Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2
C. Bálint, “Probleme der archäologischen Forschung zur awarischen Landnahme”,
Ausgewählte Probleme europäischer Landnahmen des Früh- und Hochmittelalters. Methodische
Grundlagendiskussion im Grenzbereich zwischen Archäologie und Geschichte 1, ed. M. Müller-
Wille and R. Schneider, Vorträge und Forschungen 41 (Sigmaringen 1993) pp.
195–273, esp. pp. 203–4.
3
É. Garam, “Bemerkungen zum ältesten Fundmaterial der Awarenzeit”, Typen
der Ethnogenese unter besonderer Berücksichtigung der Bayern 2, ed. H. Friesinger and F.
Daim, Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, philosophisch-
historische Klasse 204. Veröffentlichungen der Kommission für Frühmittelalterfor-
schung 13 (Wien 1990) pp. 253–72; Bálint, “Awarische Landnahme”, pp. 199; 217.
4
P. Tomka, “Frühawarenzeitliche Hirten in der kleinen Tiefebene”, Ethnische und
kulturelle Verhältnisse an der mittleren Donau vom 6. bis zum 11. Jahrhundert. Symposium Nitra
6. bis 10. November 1994, ed. D. Bialeková and J. Zábojník (Bratislava 1996) pp.
141–9, esp. pp. 142 ff.
() 469
5
Bálint, “Awarische Landnahme”, pp. 243 ff.
6
Garam, “Ältestes Fundmaterial”, fig. 11.
470
7
C. Bálint, “Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der Steppe. Das Grab von
Ü‘ Tepe (Sowj. Azerbajd≥an) und der beschlagverzierte Gürtel im 6. und 7.
Jahrhundert”, Awarenforschungen 1, ed. F. Daim, Archaeologia Austriaca 1. Studien
zur Archäologie der Awaren 4 (Wien 1992) pp. 309–496. Regarding the multi-part
belt-sets in the Mediterranean region see—most recently—C. Bálint, “Byzantinisches
zur Herkunftsfrage des vielteiligen Gürtels”, Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der
Steppe im 6.–7. Jahrhundert, ed. id., Varia Archaeologica Hungarica 10 (Budapest
2000) pp. 99–162.
8
M. Martin, “Awarische und germanische Funde in Männergräbern von Linz-
Zizlau und Környe. Ein Beitrag zur Chronologie der Awarenzeit”, A Wosinsky Mór
Múzeum Évkönyve 15 (1990) pp. 65–90, esp. pp. 66–7; S. Uenze, Die spätantiken
Befestigungen von Sadovec, Münchener Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte 43 (München
1992) pp. 187–92 and pl. 11.
9
N. Fettich, Die Metallkunst der landnehmenden Ungarn, Archaeologia Hungarica 21
(Budapest 1937) pl. CXXVI; L.V. Pekarskaja and D. Kidd, Der Silberschatz von
Martynovka (Ukraine) aus dem 6. und 7. Jahrhundert, Monographien zur Frühgeschichte
und Mittelalterarchäologie 1 (Innsbruck 1994) pl. 31,1–3; 32,1–4; 32,6.
10
Martin, “Linz-Zizlau und Környe”, p. 67 n. 8 and distribution map, fig. 4;
J. Werner, “Nomadische Gürtel bei Persern, Byzantinern und Langobarden”, Atti
del Convegno Internazionale sul Tema: La civiltà dei Longobardi in Europa. Roma 1971 (Rome
1974) pp. 109–56, esp. pp. 127 ff. with note 48.
11
J. Hampel, Alterthümer des frühen Mittelalters in Ungarn I–III (Braunschweig 1905)
pl. 446,2; see also in future Z. Rácz, Awarische Goldschmiedegräber, Monographien zur
Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie (forthcoming).
() 471
12
Werner, “Nomadische Gürtel”, p. 129 n. 48.
13
Uenze, Sadovec, p. 185, fig. 14.
14
Bálint, “Awarische Landnahme”, p. 223.
15
Ibid., p. 214.
472
16
F. Daim et al., Das awarische Gräberfeld von Leobersdorf, Niederösterreich, 2 vols.,
Studien zur Archäologie der Awaren 3. Denkschriften der Österreichischen Akademie
der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse 194. Veröffentlichungen der
Kommission für Frühmittelalterforschung 10 (Wien 1987) p. 132 n. 93; T. Vida,
“Merowingische Spathagurte der Awarenzeit”, Communicationes Archaeologicae Hungariae
(2000) pp. 161–75, esp. pp. 167 ff.
17
A. Kiss, “Elozetes
jelentés (II.) A Kölked—Feketekapui avarkori települéles és
temetok Folia Archaeologia 39 (1988) pp. 173–94, esp. Part 2, pl. 4; 5,1–4.
ásatasárol”,
18
Ibid., Part 1, pp. 294–303.
