá basarse en la ex- 13.4.4.2. Diseño del refuerzo
presión:
a) Cuando el momento torsor Tu exceda la resistencia
Tu Tn del concreto Tc, se deberá proporcionar refuerzo por tor-
sión, evaluándose Ts de acuerdo a:
donde:
Ts = At t X1 Y1 fy / s
Tu: es la resistencia requerida con respecto al momento
torsor en la sección analizada. donde At es el área de una rama del estribo dentro de
Tn:es la resistencia nominal con respecto al momento una distancia s, y t se evaluará considerando:
torsor.
t = 0,66 + 0,33 (Y1 / X1) 1,5
El momento resistente nominal Tn estará conformado
por la contribución del concreto Tc y por la contribución donde X1 y Y1 son las dimensiones centro a centro
del acero Ts, de tal forma que: del estribo (X1<Y1).
Tn = Tc + Ts b) El área de las barras longitudinales distribuidas al-
rededor del perímetro de los estribos cerrados (Al) será el
13.4.3. RESISTENCIA DEL CONCRETO mayor de los siguientes valores:
13.4.3.1. La contribución del concreto a la torsión Tc, Al = 2 At (X1 + Y1) / s
podrá evaluarse según:
Al = [ 28 X s { Tu / [ Tu + Vu / ( 3 Ct ) ] } / fy – 2 At ] [ (X1
Tc = 0,20 f’c X²Y) / 1[ ( 0,4 / Ct ) ( Vu / Tu ) ]² + Y1) / s ]
13.4.3.2. La contribución del concreto al corte en la que sea mayor.
las
secciones en las cuales Tu exceda de 0.13 f’c (X²Y) El valor de Al calculado con la fórmula anterior no ne-
podrá evaluarse según: cesita ser mayor al que se obtendría sustituyendo ( 0,35
bw s / fy ) por ( 2 At ).
Vc = 0,53 f’c bw d / 1 ( 2,5 Ct Tu / Vu ) ²
c) La resistencia al momento torsor Ts no excederá 4
En ambas expresiones:
( 1 + 0,028 Nu / Ag )
Ct = bw d / (X²Y)
13.4.3.3. Para miembros sujetos adicionalmente a com-
presión axial, el valor Vc de la fórmula anterior se multipli-
cará por el siguiente factor:
sábado
a tracción axial 10 de junio de 2006
significativa, el valor de Tc que sirve como 32089
límite a Ts (Ts < 4 Tc) se calculará con la fórmula de la 3
Sección 13.4.3.1 multiplicada por el factor:
( 1 – 0,028 Nu / Ag )
14.2.1. El diseño por flexión de vigas de gran peralte de- 14.3.1. Para evaluar las reacciones en los apoyos de
berá basarse en uno de los dos procedimientos siguientes: una viga continua, ésta se podrá analizar con las teorías
16.5. ZAPATAS INCLINADAS O ESCALONADAS a) El refuerzo especial tanto en la cara inferior como
en la superior deberá ser suficiente para resistir un mo-
16.5.1. Las zapatas podrán ser inclinadas o escalona- mento igual al momento positivo máximo (por metro de
das (peralte variable), debiéndose cumplir con los requi- ancho) de la losa.
sitos de diseño en toda sección. b) La dirección del momento deberá suponerse para-
16.5.2. Las zapatas inclinadas o escalonadas que se lela a la diagonal que parte de la esquina para la cara
diseñen como una unidad deberán construirse de manera superior de la losa y perpendicular a la diagonal para la
de asegurar su comportamiento como tal. cara inferior de la losa.
c) El refuerzo especial deberá colocarse a partir de la
16.6. ZAPATAS COMBINADAS Y LOSAS DE CIMEN- esquina a una distancia en cada dirección igual a 1/5 de
TACIÓN la longitud mayor del paño.
d) El refuerzo de la losa se podrá colocar paralelo a la
16.6.1. Las zapatas combinadas y las losas de cimen- dirección del momento, o en dos direcciones paralelas a
tación deberán ser diseñadas considerando una distribu- los lados del paño.
18.6.3. Los esfuerzos permisibles en el concreto de 18.9.2. Cuando los esfuerzos de tracción excedan lo
las Secciones 18.6.1 y 18.6.2 pueden sobrepasarse cuan- estipulado en la Sección 18.6.2b para elementos de con-
do se demuestre mediante ensayos o análisis que no se creto presforzado expuestos a la acción del clima, al sue-
perjudica el comportamiento. lo o a un medio ambiente corrosivo, el recubrimiento mí-
18.6.4. Cuando la transferencia de la fuerza de pres- nimo de concreto deberá aumentarse en un 50%.
fuerzo sea a través de planchas de apoyo, los esfuerzos 18.9.3. El recubrimiento mínimo para el refuerzo no
de aplastamiento sobre el concreto debido al anclaje en presforzado en elementos de concreto presforzado fabri-
concreto postensionado con refuerzo adecuado en las cados en condiciones de control en la planta, deberá es-
regiones finales no excederán de: tar de acuerdo con lo especificado en las Secciones 7.2a
y 7.2b.
a) Inmediatamente después del anclaje del tendón:
18.10. PÉRDIDAS DE PRESFUERZO
fb = 0,8 f’ci (A2/A1- 0,2) 1,25 f’ci
18.10.1. Para determinar el presfuerzo efectivo fse de-
b) Después que han ocurrido las pérdidas de pres- berán considerarse las siguientes fuentes de pérdidas de
fuerzo: presfuerzo:
a) Pérdidas por asentamiento del anclaje
fb = 0,6 f’c (A2/A1) f’c b) Acortamiento elástico del concreto
c) Fluencia del concreto
18.7. ESFUERZOS PERMISIBLES EN EL ACERO DE d) Contracción del concreto
PRESFUERZO e) Relajación del esfuerzo en los tendones
Los esfuerzos de tracción en los tendones de pres- f) Pérdidas por fricción debidas a la curvatura inten-
cional o accidental de los tendones de postensado.
fuerzo no deberán exceder de lo siguiente:
a) Debido a la fuerza del gato: 0,8 fpu ó 0,94 fpy el que 18.10.2. PÉRDIDAS POR FRICCIÓN EN LOS TEN-
sea menor, pero no mayor que el valor máximo recomen- DONES DE POSTENSADO
dado por el fabricante de los tendones de presfuerzo o de 18.10.2.1. El efecto de la pérdida por fricción en los
los anclajes. tendones de postensado deberá calcularse por medio de:
b) Tendones de pretensado, inmediatamente después Px e ( K lx + )
de la transferencia del presfuerzo: 0,82 fpy, pero no ma- Cuando ( K lx + ) no sea mayor que 0,3, el efecto
yor que 0,74 fpu de la pérdida por fricción podrá calcularse por medio de:
c) En las zonas correspondientes a los anclajes y aco-
pladores de los tendones postensados, inmediatamente Ps = Px ( 1 + K lx + )
después de la transferencia
del presfuerzo: 0,70 fpu 18.10.2.2. Las pérdidas por fricción debe basarse en
los coeficientes de fricción por curvatura y alabeo mð y K,
18.8. DEFLEXIONES determinados experimentalmente y deberán verificarse du-
rante las operaciones de tensado del tendón.
18.8.1. Se deberán calcular las deflexiones inmedia- Los valores de K (por metro lineal) y de mð varían apre-
tas de los elementos de concreto presforzado sujetos a ciablemente con el material y la rigidez del ducto y con el
flexión diseñados de acuerdo con los requisitos de este método de construcción.
Capítulo, por medio de los métodos o fórmulas usuales 18.10.2.3. Los valores de los coeficientes por curvatu-
para deflexiones elásticas. El momento de inercia de la ra y alabeo usados en el diseño y los rangos aceptables
18.11.1. La resistencia a la flexión de diseño se calcu- 18.13.3. En losas planas armadas en dos direcciones,
lará con un análisis basado en la compatibilidad de es- definidas como losas macizas de peralte uniforme, el área
fuerzos y deformaciones, usando las características de mínima y la distribución del refuerzo adherido deberán dis-
esfuerzo-deformación de los tendones y las suposiciones ponerse conforme a lo siguiente:
dadas en la Sección 11.2. En los cálculos se sustituirá fps
por fy para los tendones de presfuerzo. 18.13.3.1. No se requerirá refuerzo adherido en las
18.11.2. En lugar de efectuar una determinación más zonas de momento positivo donde el refuerzo de tracción
precisa de fps con base en la compatibilidad de deforma- calculado para el concreto bajo cargas de servicio (des-
ciones y siempre que fse sea mayor o igual a 0,5 fpu, se pués de tomar en consideración las pérdidas de presfuer-
podrán utilizar los siguientes valores aproximados: zo) no exceda de 0,53 f’c .
18.13.3.2. En zonas de momento positivo donde el es-
a) Para elementos con tendones de presfuerzo ad- fuerzo de tracción calculado en el concreto bajo cargas
heridos: de servicio exceda de 0,53 f’c , el área mínima de re-
fuerzo adherido deberá calcularse por:
fps = fpu ( 1 – 0,5 fpu / f’c ) As = Nc / (0,5 fy)
b) Para elementos con tendones de presfuerzo no ad- donde la resistencia a la fluencia de diseño fv no de-
heridos siempre que la relación luz a peralte sea igual o berá exceder de 4200 kg/cm2. El refuerzo adherido debe-
menor de 35: rá distribuirse uniformemente sobre la zona de tracción
fps = fse + 700 + f’c / (100 precomprimida, tan cerca como sea posible de la fibra
extrema en tracción.
pero fps no deberá tomarse mayor que fpy ni que (fse 18.13.3.3. En zonas de momento negativo cerca de
+ 4200). las columnas de apoyo, el área mínima del refuerzo ad-
herido en cada dirección deberá calcularse por:
c) Para miembros con tendones de presfuerzo no ad-
heridos, con una relación luz a peralte mayor de 35:
As = 0,00075 h l
fps = fse + 700 + f’c / (300 )
donde l es la luz libre en la dirección paralela a la del
pero fps no debe tomarse mayor que fpy ni que (fse + refuerzo que se está determinando. El refuerzo deberá
2100). distribuirse en una franja de losa limitada por los ejes lo-
18.11.3. En caso de utilizar refuerzo no presforzado calizados a 1,5h fuera de las caras opuestas de la colum-
con tendones de presfuerzo, este refuerzo deberá cum- na. Deberán proporcionarse por lo menos 4 barras o alam-
plir con la Sección 3.4.3, el cual contribuye a la fuerza de bres en cada dirección. El espaciamiento del refuerzo
tracción con un esfuerzo igual a la resistencia especifica- adherido no deberá exceder de 30 cm.
da a la fluencia fy.
Otro refuerzo no presforzado se podrá incluir en los 18.13.4. La longitud mínima del refuerzo adherido re-
cálculos de resistencia únicamente si se efectúa un análi- querida por las disposiciones de las Secciones 18.13.2 y
sis de compatibilidad de deformaciones con el fin de de- 18.13.3 deberá ser de acuerdo a:
terminar el esfuerzo en dicho refuerzo.
18.13.4.1. En zonas de momento positivo, la longitud
mínima del refuerzo adherido deberá ser 1/3 de la longi-
18.12. LÍMITES DEL REFUERZO EN MIEMBROS SU- tud de la luz libre y estar centrado con la zona de momen-
JETOS A FLEXIÓN to positivo.
18.12.1. La relación entre el refuerzo presforzado y 18.13.4.2. En zonas de momento negativo, el refuerzo
el refuerzo no presforzado usada para los cálculos de adherido deberá prolongarse 1/6 de la luz libre a cada
resistencia a la flexión de un elemento será tal que los lado del apoyo.
valores de: 18.13.4.3. Cuando se suministre refuerzo adherido para
contribuir a la resistencia de diseño a flexión de acuerdo
w[ w+ (w – w’) d / dp ]. ó con la Sección 18.11.3 ó para las condiciones de esfuer-
zos de tracción de acuerdo con la Sección 18.13.3.2, la
[ ww + (ww - w’w) d / dp ] longitud mínima deberá estar de acuerdo a las disposicio-
nes del Capítulo 8.
no sean mayores de 0,3, excepto por lo dispuesto en
la Sección 18.12.2. 18.14. RESISTENCIA AL CORTANTE
18.12.2. Cuando se proporcione una relación de re-
fuerzo mayor que la especificada en la Sección 18.12.1, 18.14.1. El diseño por fuerza cortante de elementos
la resistencia a la flexión de diseño no deberá exceder la de concreto presforzado sujetos a flexión se basará en
resistencia a la flexión basada en el momento de la fuerza las ecuaciones de la Sección 13.1.1 y lo establecido en la
de compresión. Sección 13.1.2.
18.12.3. La cantidad total de refuerzo, presforzado y 18.14.2. Las secciones situadas a una distancia me-
no presforzado, deberá ser la adecuada para obtener una nor que «h/2» desde la cara del apoyo podrán ser diseña-
carga de diseño de por lo menos 1,2 veces la carga de das para la fuerza cortante Vu calculada a una distancia
agrietamento, calculada en base al módulo de rotura fr «h/2», si se cumplen las siguientes condiciones:
especificado en la Sección 10.4.2.3, excepto en miem-
bros a flexión con resistencia al corte y flexión de por lo a) Cuando la reacción del apoyo, en dirección del cor-
menos el doble de la requerida en la Sección 10.2. te aplicado, introduce compresión en las regiones cerca-
nas al apoyo del elemento.
18.13. REFUERZO MÍNIMO ADHERIDO b) Cuando no existen cargas concentradas entre la cara
del apoyo y la sección ubicada a una distancia «h/2».
18.13.1. En todos los miembros sujetos a flexión con
tendones de presfuerzo no adheridos, deberá proporcio- 18.14.3. CONTRIBUCIÓN DEL CONCRETO EN LA
narse un área mínima de refuerzo adherido, tal como se RESISTENCIA AL CORTE
requiere en las Secciones 18.13.2 y 18.13.3.
18.13.2. Excepto en lo dispuesto en la Sección 18.13.3, 18.14.3.1. Para elementos que tengan una fuerza efec-
el área mínima del refuerzo adherido deberá calcularse por: tiva de presfuerzo no menor al 40% de la resistencia a la
32090
los mo- sábado
mentos 10negativos
de junio decalculados
2006 por medio de
la teoría elás- tica para una distribución de carga 9
supuesta, podrán au- mentarse o disminuirse en
no más de:
18.21.1. Los ductos para los tendones que se vayan a 18.23. APLICACIÓN Y MEDIDA DE LA FUERZA DE
recubrir con lechada o para los tendones que no vayan a PRESFUERZO
quedar adheridos, deberán ser herméticos al mortero y
no reaccionar con el concreto, los tendones o el material 18.23.1. La fuerza de presfuerzo deberá ser determi-
de relleno. nada por medio de los dos métodos siguientes:
18.21.2. Los ductos para tendones de un solo alam-
bre, torón o barra que se vayan a recubrir con lechada, a) La medida del alargamiento del tendón. Los requisi-
deberán tener un diámetro interior por lo menos 6mm tos de alargamiento deberán determinarse a partir de las
mayor que el diámetro del tendón. curvas promedio carga-alargamiento de los tendones de
18.21.3. Los ductos para tendones de alambres, torones presfuerzo utilizados.
o barras múltiples, deberán tener un área transversal inte- b) La observación de la fuerza del gato en un manó-
rior mayor o igual a 2 veces el área neta de los tendones. metro calibrado o con una celda de carga o utilizando un
18.21.4. Los ductos deben mantenerse libres de agua dinamómetro calibrado.
cuando los elementos que se vayan a inyectar con lecha-
Debe investigarse y corregirse la causa de cualquier
da esta expuestos a temperaturas inferiores al punto de
diferencia en la determinación de la fuerza entre (a) y (b)
congelación antes de la inyección de la lechada.
que exceda el 5%.
18.23.2. Cuando la transferencia de la fuerza de los
18.22. LECHADA PARA TENDONES DE PRESFUER- extremos de la cama de pretensado al concreto se efec-
ZO ADHERIDOS túe cortando los tendones de presfuerzo con soplete, los
puntos de corte y la secuencia de corte deberán predeter-
18.22.1.
18.22.1. La
Lalechada
lechada
deberá
deberá
consistir
consistir
de cemento
de cemento
port- minarse para evitar esfuerzos temporales indeseables.
land
portland
y agua
y agua
o deocemento
de cemento
portland,
portland,
arenaarena
y agua.
y agua. 18.23.3. Los tramos largos expuestos de los torones
18.22.2.
18.22.2. Los materiales
materiales para
para la
la lechada
lechada deberán
deberán ser
ser pretensados deberán cortarse lo más cerca posible del
conformes aa lo
lo siguiente:
siguiente: elemento para reducir los impactos al concreto.
18.23.4. La pérdida total del presfuerzo debida a ten-
a) El cemento portland deberá cumplir con la Sección dones rotos no reemplazados no deberá exceder del 2%
3.1. del presfuerzo total.
b) El agua deberá cumplir con la Sección 3.3.
c) Si se usa arena, ésta deberá cumplir con lo indicado 18.24. ANCLAJES Y ACOPLADORES PARA POS-
en la Sección 3.2.1. TENSADO
d) Se podrán utilizar aditivos que cumplan con la Sec-
ción 3.5, de los cuales se sepa que no producen efectos 18.24.1. Los anclajes y acopladores para tendones de
perjudiciales en el acero, en el concreto o en la lechada. presfuerzo adheridos y no adheridos deberán desarrollar
No deberá emplearse cloruro de calcio. al menos 95% de la resistencia a la rotura especificada
en los tendones al ser probados bajo condición de no ad-
18.22.3. SELECCIÓN DE LA DOSIFICACIÓN PARA herencia, sin exceder los corrimientos previstos. Para ten-
LA LECHADA dones adheridos, los anclajes y acopladores deberán es-
tar localizados de tal manera que el 100% de la resisten-
18.22.3.1. Las dosificaciones de los materiales para la cia a la rotura especificada de los tendones se desarrolle
lechada debe basarse en una de las dos condiciones si- en secciones críticas después que los tendones estén
guientes: adheridos en el elemento.
a) La resistencia mínima del concreto de la matriz será 21.4.2.1. Los dispositivos de anclaje no estén sujetos
f’c = 100 kg/cm2. al refuerzo por medio de elementos de sujeción o gan-
b) La piedra desplazadora no excederá del 30% del chos dentro del concreto plástico.
volumen total de concreto ciclópeo y será colocada de ma- 21.4.2.2. Los dispositivos de anclaje se mantengan en
nera homogénea, debiendo quedar todos sus bordes em- la posición correcta en tanto el concreto permanezca en
bebidos en el concreto. estado plástico.
c) La mayor dimensión de la piedra desplazadora no 21.4.2.3. Los dispositivos de anclaje estén debidamente
excederá de la mitad de la menor dimensión del elemento anclados a fin de desarrollar las cargas amplificadas re-
ni será mayor de 250 mm. queridas.
