Glo Fol.t: x RE ae we ae ox, Me Be Be Me man Fe We Re OR RELA GCTON.-DELAS BEES TAS OVE ENLA CIVDAD DEL CVZGO SE HIZIERON POR L'A BEATIFICACION DEL BIENAVENTYRA- do PadreIgnacio deLoyola,fundador de * Compafiade lefus,a pedimiento de Don Fer nando de Veray Padilla. LOS dos de Mayode 1610.llego alCuzcola alegre’ nueua de la Beatificacion del bienauenturado padre Ignacio, y fue recibida con general aplaufo y demottraci legria , no folo de los padres de la Compafiia,fino jas fagradas Religiones,Efpaitoles e Indios que por fer tan extraordina- ria,y {er comunvoz que nofe hanhecho en etta ciudad def defu Fundacion fieltas que ygualena eftas,ha parecidd refe riclasaqui con la breaedad polsible, aqLuego que feeuuoelta nveuael diadicho(que fac elter cer Domingo defpues de Pafcuaalas tres dela tarde,)y con ella eltreslado autoricado dela Beatificacion , fe dio parte del por mediodelos Padres de la Compaiiaa los dos cabildos ecclefiatticoy feglar, los quales acudieron|acgo a ia Compafia a dar el parabien defta nvena,con ea demonttras sion fe diuulgo por toda la ciudad dentro dedos horasyy vinieron ahazer lo mifmo todas laslagradas Religiones y demas caualleros,dando todos mueftras de contento,y ofrecié po de fu parte celebrar aquella fiefta como propia. La primera demonttraeion que {e hizo fue que aquella noche yuo repique general de campanasen todas las Iglefias dela Cathee Monalterios,y Parochias,afiadiendofeal que vo en la Compaiiia de Jefus mutica de chirimias yotros inftrumentos,a prima noche fe canto enla Compaiia vnT ¢ Deum lauda mus folene,con la mufica de la Cathedral que es efcogida,a que concurrio tanta gente que no eabia enlaIglefia, eftaua en a Capilla mayor vn altar grande muy bien adornado , en que [e pulovna imagen de bulto del bienavéturad o Padre Ignacio,y aus lados otras dos del B. Francifco Xauter y B.Stanislao dela mifma Compaiia, eaufo grande admiracion ver que entiempo de dos horas fevnielle puetto y adornadola Iglefa y alter tan bien, que parecia (e avia fabido efta nueua dos dias antes.Acudieron al Te Deum laudamusto daa las fagradas Religiones en forma de Conuento,yfenalofela del bienauenturado Pa dre fanétoDomingo,qvino de fu eafs en proeetsion,y eon chiriniascantandael TeD-um Iaudamus,y acabolo entrando en la Compaiia delante del alcar del Beato Jsnacto,dizien- dofu Antiphonay Oracion,fue neceflario por la mucha gente que congursio tener la Igle fiaabierta hattalas nuens,y a elto milmo obligo las dos noches figuientes 1a extraordina- tia devocion del pucblo,y La inftancia con quolo pedian.Eftaua la Iglefiacitas noches c6 muchas luces de hachas de cera,vclasy lamparas pendientes de) techopor todo el cuerpo dela lglefia:vug la primeraylaminarias en toda la cindad,ejpecialmente enlas cafes de el Corregidos Don Peiiro de Gordoua Mexia, cauallerodel habito SaSenisgosgte apie encita = BaccoFol 22 en cfka ocafion nofolola grande pintualidad y orden qfie guarda ‘énlas cofes que toma entre manos,imo vn fingular afecto a la Religion dela Compaiiia de lefus, y entoias las Iglefias Conuentos y Parochias,la gente que acudio particularmente los tres dias primes rosa laCompaiia de noche y de dia,afitiendo delantedel altar del Beato lgnacio,tueco- mo fuele en tiempo devn grande jubileo , velando algunas perfonas con haehas encendi~ dasyy el gran concurto que vud,obligo a que en la dicha Iglclia de 1a Compahia, por toda a primera femana vaielfe mufica de muchos y diverfos initrument os,tambien obligo cita detiocioncomuna que toda la fem ana vuille repique de campanas acompafiado con chiti miss,y elto fe continuana defde el amanecer halta dos horas denoche, para lo qual fe jn avon de los paeblofcirctunve2inos ocho o diez ternos de chitimias que pueftos endifes rentes partes fe correlpondian,y conelto fe entretyuo la primera femana. gPara ta fegunda teaga ron las Religiones entre fi de celebrar la oGtaua del fanéto,y fos Hila de Santo Domiingo fe ofrecia