() 473
closely related to those from typical early Avar sets (pl. 15,2). Recently,
Tivadar Vida has devoted particular attention to the female costume
of the Germanic population of the Early Avar Period, starting with
some finds from the necropolis of Budakalász-Dunapart, where the
reciprocal permeation of eastern-Avar, Germanic, Roman and
Byzantine traditions is evident.19 Certainly, the defeated Gepids and
the remaining Lombards must have played a much more substan-
tial role within this massive agglomeration of Germanic traditions,
but it is nevertheless becoming increasingly clear that during the
Early Avar Period, intensive contacts must also have existed between
the Carpathian Basin and the Baltic, present-day north-western
Germany and the upper Danube region.20
The interaction between the local Romanic and Germanic popu-
lation and the new lords from the East, as well as the strong impulses
from Italy and the northern pre-Alpine region can be studied in one
of the most fascinating archaeological provinces of the Carpathian
Basin, the so-called “Keszthely culture”, located at the western end
of Lake Balaton. The term “Keszthely-Kultur”, which is now com-
monly used, was defined by Ilona Kovrig and Attila Kiss.21 In 1993,
Éva Garam called for a less rigid, more flexible and discerning view
of the cultural phenomena in the Lake Balaton region and in south-
ern Hungary.22 The archaeological phase comprises characteristic
types of disc fibulas and bracelets with terminals in the shape of
19
T. Vida and A. Pásztor, “Der beschlagverzierte Gürtel der Awaren am Beispiel
des Inventars von Budakalász-Dunapart, Ungarn, Grab 696”, Reitervölker aus dem
Osten. Hunnen + Awaren, ed. F. Daim (Halbturn 1996) pp. 341–7; T. Vida, “Die
Ziergehänge der awarenzeitlichen Frauen im Karpatenbecken”, Acta Archaeologica
Hungarica Academiae Scientiarum Hungaricae 51 (1999/2000) pp. 367–77; A. Pásztór and
T. Vida, “Eine frühbyzantinische Bronzekanne aus dem awarenzeitlichen Gräberfeld
von Budakalász”, Kontakte zwischen Iran, Byzanz und der Steppe im 6.–7. Jahrhundert, ed.
C. Bálint, Varia Archaeologica Hungarica 10 (Budapest 2000) pp. 303–11.
20
M. Menke, “Zu den Fibeln der Awarenzeit aus Keszthely”, A Wosinsky Mór
Múzeum Évkönyve 15 (1990) pp. 187–214; Martin, “Linz-Zizlau und Környe”; id.,
“Zu den tauschierten Gürtelgarnituren und Gürtelteilen der Männergräber von
Kölked-Feketekapu A”, Das awarenzeitlich gepidische Gräberfeld von Kölked—Feketekapu A,
ed. A. Kiss and F. Daim, Monographien zur Frühgeschichte und Mittelalterarchäologie
2. Studien zur Archäologie der Awaren 5 (Innsbruck 1996) pp. 345–61.
21
I. Kovrig, “Megjegyzések a Keszthely-kultura kérdéséhez”, Archeologiai Értesíto
85 (1958) pp. 66–72; A. Kiss, “A Keszthely-kultura helye a pannoniai római kon-
tinuitás kérdésében”, Archeologiai Értesíto 95 (1968) pp. 93–101.
22
É. Garam, “Die awarenzeitlichen Scheibenfibeln”, Communicationes Archaeologicae
Hungariae (1993) pp. 99–143, esp. p. 131.
474
animal heads (pl. 5) in the early period (end of the sixth and first
quarter of the seventh century), and so-called stylus-pins and over-
sized basket earrings (pl. 35,1,4) in the late period (eighth century),
but also many other objects and types, which however did not get
any attention because the researchers all focused on the “classical”
types. If we adhere to the definition established by Kovrig and Kiss,
the Keszthely-culture presently comprises 18 archaeological sites.23
Among the most important are the impressive late Roman castle
(“Keszthely-Fenékpuszta”) south of the present-day town Keszthely24
and the Dobogó, a hill north-west of the town of Keszthely, on
which an early medieval cemetery with approximately 4,000 graves
was found. Another large cemetery of the Keszthely-culture was
located in the south-western part of the town Keszthely (Gräberfeld
Keszthely-Stadt). The cemetery of Alsópáhok with around 1,500
graves was found to the west of the town. The necropolis at
Lesencetomaj-Piros kereszt seems to be an extremely promising site
for Avar archaeology. It is one of the most north-eastern cemeter-
ies of the Keszthely-culture and will presumably allow us to estab-
lish a fine chronological system for the types of objects which are
typical for the Keszthely-culture.25
The archaeological finds show clearly that the area around Keszthely
must have been one of the most important regions in the Carpathian
Basin during the Lombard and Avar Period. The extraordinary con-
centration of jewellery from Byzantium (earrings, belt-fittings from
the sixth and early seventh century) and the Adria region (dress-pins
with semi-circular head, presumably second half of the seventh cen-
tury),26 as well as fibulas from the Saxon27 and Frankish regions (exca-
vation by Róbert Müller 1999) is probably due to its location at the
cross-roads of important long-distance roads from Aquileia via Emona,
23
G. Kiss, “Funde der Awarenzeit in Wiener Museen—1. Funde aus der Umgebung
von Keszthely”, Archaeologia Austriaca 68 (1984) pp. 61–201. The most recent sum-
mary is: R. Müller, “Die Keszthely-Kultur”, Reitervölker aus dem Osten. Hunnen +
Awaren, ed. F. Daim (Halbturn 1996) pp. 265–74.