23.3.2.1. Cuando se sometan a pruebas de carga los 23.4. ACEPTACIÓN DE MENORES CAPACIDADES
elementos a flexión de una construcción, incluyendo vi- DE CARGA
gas y losas, se aplicarán las disposiciones adicionales de Si la estructura que está siendo investigada no sa-
la Sección 23.3.2. tisface los requisitos o criterios indicados en las sec-
23.3.2.2. Inmediatamente antes de aplicar la carga de ciones anteriores, según corresponda, se podrá apro-
prueba se tomarán lecturas iniciales. bar el empleo de cargas totales menores en la estruc-
23.3.2.3. La parte de la estructura seleccionada para tura basándose en los resultados de la prueba de carga
aplicar la carga deberá recibir una carga total, que incluya o en el análisis.
las cargas muertas que ya están actuando, equivalente a
0,8 (1,5 CM + 1,8 CV). La determinación de la carga viva 23.5. SEGURIDAD
(CV) deberá incluir la reducción permitida por la Norma E. Las pruebas de carga deberán efectuarse de manera
020 Cargas. de garantizar la seguridad de las personas y de la estruc-
23.3.2.4. La carga de prueba deberá aplicarse gradual- tura durante las mismas.
mente, con un mínimo de cuatro incrementos aproxima- Las medidas de seguridad no deberán interferir con el
damente iguales, sin ocasionar impacto a la estructura y procedimiento de ensayo o afectar sus resultados.
15.1. Plantas simples y regulares. Las plantas con for- Artículo 18.- ARRIOSTRES
mas de L, T, etc., deberán ser evitadas o, en todo caso, se
dividirán en formas simples. 18.1. Los muros portantes y no portantes, de albañi-
15.2. Simetría en la distribución de masas y en la dis- lería simple o albañilería confinada, serán arriostrados
posición de los muros en planta, de manera que se logre por elementos verticales u horizontales tales como mu-
una razonable simetría en la rigidez lateral de cada piso y ros transversales, columnas, soleras y diafragmas rígi-
se cumpla las restricciones por torsión especificadas en dos de piso.
la Norma Técnica de Edificación E.030 Diseño Sismorre- 18.2. Los arriostres se diseñarán como apoyos del muro
sistente. arriostrado, considerando a éste como si fuese una losa
15.3. Proporciones entre las dimensiones mayor y me- sujeta a fuerzas perpendiculares a su plano (Capítulo 10).
nor, que en planta estén comprendidas entre 1 a 4, y en 18.3. Un muro se considerará arriostrado cuando:
elevación sea menor que 4.
15.4. Regularidad en planta y elevación, evitando cam- a) El amarre o anclaje entre el muro y sus arriostres
bios bruscos de rigideces, masas y discontinuidades en garantice la adecuada transferencia de esfuerzos.
la transmisión de las fuerzas de gravedad y horizontales b) Los arriostres tengan la suficiente resistencia y es-
a través de los muros hacia la cimentación. tabilidad que permita transmitir las fuerzas actuantes a
15.5. Densidad de muros similares en las dos direc- los elementos estructurales adyacentes o al suelo.
ciones principales de la edificación. Cuando en cualquie- c) Al emplearse los techos para su estabilidad lateral,
ra de las direcciones no exista el área suficiente de muros se tomen precauciones para que las fuerzas laterales que
para satisfacer los requisitos del Artículo 19 (19.2b), se actúan en estos techos sean transferidas al suelo.
deberá suplir la deficiencia mediante pórticos, muros de d) El muro de albañilería armada esté diseñado para
concreto armado o la combinación de ambos. resistir las fuerzas normales a su plano.
15.6. Vigas dinteles preferentemente peraltadas (has-
ta 60 cm) para el caso en que el edificio se encuentre
estructurado por muros confinados, y con un peralte igual CAPÍTULO 7
al espesor de la losa del piso para el caso en que el edifi- REQUISITOS ESTRUCTURALES MÍNIMOS
cio esté estructurado por muros armados (*).
Artículo 19.- REQUISITOS GENERALES
(*) Este acápite está relacionado con el método de di- Esta Sección será aplicada tanto a los edificios com-
seño que se propone en el Capítulo 9, donde para los puestos por muros de albañilería armada como confi-
muros confinados se acepta la falla por corte, mientras nada.
que en los muros armados se busca la falla por flexión.
19.1. MURO PORTANTE
15.7. Cercos y alféizares de ventanas aislados de la
estructura principal, debiéndoseles diseñar ante accio- EspesorEfectivo
a) Espesor Efectivo«t».
«t». El espesor
El espesor efectivo
efectivo (ver
(ver Artí-
nes perpendiculares a su plano, según se indica en el culo
Artículo
3 (3.13))
3 (3.13))
mínimo
mínimo
será:
será:
Capítulo 10. h
t Para las Zonas Sísmicas 2 y 3 (19.1a)
Artículo 16.- OTRAS CONFIGURACIONES 20
Si el edificio no cumple con lo estipulado en el Artículo h
15, se deberá contemplar lo siguiente:
t Para la Zona Sísmica 1
25
16.1. Las edificaciones sin diafragmas rígidos horizon- Donde «h» es la altura libre entre los elementos de
tales deben limitarse a un piso; asimismo, es aceptable arriostre horizontales o la altura efectiva de pandeo (ver
obviar el diafragma en el último nivel de las edificaciones Artículo 3 (3.6)).
de varios pisos. Para ambos casos, los muros trabajarán
fundamentalmente a fuerzas laterales perpendiculares al b) Esfuerzo Axial Máximo. El esfuerzo axial máximo
plano, y deberán arriostrarse transversalmente con colum- (m ) producido por la carga de gravedad máxima de ser-
nas de amarre o muros ortogonales y mediante vigas so- vicio ( Pm ), incluyendo el 100% de sobrecarga, será infe-
leras continuas. rior a:
16.2. De existir reducciones importantes en planta, u
otras irregularidades en el edificio, deberá efectuarse el
análisis dinámico especificado en la NTE E.030 Diseño P 2
h
Sismorresistente. m m
0,2 fm 1
´
0,15 f
´
(19.1b)
m
L .t
16.3. De no aislarse adecuadamente los alféizares y 35 t
tabiques de la estructura principal, se deberán contem-
plar sus efectos en el análisis y en el diseño estructural. derados como contribuyentes en la resistencia a las fuer-
zas horizontales.
Artículo 17.- MUROS PORTANTES
Los muros portantes deberán tener:
a) Una sección transversal preferentemente simétrica.
b) Continuidad vertical hasta la cimentación.
c) Una longitud mayor ó igual a 1,20 m para ser consi-
sábado 10 de juniopara
de 2006 320933
peralte de las columnas el caso de los muros confi-
nados). De no cumplirse esta expresión habrá que mejo-
rar la calidad de la albañilería ( f ´ ) , aumentar el espesor m
del muro, transformarlo en concreto armado, o ver la ma-
nera de reducir la magnitud de la carga axial « Pm » (*).
(*) La carga axial actuante en un muro puede reducir-
se, por ejemplo, utilizando losas de techo macizas o ali-
geradas armadas en dos direcciones.
b) Diseño de las vigas soleras correspondientes al a) Todos los muros llevarán refuerzo horizontal y verti-
primer nivel cal. La cuantía mínima de refuerzo en cualquier dirección
será de 0,1%. Las varillas de acero de refuerzo serán co-
La solera se diseñará a tracción pura para soportar rrugadas.
una fuerza igual a Ts : b) El refuerzo horizontal se colocará preferentemente
en el eje del muro, alojado en la cavidad horizontal de la
T V Lm unidad de albañilería. El refuerzo horizontal podrá colo-
s m1 ; carse en la cama de mortero de las hiladas cuando el es-
2L
pesor de las paredes de la unidad permitan que el refuer-
`
Ts 0,1 fc Acs zo tenga un recubrimiento mínimo de 15 mm.
As ...(mínimo:48mm) (27.3.b) c) El refuerzo horizontal de los muros se diseñará para
f y fy el cortante asociado al mecanismo de falla por flexión, es
decir para el cortante debido al sismo severo, sin consi-
donde: 0,9 derar ninguna contribución de la albañilería de acuerdo a
Acs área de la sección transversal de la solera lo indicado en el Artículo 20 (20.2).
d) El espaciamiento del refuerzo horizontal en el pri-
El área de la sección transversal de la solera ( Acs ) mer piso de muros hasta de 3 pisos o 12 m de altura en
será suficiente para alojar el refuerzo longitudinal ( As ), las zonas sísmicas 2 y 3 no excederá de 450 mm y para
pudiéndose emplear vigas chatas con un peralte igual al muros de más de 3 pisos o 12 m no excederá de 200 mm;
espesor de la losa del techo. En la solera se colocará es- en la zona sísmica 1 no excederá de 800 mm.
tribos mínimos: [] 6mm, 1 @ 5, 4@ 10, r @ 25 cm. e) El refuerzo horizontal en los muros del primer piso
de edificios de 3 o más pisos debe ser continuo sin trasla-
27.4. Diseño de los pisos superiores no agrietados pes. En los pisos superiores o en los muros de edificacio-
nes de 1 y 2 pisos, el refuerzo horizontal no será traslapa-
a. Las columnas extremas de los pisos superiores de- do dentro de los 600 mm o 0,2L del extremo del muro. La
berán tener un refuerzo vertical ( As ) capaz de absorber longitud de traslape será la requerida por tracción y los
la tracción « T » producida por el momento flector extremos de las barras en el traslape deberán amarrarse.
(Mui Me (Vm1 /Ve1 )) actuante en el piso en estudio, aso- f) Todos los alvéolos de las unidades que se utilicen
ciado al instante en que se origine el agrietamiento diago- en los muros portantes de carga sísmica, de los dos pri-
nal del primer entrepiso. meros pisos de edificios de 3 ó más pisos, deberán estar
tabiques y parapetos) deberán verificarse para las accio- ft = 0,15 MPa (1,50 kg/cm ) para albañilería simple
= 0,30 MPa (3,00 kg/cm2) para albañilería arma-
nes perpendiculares a su plano provenientes de sismo,
viento o de fuerzas de inercia de elementos puntuales o da rellena de concreto líquido.
lineales que se apoyen en el muro en zonas intermedias 29.9. Los arriostres podrán estar compuestos por la
entre sus extremos superior o inferior.
29.2. Para el caso de fuerzas concentradas perpendi- cimentación, las columnas de confinamiento, las losas rí-
culares al plano de muros de albañilería simple, los mu- gidas de techo (para el caso de muros portantes), las vi-
ros deberán reforzarse con elementos de concreto arma- gas soleras (para el caso de cercos, tabiques y parape-
do que sean capaces de resistir el total de las cargas y tos) y los muros transversales.
trasmitirlas a la cimentación. Tal es el caso, por ejemplo, 29.10 Para el análisis y diseño de los elementos de
de una escalera, el empuje causado por una escalera cuyo arriostres se emplearán métodos racionales y la armadu-
descanso apoya directamente sobre la albañilería, debe- ra que se obtenga por este concepto, no se sumará al
rá ser tomado por columnas. refuerzo evaluado ante acciones sísmicas coplanares, sino
Para el caso de muros confinados o muros arriostra- que se adoptará el mayor valor respectivo.
dos por elementos de concreto, las fuerzas deberán tras-
ladarse a los elementos de arriostre o confinamiento por Artículo 30.- MUROS PORTANTES
medio de elementos horizontales, vigas o losa.
29.3. Para el caso de los muros armados, los esfuer- 30.1. Los muros portantes de estructuras diafragma-
zos que generen las acciones concentradas actuantes das con esfuerzo de compresión no mayor que 0,01 f ´m se
contra el plano de la albañilería deberán ser absorbidas diseñarán de acuerdo al Artículo 31.
por el refuerzo vertical y horizontal. 30.2. En los muros portantes de edificaciones diafrag-
29.4. Cuando se trate de muros portantes se verificará madas y que como tales estarán sujetas principalmente
que el esfuerzo de tracción considerando la sección bru- a fuerzas coplanares, no se permitirá la formación de
ta no exceda del valor dado en el Artículo 29 (29.8). fisuras producidas por acciones transversales a su pla-
29.5. Los muros o tabiques desconectados de la es- no, porque éstas debilitan su área de corte ante accio-
tructura principal serán diseñados para resistir una fuer- nes sísmicas coplanares. Para la obtención del momen-
za sísmica asociada a su peso, de acuerdo a lo indicado to flector perpendicular al plano se empleará procedimien-
en el capítulo correspondiente de la NTE E.030. Diseño tos basados en teorías elásticas como se indica en el
Sismorresistente Artículo 29 (29.7).
29.6. El paño de albañilería se supondrá que actúa como Los pisos críticos por analizar son:
una losa simplemente apoyada en sus arriostres, sujeta a
cargas sísmicas uniformemente distribuidas. La magnitud a.- El primer piso, por flexocompresión.
de esta carga (w, en kg/m2) para un metro cuadrado de b.- El último piso, por tracción producida por la flexión
muro se calculará mediante la siguiente expresión:
30.3. Los muros portantes confinados, así como los
w 0,8 Z.U .C1 e (29.6) muros portantes armados, arriostrados en sus cuatro bor-
des, que cumplan con las especificaciones indicadas en
donde: Artículo 19 (19.1.a) y Artículo 19 (19.1.b), no necesitarán
Z = factor de zona especificado en la NTE E.030. ser diseñados ante cargas sísmicas perpendiculares al
Diseño Sismorresistente plano de la albañilería, a no ser que exista excentricidad
U = factor de importancia especificado en la NTE de la carga gravitacional. En este paso culminará el dise-
E.030. Diseño Sismorresistente ño de estos muros.
C1 = coeficiente sísmico especificado en la NTE 30.4. Al momento flector producido por la excentrici-
E.030. Diseño Sismorresistente dad de la carga gravitacional « M g » (si existiese) deberá
e = espesor bruto del muro (incluyendo tarrajeos), agregarse el momento generado por la carga sísmica
en metros « M s » (ver Artículo 29 (29.69), para de esta manera obte-
= peso volumétrico de la albañilería ner el momento total de diseño M t M s M g , repartido
por unidad de longitud.
29.7. El momento flector distribuido por unidad de lon- 30.5. EI esfuerzo axial producido por la carga gravita-
gitud ( M s , en kg-m/m), producido por la carga sísmica cional (Pg ) , se obtendrá como: f a Pg L.t
«w» (ver Artículo 29 (29.6)), se calculará mediante la si- 30.6. El esfuerzo normal producido por el momento flec-
guiente fórmula: tor « M t », se obtendrá como: f m 6 M t t 2 .
ZONAS SÍSMICAS*
FIGURA 1
* Ver Anexo
Donde:
´
f m = esfuerzo de compresión último de la pila
b) Alternativamente cuando no se realicen ensayos
de pilas, se podrá usar el siguiente esfuerzo admisible:
f m 2,0 Kg / cm2
8.3. Esfuerzo Admisible de Compresión por Aplas-
tamiento
El esfuerzo admisible de compresión por aplastamien-
to será: 1,25 f m
8.4 Resistencia al Corte de la Albañilería
La resistencia al corte de la albañilería se podrá deter-
minar por:
a) Ensayos de compresión diagonal con materiales y
tecnología a usarse en obra. ANEXO
La disposición del ensayo será la mostrada en la Figu-
ra 7. ZONIFICACIÓN SÍSMICA
Se ensayarán un mínimo de tres (3) especimenes. Las zonas sísmicas en que se divide el territorio perua-
El esfuerzo admisible al corte del muro (Vm ) se obten- no, para fines de esta Norma se muestran en la Figura 1.
drá con la expresión: A continuación se especifican las provincias de cada
zona.