a celebrarla toda con cl galto de lacera , y otras colas neceffarias,inlto eaelto el Corregidor ,queriendo jantamente con lasdemas Religiones rar cita oGtauaymas por razones particulares. quelos Padres de la Compania dieron fe deo, quedar*9 latistecho fu merced,y todas las {agradas Religiones,y redidas las gra cias de pa Compaliia,y afsi fe traco otra fetta para el Domingo figuiente del mo Go que le\igae.El fabadovifperade! quarto Dominyo defpues dePafcoavuo vnas vilpes ras (oleniisinas en la Compatia con afsiftencia del Corregidor y Cabildo, y de todas las Religiones,aca badas las vilperas fe oraron dos Oraciones,vna en latin,y otra en romance, qus orovn hijo eftudiante del Corregidor, haziendole para folo efte aétova rico y coltofo veltido,aquella noche eomolo teniarracado el dicho Corregidor Don Pedro de Corda+ na Mefsia wwalleros {alicron por toda la eiudad, fin quedar alguno de quenta aiuy galan feflidos muy coftofosy de color con hachas,pafleando todala ciudad enorden de mafcara,y corriendo en losfitios mas aeomo dados llegarona la Compaiiia, y fin fe cpolsible refittit Ia entrada al patio,cortieron en el muchos lances,y hizieron el cara €ol,aclamando fanto Ignacio, fanto Tgnacio con grande regozijo y vozes, y demonitracio. del alegria y gu‘to con que hazian aquella fie(to. Boluierona dar otras bueltas por el Iu Satya las ntiewe dexando los cauallos a las pucrasde 1a Tglefiade la Compafiia,te fuerd por ella al alrar-dél Beato Padre Ignacioyy dexaron en ellas hachas para que ardieflenen honra fuya,elta milina noche bien alcgrey tegozijada por lo dicho, lofue mas con muchas inuenciones de Fuegosjeohetesy otras'colas delte gener o:E to paflo la vilpera del dia de 1a Millay antes de venit a el fe dira el adorno que tunola Iglefia de la Compaiiia,eitaua to Ga la Capilla mayor de terciopelos y damafcos carmefies ¢on flocaduras de oro,y debaxo de vnos quadros grandes de linda mano,eftauan otros menoresal yn lado de Apottoles ,y Al oro de Sanétos,y a los doslos mareyres de la Compaiiia,todos eftos terctopelos y da- mafeos eitauan enbieréos eon lacos de tocas ri¢as, y alos lados, yen los blancos laminas pequetias y Aznns grandes guarnecidos,finalmente fuera grande proltxidad el contar en parcicular clrico adosno del altar mayorsla multicud derelicarios,laminas ,ramilletes,fra Bancia de olores ,cacoletas,peuetes,paftillas, &e.que todo parecia vi pedaco delParayfo, felta ua en medio de la Oapilla may or laimagen del Sanéto en vnas tigas ondas de plara,ta Usnas de cadenas de oro y joy asyque eftas ylas que el Sanéto tenia (eapreciauaen veinte mil pefos:Aderecada puesiafsi la Iglefiael quarto Domingo de‘Pafetia dos horas ances de Ainsneeer conréco a lonarde la corre de la Compsmufica de varios inftrumétos q fue bue naaluorada parala ciudad, citola Miflael padre Ina Vazquez Re€tor dela Copiy aclla fe hallo cl Cortegidor con fu Gabildo,y tadas las Religiones ycaualleros del pucblo,el {ermo (predico el padre Hernido de Aguiletade laimifma Copsmuy bué predicador,y fue bié eftu diado, afsi para fo qauia de dezir,como para lo Gla modettia le obligaua acallar,y enel dio las gracias ala ciudad y Religiones,por cl grade afetoga fu Religion auian moftrado en etta ocafion,aeabado efte ofticio de Millay fermon falio la procefsion alrededor de toda 11 placa que eftaua muy bien colgada,cttauana trechos algunos aleares,y ala puertadela ‘Com pasia vno congrande adorno y riquega,leuaronfe las andas del Sanétoen la proce- fion que fe hizo con grande folenidad;mucha mutica yluces,las masdehachas, gran con- curfo de gente, clerecia y Religiofos,y numero fin numero de Indios,que con los pédones ae cinfig-ee x Fobs? inigias que de fas Pafoehia y pheblos comarandsauian traydol‘acompaiauan yes elto fe acabo por aquella mariana la elka. ae GA latarde falicron muchos eftudiantes con'mafcaras'y libreas ai rego2ijar el pueblo eortiendolaplaca y eallesadonde.gfta la Compaiiiaseltaua puelto