Está en la página 1de 4
TERUMO BOMBA DE INFUSION TE*171 SISTEMA MIDPRESS, LCONFIGURACION INICIAL Colocar la bomba de infusién en el pie de suero, utilizando cl soporte de Ia bomba, ascgirela correctamente al pie de suero (irando el tomillo central del soporte, a la parte inferior de la bomba). Chequee la estabilidad del pie de suero. Conecte a ta energia de red con descarga a tira El indicador de la bateria se encenderd para indicar ‘que la bomba esta siondo cargada, (I* carga 15 horas) Si la bateria no esta lo suficientemente cargada, cl indicador de la bateria no se encenderd inmediatamente *AUTO CHEQUEO Abra Ia puerta y presione el interruptor (POWER), segundos). Todos los indicadores displays brillaran tres voces y Ia alarma sonari. Los dedos peristélticos se moverén_momenténeamente, Luego los indicadores de [OCCLUSION], [AIR] y [DOOR] empezaran a brillar en la pantalla y el indicador de operaciones parpadearé en rojo. Precauciones: Si se detecta alguna imregularidad, apague la bomba de infusién y no la utile. 2.PREPARACION DEL SET DE INFUSION LUbicar el roller entre 1a bomba de infusién y el punto de inyeccién, y cerrar el roller. T.Concetar el set de infusién con el contenedor de suero, y Inego enar la camara de goteo con solucién (un tercio aproximadamente). ULAbrir el roller y Menar el set con solucién hasta el punto de inycccisn, TV.Una vez que el proceso de purga esta completado, cierre el roller otra ver. Precauciones: Asegiirese de usar el sot comresto para Ia bomba, ara evitar alarmas falsas y errores en el volumen de infusion, TERUMO - cédigo PA300L / KP301WI ADMISOL - c6digo ADI3BIRLOYPO ADI3IRLOYEPO AD413RLOYEPO. 3.COLOCAR LA TUBULADURA EN LA BOMBA Debe asegiirese que la tubuladura sea colocada siguiendo los procedimientos correctos, para prevenir que se tucrza o aplaste. Si la tubuladura No se pone correctamente, lo que se intente infundir no sera logrado. Siga Ia numeracién interna: 1) Maeva ta palanca de liberacién hacia la derccha, 2) Inserte la tubuladura firmemente a lo largo de la ranura (empezando por arriba), pasando por el detector de aire 3) Luego por el primer detector de oclusién (Cl de arriba), y a través del sector de dedos peristilticos lo mas recto posible 4) Continie por el otro detector de oclusién (1 de abajo), 5) Y finalmente por la ranura de la bomba en la parte inferior. Precauciones: Asegiirese que la guia no esté ni torcida ni aplastada, Asegiirese que la guia no esté tampoco muy tensa, Cuando el mismo sector de la guia es utilizado por mucho tiempo, a tubuladura se puede deforma. El sistema MIDPRESS ofrece una mayor exactitud y minimiza la deformacién del tubo, aunque si se usa por més de 24 horas la misma tubuladura, la exactitud de la dosis a infundir se puode exceder. Puede usarse para infusion de sangre con el set con filtro correspondiente 4.CERRAR LA PUERTA, Cerrar Ia puerta y la taba de la puerta de seguridad. Luego colocar la tubuladura en cl sujetador de tubo. Precauciones: ‘Asegiirese que la tubuladura no se apricte con la puerta, . PROGRAMAR LA DOSIS (ML/H) Observe si cl interruptor [D. RATE] esta encendido para programar la dosis que quiere infundir cn ml/h, scleccidnela presionando los interruptores para subir y bajar los valores de la dosis Tnterruptores | ZN @Q [uel e |e Interruptores | <> ay ea powny |_| 0,1.a99,9 mh | Elvalor | Elvaior | El valor Gada vez que | cambia | cembia | cambia elinteruptor es | en pasos | en pasos | en pasos presionado | de10 | det de 01 T00a 1200 | Elvalor | Elvalor | Elvalor Pasos de 1|cambia | cembia | cambia Cada vez que| en pasos | en pasos | en pasos elinterrupter es| de 100 | de 10 | det presionado Precauciones: Programe la dosis mientras que el indicador [STOP] esté parpadeando con una luz naranja y que la luz de [D.RATE] esté encendida en la pantalla, Si la luz que brilla on 1a parvalla es (D.LIMIT}, presione el interruptor [RATE/LIMIT] para cambiar el display y que muestre [D.RATE], y asi programar correctamente In dosis. La bomba no puede funcionar si la dosis infimndir es “0”. ROGRAMAR_EL_ LIM INFUNDIR (ML) Presionando [RATE/LIMIT], seleccione [D. LIMITE] Luego programe usando los selectores de valores para configurar el limite total a infundir. mantiene presionado cuando ¢l limite total a infundir es “0”, puede programarse en “----” (sin limite). Si se pulsa una vez més, puede programarse en “9999" ml. El display autométicamente va a volver a mostrar la dosis a infundir, 10 segundos después que el limite total a infundir se termine de programar. 