Vm 0,4 f t´
Zona 1
Donde: 1. Departamento de Loreto. Provincias de Ramón Cas-
tilla, Maynas, y Requena.
f ´ = esfuerzo último del murete de ensayo. 2. Departamento de Ucayali. Provincia de Purús.
t
3. Departamento de Madre de Dios. Provincia de Ta-
Este valor será el sobrepasado por 2 de cada 3 de los huamanú.
muretes ensayados.
b) Alternativamente cuando no se realicen ensayos de Zona 2
muretes, se podrá usar el siguiente esfuerzo admisible al 1. Departamento de Loreto. Provincias de Loreto, Alto
corte: Amazonas y Ucayali.
st sábado 10 de junio
Esfuerzos de 2006
Permisibles (ASD). 320951
a Su obligatoriedad se reglamenta en
N esta misma Nor- ma y su ámbito de
or aplicación comprende todo el territorio
m nacional.
a Las exigencias de esta Norma se consideran
d mínimas.
e
di 1.2. LÍMITES DE APLICABILIDAD
s
e 1.2.1. Definición de Acero Estructural
ñ En la presente Norma, el término acero
o, estructural se referirá a aquellos
fa elementos de acero de sistemas es-
br tructurales de pórticos y reticulados que
ic sean parte esen- cial para soportar las
a cargas de diseño. Se entiende como este
ci tipo de elementos a: vigas, columnas,
ó puntales, bri-
n
y
m
o
nt
aj
e
d
e
e
s-
tr
u
ct
ur
a
s
m
et
ál
ic
a
s
p
ar
a
e
di
fi
c
a
ci
o
n
e
s
a
c
e
pt
a
lo
s
cr
it
er
io
s
d
el
m
ét
o
d
o
d
e
F
a
ct
or
e
s
d
e
C
ar
g
a
y
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
El Peruano
NORMAS LEGALES
A
Tipo 1, comúnmente denominado pórtico rígido (pórti- Reportes de ensayos certificados de planta o reportes
co continuo), el cual asume que las conexiones entre vi- de ensayos certificados realizados por el fabricante o por
gas y columnas son suficientemente rígidas para mante- un laboratorio de ensayos de acuerdo con la Norma ASTM
ner sin cambios los ángulos entre elementos que se inter- A6 o A568, la que sea aplicable, constituirán suficiente
ceptan. evidencia de conformidad con uno de los estándares indi-
Tipo 2, conocido como pórtico simple (no restringido), cados anteriormente. Si es requerido, el fabricante pro-
que asume una condición de apoyo simple en sus extre- veerá una declaración jurada declarando que el acero
mos mediante conexiones sólo por corte y que se encuen- estructural suministrado cumple los requerimientos de los
tran libres de rotar por cargas de gravedad. grados especificados.
Tipo 3, denominado pórtico semirrígido (parcialmente
restringido) que asume que las conexiones entre elemen- 1.3.1b. Acero no Identificado
tos poseen cierta capacidad conocida de rotación, que se Se permite el uso de acero no identificado, si su su-
encuentra entre la conexión rígida del Tipo1 y la conexión perficie se encuentra libre de imperfecciones de acuerdo
simple del Tipo 2. con los criterios establecidos en la Norma ASTM A6, en
elementos o detalles de menor importancia, donde las
El diseño de las conexiones debe ser consistente con propiedades físicas precisas y su soldabilidad no afecten
lo asumido en cada tipo de sistema estructural, y debe la resistencia de la estructura.
plasmarse en los planos de diseño.
Las construcciones de edificios del Tipo 2 deben cum- 1.3.1c. Perfiles Pesados
plir que: Para las secciones laminadas de los Grupos 4 y 5 de
la Norma ASTM A6 a ser usadas como elementos sujetos
(1) Las conexiones y los elementos conectados serán a esfuerzos primarios de tracción debido a tracción o
adecuados para resistir las cargas de gravedad como vi- flexión, no se necesita especificar la tenacidad si los em-
gas simplemente apoyadas. palmes son empernados. Si tales elementos son empal-
(2) Las conexiones y elementos conectados serán ade- mados con soldadura de penetración total, el acero espe-
cuados para resistir las cargas laterales. cificado será suministrado con ensayos de impacto Char-
(3) Las conexiones tendrán una adecuada capacidad py de entalle en V de acuerdo con la Norma ASTM A6,
de rotación inelástica que evite sobrecargar a los conec- Requisito Suplementario S5. El ensayo de impacto debe-
tores o soldaduras frente a la acción combinada de fuer- rá alcanzar un valor promedio mínimo de 27 J de energía
zas horizontales y de gravedad. absorbida a +20°C y será realizado de acuerdo con la
Norma ASTM A673, con las siguientes excepciones:
Las construcciones semirrígidas del Tipo 3 pueden ne-
cesitar una deformación inelástica, pero autolimitada, de (1) El eje longitudinal central de la probeta estará si-
alguna zona de acero estructural. tuado tan cerca como sea práctico a la mitad entre la su-
perficie interna del ala y el centro del espesor del ala en la
intersección con la mitad del espesor del alma.
1.3. MATERIAL (2) Los ensayos serán realizados por el fabricante en
material seleccionado de la parte superior de cada lingote
1.3.1. Acero Estructural o parte de lingote usado para fabricar el producto repre-
sentado por estos ensayos.
1.3.1a. Designaciones ASTM
Bajo esta Norma se aprobará el uso del material que Para las planchas con espesores mayores de 50 mm,
cumpla algunas de las siguientes especificaciones: que se usen para construir secciones armadas con empal-
mes empernados y sujetas a esfuerzos primarios de trac-
- Acero estructural, ASTM A36 ( AASHTO M270 Gra- ción debido a tracción o flexión, no se necesita especificar
do 36) la tenacidad del material. Si tales secciones son empalma-
- Tubos redondos de acero negro y galvanizado, sol- das usando soldadura de penetración total, el acero espe-
dados y sin costura, ASTM A53, Gr. B. cificado será suministrado con ensayos de impacto Charpy
- Acero de alta resistencia y baja aleación, ASTM A242 de entalle en V de acuerdo con la Norma ASTM A6, Requi-
- Tubos estructurales de acero al carbono, doblados sito Suplementario S5. El ensayo de impacto será realiza-
en frío, soldados y sin costura, ASTM A500. do por el fabricante de acuerdo a la Norma ASTM A673,
- Tubos estructurales de acero al carbono, doblados Frecuencia P, y deberá alcanzar un valor promedio mínimo
en caliente, solados y sin costura, ASTM A501. de 27 J de energía absorbida a +20ºC.
- Planchas de acero aleado, templado y revenido, de Los requisitos suplementarios indicados anteriormen-
alta resistencia, adecuadas para soldadura, ASTM A514 te también se aplican cuando se usan juntas soldadas
(AASHTO M270 Grado 100 y 100W) de penetración total en todo el espesor de perfiles de los
- Acero al Carbono – Manganeso, de alta resistencia, Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y secciones armadas con es-
de calidad estructural, ASTM A529. pesores mayores de 50 mm en conexiones sujetas a es-
- Planchas y flejes de acero al carbono, laminadas en fuerzos primarios de tracción debido a tracción o flexión
caliente, de calidad estructural, ASTM A570, Gr. 275, 310 de tales elementos. Los requisitos no necesitan aplicar-
y 345 se a perfiles de los Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y seccio-
- Acero de alta resistencia y baja aleación al niobio - nes armadas con espesores mayores de 50 mm a los
vanadio, de calidad estructural, ASTM A572 (AASHTO cuales se conectan elementos diferentes que los perfi-
M270 Grado 50) les de los Grupos 4 y 5 del ASTM A6 y secciones arma-
- Acero estructural de alta resistencia y baja aleación, das por medio de juntas soldadas de penetración total
con un límite de fluencia mínimo de 345 MPa, de hasta en todo el espesor del material más delgado a la cara
100 mm de espesor, ASTM A588 (AASHTO M270 Grado del material más grueso.
50W)
- Planchas y flejes de acero de alta resistencia y baja 1.3.2. Fundiciones y Piezas Forjadas de Acero
aleación, laminadas en caliente y laminadas en frío, con El acero fundido cumplirá una de las siguientes espe-
resistencia mejorada a la corrosión atmosférica, ASTM cificaciones estándar:
A606.
- Planchas y flejes de acero de alta resistencia y baja - Fundiciones de acero al carbono de baja a media
aleación, con Niobio o Vanadio o ambos, laminadas en resistencia para aplicaciones generales, ASTM A27, Gr.
caliente y laminadas en frío, ASTM A607. 450 - 240.
Se permiten valores mayores de U cuando se justifi- (a) Para el alma de secciones laminadas o formadas,
can por ensayos u otros criterios racionales. h es la distancia libre entre alas menos el filete o radio en
la esquina de cada ala, y hc es el doble de la distancia
(a) Cuando la tracción es transmitida sólo por del centroide a la cara interior del ala en compresión me-
pernos. nos el filete o radio de la esquina.
(b) Para el alma de secciones armadas, h es la distan-
A An cia entre líneas adyacentes de conectores o la distancia
(b) Cuando la tracción es transmitida sólo por libre entre alas cuando se emplea soldadura, y hc es el
solda-
duras longitudinales a elementos que no son una plan- doble de la distancia del centroide a la línea más cercana
cha, ó por soldaduras longitudinales combinadas con de conectores en el ala en compresión o a la cara interior
transversales. del ala en compresión cuando se emplea soldadura.
(c) Para las planchas de ala o de diafragma en seccio-
A Ag nes armadas, el ancho b es la distancia entre líneas ad-
yacentes de conectores o líneas de soldadura.
(c) Cuando la tracción es transmitida sólo por solda- (d) Para las alas de las secciones estructurales rec-
duras transversales. tangulares huecas, el ancho b es la distancia libre entre
almas menos el radio de la esquina interior en cada lado.
A = área de los elementos directamente conectados Si no se conoce el radio interior se puede tomar el ancho
U = 1,0 como el ancho total de la sección menos tres veces el
espesor.
(d) Cuando la tracción es transmitida a una plancha a
través de soldaduras longitudinales a lo largo de los bor- Para alas de espesores variable de secciones lamina-
des de ésta, la longitud de la soldadura no debe ser me- das, el espesor es el valor nominal en el punto medio en-
nor que el ancho de la plancha. tre el borde libre y la cara del alma.
Descripción del elemento Relación Relación Límites ancho/espesor para elementos en compresión
ancho/espesor p (compacto) r (no compacto)
Alas de vigas laminadas en forma de I, bt 170 Fy [c] 370 Fy 70
y canales en flexión
425
F 115/ kc
Alas de vigas soldadas o híbridas en bt 170 Fyf
forma de I, en flexión yf
2.5.2. Diseño por Análisis Plástico Para otras secciones en flexión o miembros en compre-
El diseño a partir de un análisis plástico está permitido sión axial con elementos esbeltos ver el Apéndice 2.5.3.
cuando las alas sujetas a compresión que desarrollan ró- Para vigas de planchas con elementos esbeltos en el alma,
tulas plásticas y todas las almas poseen relaciones ancho ver el Capítulo 7.
espesor menores o iguales a P de la Tabla 2.5.1. Para
2.6. RESTRICCIONES DE ROTACIÓN EN PUNTOS
secciones circulares huecas ver la nota d en el pie de la DE APOYO
Tabla 2.5.1.
El diseño por análisis plástico está sujeto a las limita- En los puntos de apoyo de vigas y armaduras debe de
ciones de la Sección 1.5.1. proveerse restricciones de rotación alrededor del eje lon-
gitudinal de la sección.
2.5.3. Secciones con Elementos Esbeltos en Com- 2.7. RELACIONES DE ESBELTEZ LÍMITE
presión. Para elementos cuyo diseño se basa en fuerzas de
Para el diseño en flexión de secciones en forma de I, compresión, las relaciones de esbeltez Kl / r no deben
canales y secciones circulares o rectangulares que po- exceder, preferentemente, de 200. Los valores de K se
sean elementos esbeltos en las alas, ver el Apéndice 6.1. calculan de acuerdo a la Sección 3.2.
Fu =sábado 10 de mínima
resistencia junio de 2006 320959
Pn = resistencia axial nominal.
Cuando los miembros sin agujeros estén
totalmente conectados por medio de soldadura, el
área neta efectiva usada en la Ecuación 4.1-2
será como se define en la Sección 2.3. Cuando
existan agujeros en miembros con conexiones de
extremo soldadas o en conexiones solda- das con
soldadura de tapón o soldadura de canal, deberá
usarse el área neta a través de los agujeros en la
Ecua- ción 4.1-2.
4.1.2. Método ASD
El esfuerzo admisible Ft no debe exceder de
0,60Fy en el área total, ni de 0,50Fu en el área neta
efectiva. Ade- más los elementos conectados con
pasadores y barras de ojo deberán cumplir los
requisitos de la Sección 4.3 en el agujero del
pasador.
La resistencia por bloque de corte en las
conexiones de extremo de los elementos en
tracción deberá verificar- se de acuerdo con la
Sección 10.4.3.
Las barras de ojo deberán cumplir con los
requisitos de la Sección 4.3
4.2 ELEMENTOS ARMADOS
Para limitaciones en el espaciamiento
longitudinal de conectores entre elementos en
contacto continuo, ya sea entre una plancha y un
perfil o entre dos planchas, véase la Sección
10.3.5.
El espaciamiento longitudinal de conectores
entre com- ponentes deberá, de preferencia,
limitar la relación de esbeltez de cualquier
componente entre conectores a 300. Tanto las
platabandas perforadas como las planchas de
enlace sin diagonales podrán usarse en los lados
abiertos de elementos armados en tracción. Las
planchas de enla- ce tendrán una longitud no
menor de 2/3 de la distancia entre las líneas de
soldadura o pernos que los conectan a los
componentes del elemento. El espesor de dichas
plan- chas de enlace no debe ser menor a 1/50 de
la distancia entre estas líneas. El espaciamiento
longitudinal en solda- duras intermitentes o
conectores en las planchas de enla-
F y (5.2-2)
Para el método LRFD, la resistencia de diseño para (b) Para c > 1,5
elementos conectados con pasadores Pn debe ser el
menor valor de los siguientes estados límites: 0,877
Fcr
2 Fy
c
(a) Tracción en el área neta efectiva: (5.2-3)
= t = 0,75 donde
Pn = 2tbeff Fu (4.3-1) Kl Fy
(b) Corte en el área efectiva:
c (5.2-4)
r E
sf = 0,75 Ag = área total del miembro
Pn = 0,6Asf Fu (4.3-2) Fy = esfuerzo de fluencia especificada.
E = módulo de Elasticidad.
(c) Para aplastamiento en el área proyectada del pa- K = factor de longitud efectiva
sador, véase la Sección 10.8. l = longitud lateralmente no arriostrada.
(d) Para fluencia en el área total, usar la Ecuación r = radio de giro respecto del eje de pandeo.
4.1-1.
Para miembros cuyos elementos no cumplen los re-
donde querimientos de la Sección 2.5.1 véase el Apéndice 2.5.3.
a = la menor distancia entre el borde del agujero del 5.2.2. Método ASD
pasador al borde del elemento, medida paralelamente a En secciones cargadas axialmente que cumplen los
la dirección de la fuerza. requerimientos de la Tabla 2.5.1, el esfuerzo de compre-
sión en el segmento no arriostrado será:
Asf = 2ta d 2
beff = 2t + 16 mm, pero no mayor que la distancia en- (a) Cuando Kl r Cc
tre el borde del agujero al borde de la parte medida en la Kl r 2
dirección normal a la fuerza aplicada. F
d = diámetro del pasador. 1 2
y
t = espesor de la plancha. Fa 2 Cc 3
5 3 Kl r Kl r (5.2-5)
Para el método ASD, el esfuerzo admisible en el área
neta del agujero del pasador para elementos conectados 3 8 Cc 8 Cc3
12 E controla al elemento armado. El radio de giro mínimo r
Fa
Kl r
2 i
(5.2-6) debe usarse para calcular la relación de esbeltez de cada
23 componente. La conexión de extremo será soldada o con
pernos ajustados y requintados con superficies limpias de
5.3. RESISTENCIA DE DISEÑO EN COMPRESIÓN la cascarilla de laminación o arenadas con revestimiento
PARA PANDEO FLEXO–TORSIONAL de Clase A.
En caso de emplearse el método ASD y de manera La resistencia de diseño de elementos armados com-
simplificada se puede considerar que Pu es igual a dos puestos de dos o más perfiles debe ser determinado de
veces la fuerza de compresión axial de servicio. acuerdo a la Sección 5.2 y Sección 5.3 sujeta a la siguiente
La resistencia de diseño en compresión por pandeo modificación. Si el modo de pandeo involucra deforma-
flexo–torsional en secciones comprimidas de doble ángu- ciones relativas que producen fuerzas de corte en los co-
lo y secciones en forma de T cuyos elementos tengan re- nectores entre secciones individuales, Kl / r es reempla-
laciones ancho - espesor menores que r de la Sección zado por Kl r m que se determina como sigue:
2.5.1 serác Pn :
(a) Para conectores intermedios con pernos ajustados
c = 0,85 sin requintar:
Pn = Ag Fcrft Kl Kl 2 a
2
F F 4F F H (5.4.1)
cry crz 2 r r r
1F F
cry crz
Fcrft (5.3-1) i
1
2 m 0
H
crz
(b) Para conectores intermedios que son soldados o
cry
donde con pernos ajustados y requintados.
GJ Kl Kl
2
2
a
2
Fcrz 2
0,82
2
(5.4-2)
Aro r m r
1 rib
0
ro = radio polar de giro con respecto al centro de corte donde
(véase la Ecuación A-5.3-8).
Kl
x2 = esbeltez del elemento armado actuando como
y 2
unidad.
r 0
H = 1 2
0 0
una
ro
Kl
x0 , y0 = son las coordenadas del centro de corte con = esbeltez modificada del elemento armado.
r m
respecto al centroide.
x0 = 0 para ángulos dobles y secciones T, (el eje y es
el eje de simetría) a
Fcry es determinado de acuerdo a la Sección 5.2 para
pandeo por flexión alrededor del eje y de simetría para ri = esbeltez mayor de los componentes individuales.
Fy a
Kl
c r E rib = esbeltez de los componentes individuales relati-
y
vas a su eje centroidal. paralelo al eje de pandeo.