va don petopaloo celta fermo,cian eltos eftudiantes los hijos delos canallevosy vezinos del lugar, y fabian algo deaquel genero , y alsilucieron mucho lasiauenciones,y parecio muy bien fu deftreca en romper las langas,y lo milmo hizieronel Domingo figuiente a effe con muchas mas ventajas. \ 8 Otdeno el Corregidor para cl Miercoles y Iueues de eftafegunda femana ( que fe ha mottradocon grande ¢liremo afedoal bienapeneurasio Ignacioy {a Religion, vnas cas Bas yitorosyy otras invenciones,y {alio tadolo mejor que despues que el Cuzco fe fundo fc hawiito, viftolasy-coftofas libreas,lindos cauallos,jvego muy concertado, bratios to- x08, con fer elo eal,lo.que mas/e eftimo fue ver quenadie fe efeufoide entraren el jue go,hizicroote eftas fiitas en Ja plagade Jacindad,jugo ca‘ias elCorregidor,quelo haze ra Fas gezes,aungue lo,fabe bazer con gran deftreca y agilidad,y en eta oce(ion fue muy fin- gular a quetouo,€neron las quadrilias deaocho,ypudicranferlo ft =» todeenla cortes Aates que encraran por laiplacayinieronen orden de pafieo por latCOmpasia , pallando porja puerta principalyy haziendo reuerencia al Santo.en cuyahonra {e hazia la fie(ta,no fuccedio defgraeia ninguna de los toros;y eftimofe mucho por fer de log mejores que en el Cuzco fe han corrido,acabado el juego cle eafias cornaron todos loseanallerosalaCom, pabia dando gracias.alSanéto por no auerles fueedidonipguna defgraciajmoftrando en to doiungbleza y deuocion.. ‘ . Elia Gguicee Foerd tas fieftas‘enla placa de la'Cé pal ED cs mas capex §la del Cabilo,para lo.qual fe répio co mil difcultades;qallano foscercole toda queno fac la menor difficultad pos ferlas calles muy abiertas,corricron(e los toros, y lo pasticular que fé puede dezires que fe efmeraronlos eaualleros en falir galane>, y lacar faezes coftofos,8e.fueron muy de ver algunas inuenciones con que fe corrier® los torosy patticularmente la devn toro encohetado,y lena de machinas de fuego enlas haftas, fa4 io ala plaga,barsio fa gente,y fucronde ver fas faltasquele hazia devel fuego,que duro yn quarto de hora el acabarfe,tue degefto chyer los lances que el toro hizo defpues quan dofele atreuianentendiendo que eftaua cali muerto , porque bolteo a muchos fin hazer daiioa nadie, yuo vna buena lancada,y otras colas derecreaciony guifto.! €£1 Domingo figuiente,que fue el quinto defpues de Pafcua,celebraron la fieftalos Viz caynossteparando poco en mucho.gattostuuieronel Sabado antes chirimias aternos en latorre dela Compaiiia hafla las nueue dela noche, y ante fu puerta hizicron vn cattillo en que puficronvna gran ruedadepoluora y y antes de darle fuego ardian vnas grandes ollas de pez y re(ina,con que auta gran claridad),a que correfpondia la dela Iylefia ena de luminarias,en que gataron estos {efiores vnavarra, auia gran gente,y regocijofe gran parte de la noche con cohetes y otras inuenciones de poluora,y-cematole cola rueda’que duro grande efpacioyy al tiempo queardia fe tocaronvarios inftromentos. GEldia Giguiente dixo 1s Milael padre Rector de ia Cpatiia,y predico el padre fray Benito de Huerta Provincial de San Francifco, fe el fermon muy dofto y con mucho cf pirito,y erato de lasyirtudes del Sauto,con grande gultode rodoel pueblo,celebrofectta fielta conta mifma folenidad y adorno de lglefia que la paflada. @Acabadala Mila vuo otra folene procefsion por va breue cfpacio dela placa,y al pale farlas andas(quel/euanan los padres de San Francifco;)por el cafillo,(c dilpararon algn- nasrociadasde arcabuzes y mofquetes,y particularmente algunos vertos yelmerites que dio bien que ver,y con efto fe concluyeron lasfieltas de Elpaiioles, moftrandofe en ellas Don Pedro de Cordoua Mefsia Corregidor delCuzeo tangran caualleroy deuoto al San« to,que quando los caualleros defta citidad(que todos fefesilaron en efto)n0 vuieran acu dida tan noblemente baitaua yer {u zelo y-puntualidad en todopara no faltar en alguna ofa de lo quel ha dicho. ‘Az Relacion