7.ABRIR EL, ROLLER MANUAL DEL SET Abrir el roller manual del set de infusién. Asegurarse que 0 caigan gotas de solucién en la cémara de goteo ni en otros ‘puntos del set. Precauciones: Si tiene perdidas verifique que la tubuladura esté colocada correctamente y se encuentre en buenas condiciones. 8.HACER LA CONEXION AL PACIENTE Al hacer Ja conexién al paciente, asegiirese que la bomba esté detenida Precauciones: Regularmente comprucbe que la canalizacién cesté en vena, 9.PRESIONE EL INTERRUPTOR [START PARA COMENZAR CON LA INFUSION ‘Antes de comenzar con la infusion, confirme que la dosis y el limite total a infundir estén correctamente establecidos. Presione el interruptor [START]. El zumbador suena, y of indicador [START] y el indicador de operaciones parpadean en luz verde durante la infusion Precauciones: = Observe que el indicador C y el indicador de operaciones parpadeen una luz verde. ~ EL muevo sistema de dedos perisidlticos de la bomba TE*171 puede mostrar un intcrvalo irregular de goteo (goteo periédico-se detiene- goteo periddico) adentro de la cémara de goteo, pero de ninguna manera esto indica algiin error en ol funcionamicnto. El flujo en el paciente se ‘mantiene constante aun en estos casos. = Si algin error ocurre durante Ia infusién, detenga la operacin dea bomba inmediatamente oprimiendo el_—_botén [STOP/SILENCE} IN DE_LA INFUSION Y APAGADO. ‘Cuando el limite total a infundir es alcanzado, la alarma suena y el indicador [COMPLETION] empieza a brillar on la pantalla Precauciones: En este momento 1a funcién de Mantener la Vena Abierta (KVO) permite que la infusion continie con la siguiente escala, Configuracién de dosis | Funcidn KVO Mayor que I mii Tl Menor que | milzh Presione el interruptor [STOP/SILENCE] para silenciar la alarma, Note que la funcién KVO aun continua operando. Y que el indicador [START] y el indicador de operaciones aun parpadean en verde. | 280. @ SOO l= (a) (om) | re on) ) ¢ @ Presione el indicador [STOP/SILENCE] otra ver. El indicador [START] y el indicador de operaciones se apagaran, y cl indicador ISTOP/SILENCE] brillaré en naranja. La funcién KVO deja de operar y la bomba se deticne. Si desea detener totalmente la bomba, cicrre ol clamp manual, presione segundos el interruptor [POWER] hasta que se pague el display, abra la pucita de la bomba y retire el set del interior. )TRAS OPERACIONES IMPORTANTES* * DETENCION MOMENTANEA DURANTE LA INFUSION Y FUNCION STAND BY Presione el_interruptor [STOP/SILENCE] para dotener la infusi6n. Volveré a sonar a los 2 [Ritmo especifico | minutos para recordar que Ia bomba esta programada sin infundir. Si desea que la bomba permanezca més tiempo detenida, oprima durante 2 segundos [STOP/SILENCE] notaré que comenzard a brillar en amarillo y rojo indicando que se ha activado la funcién STAND BY. Antes de seguir infundiendo, verifique que la dosis y que el limite total a infundir estén correctzmente configurados. Y luego presione ISTART]. Precauciones: Si la bomba se apaga desde el interruptor [POWER], la programacién y lo infundido se borrari, * DISPLAY DEL TIEMPO RESTANTE Y VOLUMEN INFUNDIDO Si el limite total a infundir es especifico, el ticmpo restante para completar Ia infusién se puede ver. Cada vez que se presione el interruptor []ML/TIME LEFT], se alterna en la pantalla el tiempo que falta para completar la infusion y el volumen infundido hasta el ‘momento Precauciones: Si no hay limite total a infundir programado, el ‘mensaje en la pantalla del tiempo restante serd "= * BORRAR EL VOLUMEN INFUNDIDO Detenga 1a bomba mantenga presionado por lo menos 2 segundos cl interruptor [{ML/TIME LEFT} Cuando la alarma suene, el volumen infundido hasta el momento se borraré, Y el tiempo que resta de infusin volveré a su valor inicial (0), sin borrarse la dosis y el limite programados,