Para miembros de ángulos dobles y secciones T cuyos a = distancia entre conectores.
elementos no cumplen con los requerimientos de la Sec- gitud entre conexiones de sus extremos descritos ante-
ción 2.5.1, deberá consultarse el Apéndice 2.5.3 para de- riormente, de un espaciamiento longitudinal adecuado
terminar el valor de Fcry a ser usado en la Ecuación 5.3-1. entre soldaduras intermitentes o pernos para transferir las
Otras columnas de sección simétrica o asimétrica y fuerzas requeridas. Para las limitaciones de espaciamiento
columnas con doble simetría como secciones en cruz o longitudinal de conectores entre elementos en contacto
columnas armadas, con espesores muy delgados, debe- continuo, consistentes en una platina y un perfil o dos pla-
rán diseñarse para los estados limites de flexo-torsión y tinas, véase la Sección 10.3.5. En donde un componente de
pandeo torsional de acuerdo al Apéndice 5.3. un elemento armado en compresión consiste en una placa
exterior, el máximo espaciamiento no deberá exce-
5.4. ELEMENTOS ARMADOS
En los extremos de elementos armados en compre-
sión, apoyados sobre planchas de base o superficies ce-
pilladas, todos los componentes en contacto con otro de-
berán conectarse por soldadura teniendo una longitud no
menor al máximo ancho del elemento o por pernos donde
el espaciamiento longitudinal entre ellos no será mayor a
cuatro veces su diámetro, en una distancia igual 1 ½ ve-
ces el máximo ancho del elemento.
Los elementos armados requieren, a lo largo de la lon-
Este Capítulo se aplica a los elementos prismáticos En la ecuación anterior, Cb es un factor de modifica-
compactos y no compactos sujetos a flexión y cortante. ción para diagramas de momentos no uniformes donde,
Para vigas fabricadas de planchas véase el Capítulo 7. cuando ambos extremos del segmento de viga están
Para elementos sujetos a flexión compuesta véase la Sec- arriostrados:
ción 8.1. Para
ción 11.3. elementoscon
Para miembros sujetos a fatiga
elementos véase en
esbeltos la Sec-
com- 12,5 Mmáx
C
presión véase el Apéndice 2.5. Para elementos de sec-
b
2,5 M máx 3 M A 4 M B 3 M C (6.1-3)
ción variable en el alma véase el Apéndice 6.3. Para ele-
mentos con almas esbeltas véase el Capítulo 7. Para ele- donde
mentos de un solo ángulo véase la Specification for Load
and Resistance Factor Design of Single Angle Members M max = valor absoluto del máximo momento en el seg-
del AISC. mento sin arriostrar.
M A = valor absoluto del momento en el cuarto de la
6.1 DISEÑO POR FLEXIÒN luz del segmento de viga sin arriostrar.
M B = valor absoluto del momento en el punto medio
6.1.1. Método LRFD del segmento de viga sin arriostrar.
M C = valor absoluto del momento a los tres cuartos
La resistencia nominal en flexión M n es el menor valor de la luz del segmento de viga sin arriostrar.
obtenido de acuerdo a los estados límites de: (a) fluencia;
(b) pandeo lateral torsional; (c) pandeo local del ala y, (d) Se permite que Cb tome conservadoramente el va-
pandeo local del alma. Para vigas compactas arriostra- lor 1,0 para todos los casos. Para voladizos y elemen-
das lateralmente con Lb Lp , solamente es aplicable el tos sobresalidos donde el extremo libre no está arrios-
estado límite de fluencia. Para vigas compactas no arrios- trado, Cb = 1,0
tradas, tees no compactas y ángulos dobles, solamente La longitud límite sin arriostrar para desarrollar la ca-
son aplicables los estados límites de fluencia y pandeo pacidad total plástica a la flexión, Lp , se determinará como
lateral torsional. El estado límite de pandeo lateral torsio- sigue:
nal no es aplicable a elementos sujetos a flexión con res-
pecto a su eje menor o perfiles cuadrados o circulares. (a) Para elementos de sección I incluyendo secciones
Esta sección se aplica a perfiles híbridos y homogé- híbridas y canales:
neos con al menos un eje de simetría y que están sujetos 788r
Lp
a flexión simple con respecto a un eje principal. Para flexión y
cajón:
M n Mcr E Iy G J
L
B
1 B2
(6.1-15)
26000 ry JA b
Lp (6.1-5)
Mp donde
r pd
M F (6.1-18)
F
M r Fyf Sx (6.1-11)
2 y y
No hay límites para Lb en elementos con secciones
6.1.1.2b. Perfiles con Simetría Doble y Canales circulares o cuadradas ni para cualquier viga flexionada
con Lb > Lr . alrededor de su eje menor.
La resistencia nominal en flexión es: En la región de formación de la última rótula plástica y
en regiones no adyacentes a una rótula plástica, la resis-
M n = Mcr M p (6.1-12) tencia de diseño a la flexión se determinará de acuerdo
con la Sección 6.1.1.2.
donde Mcr es el momento elástico crítico, determina-
do como sigue: 6.1.2. Método ASD
(a) Para elementos de sección I con simetría doble y 6.1.2.1. Elementos de Sección I y Canales con
canales: Flexión Alrededor del Eje Mayor
T
sábado 10 de junio3 de 2006 320967
Para ser clasificado como una sección compacta, un
Fb 1172102 Cb 0,60 Fy elemento de sección cajón tendrá, en adición a los reque-
rimientos de la Sección 2.5, un peralte no mayor que 6
l (6.1-25) veces el ancho, un espesor de ala no mayor que 2 veces
rT el espesor del alma y una longitud lateralmente no arrios-
Para cualquier valor de l rT : trada Lb menor o igual que:
>
1
,
5
Fv =0,40 Fy (6.2-4) h 96500
h 1000
tw Fy Fyf 115 (7.1-2)
Para , el esfuerzo admisible de corte es:
tw Fy
donde
M n Sxc RPG Re Fcr (7.2-2) 7.3. RESISTENCIA DE DISEÑO POR CORTE CON
ACCIÒN DE CAMPO DE TENSIONES
donde La resistencia de diseño por corte bajo la acción de
a h campo de tensiones
Vn se determina deberá ser VVn , donde V = 0,90 y
a continuación:
R 1 r 2550 (7.2-3)
c
1200
300a
1
PG
t F 492 k F
r
cr
Para h tw v yw
w
f sábado 10 de junio
f de 2006 l Fa = esfuerzo admisible en compresión, como 320973
se de-
b u c a fine en la Sección 5.2.2.
e a d
= r l o
z c
e
donde Fb = esfuerzo admisible en flexión, como se definen la
Sección 6.1.2.
Pu = resistencia requerida a la tracción. 2
Pn = resistencia nominal a la tracción determinada de Fe' 12 E 2 Fe' puede incrementarse en 1/3 como
;
acuerdo a la Sección 4.1.1.
M u = resistencia requerida a la flexión determinada 23klb se indica en la Sección 1.5.3.
de acuerdo a la Sección 3.1.
br
M n = resistencia nominal a la flexión determinada de Cm = coeficiente que puede tomar los siguientes valo-
acuerdo a la Sección 6.1.1. res:
los re- querimientos de la Sección 6.1. sobre tableros preformados de sábado 10 de junio dea 2006
acero conectados vigas
6 de acero será determinada por las partes aplicables de la
9.3.5. Tableros de Planchas Preformadas de Sección 9.3.2 con las siguientes modificaciones.
Esta Sección es aplicable a tableros con alturas nomina-
Acero 9.3.5a. Generalidades les de nervios no mayores que 75 mm. El ancho prome-
La resistencia de diseño a la flexión b M n de cons-
área cargada en uno o más lados y además está restrin- dio de concreto del nervio ó ensanche, wr no será me-
Este Capítulo se aplica a los elementos de conexión, 10.1.7. Ubicación de Soldaduras y Pernos
los conectores y los elementos afectados de los miem- Los grupos de soldaduras o de pernos en los extre-
bros que se conectan, sometidos a cargas estáticas. Para mos de cualquier elemento que trasmitan fuerzas axiales
conexiones sometidas a fatiga, véase 11.3. a ese elemento serán ubicados de manera que el centro
de gravedad del grupo coincida con el centro de grave-
10.1. CONSIDERACIONES GENERALES dad del elemento, a menos que se tome en cuenta la
excentricidad en el diseño. La consideración anterior no
10.1.1. Bases de Diseño es aplicable a las conexiones de extremo de ángulos sim-
Las conexiones están formadas por las partes involu- ples, ángulos dobles y elementos similares sometidos a
cradas de los miembros que se conectan (por ejemplo, cargas estáticas.
TABLA 10.3.2.2
Método ASD - Esfuerzos admisibles
en conectores, MPa
Descripción de los conectores Tracción Corte admisible, Fy [g]
admisible Conexiones de deslizamiento crítico [e] Conexión de
Ft [g] Hueco Hueco agrandado y Huecos de ranura larga aplastamiento
estándar de ranura corta Carga transversal[h] Carga paralela [h]
Pernos A307 140 [a] 70 [b, f]
Pernos A325, cuando los hilos no están 300 [d] 120 100 80 70 145 [f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A325, cuando los hilos están 300 [d] 120 100 80 70 210[f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A490, cuando los hilos no están 370 [d] 145 125 100 90 190 [f]
excluidos de los planos de corte
Pernos A490, cuando los hilos están 370 [d] 145 125 100 90 275 [f]
excluidos de los planos de corte
Elementos roscados que cumplen los 0,33Fu 0,17Fu
requisitos de la Sección 1.3, cuando los [a, c]
hilos no están excluidos de los planos
de corte
Elementos roscados que cumplen los 0,33Fu 0,22Fu
requisitos de la Sección 1.3, cuando los [a]
hilos no están excluidos de los planos
de corte
[a] Sólo cargaestática. cifique el diseñador, el esfuerzo admisible de corte, Fy , para conexiones de
[b] Hilos permitidos en los planos de corte. deslizamiento crítico que tengan condiciones especiales en la superficie de
[c] La capacidad en tracción de la parte roscada de una barra recalcada, contacto puede aumentar su valor a los indicados en las especificaciones
basada en el área de la sección transversal en la zona roscada de mayor diáme- RCSC.
tro, AD, será mayor que el área nominal de la barra, antes del recalcado, por [f ] Cuandolas conexiones de aplastamiento empleadaspara empalmar
0,60 F y . elementos en tracción tienen una distribución de conectores cuya longitud,
[d] Para pernos A325 y A490 sometidos a cargas que producen fatiga en medida paralelamente a la línea de fuerza, excede 1300 mm, los valores
tracción, véase 11.3. indicados se reduciránen 20 por ciento.
[e] Clase A (coeficiente de deslizamiento 0,33). Superficies limpias de esca- [g] Véase la Sección 1.5.3.
mas de laminación y arenadas con recubrimientos de clase A. Cuando lo espe- [h] Direccióndela aplicacióndelacarga relativaal eje mayor delaranura.
10.3.9 b. Conexiones de Deslizamiento Crítico por (b) Cuando Le < 1,5d ó s < 3d ó para un solo perno en
la línea de fuerza:
el Método ASD
La resistencia de diseño al corte de un perno en una Para huecos estándar; para huecos de ranura corta y
conexión de deslizamiento crítico sometida a fuerzas de
tracción T debida a cargas de servicio se calculará de larga perpendiculares a la línea de fuerza; para huecos
agrandados en conexiones de deslizamiento crítico; y para
acuerdo a la Sección J3.8b multiplicada por el siguiente huecos de ranura corta y larga en conexiones de desliza-
factor de reducción,
T miento crítico cuando la línea de fuerza es paralela al eje
del hueco:
1
T
Para un único hueco de perno o para el hueco de per-
donde no más cercano al borde cuando hay dos o más huecos
para pernos en la línea de fuerza
b
Tb = fuerza mínima de tracción en el perno de la Tabla Rn LetFu 2,4dtFu (10.3-2a)
10.3.1
Para los restantes huecos de pernos
10.3.10.
10.3.10. Resistencia
Resistencia al Aplastamiento
al Aplastamiento en los enHue-
los
cos
Huecos
de losdePernos
los Pernos Rn s d 2t Fu 2,4dt Fu (10.3-2b)
El diseño
El diseño por aplastamiento en los los huecos
huecos dedeloslosper-
per-
nos
nos se
se hará
hará según
según lo lo indicado
indicado en 10.3.10a., cuando se
aplique el método
aplique el método LRFD LRFD ó según lo indicado en 10.3.10b Para huecos de pernos de ranura larga perpendicula-
cuando
cuando sese aplique
aplique elel método
método ASD.
ASD. La La resistencia
resistencia al
al aplas- res a la línea de fuerza:
tamiento debe
tamiento debeserserverificada
verificada tanto
tanto para para las conexiones
las conexiones tipo
tipo aplastamiento
aplastamiento comocomopara para
las delasdeslizamiento
de deslizamiento críti-
crítico. El Para un único hueco de perno o para el hueco de per-
empleo
co. El empleo
de huecos
de huecos
agrandados
agrandados
y de ranura
y de ranura
corta ycorta
largay no más cercano al borde cuando hay dos o más huecos
larga paralelos
paralelos a la de
a la línea línea de fuerza
fuerza esta restringido
esta restringido por laporSec-la para pernos en la línea de fuerza
ción
Sección
10.3.2
10.3.2
a lasaconexiones
las conexionesde deslizamiento
de deslizamiento crítico.
crítico.
Rn LetFu 2dtFu (10.3-2c)
En las siguientes secciones:
TABLA 10.3.6
Le = distancia a lo largo de la línea de fuerza desde el Valores del incremento del espaciamiento C1 , mm
borde de la parte conectada al centro de un hueco están-
dar o el centro de un hueco de ranura corta y larga per-
pendicular a la línea de fuerza. Para huecos agrandados Diámetro Huecos de ranura
y para huecos de ranura corta y larga paralelos a la línea nominal Huecos Perpendicular Paralelo a la línea de fuerza
de fuerza, Le será incrementado en el valor de C2 de la del perno agrandados a la línea de Ranura Ranura
Tabla 10.3.7. fuerza corta larga [a]
s = distancia a lo largo de la línea de fuerza entre < 22 3 0 5 1,5d – 2
centros de huecos estándar o entre centros de huecos de 24 5 0 6 37
ranura corta y larga perpendiculares a la línea de fuerza. > 27 6 0 8 1,5d – 2
Para huecos agrandados y para huecos de ranura corta y
larga paralelos a la línea de fuerza, s será incrementado [a] Cuando la longitud de ranura es menor que la máxima permitida
en el valor de C1 de la Tabla 10.3.6. en la Tabla 10.3.3, C1 puede ser reducido por la diferencia entre la
d = diámetro del perno. longitud máxima y la longitud actual de la ranura.
Fu = resistencia mínima especificada en tracción de la
parte crítica. TABLA 10.3.7
t = espesor de la parte crítica conectada. Para pernos Valores del incremento de la
de cabeza avellanada deducir la mitad del espesor del distancia al borde C2 , mm
avellanamiento.
Fp = esfuerzo admisible de aplastamiento. Diámetro Huecos Huecos de ranura
10.3.10 a. Para el Método LRFD nominal agrandados Eje mayor perpendicular Eje mayor
La resistencia de diseño en los huecos de los pernos del al borde paralelo al
es Rn , donde: perno Ranura corta Ranura larga [a] borde
< 22 2 3 0,75d 0
= 0,75 24 3 3
Rn = resistencia nominal en aplastamiento > 27 3 5
(a) Cuando Le 1,5d y s 3d y hay dos ó más pernos [a] Cuando la longitud de ranura es menor que la máxima per-
en la línea de fuerza: mitida (véase la Tabla 10.3.3), C2 puede ser reducido en la mi-
Para huecos estándar; para huecos de ranura corta y tad de la diferencia entre la longitud máxima y la longitud actual
larga perpendiculares a la línea de fuerza; para huecos de la ranura.
agrandados en conexiones de deslizamiento crítico; y para
huecos de ranura corta y larga en conexiones de desliza- Para los restantes huecos de pernos
miento crítico cuando la línea de fuerza es paralela al eje
del hueco: Rn s d / 2tFu 2dtFu (10.3-2d)
Cuando la deformación alrededor de los huecos para
pernos es una consideración de diseño 10.3.10b. Para el Método ASD
El área efectiva de aplastamiento de los pernos y pie-
Rn 2,4dt Fu (10.3-1a) zas roscadas será el diámetro multiplicado por la longitud
en aplastamiento.
Cuando la deformación alrededor de los huecos para
pernos no es una consideración de diseño, para el perno (a) Cuando Le 1,5d y s 3d y hay dos ó más pernos
más cercano al borde en la línea de fuerza:
pernos restantes
Rn LetFu 3dtFu y para
los
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
El Peruano
NORMAS LEGALES
A
32098
(10.3-1b) Para sábado 10 de junio de 2006
6 huecos
estándar;
para
huecos de
ranura
corta y
larga
perpendicu
lares a la
línea de
fuerza;
para
huecos
agrandado
s en
conexiones
de
deslizamie
nto crítico;
y para
tf yw tw
2
t f = espesor del ala cargada. Rn 355tw (11.1-4)
13 w
d t
f
Si la longitud de la carga medida a lo ancho del ala del
elemento es menor a 0,15b, donde b es el ancho del ala (b) Cuando la fuerza concentrada de compresión a ser
del elemento, la Ecuación 11.1-1 no necesita verificarse. resistida es aplicada a una distancia del extremo del ele-
Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a una mento menor que d/2,
distancia del extremo del elemento menor a 10t f , Rn debe
reducirse en 50%. para N / d < 0,2:
N 1,5t
Cuando se requiere rigidizadores transversales, ellos
2
deberán soldarse al ala cargada para desarrollar la por- Fyw t
ción soldada del rigidizador. La soldadura que conecta los Rn 178t
1 3
w
w
tf w (11.1-5a)
f
rigidizadores transversales al alma debe ser dimensiona- d t
da para transmitir la fuerza no equilibrada en el rigidiza-
dor al alma. (Véase, además, la Sección 11.1.9). para N / d > 0,2:
11.1.3. Fluencia Local del Alma 4 N t1,5
tw (11.1-5b)
2
w F
Rn 178tw 1 0,2
t
Esta Sección se aplica a las fuerzas concentradas sim- yw
f
ples y a ambos componentes de las fuerzas concentra- d t f
das dobles.