24
R. Müller, “Die Festung ‘Castellum’, Pannonia Inferior”, Reitervölker aus dem
Osten. Hunnen + Awaren, ed. F. Daim (Halbturn 1996) pp. 91–5.
25
Most recently Á.S. Peremi, “Lesencetowmaj-piroskereszt keszthely-kultúrás temeto
fülbevalói”, A Vesztprém Megyei Múzeumok Közleményei 21 (2000) pp. 41–75.
26
A. Distelberger, Das awarische Gräberfeld von Mistelbach, Niederösterreich, Studien zur
Archäologie der Awaren 6 (Innsbruck 1996) pp. 77–82.
27
Menke, “Fibeln”.
() 475
28
R. Müller, “Die spätrömische Festung Valcum am Plattensee”, Germanen, Hunnen
und Awaren. Schätze der Völkerwanderungszeit, ed. W. Menghin (Nürnberg 1988) pp.
270–3. The course of the roads in the region of Keszthely is, in detail, still sub-
ject to discussion. Recently for example E. Tóth, “Mosaburg und Moosburg”, Acta
Archaeologica Hungarica Academiae Scientiarum Hungaricae 51 (1999/2000) pp. 439–56,
esp. fig. 4.
29
Regarding the jewelled collar see É. Garam, “Über Halsketten, Halsschmucke
mit Anhängern und Juwelenkragen byzantinischen Ursprungs aus der Awarenzeit”,
Acta Archaeologica Hungarica Academiae Scientiarum Hungaricae 43 (1991) pp. 151–79.
30
L. Barkóczi, “Das Gräberfeld von Keszthely-Fenekpuszta aus dem 6. Jahrhundert
und die frühmittelalterlichen Bevölkerungsverhältnisse am Plattensee”, Jahrbuch des
Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz 18 (1971) pp. 179–91, pl. 82. Recently:
É. Garam, “Gürtelverzierungen byzantinischen Typs im Karpatenbecken des 6.-7.
Jahrhunderts”, Acta Archaeologica Hungarica Academiae Scientiarum Hungaricae 50 (1999/2000)
pp. 379–91, esp. p. 381 and fig. 1a.
476
31
Martin, “Kölked-Feketekapu A”.
32
Ibid.; Martin, “Linz-Zizlau und Környe”.
33
I. Bóna, “Beiträge zu den ethnischen Verhältnissen des 6.–7. Jahrhunderts in
Westungarn I—Norditalischer Bronze-Gürtelschmuck in frühawarischen Gräberfeldern”,
Alba Regia 2/3 (1963) pp. 49–63.
() 477
34
F. Daim and A. Lippert, Das awarische Gräberfeld von Sommerein am Leithagebirge,
NÖ, Studien zur Archäologie der Awaren 1. Studien zur Ur- und Frühgeschichte
des Donau- und Ostalpenraumes 2. Denkschriften der Österreichischen Akademie
der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse 170 (Wien 1984) pl. 108,2,4,1;
108,2,5; 109,2,4,2; 109,2,6; 109,2,8; 109,2,10.
35
K. Bakay, “Az avarkor idorendjé
ol.
Újabb avar temetök a Balaton Környékén
[Zur Chronologie der Awarenzeit. Neue awarenzeitliche Gräberfelder in der Umgegend
des Plattensees]”, Somogyi Múzeumok Közleményei 1 (1973) pp. 1 ff., esp. p. 13, pl. IV.
36
F. Daim, “Das awarische Gräberfeld von Zillingtal: Sechs Gräber mit west-
lichen Gegenständen”, Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland 100 (1998) pp.
97–135, esp. pl. 18 and 19.
37
Das awarenzeitlich gepidische Gräberfeld von Kölked—Feketekapu A, pl. 70 A 341,9.
38
L. Bende, “Tausírozott díszu övgarnitúra a pitvarosi avar temet ob ol
[Tauschierte
Gürtelgarnitur im awarischen Gräberfeld von Pitvaros]”, A Móra Ferenc Múzeum
Évkönyve—Studia Archaeologica 6 (2000) pp. 199–217 [German summary: pp. 209–11]
esp. fig. 5 ff.
39
Exhibition Museum Kaposvár 1999. Compare also the exhibition catalogue:
The largest cemetery from the Avar period in the Carpathian basin. Selection from the restored
material of the Avar cemetery at Zamárdi (Kaposvár 1998).
40
Daim, “Sechs Gräber mit westlichen Gegenständen”, pl. 2,10.