Debe proveerse un par de rigidizadores transversales En las Ecuaciones 11.1-4 y 11.1-5, se aplican las si-
o una plancha de refuerzo del alma, que se extiendan al guientes definiciones:
menos a la mitad del peralte del alma; debe proveerse
adyacentes a la fuerza concentrada de tracción o com- d = peralte total del elemento.
presión cuando la resistencia requerida en el alma, en la t f = espesor del ala.
base del filete, excede Rn , donde
Cuando se requieran rigidizadores transversales, ellos
= 1,0 deben tener un contacto perfecto o soldarse al ala carga-
y Rn se determina como sigue: da para desarrollar la fuerza transmitida al rigidizador. La
soldadura que conecta los rigidizadores transversales al
(a) Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a alma debe ser dimensionada para transmitir la fuerza no
una distancia desde el extremo del elemento que es ma- equilibrada en el rigidizador al alma. (Véase, además, la
yor que el peralte d, del elemento, Sección 11.1.9).
Alternativamente, cuando se requiere planchas de re-
Rn 5k N Fywtw (11.1-2) fuerzo del alma, véase la Sección 11.1.10.
(b) Cuando la fuerza concentrada a resistir se aplica a 11.1.5. Pandeo Lateral del Alma
una distancia desde él extremo del elemento es menor o Esta Sección se aplica únicamente a las fuerzas con-
igual al peralte d, del elemento, centradas simples en compresión aplicadas en elemen-
tos con movimiento lateral relativo no restringido, entre el
Rn 2,5k N Fywt w (11.1-3) ala cargada en compresión y el ala en tracción, en el pun-
to de aplicación de la fuerza concentrada.
En las Ecuaciones 11.1-2 y 11.1-3, se aplican las si- La resistencia de diseño en el alma es Rn , donde
guientes definiciones:
= 0,85
Fyw = esfuerzo mínimo de fluencia especificado para y Rn se determina como sigue:
el alma.
N = longitud de apoyo (no menor que k para las reac- (a) Si el ala en compresión está restringida contra ro-
ciones de extremo de viga). tación:
k = distancia desde la cara exterior del ala a la base
del filete del alma.
para h t w / l b f 2,3 :
t w = espesor del alma. Ct t 3
10,4h wt
3
R
r w f
Cuando se requiere para una fuerza de tracción nor-
l b f
n (11.1-6)
mal al ala, los rigidizadores transversales deben soldarse h 2
al ala cargada para desarrollar la porción conectada del
rigidizador. Cuando se requiere para una fuerza de com- ben tener un contacto perfecto o soldarse al ala cargada para
presión normal al ala, los rigidizadores transversales de- desarrollar la fuerza transmitida al rigidizador. La soldadura
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
que conecta los rigidizadores transversales alNORMAS
32099
A
l (11.1-7) 3b t 2
f
n 2
h
Rv 0,60Fydct w
1 (11.1-11)
b
cf cf
d t
b c w
d
para h tw / l bf 1,7 , el estado límite de pandeo la-
Para Pu 0,75Py
teral del alma no es aplicable.
Cuando la resistencia requerida en el alma excede Rn , 3b tcf2 cf P
debe proveerse arriostramiento lateral local en ambas alas R 0,60F d t 1 1,9 1,2 u
en el punto de aplicación de las fuerzas concentradas. v y c w ddt
P (11.1-12)
En las Ecuaciones 11.1-6 y 11.1-7, se aplican las si- b c w y
guientes definiciones: En las Ecuaciones 11.1-9 a la 11.1-12 se aplican las
siguientes definiciones:
l = la mayor longitud sin arriostrar lateralmente a lo
largo de cualquiera de las alas en el punto de aplicación t w = espesor del alma de la columna.
de carga. bcf = ancho del ala de la columna.
bf = ancho del ala. tcf = espesor del ala de la columna.
t w = espesor del alma. db = peralte de la viga.
h = distancia libre entre alas menos el filete o radio de dc = peralte de la columna.
la esquina para perfiles laminados; distancia entre líneas Fy = esfuerzo de fluencia del alma de la columna.
adyacentes de pernos o la distancia libre entre alas cuan- Py = Fy A , resistencia axial de fluencia de la columna.
do se usa soldadura en secciones armadas. A = área de la sección transversal de la columna.
Cr = 6,62 x 10 6 cuando M u M y en la ubicación de
la fuerza, MPa. Cuando se requiere planchas de refuerzo del alma,
= 3,31 x 106 cuando M u M y en la ubicación de ellas deben cumplir los criterios de la Sección 6.2 y deben
la fuerza, MPa. soldarse para desarrollar la proporción de la fuerza cor-
tante total a ser transmitida.
11.1.6. Pandeo por Compresión del Alma. Alternativamente, cuando se requieren rigidizadores dia-
Esta Sección se aplica a un par de fuerzas concentra- gonales, la soldadura que conecta los rigidizadores diago-
das simples o a los componentes en compresión de un nales con el alma debe dimensionarse para transmitir la
par de fuerzas concentradas dobles, aplicados a ambas fuerza del rigidizador causada en el alma por los momen-
alas del elemento en la misma ubicación. tos desbalanceados. (Véase, además, la Sección 11.1.9).
Se proveerá un rigidizador transversal simple, o un par
de rigidizadores transversales o una plancha de refuerzo 11.1.8. Vigas con Extremos no Restringidos
del alma, extendiéndose en el total del peralte del alma, En los extremos de vigas sin restricción contra rota-
adyacente a las fuerzas concentradas en compresión en ción alrededor de sus ejes longitudinales debe proveer-
ambas alas cuando la resistencia requerida del alma ex- se un par de rigidizadores transversales que se extien-
cede Rn , donde dan en todo el peralte del alma. (Véase, además, la Sec-
ción 11.1.9).
= 0,90
y 3 11.1.9. Requisitos Adicionales en Rigidizadores
10765 para Fuerzas Concentradas.
t w Fyw Los rigidizadores transversales y diagonales también
(11.1-8) deben cumplir lo siguiente:
Rn =
h
Cuando el par de fuerzas concentradas en compre- (1) El ancho de cada rigidizador mas la mitad del es-
sión a ser resistidas se aplican a una distancia del extre- pesor del alma de la columna no debe ser menor que un
mo del elemento menor que d/2, Rn debe reducirse en tercio del ancho del ala o plancha de conexión de mo-
50%. mento que transmite la fuerza concentrada.
Cuando se requieren rigidizadores transversales, ellos (2) El espesor de un rigidizador no debe ser menor
deben tener un contacto perfecto o soldarse en el ala car- que la mitad del espesor del ala o plancha de conexión de
gada para desarrollar la fuerza transmitida al rigidizador. momento que transmite la carga concentrada y no menor
La soldadura que conecta los rigidizadores transversales que Fy 250 veces su ancho, donde, Fy está en MPa.
al alma debe ser dimensionada para transmitir la fuerza
no equilibrada en el rigidizador al alma. (Véase además Los rigidizadores transversales de peralte total para
la Sección 11.1.9). fuerzas de compresión aplicadas al ala de una viga o
Alternativamente, cuando se requiere planchas de re- viga armada debe diseñarse como un elemento axial-
fuerzo del alma, véase la Sección 11.1.10. mente comprimido (columna) de acuerdo con los requi-
sitos de la Sección 5.2, con una longitud efectiva de
11.1.7. Corte en el Alma en la Zona del Panel 0,75h , una sección transversal compuesta de dos rigidi-
Debe proporcionarse planchas de refuerzo del alma zadores y una franja de alma con un ancho de 25tw en
o rigidizadores diagonales dentro de los límites de la rigidizadores interiores y 12tw en rigidizadores en los
conexión rígida de elementos cuyas almas tienen un extremos de los elementos.
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
plano común cuando la resistencia requerida excede El Peruano
La soldadura que conecta los rigidizadores de apoyo
NORMAS LEGALES
A
32099
Rv , donde al alma debe dimensionarsesábado 10 de junio
para transmitir elde 2006 de
exceso
2 fuerza cortante en el alma hacia el rigidizador. Para estos
= 0,90 rigidizadores, véasela Sección 10.8(a).
32099
domingo 11 de junio de 2006 NORMAS sábado 10 de junio de321135
2006
6 LEGALES
La temperatura mínima de precalentamiento y de interpase 75 mm) en todas las direcciones desde el punto de soldadura.
aplicada a una junta compuesta de metales base con diferen- Los requisitos mínimos de temperatura de interpase se- rán
tes precalentamientos mínimos de la Tabla 13.2.4.2 deberá de considerados iguales a los requisitos de precalentamien- to,
ser la más alta de estos precalentamientos mínimos. a menos que se indique otra cosa en el procedimiento
Este precalentamiento y todas las temperaturas mínimas (WPS).
de interpase subsiguientes serán mantenidas durante la ope- Las temperaturas de precalentamiento e interpase debe-
ración de soldadura en una distancia como mínimo igual al rán de ser verificadas justo antes de iniciar el arco para cada
espesor de la parte soldada mas gruesa (pero no menor que pase.
Tabla 13.2.4.2
El Peruano
321136 NORMAS domingo 11 de junio de 2006
LEGALES
Cualquier discontinuidad con longitud El elemento será reparado
mayor que 25 mm con profundidad ó rechazado a criterio del
mayor que 25 mm . ingeniero proyectista.
(véase 5.15.1.1 de
AWS D1.1)
* El 10% de las discontinuidades presentes en la superficie
cortada en cuestión deberán ser exploradas por esmerilado para
determinar su profundidad.
Si la profundidad de cualquiera de las discontinuidades explo-
radas excede 3 mm, entonces todas las discontinuidades con
longitud mayor que 25 mm que quedan en la superficie cortada B) SOLDADURA POR CANAL CON
deberán de ser exploradas por esmerilado para determinar su RESPALDO - FONDO NO RANURA-
profundidad. Si ninguna de las discontinuidades comprendidas en DO POR LA PARTE POSTERIOR
el 10% explorado tiene una profundidad mayor que 3 mm, enton-
ces las discontinuidades remanentes sobre la superficie cortada
no necesitan ser exploradas.
Preparación de las Juntas. El maquinado, el corta-
do térmico, el esmerilado o el cincelado, pueden ser usados
para la preparación de las juntas, o para remover metal o
trabajos no conformes, excepto que no se usará el ranura-
do con oxigeno en aceros laminados en caliente que son
pedidos con tratamiento térmico.
Tolerancias Dimensionales de las Juntas. Las par-
tes que van a ser unidas por soldadura de filete, deberán de C) SOLDADURA POR CANAL SIN
ser llevadas a un contacto tan cerrado como sea posible. La RESPALDO- FONDO RANURADO
abertura de la raíz no deberá exceder los 5mm excepto en los POR LA PARTE POSTERIOR
casos que involucre ya sea perfiles o planchas con espeso- Aberturas de la raíz mayores que aquellas permitidas
res de 75 mm o mayores y no se puede cerrar la abertura de en el párrafo anterior, pero no mayores que dos veces el
la raíz lo suficiente para alcanzar esta tolerancia después del espesor de la parte mas delgada o 19 mm, lo que sea
enderezado en el ensamblaje. En tales casos, se acepta una menor, puede ser corregida por soldadura a las dimen-
abertura máxima de la raíz de 8 mm, si se usa un respaldo siones aceptables antes de la unión de las partes.
adecuado. El respaldo puede ser fundente, polvo de hierro, o Tolerancias Dimensiónales de los Elementos
materiales similares, o soldadura usando un proceso de bajo Estructurales Soldados
hidrógeno compatible con el metal de llenado depositado. Si la Las dimensiones de los elementos estructurales soldados
separación es mayor que 1,6 mm se deberá de incrementar el deberán estar de acuerdo a las siguientes tolerancias:
cateto de la soldadura por la cantidad de la abertura en la raíz,
o el contratista deberá demostrar que la garganta efectiva - Rectitud de Columnas y Armaduras
requerida ha sido obtenida. Para columnas y elementos principales de armadu-
Ensamblaje con Soldadura por Canal de Penetra- ras, soldados, para cualquier sección transversal, la
ción Parcial. Las partes a ser unidas por soldadura de canal variación de rectitud permisible es:
de penetración parcial paralela a la longitud del elemento debe-
rán de ser llevadas a un contacto tan cerrado como sea posi- Longitud de menos de 9 m:
ble. La abertura de la raíz entre las partes no deberá de exce-
der 5 mm excepto en los casos que involucre perfiles lamina- 3 mm x (N° de metros de longitud total)
dos o planchas de espesor de 75 mm o mayores si, después 3
de su enderezado y en el ensamblado, la abertura de la raíz no
puede ser cerrada suficientemente para alcanzar esta tole- Para longitudes de 9 m a 14 m = 10 mm
rancia. En tales casos se acepta una abertura máxima de la
raíz de 8 mm, si se usa un respaldo adecuado y la soldadura Para longitudes mayores de 14 m:
final cumple los requisitos para el tamaño de la soldadura. Las 10 mm + 3 mm x (N° de metros de longitud total - 14)
tolerancias de las juntas de aplastamiento deberán de estar de 3
acuerdo con las especificaciones del contrato.
Alineamiento de la Junta a Tope. Las partes a ser - Rectitud de Vigas
unidas por soldadura de junta a tope deberán de ser cuida- Para vigas soldadas, para cualquier sección trans-
dosamente alineadas. Donde las partes son efectivamente versal, donde no se ha especificado contraflecha, la va-
restringidas contra la flexión debida a la excentricidad en el riación permisible de rectitud es:
alineamiento, se permitirá una desviación que no exceda el 3 mm x (N° de metros de la longitud total)
10% del espesor de la parte unida más delgada, pero en 3
ningún caso se permitirá una desviación mayor que 3 mm
del alineamiento teórico. - Contraflechas de las Vigas
Variaciones en la Sección Recta de Soldadura Para vigas soldadas, diferentes de aquellas cuya ala
por Canal. Si las dimensiones de la sección recta de las superior esta embebida en concreto, para cualquier sec-
juntas soldadas por canal varían respecto a las mostradas ción transversal, la variación permisible de la contrafle-
en los planos por un valor mayor que las tolerancias indica- cha requerida en el ensamblado en taller (para agujeros
das en la Fig. 13.2.4.2, deberá informarse al ingeniero pro- taladrados para empalmes en el campo o preparación de
yectista para su aprobación o corrección. los empalmes soldados en el campo) es:
Fig. 13.2.4.2 a la mitad de la luz:
-0, + 38 mm para luces mayores o iguales que 30 m .
-0, + 19 mm para luces menores que 30 m .
en los apoyos:
0 para los apoyos extremos:
+ 3 mm para los apoyos interiores
en los puntos intermedios:
-0, + 4(a)b(1-a/s)
s
A) SOLDADURA POR CANAL SIN donde:
RESPALDO – FONDO NO RANURADO POR a = distancia en metros desde el punto de inspección
LA PARTE POSTERIOR al apoyo más cercano.
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
El Peruano
NORMAS LEGALES
A
El Peruano
321138 NORMAS domingo 11 de junio de 2006
13.2.3. Alisado de Bordes LEGALES
El alisado ó acabado de bordes cizallados ó cortados
térmicamente de planchas ó perfiles no es requerido a A 5.5
menos que sea específicamente establecido en los do- E70XX-X 4
cumentos de diseño ó incluidos en una especificación de E80XX-X 2
preparación de borde para soldado.
E90XX-X 1
13.2.4. Construcción Soldada E100XX-X ½
La técnica de soldadura, la mano de obra, la aparien- E110XX-X ½
cia y la calidad de la soldadura y los métodos usados en
la corrección de trabajos no conformes deberán estar de
acuerdo a lo indicado a continuación: Resecado de Electrodos. Los electrodos expues-
tos a la atmósfera por periodos mayores que los permiti-
a) Especificación del Metal Base. Los planos y dos en la Tabla 13.2.4.1 deberán de ser resecados de la
especificaciones deberán de designar la especificación siguiente forma:
y clasificación del metal base que se debe emplear. Cuando (1) Todos los electrodos que tengan revestimiento de
se involucre la soldadura en la estructura se usarán los bajo hidrógeno de acuerdo al ANSI/AWS A5.1, véase
materiales base indicados en la Sección 10.2.6. Tabla 13.2.4.1, deberán de ser secados durante 2 horas
b) Requerimiento de Electrodos y Consumibles como mínimo entre 260°C y 430 °C.
de Soldadura (2) Todos los electrodos que tengan revestimiento de
bajo hidrógeno de acuerdo al ANSI/AWS A5.5, véase
Certificaciones para Electrodos ó Combina- Tabla 13.2.4.1, deberán de ser secados durante una hora
ciones de Electrodos-Fundentes. Cuando sea reque- como mínimo a temperaturas entre 370°C y 430 °C.
rido por el ingeniero supervisor, el contratista o el fabri-
cante deberá de suministrar una certificación de que el Todos los electrodos deben colocarse en un horno
electrodo ó la combinación electrodo–fundente cumple adecuado a una temperatura que no exceda la mitad de
los requerimientos de la clasificación. la temperatura final de resecado, por un período mínimo
Adecuabilidad de la Clasificación. La clasifica- de media hora antes de incrementar la temperatura del
ción y tamaño de electrodo, la longitud del arco, el voltaje horno a la temperatura final de resecado. El tiempo del
y el amperaje serán los adecuados para el espesor del resecado comenzará cuando el horno alcance su tem-
material, tipo de canal, posición de soldadura y otras peratura final de resecado.
circunstancias relacionadas con el trabajo. La corriente Electrodos para Arco Sumergido y Funden-
de soldadura deberá de estar dentro del rango recomen- tes. La soldadura por arco sumergido (SAW) puede ser
dado por el fabricante de electrodos. realizada con uno o más electrodos simples, con uno o
Gas Protector. El gas ó mezcla de gases para más electrodos paralelos, o con combinaciones de elec-
protección deberá de ser de un tipo adecuado para la trodos simples y paralelos. Las distancias entre arcos
soldadura y deberá tener un punto de rocío igual ó deberán ser tales que la cobertura de escoria sobre el
menor que – 40 °C. Cuando sea solicitado por el inge- metal de soldadura producido por un arco guía no se
niero supervisor, el contratista ó fabricante deberá de enfriará suficientemente para evitar el adecuado depósi-
suministrar la certificación del fabricante de gas, de to de soldadura de un siguiente electrodo.
que el gas ó la mezcla de gases cumplirá los requisitos
del punto de rocío. c) Variables de la Especificación del Procedi-
Almacenamiento . Los electrodos de soldadura miento de Soldadura (WPS)
que hayan sido removidos de su envase original deberán Para realizar una soldadura se debe de contar con un
de ser protegidos y almacenados de manera que no se procedimiento de soldadura, también conocido como WPS
afecten las propiedades de soldadura. (Welding Procedure Specification), que es un documento
Condición. Los electrodos deberán estar secos y que define las principales variables a usarse en la solda-
en condiciones adecuadas para su uso. dura de una junta determinada. Este documento contiene:
Condiciones de Almacenamiento de Electrodos
de Bajo Hidrógeno. Todos los electrodos que tengan el - Tipo de material a soldar.
recubrimiento de bajo hidrógeno deberán de ser adquiridos - Electrodo.
en envases sellados herméticamente ó serán resecados - Preparación de junta.
en horno antes de su uso. Los electrodos, inmediatamente - Tipo de corriente eléctrica.
después de abrir el envase sellado herméticamente, debe- - Proceso de soldadura a usar.
rán de ser almacenados en hornos mantenidos a una tem- - Amperaje.
peratura de 120 °C como mínimo. Los electrodos podrán ser - Voltaje.
resecados solo una vez. Los electrodos que han sido mo- - Temperatura de precalentamiento.
jados no deberán de ser usados - Etcéteras.
Periodos Aprobados de Tiempo de Exposición Para que un procedimiento de soldadura (WPS) pue-
de los Electrodos al Medio Ambiente. Después de da ser usada en obra debe de ser probado mediante un
que se abran los envases herméticamente sellados o des- proceso llamado Calificación de Procedimiento de
pués de que los electrodos sean removidos del horno de Soldadura. Este proceso consiste en soldar una probe-
secado o de almacenamiento, su exposición al medio am- ta con las variables definidas en el procedimiento a ser
biente no deberá exceder los valores indicados en la co- calificado y luego someter esta probeta a los ensayos de
lumna A de la Tabla 13.2.4.1. Los electrodos expuestos a tracción, doblado, impacto, etc. que se especifican. Si
la atmósfera por periodos menores que aquellos permiti- los ensayos realizados cumplen las especificaciones es-
dos por la columna A de la Tabla 13.2.4.1, pueden ser tablecidas, entonces se considera que el procedimiento
retornados al horno de almacenamiento y mantenidos a de soldadura (WPS) esta calificado y apto para su uso.
120 °C como mínimo; después de un periodo de manteni- Actualmente también se puede usar procedimientos
miento mínimo de 4 horas a 120 °C como mínimo, los elec- Precalificados. Estos procedimientos ya fueron califi-
trodos pueden ser despachados para su uso. cados y están descritos en el Manual of Steel Construc-
tion del AISC.
Tabla 13.2.4.1 El procedimiento de soldadura debe ser ejecutado por
un soldador calificado. Esta calificación es realizada por
Exposición Permisible al Medio Ambiente de una institución autorizada para realizar este tipo de cer-
Electrodos de Bajo Hidrógeno. tificación. La calificación autoriza al soldador para ejecu-
tar un determinado tipo de junta soldada.
Electrodo Columna a (horas máximas)
A5.1 d) Temperaturas de Precalentamiento y de
E70XX 4 Interpase.
La temperatura de precalentamiento y de interpase
E70XXR 9 deberá de ser suficiente para prevenir el agrietamiento.
E70XXHZR 9 En la Tabla 13.2.4.2 se indica las temperaturas mínimas
E7018 M 9 de precalentamiento y de interpases a usar en los ace-
ros comúnmente empleados.
Tabla 13.2.4.2
e) Requisitos Mínimos de Ejecución de la Solda- inhibidor de corrosión, pueden permanecer con la siguiente
dura excepción: para vigas en estructuras cargadas cíclicamente,
Los requisitos mínimos a ser considerados para una toda la cascarilla de laminación debe ser removida de la
buena ejecución de la soldadura son los siguientes: superficie en las cuales se va a soldar las alas y el alma.
Reparación del Metal Base. En la reparación y deter-
Las soldaduras GMAW, GTAW, EGW, FCAW-G, no minación de los límites de las discontinuidades observadas
serán llevadas a cabo cuando haya una corriente de vien- visualmente en superficies cortadas, la cantidad de metal
to, a menos que la soldadura esté protegida. Tal protección removido deberá de ser el mínimo necesario para remover las
deberá de ser de un material y forma apropiada para reducir discontinuidades o para determinar que no se excedan los
la velocidad del viento en las proximidades de la soldadura límites de la Tabla 13.2.4.3. Sin embargo, si se requiere una
a un máximo de 8 km/h. reparación con soldadura, se deberá remover suficiente me-
La soldadura no deberá realizarse: tal base para proporcionar acceso para la soldadura. Todas
(1) Cuando la temperatura del medio ambiente sea me- las reparaciones por soldadura de las discontinuidades de-
nor de -18°C. berán de ser realizadas con:
(2) Cuando la superficie está húmeda o expuesta a la
lluvia, nieve o altas velocidades de viento. o, (1) Preparación adecuada del área de reparación.
(3) Cuando el personal que la ejecuta esté expuesto a (2) Soldadura con un proceso aprobado de bajo hidrógeno.
condiciones inclementes. (3) Esmerilado de las soldaduras terminadas y enrasa-
do con las superficies adyacentes.
Los tamaños y las longitudes de las soldaduras no
deben ser menores a lo especificado en los planos, excep- TABLA 13.2.4.3
to como está indicado en la Tabla 13.5.3. La ubicación de las Límites de Aceptación y Reparación de
soldaduras no deberá de ser cambiada sin aprobación del Discontinuidades Laminares Producidos en el
ingeniero proyectista. Taller en Superficies Cortadas
El tamaño mínimo de la soldadura de filete, excepto
para la soldadura de filete empleada para reforzar soldadu- DESCRIPCIÓN DE LA REPARACIÓN
ras por canal, será como está indicado en la Tabla 10.2.4. DISCONTINUIDAD REQUERIDA
En ambos casos el tamaño mínimo se aplica si es suficiente Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, no requiere ser
para satisfacer los requerimientos del diseño. hasta de 25 mm . explorada
Preparación del Metal Base. La superficie en la Cualquier discontinuidad con longitud Ninguna, pero la
que se va a depositar el metal de soldadura deberá de estar mayor que 25 mm y profundidad profundidad debe ser
lisa, uniforme y libre de exfoliaciones, salpicadura de solda- máxima de 3 mm . explorada*.
dura, grietas y otras discontinuidades que puedan afectar
adversamente la calidad o la resistencia de la soldadura. Cualquier discontinuidad con longitud Remover, no necesita
Las superficies a soldarse y las superficies adyacentes a mayor que 25 mm con profundidad soldadura
la soldadura deberán de estar sin cascarilla de laminación mayor que 3 mm pero no mayor que
libre o adherida, escoria, óxido, humedad, grasas y otros 6 mm .
materiales extraños que puedan impedir una soldadura apro- Cualquier discontinuidad con longitud Remover completamente y
piada o producir gases perjudiciales. La cascarilla de lami- mayor que 25 mm con profundidad soldar
nación que se mantiene adherida a pesar de una limpieza mayor que 6 mm pero no mayor que
con escobilla de alambre o el revestimiento delgado de un 25 mm .
El Peruano
321140 NORMAS domingo 11 de junio de 2006
LEGALES
Cualquier discontinuidad con longitud El elemento será reparado
mayor que 25 mm con profundidad ó rechazado a criterio del
mayor que 25 mm . ingeniero proyectista.
(véase 5.15.1.1 de
AWS D1.1)
* El 10% de las discontinuidades presentes en la superficie
cortada en cuestión deberán ser exploradas por esmerilado para
determinar su profundidad.
Si la profundidad de cualquiera de las discontinuidades explo-
radas excede 3 mm, entonces todas las discontinuidades con
longitud mayor que 25 mm que quedan en la superficie cortada B) SOLDADURA POR CANAL CON
deberán de ser exploradas por esmerilado para determinar su RESPALDO - FONDO NO RANURA-
profundidad. Si ninguna de las discontinuidades comprendidas en DO POR LA PARTE POSTERIOR
el 10% explorado tiene una profundidad mayor que 3 mm, enton-
ces las discontinuidades remanentes sobre la superficie cortada
no necesitan ser exploradas.
Preparación de las Juntas. El maquinado, el corta-
do térmico, el esmerilado o el cincelado, pueden ser usados
para la preparación de las juntas, o para remover metal o
trabajos no conformes, excepto que no se usará el ranura-
do con oxigeno en aceros laminados en caliente que son
pedidos con tratamiento térmico.
Tolerancias Dimensionales de las Juntas. Las par-
tes que van a ser unidas por soldadura de filete, deberán de C) SOLDADURA POR CANAL SIN
ser llevadas a un contacto tan cerrado como sea posible. La RESPALDO- FONDO RANURADO
abertura de la raíz no deberá exceder los 5mm excepto en los POR LA PARTE POSTERIOR
casos que involucre ya sea perfiles o planchas con espeso- Aberturas de la raíz mayores que aquellas permitidas
res de 75 mm o mayores y no se puede cerrar la abertura de en el párrafo anterior, pero no mayores que dos veces el
la raíz lo suficiente para alcanzar esta tolerancia después del espesor de la parte mas delgada o 19 mm, lo que sea
enderezado en el ensamblaje. En tales casos, se acepta una menor, puede ser corregida por soldadura a las dimen-
abertura máxima de la raíz de 8 mm, si se usa un respaldo siones aceptables antes de la unión de las partes.
adecuado. El respaldo puede ser fundente, polvo de hierro, o Tolerancias Dimensiónales de los Elementos
materiales similares, o soldadura usando un proceso de bajo Estructurales Soldados
hidrógeno compatible con el metal de llenado depositado. Si la Las dimensiones de los elementos estructurales soldados
separación es mayor que 1,6 mm se deberá de incrementar el deberán estar de acuerdo a las siguientes tolerancias:
cateto de la soldadura por la cantidad de la abertura en la raíz,
o el contratista deberá demostrar que la garganta efectiva - Rectitud de Columnas y Armaduras
requerida ha sido obtenida. Para columnas y elementos principales de armadu-
Ensamblaje con Soldadura por Canal de Penetra- ras, soldados, para cualquier sección transversal, la
ción Parcial. Las partes a ser unidas por soldadura de canal variación de rectitud permisible es:
de penetración parcial paralela a la longitud del elemento debe-
rán de ser llevadas a un contacto tan cerrado como sea posi- Longitud de menos de 9 m:
ble. La abertura de la raíz entre las partes no deberá de exce-
der 5 mm excepto en los casos que involucre perfiles lamina- 3 mm x (N° de metros de longitud total)
dos o planchas de espesor de 75 mm o mayores si, después 3
de su enderezado y en el ensamblado, la abertura de la raíz no
puede ser cerrada suficientemente para alcanzar esta tole- Para longitudes de 9 m a 14 m = 10 mm
rancia. En tales casos se acepta una abertura máxima de la
raíz de 8 mm, si se usa un respaldo adecuado y la soldadura Para longitudes mayores de 14 m:
final cumple los requisitos para el tamaño de la soldadura. Las 10 mm + 3 mm x (N° de metros de longitud total - 14)
tolerancias de las juntas de aplastamiento deberán de estar de 3
acuerdo con las especificaciones del contrato.
Alineamiento de la Junta a Tope. Las partes a ser - Rectitud de Vigas
unidas por soldadura de junta a tope deberán de ser cuida- Para vigas soldadas, para cualquier sección trans-
dosamente alineadas. Donde las partes son efectivamente versal, donde no se ha especificado contraflecha, la va-
restringidas contra la flexión debida a la excentricidad en el riación permisible de rectitud es:
alineamiento, se permitirá una desviación que no exceda el 3 mm x (N° de metros de la longitud total)
10% del espesor de la parte unida más delgada, pero en 3
ningún caso se permitirá una desviación mayor que 3 mm
del alineamiento teórico. - Contraflechas de las Vigas
Variaciones en la Sección Recta de Soldadura Para vigas soldadas, diferentes de aquellas cuya ala
por Canal. Si las dimensiones de la sección recta de las superior esta embebida en concreto, para cualquier sec-
juntas soldadas por canal varían respecto a las mostradas ción transversal, la variación permisible de la contrafle-
en los planos por un valor mayor que las tolerancias indica- cha requerida en el ensamblado en taller (para agujeros
das en la Fig. 13.2.4.2, deberá informarse al ingeniero pro- taladrados para empalmes en el campo o preparación de
yectista para su aprobación o corrección. los empalmes soldados en el campo) es:
Fig. 13.2.4.2 a la mitad de la luz:
-0, + 38 mm para luces mayores o iguales que 30 m .
-0, + 19 mm para luces menores que 30 m .
en los apoyos:
0 para los apoyos extremos:
+ 3 mm para los apoyos interiores
en los puntos intermedios:
-0, + 4(a)b(1-a/s)
s
A) SOLDADURA POR CANAL SIN LA PARTE POSTERIOR
RESPALDO – FONDO NO RANURADO POR
domingo 11 de junio
a = distancia ende 2006 desde el
metros
32114
punto de inspección al apoyo más 1
cercano.
domingo
Los 11 de junio
miembros de 2006axialmente que contienen
cargados ele- t
32114
w
5
donde
mentos sometidos a compresión con relaciones ancho / h = altura del alma
espesor mayores que los r aplicables conforme a la tw = espesor del alma
2
Mn = Cb M p M P M
(c) Para secciones asimétricas el esfuerzo critico del
p
pandeo flexo-torsional Fe es la raíz de menor valor de la p
(A-6.1-2)
Mr
r p
ecuación cúbica
Para el estado límite de pandeo local del alma y ala:
F F F F F F F x
o
2
p
2
F F
e ex e ey e ez e e ey
ro Mn = Mp Mp Mr r p (A-6.1-3)
y 2
F F
2 o
F 0 (c) para :
e e ex (A-.5.3-7) r
ro
Para el estado límite de pandeo lateral-torsional y pan-
donde deo local del ala:
K z = factor de longitud efectiva para pandeo torsional. Mn Mcr SFcr Mp (A-6.1-4)
E = módulo de elasticidad.
G = módulo de corte. Para el diseño de vigas con almas esbeltas, no se aplica
Cw = constante de alabeo. el estado límite de pandeo local del alma. (Véase la Sec-
J = constante torsional. ción G2).
I x , I y = momentos inercia respecto a los ejes princi- Para del ala mayor que r en perfiles no incluidos
pales. en la Tabla A-6.1.1, ver el Apéndice 2.5.3.
xo , yo = coordenadas del centro de corte respecto al Para del alma mayor que r , veéase el Capítulo 7.
centroide. Los términos usados en las ecuaciones anteriores son:
I I
r o 2 x2 y2 x y (A-5.3-8) Mn = resistencia nominal a la flexión.
o o
Mp = Fy Z , momento plástico 1,5 FyS .
x2 y 2 A Mcr = momento de pandeo.
o o M = momento de pandeo límite ( igual a M cuando
H 1 2 (A-5.3-9)
r cr
r = r ).
o
= parámetro de esbeltez.
2 E = relación de esbeltez con respecto al eje me-
Fex
K xl2 r x 2 (A-5.3-10) nor Lb / ry para el pandeo lateral- torsional.
Fey E 2
= relación
deo local ancho/espesor
del ala tal delen
como se define alalabSección
t para el pan-
2.5.1.
K l r y y
(A-5.3-11) = relación peralte/espesor del alma h / t w para el
2 EC pandeo local del alma tal como se define en la Sección
Fez w
GJ1 2
2.5.1.
2
l K z
o
Ar P = el mayor valor de para el cual M n = M p .
(A-5.3-12)
r = el mayor valor de para el cual el pandeo es
donde l = longitud no arriostrada.
K x , K y = factores de longitud efectiva en las direccio- nes
A = área de la sección transversal del elemento. x e y.
Documento Electrónico descargado de: www.urbanistasperu.org
rEl
x ,rPeruano
y = radios de giros respecto a los ejes principales. inelástico.
NORMAS LEGALES
A
32114
rdomingo 11 de junio de 2006
o = radio polar de giro respecto al centro de corte. Fcr = esfuerzo crítico.
9
Cb = coeficiente de flexión dependiente del gradiente
de momentos flectores, véase la Ecuación 6.1-3.
APÉNDICE 6 S = módulo de sección.
VIGAS Y OTROS ELEMENTOS EN FLEXIÓN Lb = longitud no arriostrada lateralmente.
ry = radio de giro respecto al eje menor.
El Apéndice 6.1 proporciona la resistencia de diseño
en flexión de vigas. El Apéndice 6.2, la resistencia de di- Las ecuaciones y estados límites aplicables para,
M p , M r , Fcr , , p y r están dados en la Tabla A-6.1.1 para
los perfiles considerados en este Apéndice. Los términos
usados en esta Tabla son:
A = área de la sección transversal.
FL = el menor de Fyf Fr o Fyw .
TABLA A-6.1.1
PLA Re Fyf Sx
Canales y elementos de
sección I de simetría
simple y doble que Fy Zy PLP Fy Sy
flexionen alrededor del
eje menor [a]
Nota: El pandeo lateral torsional (PLT) se aplica solamente para flexión alrededor
del eje mayor
[a] Se excluyen los ángulos dobles y las tees
[b] Calculado en base a una distribución plástica total de esfuerzos para
secciones híbridas
2
S x
4 Cw
EGJA X2
[c] X1 S 2 , I GJ
x y
X1 2
[d] r FL 1 1 X2FL
M cr
[e] Fcr S xc , donde
M cr (MPa) I y J B1 1 B2 B1 M p
400 000Cb 2
Lb
donde
B1 2,25 2I yc I y 1 h Lb I y J
B 251 I I I J h L C 1,0 si I I 0,1 ó I I 0,9
2
2 yc y yc b b yc y yc y
Nota:
b 170
Fyf [g]
[f]
t
h 1680
No aplicable tw Fyf r como ha sido definido en
la Sección B5.1
Lo mismo para el eje mayor
140 000
[f] Fcr para perfiles laminados
2
180 000kc
F para perfiles soldados
2
cr
donde
k c 4 / h t w y 0,35 k c 0,763
370
[g] r para perfiles laminados
FL
425
r
FL kc para perfiles soldados
TABLA A-6.1.1 (Continuación)
Perfil Momento Plástico M p Estado límite de pandeo Momento límite de pandeo Mr
Perfiles simétricos sólidos,
excepto barras rectangu-
lares, que flexionen alre-
dedordel eje mayor Fy Zx No aplicable
Barras sólidas rectangu-
lares queflexionen alre-
dedor del eje mayor Fy Zx PLT Fy Sx
Secciones cajón simé- Fy Z PLT Fyf Seff
tricas cargadasen un PLP FLSeff
plano de simetría PLA Igual como para perfiles I
Tubos circulares Fy Z PLT No aplicable
4200
PLP M n (MPa) Fy S
[h]
D t
PLA No aplicable
[h] Esta ecuación es para usarla en lugar de la Ecuación A-6.1-4
domingo
alma, su 11 de junio de 2006
espaciamiento mm entre F2
b
Fy F 32115
1,0
centros. Si se usan filetes intermitentes de soldadura la 3
6B 0,60Fy F 2 F 2 y
3(A-6.3-4)
distancia libre entre filetes no será mayor que 16 veces el s w
espesor del alma ni más de 250 mm. a menos que Fb Fy / 3 en cuyo caso
0,58
f f
Fw 0,60FEXX 1,0 0,50 sen1,5
B 1,0
1,0 b1
1,0
0,70 b1 1,0
(A-6.3-9)
donde
f b2
f b2
(c) Cuando el mayor esfuerzo calculado de flexión f b2
ocurre en el extremo menor de dos segmentos adyacen- = 0,75 .
tes de aproximadamente igual longitud no arriostrada y Fw = esfuerzo nominal.
fb1 es el esfuerzo calculado de flexión en el extremo FEXX = la resistencia mínima especificada del elec-
mayor de los dos segmentos del elemento: trodo.
f f = ángulo de la carga medido a partir del eje longitu-
0,55
1,0 1,0 (A-6.3-
B1,0
b1 1,0
2,20
b1
10)
dinal de la soldadura, en grados.
Aw = área efectiva de la garganta de la soldadura.
f b2
f b2
En lo anterior, dL d0 / d0 se calcula para la longi-
tud no arriostrada que contiene el máximo esfuerzo cal- (b) La resistencia de diseño de elementos de soldadu-
culado de flexión. M1 M2 se considera como negativo ra dentro de un grupo de soldadura que es cargado en su
cuando produce curvatura simple. En el caso raro donde plano y analizado empleando un método de centro ins-
M1 M2 es positivo, se recomienda que sea tomado como tantáneo de rotación para mantener la compatibilidad de
cero. El valor de fb1 fb2 se considera como negativo cuan- deformación y el comportamiento carga deformación no
do produce curvatura simple. Si ocurre un punto de con- lineal de soldaduras cargadas con ángulos variables es
traflexión en uno de dos segmentos adyacentes no arrios- Fwx Aw y Fwy Aw :
trados, fb1 fb2 se considera como positivo. La relación
fb1 fb2 es diferente de cero. donde
(d) Cuando el esfuerzo calculado de flexión en el ex- Fwx = Fwix
tremo menor de un elemento de peralte variable o seg-
mento de éste es igual a cero:
Fwy = Fwiy
f p= p1,9 0,9p0,3
1,5
Fwi = 0,60FEXX 1,0 0,50 sen f p
= 0,75
1,75
B 1,0 0,25 (A-6.3-11)
Fwi = esfuerzo nominal en el elemento i de la soldadu-
donde dL d0 / d0 se calcula desde la longitud ad- ra.
yacente no arriostrada al punto de esfuerzo de flexión cero. Fwix = componente x del esfuerzo Fwi .
Fwiy = componente y del esfuerzo Fwi .
6.3.5. Resistencia de Diseño al Corte p = i / m , relación de la deformación del elemento i
raltedomingo
variable11en
deflexión
junio deserá
2006determinada de acuerdo con 32115
, deformación del elemento
2
m
0,32 5
la Sección 6.2. de soldadura en esfuerzo máximo.
i = deformación del elemento de soldadura en
6.3.6. Flexión y Fuerza Axial Combinada nive- les de esfuerzo intermedio, linealmente
Para elementos de peralte variable con una sola alma proporcional a la deformación crítica basada en la
sujeta a compresión y flexión con respecto al eje mayor, distancia del centro ins- tantáneo de rotación, ri .
se aplica la Ecuación 8.1-1, con las siguientes modifica- = ri u / rcrit .
ciones: Pn y Pex se determinaran para las propiedades u = 1,087D 0,65
6 0,17D , deformación del ele-
del extremo menor, usando los factores de longitud efec- mento de soldadura en esfuerzo último (fractura), usual-
tiva apropiados. Mnx , Mu y M' px se determinaran para el mente en el elemento más alejado del centro instantáneo
extremo mayor, M nx 5 3S Fb, donde S ' es el módu- de rotación.
x x
lo elástico del extremo mayor, y Fb es el esfuerzo de di- D = espesor del filete de soldadura.
seño a la flexión de elementos de peralte variable. Cmx se rcrit = distancia del centro instantáneo de rotación al
reemplaza por C 'm determinado como sigue: elemento de soldadura con la relación mínima.
u ri
mentador de mayor diámetro. Al pie de cada alimentador trucción incombustible con protección, 600 m2 de cons-
se instalará una de purga con válvula de control. trucción incombustible sin protección o combustible de
construcción pesada.
4.4. SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS d) Talleres de reparación automotriz de una planta que
Se instalarán sistemas de rociadores automáticos en exceda 1500 m2 de construcción resistente al fuego, 1200
los siguientes casos: m de construcción incombustible con protección, 900 m2
2
a) Letrina sanitaria
ANEXO N° 2
Podrá utilizarse letrinas sanitarias en las habilitacio-
nes urbanas que no cuenten con sistemas de eliminación
de excretas con arrastre de agua (sistemas de alcantari- UNIDADES DE GASTO PARA EL CÁLCULO DE LAS
llado), siempre que cumpla con los requisitos estableci- TUBERÍAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN LOS
dos en las normas correspondientes: EDIFICIOS (APARATOS DE USO PÚBLICO)
ANEXO N° 3
ANEXOS
GASTOS PROBABLES PARA APLICACIÓN DEL
MÉTODO DE HUNTER
ANEXO N° 1
UNIDADES DE GASTO PARA EL CÁLCULO DE LAS N° Gasto Probable N° Gasto Probable N° Gasto
TUBERÍAS DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN LOS de Tanque Válvula de Tanque Válvula de Proba-
EDIFICIOS (APARATOS DE USO PRIVADO) unidades unidades unidades ble
3 0,12 - 120 1,83 2,72 1100 8,27
4 0,16 - 130 1,91 2,80 1200 8,70
Aparato Tipo Unidades de gasto 5 0,23 0,91 140 1,98 2,85 1300 9,15
sanitario Total Agua Agua 6 0,25 0,94 150 2,06 2,95 1400 9,56
fría caliente 7 0,28 0,97 160 2,14 3,04 1500 9,90
8 0,29 1,00 170 2,22 3,12 1600 10,42
Inodoro Con tanque – descarga reducida. 1,5 1,5 - 9 0,32 1,03 180 2,29 3,20 1700 10,85
Inodoro Con tanque. 3 3 - 10 0,43 1,06 190 2,37 3,25 1800 11,25
Inodoro Con válvula semiautomática y 6 6 - 12 0,38 1,12 200 2,45 3,36 1900 11,71
automática. 14 0,42 1,17 210 2,53 3,44 2000 12,14
Inodoro Con válvula semiautomática y 3 3 - 16 0,46 1,22 220 2,60 3,51 2100 12,57
automática de descarga reducida. 18 0,50 1,27 230 2,65 3,58 2200 13,00
Bidé 1 0,75 0,75
20 0,54 1,33 240 2,75 3,65 2300 13,42
22 0,58 1.37 250 2,84 3,71 2400 13,86
Lavatorio 1 0,75 0,75 24 0,61 1.42 260 2,91 3,79 2500 14,29
Lavadero 3 2 2 26 0,67 1,45 270 2,99 3.87 2600 14,71
Ducha 2 1,5 1,5 28 0,71 1,51 280 3,07 3,94 2700 15,12
Tina 2 1,5 1,5 30 0,75 1,55 290 3,15 4,04 2800 15,53
Urinario Con tanque 3 3 - 32 0,79 1,59 300 3,32 4,12 2900 15,97
Urinario Con válvula semiautomática y 5 5 - 34 0,82 1,63 320 3,37 4,24 3000 16,20
automática. 36 0,85 1,67 340 3,52 4,35 3100 16,51
38 0,88 1,70 380 3,67 4,46 3200 17,23
40 0,91 1,74 390 3,83 4,60 3300 17,85
Urinario Con válvula semiautomática y 2,5 2,5 - 42 0,95 1,78 400 3,97 4,72 3400 18,07
automática de descarga reducida. 44 1,00 1,82 420 4,12 4,84 3500 18,40
Urinario Múltiple (por m) 3 3 - 46 1,03 1,84 440 4,27 4,96 3600 18,91
SIMBOLOGÍA
SÍMBOLOS GRÁFICOS
Los símbolos gráficos, no incluidos en la Lámina N°1, deben indicarse en los planos del proyecto
Los símbolos gráficos, no incluidos en la lámina N°2, deben indicarse en los planos del proyecto
ANEXO 11 - Ramal de agua.- Tubería comprendida entre el ali-
mentador y la salida a los servicios.
DEFINICIONES - Ramal de desagüe.- Tubería comprendida entre la
- Alimentación (tubería de.).- Tubería comprendida salida del servicio y el montante o colector.
entre el medidor y la válvula de flotador en el depósito de - Red de distribución.- Sistema de tuberías compues-
almacenamiento, o el inicio de la red de distribución, en el to por alimentadores y ramales.
caso de no existir depósito. - Servicio sanitario.- Ambiente que alberga uno o más
- Alimentador.- Tubería que abastece a los ramales. aparatos sanitarios.
- Agua servida o desagüe.- Agua que carece de potabi- - Sifonaje.- Es la rotura o pérdida del sello hidráulico
lidad, proveniente del uso doméstico, industrial o similar. de la trampa (sifón), de un aparato sanitario, como resul-
- Baño público.- Establecimiento para el servicio de tado de la pérdida de agua contenida en ella.
higiene personal. - Succión (tubería de.).- Tubería de ingreso al equipo
- Cisterna. - Depósito de almacenamiento ubicado en de bombeo.
la parte baja de una edificación. - Tanque elevado.- Depósito de almacenamiento de
- Colector.- Tubería horizontal de un sistema de des- agua que da servicio por gravedad.
agüe que recibe la descarga de los ramales o montantes.
- Conexión cruzada.- Conexión física entre dos siste-
mas de tuberías, uno de los cuales contiene agua potable
y el otro agua de calidad desconocida, donde el agua pue- NORMA IS.020
de fluir de un sistema a otro.
- Diámetro nominal.- Medida que corresponde al diá- TANQUES SÉPTICOS
metro exterior, mínimo de una tubería.
- Gabinete contra incendio.- Salida del sistema con- 1. OBJETIVOS:
tra incendio, que consta de manguera, válvula y pitón. El objetivo de la presente norma, es establecer los cri-
- Hidrante.- Grifo contra incendio. terios generales de diseño, construcción y operación de
- Impulsión (tubería.).- Tubería de descarga del equi- un tanque séptico, como una alternativa para el tratamiento
po de bombeo. de aguas residuales.
- Instalación exterior.- Conjunto de elementos que 2. ALCANCE
conforman los sistemas de abastecimiento y distribución Se utilizará el Tanque Séptico como una alternativa
de agua, evacuación de desagües e instalaciones sanita- para el tratamiento de aguas residuales domésticas en
rias especiales, ubicadas fuera de la edificación y que no zonas rurales o urbanas que no cuentan con redes de cap-
pertenecen al sistema público. tación de aguas residuales, o se encuentran tan alejadas
- Instalación interior.- Conjunto de elementos que con- como para justificar su instalación.
forman los sistemas de abastecimiento y distribución de
agua, evacuación de desagües, su ventilación, e instalacio- 3. DEFINICIONES
nes sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificación.
- Montante.- Tubería vertical de un sistema de des- 3.1. Afluente.- Aguas residuales sin tratar o parcial-
agüe que recibe la descarga de los ramales. mente tratadas, que entra a un depósito ó estanque.
GRAFICO 1
4.1.2 Aspectos formales de la presentación de pro- 4.1.5.4. Las instalaciones interiores deberán ser pro-
yectos yectadas con habilitación mínima para un Calentador ins-
tantáneo y una Cocina. Por lo tanto, el dimensionamiento
4.1.2.1. Antes de iniciar los trabajos, el Instalador de de la tubería deberá efectuarse considerando dicha habi-
gas deberá contar con el plano de la Instalación de acuer- litación.
do al DS 042-99-EM y el DS 027-94-EM a lo establecido 4.1.5.5. La instalación interior de gas de toda edifica-
en la Presente Norma. Este plano deberá permanecer en ción deberá ajustarse a la reglamentación y normativa téc-
la obra. nica vigente. El Instalador extenderá el Acta correspon-
4.1.2.2. Una vez terminada la instalación interior de diente, una vez realizadas las pruebas relativas a la her-
gas conforme a las disposiciones vigentes y al plano res- meticidad de las tuberías.
pectivo, y efectuadas las pruebas señaladas en 5.2.7 de 4.1.5.6. Si un propietario desea tener dos o más servi-
la presente Norma. cios de gas para una propiedad con casa o departamen-
4.1.2.3. Las instalaciones interiores de gas, deberá te- tos interiores, los servicios respectivos deberán ser inde-
ner presente lo siguiente: pendientes, incluyendo empalmes individuales, en el caso
de gas de red, y equipos individuales en el caso de gas
- Si en una instalación interior de gas se encuentran envasado.
proyectados calentadores instantáneos y cocinas, para los 4.1.5.7. En los edificios de departamentos en que se
efectos de cálculo se deben considerar potencias nomi- coloquen uno o más medidores por piso, la matriz interior
nales, indicada en su placa de cada artefacto. deberá ir totalmente a la vista (o cubierta pero no empo-
trada) y el vertical de dicha matriz deberá ir por el conduc-
4.1.3. Procedimientos para la ejecución de planos. to de los medidores o patio de luz, y siempre a la vista.
Esta matriz no debe quedar a más de 50 centímetros de
4.1.3.1. En la ejecución de planos de instalaciones de la ubicación del o de los medidores. El arranque de la
gas deberán tenerse en consideración los requisitos si- matriz interior deberá quedar distanciado como mínimo
guientes: 60 centímetros de los cables eléctricos. No se permitirá
pasar una matriz interior por salas de calderas, cajas de
- Todos los símbolos utilizados en los planos deberán ascensores, montacargas y túneles.
estar especificados y descritos en los mismos (leyenda).
4.1.6. Normas específicas de seguridad
4.1.4. Procedimientos de cálculo
4.1.6.1. Para que la instalación interior de gas sea segu-
4.1.4.1. El cálculo de tuberías, conductos de evacua- ra ella deberá cumplir pruebas de hermeticidad satisfacto-
ción de gases productos de la combustión y capacidad de rias; las pérdidas de presión deben estar dentro del rango
tanques, se efectuará de acuerdo a lo dispuesto en la pre- permitido; las ventilaciones de los recintos donde se encuen-
sente Norma. tran instalados los artefactos deben garantizar una segura
D
b) Tipo II
Sombrerete H. Su esquema y relaciones de dimensio-
nes se muestran en figura siguiente
A
4.3.2.3. Los conductos cumplirán los requisitos si-
guientes:
a) Serán autoportantes, estarán bien anclados y ten-
drán una resistencia mecánica adecuada.
b) Quedarán a una distancia mínima de 15 cm de pa-
redes y/o vigas de madera u otros materiales combusti-
bles; esta distancia podrá reducirse a 2 cm si se interpone
una plancha incombustible y aislante térmico.
DUCTO EXTERIOR
PARED
DUCTO INTERIOR
MATERIAL AISLANTE
4.3.2.5. Las distancias mínimas de seguridad para do- - Su sombrerete tendrá una distancia mínima de un
ble conducto metálico de artefactos con potencia nominal metro a puertas y ventanas.
superior a 30 KW (25 Mcal/h) se deberán establecer de
acuerdo a un estudio específico para cada caso. b) Potencia instalada superior a 38 MJ/h (9 Mcal/h). El
4.3.2.6. Los conductos de calentadores instantáneos conducto ventilará a los cuatro vientos, es decir, deberá
y de acumulación de acuerdo con su potencia instalada, cumplir con los requisitos siguientes:
deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Potencia instalada inferior a 38 MJ/h (9 Mcal/h): - Sobresalir 0,40 m como mínimo de la cubierta de la
techumbre o sobre un plano imaginario de 45°, trazado
- Tener una longitud de un metro como mínimo. desde el punto más alto de la cubierta
FIGURA N°4.3.2.8D
1000 MIN
200 x100 mm
Consideran la potencia indicada en Sección interior para conductos a) Poder calorífico superior:
la placa de cada calentador y termo colectivos circulares, en cm2, 93,8 MJ/m3 (22,4 Mcal/m3)
hasta 25 Mcal/h según número de conductos de b) Densidad
calentadores y termos hasta 25 2,0 Kg/m3
Mcal/h que descarguen por piso c) Densidad relativa:
1,5
Caudal de gas Potencia total
d) Viscosidad absoluta.
Natural Licuado Equivalente 0,0075 cP
m3/h m3/h Mcal/h MJ/h Uno Dos
10,2 4,0 100 ó 4,2 ó 440 560 4.4.2.2. Se aceptará emplear tubos de cobre tipo L en
menos menos presiones manométricas iniciales de hasta 140 kPa (21,7
lbf/pulg2); para valores superiores, se emplearán tubos
16,8 6,0 150 6,3 540 670
de cobre tipo K.
22,5 8,0 200 8,4 640 770 4.4.2.3. Para instalaciones domésticas, la presión ma-
33,7 12,0 300 12,6 N.A 960 nométrica inicial de trabajo en los tramos de media pre-
45,0 16,0 400 16,7 N.A 1150 sión se fija en 100 kPa (14,5 lbf/pulg2).
4.4.2.4. En el cálculo de la pérdida máxima de pre-
Nota N.A. = NO ACEPTABLE.
sión, se deberá considerar lo siguiente:
(*) Esta tabla es aplicable a conductos colectivos de edificios de hasta
8 pisos. a) Se aceptará como máxima pérdida entre los regula-
(**) Las situaciones no contempladas en esta tabla, deberán ser calcu- dores de 1ª y 2ª etapa, un 50% de la presión manométrica
ladas. inicial, siempre que la velocidad del gas sea inferior a 40
4.3.5. Conexiones de conductos de evacuación de m/s.
gases de combustión b) En los edificios en que la tubería en media presión
suba por el exterior para conectarse a los medidores, se
4.3.5.1. Los conductos de evacuación de gases pro- debe considerar también la pérdida parcial de los tramos
ducto de la combustión deberán introducirse en la parte verticales, y
Equipo de Distancias mínimas de seguridad, en metros, a: 4.6.2.5. La batería de cilindros de GLP deberá insta-
Gas Licuado larse en patios con un cielo abierto mínimo de 6 m2 para
Total de Aberturas Conductores Cámaras de Interruptores,
un equipo de 2 cilindros; esta superficie se deberá incre-
Cilindros de edificios eléctricos alcantarillas y enchufes y
mentar en 4 m2 por cada dos cilindros adicionales.
Tipo 33/45 (a),(b) y (c) (Volts) otras cámaras, otros
El traslado de los cilindros se deberá realizar por el
exterior de los edificios o antejardines. En caso que dicho
y vías públicas elementos
(d) productores
traslado sólo se pueda efectuar por el interior de los edifi-
cios, se podrá instalar el equipo siempre que el recorrido
Sobre Hasta V<380 V>380 de chispas (c) sea expedito y en lo posible alejado de fuegos abiertos.
2 1 0,3 2 1 1 Con el objeto de evitar accidentes, los distribuidores de-
2 4 2 0,3 2 1 2 berán instruir a su personal para que soliciten a los usua-
rios apagar todo fuego mientras dure el traslado de los
4 8 3 0,5 4 2 2 cilindros llenos y vacíos; no se permitirá el traslado de
8 12 5 0,5 4 2 2 cilindros a través de escalas.
a) Cualquier abertura que comunique el interior con el exterior del 4.6.2.6. Se prohíbe la instalación de equipos de dos
edificio. Por ejemplo: puertas, ventanas, sótanos, conductos de basu- cilindros de GLP en:
ra, etc. Incluye además, distancias a fuegos abiertos como quemado-
res, hogares, motores. a) Locales cuyo piso esté más bajo que el nivel de la
b) Para cilindros instalados en el interior de locales, se considera- calle o sótanos.
rá sólo distancia a fuegos abiertos como quemadores, hogares, moto- b) Patios interiores cuyo nivel sea inferior al terreno
res y aberturas que comuniquen con sótanos. La distancia para todos circundante.
ellos será de 3 m. c) Debajo de escaleras.
c) Para material o equipo eléctrico que reúne las condiciones de
antideflagrante (antiexplosivo), no se exige distancia mínima, lo mis- 4.7. Redes de GLP
mo es válido para conductores eléctricos embutidos.
d) No se requiere distancia de seguridad a piletas con sifón. Para 4.7.1. Redes de Gas Licuado Domiciliarias y en Con-
piletas sin sifón, esta distancia será mínimo de 1,5 m en los equipos dominios
de hasta 4 cilindros. Para equipos instalados en el interior de locales,
las distancias a cámaras de alcantarillas y otras cámaras será de mí- 4.7.1.1. Las redes de gas licuado, domiciliarias y en
nimo 3m. condominios deberán cumplir con las disposiciones de la
NTP correspondiente y en especial con aquellas que se
4.6.2.3. El conjunto de cilindros de GLP deberá tener refieren a materiales, dimensionamiento, protecciones,
protección contra la inclemencia del tiempo que consisti- pruebas, etc.
rá en:
a) Gabinete. Se exigirá para equipos de GLP con más CAPITULO 5
de 4 cilindros y en equipos ubicados en lugares con trán- INSTALACIONES, REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN
sito de público. En este último caso, la puerta del gabine-
te deberá tapar la visibilidad de los cilindros, y deberá es- 5.1. Disposiciones Generales sobre instalaciones
tar provista de dispositivo porta candado.
El gabinete deberá cumplir los requisitos siguientes: 5.1.1. Toda instalación interior de gas deberá ejecutar-
se de acuerdo a las disposiciones de la presente Norma.
- Se deberá construir con material de una resistencia 5.1.2. Todos los productos mencionados en el presen-
al fuego correspondiente, a lo menos, a la clase F- 120 y te reglamento, es decir, materiales, tubos, accesorios, dis-
resistente a los golpes. Sus medidas, para equipo de 2 positivos, artefactos, medidores, reguladores, manifolds
cilindros, serán de 1,5 m de alto por 0,50 m de fondo y o baterías de cilindros, cilindros y tanques, deberán cum-
0,90 m de ancho. Esta última dimensión se aumentará en plir con los requisitos mínimos de calidad que establez-
0,90 m por cada 2 cilindros que se agreguen al equipo. can las normas nacionales existentes, y a falta de éstas,
- La puerta, en caso de que tape la visibilidad de los las normas internacionales o especificaciones técnicas
cilindros, deberá contar con dos aberturas por cada cilin- sobre la materia.
dro, una a nivel de piso y la otra en la parte superior, cada
una con una superficie mínima de 150 cm2, las que serán 5.2. Disposiciones especificas sobre instalaciones
protegidas por rejillas metálicas u otros materiales simila-
res, cuando el equipo esté instalado en lugares con acce- 5.2.1. Instalaciones de tuberías
so de público. Los sistemas de tuberías para suministro de gases
- El gabinete deberá ser para uso exclusivo del equipo combustibles deben ser totalmente independientes; por
de GLP. esta razón, no se deben conectar con otro sistema de gas
diferente al que se esté suministrando.
b) Techo de protección. Se aceptará para equipos de Las tuberías para suministro de gas pueden instalarse
hasta 4 cilindros, ubicados en lugares sin tránsito de pú- en forma oculta o visible.
blico. Consistirá en un techo inclinado que podrá ser fijo o
móvil. En caso de que el techo sea fijo, la parte más baja 5.2.2. Tuberías enterradas
de éste deberá quedar a una altura mínima de 1,30 m del
radier, si el techo es móvil, se deberá usar sistemas tales 5.2.2.1. Cuando sea imprescindible atravesar juntas
que eviten su deterioro en el tiempo, debido a la reposi- de dilatación puede utilizarse tubería flexible corrugada
ción de los cilindros. Además será de material incombus- con las holguras necesarias para absorber los efectos del
tible. desplazamiento de las edificaciones
c) Radier o base de apoyo para los cilindros. Deberá 5.2.2.2. Las distancias mínimas de seguridad para tu-
ser de un material compacto u hormigón de cemento, pa- berías de gas enterradas, que se deben medir desde la
rejo y horizontal en la parte correspondiente a los cilin- parte superior de la tubería al nivel del terreno o pavimen-
5.2.2.3. Pueden ser de polietileno ó metálicas que cum- 5.2.2.9. Además de la profundidad señalada para cada
plan con las NTP correspondiente, además debe cumplir caso en el artículo precedente, cuando las tuberías se ins-
los siguientes requisitos: talen bajo tierra sin pavimento o bajo jardines, se deben
proteger con ladrillos o mezcla de cemento: arena 1:6.
a) Cuando por razones justificadas no pueda respe- 5.2.2.10. Se podrán instalar tuberías de gas licuado
tarse la profundidad antes indicadas, debe construirse un en media y baja presión sobre losas de subterráneos, siem-
sistema que brinde protección mecánica mediante algu- pre que se cumpla con los siguientes requisitos:
na de las siguientes opciones:
- Un conducto o camisa a) La losa del subterráneo deberá ser impermeabiliza-
- Una losa de concreto da previamente con un producto no soluble en Gas.
- Una plancha metálica b) La tubería no podrá ser en ningún caso solidaria
con la losa.
De manera que reduzcan las cargas sobre la tubería a c) La tubería deberá ser de cobre (flexible), y no debe-
valores equivalentes a los de la profundidad inicialmente rá tener uniones soldadas en todo el tendido de la tubería
prevista. sobre la losa del subterráneo.
b) No se debe instalar tuberías por debajo de cimien- d) Deben evitarse los cruces de juntas de dilatación, y
tos, zapatas y placas de cimentación. en el caso de ser inevitables, se deberá contemplar liras
c) Cuando se requiera pasar tuberías a través de ele- de expansión o uniones flexibles.
mentos como cimientos, muros y estructuras que sopor- e) Si la tubería queda expuesta a daño mecánico, de-
tan cargas tales que se generen asentamientos que pue- berá contemplarse una protección adecuada contra im-
dan afectar las tuberías, se deben encamisar. pactos.
5.2.2.4. En los cruces de tuberías de gas con conduc- 5.2.2.11. Las tuberías que suministrarán gas licuado
ciones de otros servicios debe disponerse, entre las par- en baja presión a artefactos ubicados en los primeros pi-
tes más cercanas de las dos instalaciones, de una distan- sos de edificios con subterráneos o pisos zócalos, se po-
cia como mínimo igual a 0,30 m en los puntos de cruce y drán instalar sobre la losa, siempre que no sean solida-
de 0,30 m en recorridos paralelos. Cuando por causas rias con la misma, utilizando soldadura de plata al 15%,
justificadas no puedan mantenerse las distancias mínimas de calidad similar a la empleada en instalaciones de me-
entre servicios, se deben interponer entre ambos panta- dia presión.
llas de fibrocemento, material cerámico u otro material de Sin perjuicio de lo anterior, para mayor seguridad, si
similares características mecánicas y dieléctricas. Siem- ello es posible, se proyectarán las tuberías por los muros
pre que sea posible deben aumentarse las distancias an- de la construcción.
teriormente relacionadas, de tal manera que se reduzcan Cuando por la naturaleza de la construcción resulte
para ambas instalaciones los riesgos inherentes a la eje- imprescindible la entrada de las tuberías a través de sóta-
cución de trabajos de reparación. Y mantenimiento de las nos o semisótanos, se debe instalar una válvula de corte
instalaciones vecinas. de fácil acceso en el exterior del sótano y se deben cum-
5.2.2.5. Las tuberías enterradas deben instalarse so- plir adicionalmente las siguientes condiciones de ventila-
bre un lecho libre de piedras o aristas cortantes ò sobre ción
una capa de arena de cinco pulgadas de espesor, siguien- El sótano ó semisótano debe tener aberturas de entra-
do el procedimiento que se indica a continuación: da y salida de aire en comunicación directa con el exte-
rior, de tal forma, de tal forma que en caso de un escape
- Una vez colocadas las tuberías en el fondo de la zan- se permita la evacuación del gas combustible menos
ja, se cubren con una capa de 0,10 m de material selec- de4nso que el aire por tiro natural.
cionado de la misma zanja, compactando con un apiso- El área de entrada y salida de aire (S) en cm2 debe
nado manual. El material de relleno no debe ser plástico y ser mayor ó igual a diez veces la superficie en planta del
debe estar exento de materia orgánica. recinto (A) en m2, siendo el área mínima 200 cm2
- Se debe emplear un sistema de señalización en el
cual pueda ser una cinta que debe tener un ancho de 0,10 S (cm2) > A (m2);
m ubicado a una distancia entre 0,20 m y 0,30 m por
debajo del nivel del suelo. Cuando el área de ventilación resulte superior a 200
- Posteriormente se continúa el llenado de la zanja en cm2, puede subdividirse en superficies de 200 cm2 como
capas de máximo 0,20 m hasta lograr la compactación mínimo, que al ser rectangulares debe tener un lado de
requerida. dimensión mínima igual a 10 cm.
5.2.2.6. El trazado de las tuberías en ningún momento Si no es posible proporcionar al sótano ventilación
deben afectar los elementos estructurales de la edifica- natural ésta debe efectuarse mediante un conducto cuya
ción tales como vigas y columnas sección transversal sea igual al área calculada anterior-
5.2.2.7. Tuberías de polietileno o plásticas. Deben mente, afectándola por un factor en función de la longitud
tenerse en cuenta los criterios recomendados en la NTP, del conducto, así:
además debe considerarse los siguientes aspectos:
Longitud (m) Factor
- La instalación dentro de la zanja debe efectuarse en 3 < L <10 1,5
forma serpenteada para facilitar los movimientos de con- 10 < L <26 2,0
tracción y dilatación que puedan presentarse. 26 < L <50 2,5
- Cuando se hagan cambios de dirección sin codos, se
debe dar a la tubería una curvatura con un radio mínimo Para gases más densos que el aire, se permite la ins-
igual a 25 veces el diámetro externo del tubo. No se debe talación de tuberías metálicas con uniones mecánicas por
permitir uniones en la curvatura. sótanos o semisótanos siempre y cuando vayan dentro
- Las válvulas de seccionamiento deben anclarse a fin de una camisa metálica rígida abierta al menos por uno
de evitar que se trasmitan a los tubos los esfuerzos pro- de sus extremos y que sobresalga hacía el exterior del
ducidos al maniobrarlas. sótano. Los extremos de la camisa deben distanciarse
como mínimo 3 m de cualquier abertura de ventilación de
5.2.2.8. Tuberías metálicas enterradas deben tener- sótanos.
se en cuenta los siguientes aspectos: En caso de no poder encamisar dicha tubería, las unio-
nes de las mismas deben ser soldadas.
- Por ningún motivo se deben conectar a las tuberías
metálicas para gas las conexiones a tierra de redes y ar- 5.2.2.12. Las tuberías y accesorios de una instalación
tefactos eléctricos de cualquier naturaleza. deben ser de un mismo material. Si se emplean metales
5.2.10.2. Las tuberías de acero enterradas, con recu- b) El ensayo debe realizarse a temperatura ambiente
brimiento negro o galvanizado, para el caso de media y con aire o gas inerte; se prohíbe el uso de oxigeno, agua
baja presión, se deberán proteger de la corrosión con el y gases combustibles para este propósito.
tratamiento siguiente: c) Los ensayos se deben realizar antes de la instala-
ción de los medidores, reguladores y artefactos de con-
a) Se aplicará una primera capa de “pintura primaria”, sumo.
cuyas especificaciones dependerán de las características d) Cuando utilicen sellantes anaeróbicos en las co-
de la capa protectora que la cubrirá. nexiones roscadas, el ensayo de hermeticidad del siste-
b) Se aplicará una segunda capa “protectora” de es- ma de tuberías se debe efectuar después de transcurrido
malte, brea o asfalto de 2,4 mm como mínimo, que se apli- el tiempo de curado especificado por el fabricante del pro-
cará a la temperatura especificada por el fabricante del pro- ducto.
ducto que se utilice, también podrá utilizarse Pintura Poliu- e) Durante el desarrollo de los ensayos se deben te-
retano de altos sólidos, o Protección en caliente. ner en cuenta las siguientes consideraciones:
c) Se aplicará una tercera capa constituida por un em-
barrilado con cinta de fibra de vidrio, para la protección - Se debe tomar las precauciones necesarias para ga-
mecánica. rantizar las condiciones mínimas de seguridad tanto del
personal que efectúe la prueba como la instalación.
5.2.10.3. Si el recubrimiento no se hace en la misma - Se debe identificar la totalidad de salidas de la insta-
obra, los extremos de las tuberías en una longitud de 15 a lación.
DIARIO
OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
1.- Las norma s y sent encias por publicar se recibi rán en la Dirección del Diar io Oficial, de lun es a
vie rn es, en el horar io de 10.30 a.m. a 5.00 p.m.
2.- Las norma s y sent encias cuya publicación se solicite para el día siguient e no debe rán excede r de
diez (10) página s.
3.- Todas las no rmas y sentencias que se rem ita n al Dia ri o Oficial pa ra la pub li cac ió n
co rr espond ien t e debe rán es tar conten idas en un disquete y redac tadas en WORD .
4.- Si la ent idad no remitiese la norma o sent encia en disquete, debe rá enviar el docum ento al corr eo
electr ónico: nor ma sleg a les@ed it or ap eru .co m. pe
5.- Si las norma s contu vie ran ta blas o cua dros, és ta s debe rán es tar tra bajadas en EXCEL, con una
línea por celd a sin justificar y, si se agregasen gráficos, su prese nta ción será en format o EP S o
TI F a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIÓ N