Está en la página 1de 192

MANUAL PRCTICO

PARA. LOS

JUECES DE PAZ Y PROCURADORES

DE LA CAMPAA

(PROVINCIA DE CRDOBA.)
?.

JUECES DE PAZ Y PROCURADORES

CUARTA EDICIN AUMENTADA Y CORREGIDA

-Biblioteca de la
Corte Suprema

N9 de Orden ramsi--

Ubicacin
A4tt4
CRDOBA

L. SIMIAN, Editor

1897
DOS PALABRAS

Agotada la edicin del Manual Prctico, que he


tenido el honor de poner en circulacin por tres
ocasiones sucesivas, me preparaba confeccionar
la cuarta, cuando se trat de la reforma de las

Leyes de forma y de la Ley Orgnica de los Tri

bunales, que rige actualmente.


Encomendado ese trabajo dos distinguidos abo

gados de nuestro foro, los doctores Csar y Del


Viso, en vez de
simples modificaciones las anti

guas leyes, produjeron una obra de gran aliento.


Redactaron un trabajo substancialmente nuevo, y en
una y otra de las leyes anunciadas cambiaron la

organizacin del Poder Judicial y sus componentes


principales y sobre todo incorporaron su texto

variaciones en la competencia y en el rol de los


Jueces de Paz, manteniendo la iletrada para nues

tra campaa.
6

En esa situacin el funcionamiento regular de

esajusticia iletrada se dificultaba considerablemente,

y la redaccin de un Manual Prctico con la base


de los anteriores, pero consultando las modificacio
nes del Cdigo y de la nueva Ley Orgnica,
nuevo

era
requerido con imperio.
Por eso, sin esperar la ley de forma en lo crimi

nal, y para ampliar el presente libro cuando aqulla


se dicte, damos la publicidad este trabajo, y edi
tndolo por la cuarta vez, rendimos pblico agra
decimiento los que nos han favorecido con su

proteccin.

P. N. Garzn.

Crdoba, Julio de 1897.


MANUAL PRCTICO
PARA LOS

JUECES DE PAZ Y PROCURADORES

DE LA CAMPAA

TTULO I

CAPTULO I

Juicio en general

Definicin. Diversas clases. Partes constitutivas.

Personas que intervienen.

Juicio general es: toda contienda, disputa


en discu
sin legtima, sobre cualquier negocio entre dos ms
personas y ante Juez competente, el cual debe substan
ciar, tramitar y determinar con arreglo derecho.
El conjunto de reglas que debe acomodarse el curso
de la contienda, disputa discusin, llmase procedi
miento .

El orden mtodo que ha de observarse en la marcha


8 -

se
de las tramitaciones
substanciacin dlos Juicios,
denomina enjuiciamiento.-.
llama

1T juicios puede ser: chiles,


comerciales, cnrmna-

les v correccionales.
trata de intereses o deie-
Es efoiV aquel en el cual se
chos particulares de las personas. versaran
derechos intereses
Es comercial si esos

de comercio.
sobre objetos mercantiles averi
Criminal: cuando tiene por objeto investigar,
a
descubrir un punible
hecho fin de castigar
guar
los autores ejecutores responsables.
cometidos son
cuando los hechos
Correccional es/,

infracciones leves que merezcan


nicamente
faltas

penas castigos correccionales.


Divdense tambin los juicios en petitorios y posesorios.
Petitorios : en los que se pide demanda la entrega
de una cosa.
rete
Posesorios aquellos en que
: se
pretende adquirir,
ner recobrar la posesin.
En ordinarios y sumarios: Los primeros, aquellos
en

el orden, reglas y
que al tramitar el asunto se observa
solemnidades de derecho, y los segundos en los cuales
se tramitan brevemente sin atender ninguna formali
dad, y s slo y nicamente la brevedad. ,

Universales: porque en stos se ventilan, discuten


cuestionan todas las aociones y derechos que contra los
bienes de alguna persona tienen los acreedores; v. gr. :
concurso de acreedores, las testamentaras, los abintes-
tatos.
Contenciosos y voluntarios : Los primeros, cuando se
siguen contradictoriamente entre partes, segn el orden
y reglas establecidas por las leyes ; diferencia de aque
llos que, por su naturaleza, por el estado de las cosas,

por voluntad de las partes, no hay contienda, cues


tin litigio; por ejemplo: el de mensura, deslinde, etc.,
que se dicen voluntarios: sin embargo, los juicios vo-
9
UJ
/ BIBLIOTE
CA,TfiAI
'

luntarios pueden y suelen convertirse con


frecH^ci'*-^*
contenciosos, lo cual ocurre desde que se
preseiVjg p>te.
contraria oponerse hacer oposicin.
Las partes constitutivas que componen un juicio soT
demanda, citacin, contestacin, prueba y sentencia.
Intervienen necesariamente en todojuicio el actor
demandante, esto es : el que pide demanda; el deman
dado reo, es decir: quien de quien se pide de
manda.

El Juez, que conoce del pleito demanda y la resuelve,


finalmente el Secretario testigos actuarios, que auto
riza todos los actos del Juez y cunto se hace en un

juicio; dichos actos no tienen valor alguno sin la men


cionada autorizacin.

Como los Jueces de Paz de campaa generalmente


carecen de
Secretarios, han de valerse en todos sus actos
los mencionados Jueces de dos testigos, quienes le auto
rizan y dan valor sus actos actuaciones, es decir:
hacen veces de Secretarios y se llaman : testigos actuarios
de actuacin.
Los testigos actuarios son los que han de hacer las
notificaciones durante el juicio,
y se designan nombran

por el mismo Juez al iniciarse cada juicio causa, esto


es: una vez de entablada la demanda (Art. 76, Ley Or

gnica y Art. 1145, Ley de E. C. )


Todos los Jueces de Paz de
campaa actuarn con
dos testigos hbiles y vecinos del lugar, con un Secre

tario, segn lo determine la Ley de Presupuesto (Art. 76,


Ley Orgnica.)
Adems concurren, aunque accesoriamente, en los jui
cios ' pleitos, los procuradores que representan las
partes, losabogados que las defienden dirigen, los
oficiales de justicia; que son los que ejecutan embargos,
ejecuciones, posesiones, desalojos y dems apremios de
cretados por los Jueces. Habiendo intereses de meno-
lo

los Ase
res incapaces del Fisco, debern intervenir
sores de Menores y el Agente Fiscal.
como sucede
No habiendo nombrado Oficial de Justicia,
esta falta por nombra
en la campaa, debe suplirse re
mientos ad hoc que el Juez har personas queen

o edad, ido
nan estas condiciones : ciudadana, mayor
neidad notoria buenas costumbres ( Art. 208, Ley
y
Orgnica.) ei on- fi
Por la Ley Orgnica nadie puede ejercer
nueva

cio de procurador ante los Tribunales, representar a


la matrcula res
otro en juicio, sin estar inscripto en
dlos incapaces,
pectiva; exceptanse los representantes
los sndicos y las personas de familia dentro
del cuarto
137
grado deconsanguinidad y segundo de afinidad (Arts.
y 138, Ley Orgnica.)

CAPTULO II

De los Jueces

Definicin. Requisito para serlo. Jurisdiccin. Cmo


se divide. Competencia. Recusacin.

el que est revestido de la


Es Juez: potestad para
administrar justicia los particulares, sea de aplicar
las leyes en los juicios.
Para ser Juez de Paz Lego se requiere: edad mayor
de veinticinco aos, ciudadana en ejercicio
( ser argen
tino), un ao de residencia, lo menos, en el Dis
trito Pedana para que fuere
nombrado, saber leer y
escribir, tener una propiedad profesin que le propor
cione cmoda subsistencia ( Art. 48, Ley Orgnica. )
En cada una de- las secciones en que la ley divida
11

el Municipio de las ciudades, pueblos, colonias


en los

y en cada Pedana de los Departamentos de campaa,


habr un Juez de Paz que desempear dicho cargo con

jurisdiccin dentro de. sus respectivos lmites territoria


les ( Art. 51, Ley Orgnica. )
Los Jueces de Paz durarn en sus funciones un ao,
el cual se contar desde el Io de Junio, debiendo
siempre
sus nombramientos verificarse en la segunda quincena de
Mayo. Concluido el trmino de sus nombramientos, con

tinuarn funciones hasta que tomen po


ejerciendo sus

sesin del cargo los que deben reemplazarlos.


El nombramiento de los Jueces de Paz se hace con
acuerdo del H. Senado (Art. 52, Ley Orgnica.)
Durante el trmino tiempo de su nombramiento (un
ao), los Jueces de Paz slo pueden ser removidos des
tituidos por sentencia del Superior Tribunal, en juicio
breve y sumario, por mala conducta en el desempeo de
sus funciones, por delitos inhabilidad legal fsica
(Art. 140, Constitucin Provincial).
Jurisdiccin: es la potestad de que se encuentran reves
tidos los Jueces para administrar justicia, conociendo en
los juicios, decidirlos sentenciarlos con arreglo la ley.
La jurisdiccin se divide en ordinaria y prorrogada.
Ordinaria, llamada tambin propia, es la que el juez
ejerce en virtud de la autoridad que inviste, pudiendo
llamarse contenciosa, pues el Juez, al ejercerla entre sus
subditos, lo hace forzadamente contra la voluntad de
ellos. Ejemplo: los Jueces de Paz en sus secciones peda-
nas respectivas.

Prorrogada: la que por voluntad expresa tcita de


las partes extindese cosas personas, respecto de lis
cuales el Juez no es competente.
La jurisdiccin se prorroga por consentimiento expreso

siempre que dos personas han convenido someterse


un Juez que para ambas para una de ellas no era com

petente, toda vez que el juicio pueda ventilarse ante l.


12

el demandado con
Se prorroga tcitamente siempre que
sin oponer excepcin de
testa ante Juez incompetente
cuando el actor deman
declinatoriade jurisdiccin,
dante ocurre ante un Juez incompetente para
l, y all es

reconvenido por el demandado.


desempear las
Los Jueces de Paz estn obligados
los Tribunales y
comisiones que les fueren conferidas por
Jueces superiores de igual clase, es decir, por los otros

Jueces de Paz (Art. 75, Ley Orgnica).


Toda comisin de citacin, notificacin, emplazamiento
Jueces de
diligencia judicial que recibieran los
otra
cri
Paz de sus superiores, ya sea en lo civil, comercial
ala bre
minal, deben cumplirla sin observacin alguna y
vedad posible, bajo la pena de ser conminados con multa
apercibimiento.
Los Jueces de Paz han de tener cuidado de extender las

diligencias de notificar, citar, etc., continuacin de la


orden recibida.
Cuando sea declaracin lo que se le ha orde
posiciones
nado tomar, se ha de extender el acta correspondiente
al pie del interrogatorio que contengan las preguntas
que han de hacerse.
Deben cuidar asimismo los Jueces que se guarden las
mrgenes debidas en el papel que usen, sea comn sella
do: margen parte,
es la tanto la izquierda como la de
recha, que debe dejarse sin escribir en la foja, as como en
la parte superior inferior de aqulla.
Por slo ser Juez no se
ejerce jurisdiccin; es
necesario,
adems, competente
ser la
de que se trate.
en causa

Competencia: es el derecho que tiene el Juez por la ley


para conocer de una causa; la competencia se puede refe
rir la cuanta valor de lo cuestionado,
ya las per
sonas que cuestionan
litigan.
Los Jueces de Paz legos tienen competencia, por-razn
del valor cuanta de los juicios, los asuntos civiles
en

comerciales de minera, en que el valor cuestionado no


13 -

"exceda de trescientos pesos nacionales, y de los juicios


sucesorios testamentarios y en los concursos civiles, cesin

de bienes, que no excedan primera vista del importe de


seiscientos pesos nacionales.

En las demandas reconvencionales, cuyo valor no exce


da de las cantidades ya dichas en la primera parte del
pargrafo anterior, aunque el demandante reconvenido no

dependa de su jurisdiccin, es decir, que no est domici


liado dentro del distrito, seccin pedana su cargo.
De losjuicios por desalojo, en los casos de no haberse

fijado tiempo para la ocupacin de la finca, est ya


vencido el fijado, siempre que en uno y otro caso el alqui
ler mensual no exceda de cien pesos nacionales, cuando
ninguno se pagase.
En las demandas sobre rescisin de contrato de arren

damiento, siempre que el alquiler mensual no exceda de


cien pesos nacionales, y la demanda tenga slo por objeto
la falta de pago de alquileres.
De los juicios divisorios, en los que el valor de los
casos

bienes no exceda primera vista de seiscientos pesos na


cionales.
Finalmente, de los
atribuidos por el Cdigo Rural
casos

y las sumarias informaciones para la celebracin del ma


trimonio civil (Art. 60, Ley Orgnica).
La competencia respecto las personas las comprende
todas las que tienen su domicilio residencia dentro de
la seccin, distrito pedana que ellos rijan.
Para determinar el valor importancia de un pleito
juicio ha de atenderse los intereses frutos habidos
hasta el da de lademanda, pero no las costas que pudiera
haber del juicio (Art. 61, Ley Orgnica).

Siendo varias las acciones deducidas, as como siendo


varios los demandantes demandados, en el primer
caso, el valor de todas fijar la importancia cuanta del

juicio, y en el segundo, la suma de todos los crditos har


14

el valor del pleito juicio (Artculos 63 y 64, Ley Or


gnica).
En los actos de jurisdiccin voluntaria slo podrn
la
conocer los Jueces de Paz de las informaciones para
celebracin del matrimonio civil (Art. 68, Ley Orgnica).
No corresponde los Jueces de Paz autorizar escrituras

pblicas ano ser convenciones matrimoniales, donaciones


testamentos en los por el Cdigo Civil
casos prevenidos
ni protestos
(Arts. 1810-3655), ni poderes para pleitos,
menos de no haber Escribano en el lugar Pedana

estar inhabilitado impedido ; debiendo, en estos dos


ltimos casos,protocolizarse la escritura original, sin
ms formalidad que su presentacin en una escribana
de registro de la circunscripcin que pertenece el Juez
de Paz (Art. 69, L. O.)

Siempre que en los juicios sucesorios de competencia


de los Jueces de Paz haya necesidad de protocolizar un
testamento olgrafo de abrir uno cerrado, elevarn el
incidente al Juez de Ia Instancia respectivo de turno, para
su resolucin, con lo cual procedern en el asunto

(Art. 67, L. O.)


Los Jueces de Paz en los juicios que pueden conocer

podrn hacer nombramientos de curadores ad litem y de


tutor especial; asimismo proveer la colocacin dlos
menores pobres que no tuvieren
padres, tutores guar
dadores dando cuenta aviso al Asesor Letrado de turno
para que solicite el nombramiento correspondiente si
fuese necesario ( Arts. 70 y 71, L. O. )
Es obligacin de los Jueces de
Paz, cuando ocurra el
fallecimiento de una persona quien no se le conocieran
herederos en el lugar los tuviera menores,
incapacitados
ausentes, proveer la
seguridad y conservacin de los
bienes que dejara, haciendo prolijo inventario cualquiera
fuera el valor de bienes y dar cuenta inmediata al
esos

Juez de turno correspondiente


(Art. 72, L. O.)
Los poderes, testamentos escrituras de y donacin
15

para que produzcan efecto, deben hacerse en forma legal y


de acuerdo los Arts. 1001, 3657, 3690 y 1811, Cdigo
Civil.
En materia correccional, los Jueces de Paz de la cam

paa conocern :

De las faltas infracciones los reglamentos de polica,


cuando la pena no exceda de veinticinco pesos nacio
nales.
En los delitos rurales y dems que la ley castiga
con arresto multa que no pase de quinientos pesos
con sujecin ala vigilancia dla autoridad.
La reunin acumulacin de dichas penas, dentro de
los lmites determinados, no altera la jurisdiccin atri
buida los Jueces de Paz.
Conocen en ltima instancia de las reclamaciones in
terpuestas de multas ordenadas por las Municipalidades
y autoridades de campaa, previo pago de ellas.
Finalmente, de las otras funciones que les den las
leyes de la Nacin de la Provincia (Art. 73, L. O.)
Los Jueces de Paz de campaa, en caso de delitos
crmenes graves, es su deber practicar las primeras di

ligencias para averiguar los hechos y captura de los


delincuentes, instruyendo al efecto l sumario correspon
diente, dando cuenta inmediatamente al Juez del Crimen
de turno, con remisin de lo hecho y del presunto cul
pable si lo hubiera (Art. 74, L. O.)
Podrn los Jueces de Paz corregir las faltas de respeto
su autoridad de parte de los litigantes y dems personas

que intervienen en los juicios, con multas que no pasen


de cinco pesos nacionales, sin perjuicio del recurso de

reposicin ante ellos mismos (Art. 77, L. O.)


El recurso de reposicin tiene lugar pidiendo al mismo
Juez deje sin efecto lo ordenado, es decir: se impone
una multa y se pide que se perdone, reconocindose la
falta cometida.
El importe de esas multas no es para el Juez, sino
16 -

est ordenado se abonen


para el Fisco, razn por qu
satisfagan en papel sellado y no en dinero.
Estando impedidos los Jueces de Paz, son suplidos
por el inmediato de igual
clase que estuviere hbil; asi
mismo se suplirn en ausencia vacancia y en casos

urgentes (Art. 79, L. O.)


Se dice impedido el Juez para conocer de un
est

pleito juicio, cuando es pariente, amigo ntimo enemigo


declarado de una de las partes, tiene el Juez alguno
dess parientes dentro del cuarto grado de consangui
nidad y segundo de afinidad inters directo indirecto
en el asunto (Art. 1085, Ley de E. C.)
Los Jueces de Paz no deben olvidar nunca que todo
acto, decreto en intervengan
que debe ser firmado por
ellos y los testigos que la ley exige bajo pena de nulidad;
siempre que alguna de las partes no pueda no sepa
firmar, debe hacerlo otro su ruego expresando esta cir

cunstancia, en tales casos; el que firma ruego no podr


ser de los testigos.

CAPTULO III

De la Demanda

Demanda. Requisitos de ella. Cmo se prepara

Demanda es: lapeticin que se hace ante un Juez, pi


diendo que otro haga, d, pague deje de hacer alguna
cosa.

El que pide se llama actor


demandante, y quien se
pide se dice reo demandado.
La demanda puede hacerse entablarse por escrito
verbalmente.
17 --

La escrita se hace en escritos actas.


Cuando es de palabras se llama verbal.
Todos los juicios asuntos que se promuevan de la

competencia de los Jueces de Paz sern substanciados


tramitados y decididos en juicio verbal (Art. 1134, Ley
de E. C.)
Siendo el procedimiento verbal, tanto de la peticin como
de las dems actuaciones, se podrn hacer ligeros res
menes consignndose en actas (Art. 427, Ley de E. C.)

Todo el que ha de interponer una demanda debe pedir


la citacin dla persona demandada expresando: su nom
bre y domicilio, el objeto de la demanda, en trminos cla
ros y precisos, los hechos y motivos en qu se funda la

peticin (Art. 155, Ley de E. C.)


Son indispensables los nombres y domicilio del deman-
-dante y demandado, para saber quin pide y dnde vive y
si es persona legtima propia para ello ; asimismo para
poder hacerse las notificaciones y citaciones, etc.
La designacin con precisin de la cosa pedida es asi
mismo necesario, de lo contrario el Juez no podra no
slo apreciar su competencia, ni tampoco dar al juicio
la tramitacin correspondiente.
La relacin de los hechos y motivos fundamentos de
la peticin debe hacerse con toda claridad para que el

Juez, dndose bien cuenta de la cuestin que se le ofrece,


pueda conocer quin tiene la razn y aplicar, en cuanto
seaposible^las leyes del caso, resolviendo lo que corres

ponda.
En la demanda y su contestacin debe mencionarse y
traerse todo documento prueba que haga la cuestin

por ambas partes, y el Juez las recibir en el acto, y no

pudiendo hacerlo as, en una nueva audiencia que se

sealar en el trmino de tres das lo ms (Arts. 433 y


434, Ley de E. C.)
Puede acumular el demandante, esto es: reunir todas
las acciones que tuviera que hacer valer contra el deman-
2
18

todas
dado, en una sola demanda peticin, siempre que
entre si,
esas acciones varias peticiones no se opongan
subs
una misma jurisdiccin y puedan
correspondan 158 Ley de E C.)
tanciarse por los mismos trmites (Art.
el actor o de
Antes de contestada la demanda puede
otras
variar la accin, esto es pedir
:
mandante mudar
la
mas una vez contestada
cosas por otros medios,
moderar su peticin
demanda slo puede ampliar
un cambio de la
accin
siempre que esto no importe
(Art. 159, Ley de E. C.)
el que yaya a
Toda demanda prepararse pidiendo
puede
iniciarla :
demandar declare bajo
Que aquel quien se va
su personalidad, sin
juramento sobre hechos relativos
lo cual no se pueda iniciar demanda.
Que se presente exhiba la cosa mueble objeto del
se deposite la orden del Juez en poder del
juicio,
mismo que la tiene de un tercero.
convencional judicial; el Io,
El depsito: podr ser

cuando se partes que la cosa objeto del


convienen las

depsito tenga lugar en poder de un tercero sealado


el depsito tiene lugar
por ellos mismos ; el 2o, cuando
por orden del Juez.
Que se exhiba algn testamento, que es indispensable
para acreditar el inters del demandante.
Que el vendedor comprador en la eviccin presente
los ttulos otros documentos relativos la cosa ven

dida comprada
Eviccin: es la obligacin impuesta por la ley de res

ponder en todo tiempo y lugar al vendedor de bienes


inmuebles.
Que el socio comunero, el que tenga los documentos
pertenecientes la sociedad comunidad, as como el tu
tor, curador administrador de bienes ajenos, presente
los documentos cuentas que tuviere en su poder.
Que se tome declaracin con citacin de la parte que
19

se va demandar (testigos) de avanzada edad,


personas
enfermos de gravedad que estn prximos ausen

tarse fuera de la Provincia (Art. 382, Ley de E. C.)


Pidindose la exhibicin presentacin de alguna
cosa, se podr hacer uso de la accin ad exhibendum
exhibitoria.
No siendo en los expresados, no se podr solicitar
casos

diligencia ninguna probatoria, hasta despus de contes


tada la demanda y segn los trminos designados al
efecto (Art. 385, Ley de E. C.)
Toda vez que el Juez crea que las diligencias prepara
torias de que habla el Art. 382, Ley de E. C, y que se

solicitan, son justas y racionales, acceder ellas, sin


substanciacin alguna, rechazndolas en caso contrario.
El auto decreto que haga Jugar la solicitud de las

diligencias preparatorias no es apelable, pero aquel en


que se le deniegue ser apelable en relacin (Art. 386,
Ley de E. C.)

CAPTULO IV

De la Citacin

Citacin y modo de hacerla. Modo de citar al que no se

encuentra en su domicilio. Citacin los ausentes.

Sus efectos. Manera de proceder contra el citado

que no comparece .

Citacin la orden que da el Juez


emplazamiento es

para que el demandado comparezca estar derecho.


Esas diligencias sern hechas en los Juzgados d

Paz, por medio del Secretario si lo y no habin


hubiera,
dolo, por uno de los testigos actuarios que deben designar
20

do E. C.)
los Jueces al iniciarse todo juicio (Art. 1145, Ley
rdenes
Toda providencia, esto es, decretos, autos
ms tardar en el da
de los Jueces,, ha de notificarse
hbil siguiente al que se dict, antes, si se hubiera
mandado as por el Juez estuviera dispuesto por la

ley para casos (Art. 59, Ley deE. C.)


especiales
Los das hbiles son : todos los del ao, excepcin
de losdomingos, das de fiestas, Carnaval, Semana Santa
(Art. 75, Ley de E. C.)
Horas hbiles se entienden las que median entre la
salida y puesta del sol (Art. 50, Ley de E. C.)
Sin embargo, los Jueces pueden habilitar los das y
horas inhbiles, siempre que hubiera algn motivo para
hacerlo (Art. 51, Ley de E. C.)
Deben hacersedas y horas hbiles
en las notifica
ciones y emplazamientos, pero las partes podrn reci
birlas en cualesquiera otros das hora.
Son trminos judiciales los sealados por la ley para

que las partes los usen en los juicios; por


ejemplo: los
trminos para contestar la demanda, los de prueba.
Los trminos se cuentan de doce doce de la noche,
corriendo desde el da siguiente en que se hizo la no
tificacin, citacin emplazamiento ; si el trmino fuere
de horas, correr desde la siguiente en
que la notifica
cin se hiciere ( Arts. 73 y 74, Ley de E.
C.)
Los trminos judiciales slo sern
interrumpidos por
los das de Carnaval, Semana Santa y por el falleci
miento incapacidad legal sobreviniente de la persona
contra quien han de correr (Art. 75, Ley de E. C.)
Esto es:
que en los
das nicos que no corren los
trminos son los ya
expresados, as tambin cuando
muere se enferma
gravemente aquel contra deban quien
correr.

Los trminos pueden prorrogarse, no siendo fatales,


solicitud de parte sin exponer
justas causales, siem
pre que se pida en
tiempo, no pudiendo la prrroga ser
21

mayor que el trmino legal, contndose la prrroga desde


el vencimiento del trmino aunque se conceda con pos
terioridad ( Arts. 77 y 78, Ley de E. C. )
Los trminos que no pueden prorrogarse se llaman

fatales, y son dilatorias,


stos : el de oponer excepciones

para apelar pedir se suplan deficiencias aclaren

resoluciones, el de producir prueba; estos trminos aca


ban fenecen por el mero transcurso del tiempo y sin
necesidad de que lo diga el Juez ni los pidan las partes
(Arts. 79 y 80, Ley de E. C.)
Las notificaciones sern hechas en la oficina, esto es :
en el Juzgado, con excepcin de las que debarK-kacerse

domicilio, debiendo ese fin concurrir los interesa


dos (las partes) representantes todos los das, hacin
dose la notificacin en los autos, expresndose en letras
la fecha en que se haga, siendo firmados con media firma

(con el apellido ) por el Secretario uno de los testi

gos actuarios y por el interesado por un tercero si l


no sabe, no puede no quiere firmar (Arts. 54 y 57,
Ley de E. C.)
Si las personas quienes deba notificarse no asis
tieran la oficina (al Juzgado) en el trmino en que
las notificaciones deben ser tendrn stas por
hechas, se

hechas, ponindose la debida constancia en los autos


no ser que se trate de providencia que deba notificarse
domicilio, no sindolo en la oficina (Art. 62, L. de E.C.)
Los litigantes deben fijar siempre domicilio dentro de
las diez cuadras de la casa del Juzgado (Art. 25, Ley
de E. C. )
Las siguientes notificaciones se harn domicilio:
las citaciones y emplazamientos los que deban com
parecer, el auto de prueba, el que niegue la apertura,
las sentencias definitivas y los autos con fuerza de
tales; los dems actos resoluciones que expresamente
ordena la ley (Art. 63, Ley de E. C. )
Cuando el actuario no encontrara en su casa la per-
-
22

sona quien va dejar una cdula, diri


notificar le

gida la misma y conteniendo el objeto de la notifi

cacin, entregndola cualquiera de la casa, prefiriendo


las personas de la familia, y entre ellas la ms carac
terizada.
En defecto de personas de la casa, podr dejarla
cualquier vecino que quiera recibirla para darla al in
teresado, haciendo constar todo en autos, por diligencia
firmada por el que reciba la cdula por un testigo si
supiera firmar
aqul no pudiera, no quisiera no

(Art. 64, Ley de E. C.)


Si hubiera persona en la casa, ni vecino que quiera
no

recibir la cdula, deber sta pegarse en la puerta, pre


firindose una de las interiores; esta diligencia se hace
constar en los autos firmndola con un testigo (Art. 65,
Ley de E. C.)
Siendo la persona notificarse de otra Seccin, Dis
trito Pedana, la notificacin se har por oficio diri
gido al Juez de Paz respectivo, pidindole que lo cite
con el trmino le hubiere sealado
que se
(Art. 127,
Ley de E. C.)
No sabindose el
paradero de la persona citarse,
se har cdula la
por fijada en puerta del Juzgado, y
si hubiera peridico en el
lugar, se publicar un edicto,
dejndose constancia en los autos agregando un ejem
plar del diario (Arts. 67 y 1146, Ley de E. C.)
Cuando se encontrase el demandado fuera de la Pro
vincia, los Jueces de Paz pueden sus pedir superio
res se sirvan hacer citar la persona que se indica, y
cuyo comparendo es necesario.
Son efectos de la citacin:
interrumpir la prescrip
cin, hacer nula toda enajenacin hecha
despus de
ella, de la cosa
objeto de la demanda, obligar al de
mandado de otra jurisdiccin presentarse al Juez que
ordena la citacin y deducir las
excepciones del caso
prevenir el juicio, estoes: que el demandado no nuede
23

serlo al mismo tiempo, y por igual causa, ante otro Juez


de igual jurisdiccin.

Siempre que el notifica lo citado no compareciere, ni


excusara su no comparencia, vencido el trmino, el Juez,

solicitud de parte, lo declarar rebelde ( Art. 444, Ley


de E C.)
Acusar rebelda: es la peticin que uno de los liti

gantes hace al Juez para que declare rebelde y contu

maz, con prdida de sus derechos, al que, habiendo sido


citado emplazado, no compareci al juicio dentro del
trmino sealado.
Apremiar: compeler obligar uno con mandamiento
de Juez que haga alguna cosa.
Despachar elapremiaes el acto de hacer efectivo poner
en prctica esas medidas coercitivas, cuyo efecto le
entregar la orden correspondiente al Oficial de Justicia
el Secretario.

Siempre que el declarado rebelde comparece y pide se le


tenga por parte se llama purgar la rebelda; en tales casos
se le admite previo pago de costas, tomando el juicio cual

quiera sea su estado (Art. 449, Ley de E. C.)


Purgada la rebelda, ste podr sacar los autos de los
estrados y hacer uso del trmino que an faltase (Art.
450, Ley de E. C.)
Siendo declarado rebelde por segunda vez en un mismo
asunto, no puede purgarse la rebelda (Art. 465, Ley
deE.C.)
Proceder la nulidad rescisin de la rebelda cuando:
el rebelde acredite que por fuerza mayor no compareci;
cuando resulte falso el domicilio designado; cuando, co
nociendo el domicilio del que ha de declararse rebelde, se
le hace citar por los medios de los que tienen domicilio
desconocido (Arts. 461, 462 y 97, Ley de E. C.)
Las rebeldas, las prrrogas, reiteracin de oficio
providencias y dems diligencias semejantes, han de so
licitarse verbalmente ante los Jueces de Paz, anotndose
24

la firma del solicitante y del


la solicitud ligeramente bajo
E. C.)
Secretario testigo actuario (Art. 21, Ley de
as: En esta fecha (en
Esas peticiones se harn
el juicio con
letras ) compareci Don y dijo: que en
Don estaba vencido el trmino de y as, le

acusa rebelda. Doy fe (firmaentera del solicitante y del

Secretario testigo actuario. )


firmar el solicitante, as
No sabiendo no pudiendo
y no sabiendo
fe no pu
se expresar antes del doy :

diendo firmar, rog Don lo hiciera por l, de todo

lo que doy fe.


fecha
litigantes puedan comprobar la
en
Para que los
conste que pidieron en
que se presentaron, como para que
actuario
tiempo cualquier diligencia, el Secretario testigo
anotar al margen de cada escrito la fecha de su presen
en el
tacin y le pondr al despacho al da siguiente
acto,si as se le Esta anotacin-czr#0 puede ha
pidiere.
cerse por otro Secretario de Juzgado Escribano de Re

gistro del lugar del juicio, debiendo stos entregarles el


escrito indefectiblemente en la audiencia inmediata al
Secretario del Juzgado que corresponda ( Art. 42, Ley
de E. C.)
El cargo se pone as : Presentado hoy del mes . . . .

ao ( todo en letras ). Conste. Rbrica del Secretario


testigo actuario.
En las rebeldashay siempre que tener en cuenta : si
la citacin emplazamiento se hizo personalmente n;
en el primer caso, declarada la
rebelda, el Juicio se se
guir con los Estrados del Tribunal, y en el segundo caso,
es decir, por cdula
edictos, con el Defensor que se le
nombre (Art. 447, Ley de E. C.)
No habiendo Agentes fiscales, ni Asesor de
Menores,
los Jueces de Paz suplirn su falta
por medio de nombra
mientos ad hoc{kxi. lilil, Ley de E.
C.)
25

CAPTULO V

De la Contestacin

Contestacin y sus requisitos. Efectos de la contesta

cin. Reconvencin. No es contestada en tiempo la

demanda. Excepciones dilatorias. Su tramitacin.

Contestacin es: la respuesta que el demandado da la


demanda del actor demandante.
Toda contestacin ha de hacerse en el plazo trmino

que se hubiere sealado y sus prrrogas, si las hubiere.


El trmino plazo legal de contestar l demanda vara
hoy, segn se trate del juicio ordinario de mayor cuanta,
del juicio ordinario de menor cuanta y juicio ordinario
verbal (Art. 369, Ley de E. C.)
Io, el trmino es de nueve das.
En el
En el 2o, es de seis das el trmino plazo, y en el juicio
ordinario verbal, en la misma audiencia se entabla de
duce la demanda y se contesta (Arts. 393, 417 y 433, Ley
de E. C.)
Ahora bien: expresa la ley de E. C; slo
es en el
juicio
ordinario de mayor cuanta pudese deducir excepciones
dilatorias>en forma de artculo previo; as, pues, slo en

este juicio las excepciones dilatorias se opondrn dentro


dlos nueve das de corrido el traslado de la demanda

(Arts. 1020 y 1021, Ley de E. C. )


En todos los dems juicios deben oponerse, deducirse
las excepciones dilatorias en la contestacin de la de
manda en la estacin oportuna, cmo el procedimiento
lodetermine, siendo resueltos en la sentencia definitiva

(Art. 1022, Ley de E. C.)


Son admisibles nicamente excepciones dilatorias
como

las siguientes: Io. Incompetencia de jurisdiccin; 2o. Falta


de personalidad en el demandante su procurador;
3o. Falta depersonalidad en el demandado, por no tener
el carcter representacin con que se le demanda; 4o. Li
tis pendencia en otro Juzgado Tribunal competente;
5o. Defecto en el modo de proponer la demanda (Art. 1023,
Ley de E. C.)
No teniendo el demandante su domicilio en la Pro
vincia ser tambin excepcin dilatoria la del arraigo del
juicio, no ser: Io. De poseer bienes races suficientes para
abonar con su importe costas, daos, etc., que ocasionara
el pleito; 2o. Que la accin verse sobre alimentos, litis
expensas, sueldos salarios; 3o. Por tratarse de acciones
posesorias derechos que consten por documentos feha
cientes y que hagan imposible la condenacin en
costas;
4o. Que se trate de demanda deducida en forma de

reconvencin; 5o Que hubiese sido declarado pobre para


litigar (Art. 1024, Ley de E. C.)
Habr incompetencia de jurisdiccin si se
alega por el
demandado que ese Juez ante quien se le demanda no
es
competente para conocer de ella; v.
gr.: se cobra
una suma mayor de la que conoce el Juez de Paz.
Hay falta de personalidad en el
demandante, su pro
curador el
en
demandado, cuando el demandante care
ce de personalidad
legal para comparecer en juicio y el
procurador no
acompaa los documentos en
forma, acre
ditantes de su
personera; finalmente, el demandado no
tiene el carcter en le demanda.
que se
Ejemplos- el
demandante es menor de edad; el procurador carece
de los documentos del
caso; el demandado no es tal
tutor o curador, como se le
atribuye serlo.
En la campaa es
prctica " costumbre que cual
quiera se presente por otro,
ya en juicio, yapara ser no
tificado, etc., sin que el Juez le exija acredite
su perso
nera; en tales casos, todo cuanto
hagan es nulo y sin
27

valor,por carecer de personera legal, menos que sea

el marido por su esposa, el padre por su hijo, etc.


Estando pendiente ante otro Juzgado Tribunal com

petente un juicio pleito sobre el mismo objeto que cosa

ahora nuevamente se promueve, habr litis pendencia.


El arraigo del juicio, que es tambin excepcin dilatoria,
su objeto es asegurar al demandado el resultado del
juicio, es decir: garantirles los gastos, costas, daos y
perjuicios, y de all nacen los diversos casos en que no
puede pedirse arraigo del juicio, estando garantidas
esas costas, daos, etc. (Art. 1024, Ley de E. C.)

Hemos dicho ya que slo en el juicio ordinario de


mayor cuanta pueden oponerse excepciones dilatorias
en forma de artculo previo (Art. 1021, Ley de E. C.)
Se dice artculo previo, toda cuestin en forma de in
cidente que se deduce. propone en un juicio y que
ha de resolverse por el Juez antes de pasar adelante
en la demanda principal. /
Las excepciones dilatorias, opuestas en forma de ar

tculo previo, se tramitan como incidente y por los tr


mites del juicio declarativo de menor cuanta (Art. 1027,

Ley de E. C.)
As deducida la excepcin, se Corre traslado de ella
por seis das al contrario, y en caso de creer el Juez
haber necesidad de abrir prueba, cuando las partes
lopiden, se acordar como mximum el trmino de veinte
das (Arts. 417 y 423, Ley de E. C.)
En el caso de no abrirse prueba, se sealar una

audiencia con intervalo de seis das improrrogables, y


se dictar sentencia dentro de diez das. En el caso de
la aperturaprueba, vencido ste, se decretar la au
diencia ya dicha (Arts. 422 y 423, Ley de E. C.)
Se haya no abierto prueba, los litigantes pueden
antes de la audiencia presentar un escrito sobre el m
rito de la causa; pero en este caso no sern ya odos
en audiencia no tendr lugar
sta; mas la parte que
28

escrito podr asistir la audiencia, no pu


no presente
diendo el contenido del escrito presentado por
conocer
de E. C.)
la contraria (Arts. 425 y 426, Ley
El demandado deducir opondr de una sola vez
tuviese ( Juicio or
todas las excepciones dilatorias que
as no lo hicie
dinario de mayor cuanta) y los que
en la demanda (Art. 1026,
ren debern hacerlo juntamente
Ley de E. C.)
sobre la declinatoria
El Juez resolver primeramente
si fuesen ambas opues
de jurisdiccinyTa litis pendencia,
resolver asimismo las
tas; y si se declara competente, v

otras excepciones que hubiera. Siendo la resolucin que


1028 y 1248, Ley
recayera apelable en relacin (Arts.
de E. C.)
Para todo lo dicho las excepciones dilato
respecto
rias, vase los formularios respectivos.
En la contestacin de la demanda han de oponer
se

todas excepciones perentorias


las que hubiera y las
dilatorias qus no se opusieran en forma de artculo

previo (Art. 164, Ley de E. C.)


Excepciones perentorias : las que extinguen acaban
el derecho del actor demandante y acaban el litigio

pleito; e. j.: el pago de la deuda cobrada, la transaccin, etc.


Las excepciones perentorias, formando una misma y
sola cosa objeto de la demanda, se tramitan
con el
substancian juntamente con sta, y as, al fallar el Juez
sobre lo demandado, falla aquellas; v. g.: se pide una suma
de dinero y se opone la excepcin perentoria de estar

pagada; el Juez, resolviendo en favor en contra del


actor demandante, hace lugar rechaza la excepcin.
Excepciones dilatorias temporal: las que no tienen
por objeto destruir la accin del actor, sino nicamente
retardar la entrada al juicio, por lo cual se llama tam
bin temporal.
La excepcin dilatoria temporal se refiere : bien
Ja persona del Juez, como la
incompetencia, y la de recu-
29

sacin, bien la persona del actor, como la de inhabi


lidad para comparecer en juicio, etc.
El demandado, al contestar la demanda, observar la
forma prescripta para aqulla y presentar los documentos
en que la funde, bajo la misma responsabilidad, confe

sando negando categricamente los hechos afirmados


en ella, pudiendo su silencio respuestas evasivas
tomarse por el Juez como una confesin (Arts. 166 y 167,

Ley de E. C.)
Reconvencin: la accin con la cual se pide contra la
misma persona que peda, bien la peticin que hace
el reo demandado contra el actor demandante, ante
el mismo Juez, al contestar la demanda g. : si se cobra
; v.

una suma, el reo demandado dice debrsele tambin l.


Cuando hubiera de oponerse deducirse reconvencin,
el demandado lo har precisamente en la contestacin
ala demanda; de no hacerlo as, slo podr entablar su

accin en otro juicio (Art. 169, Ley deE. C.)


La reconvencin ser contestada en los mismos trmi
nos y condiciones que la demanda, tramitndose y
resolvindose juntamente con ella (Art. 171, Ley de E. C.)
Contestada la demanda la reconvencin, si las partes
no lo piden y el Juez no lo cree necesario, no se abrir
la causa prueba, corrindose un nuevo traslado cada
uno por seis das ; pero tal providencia ser revocada
por contrario imperio y la causa abierta prueba, pi
diendo reposicin alguna de
su las
partes dentro del
trmino competente (Art. 399, Ley de E. C.)
Esta disposicin se refiere nicamente las puramente
de derecho, que estn plenamente probadas por los do
cumentos acompaados.
Con la contestacin de la demanda queda trabado el
juicio y los litigantes sujetos al Juez que conoce de l,
aunque fuera incompetente para alguno de ellos. .
30 -

CAPTULO VI

De la prueba

Definicin Diversas clases Quines pueden ser testigos-

de testigos Inspeccin ocular A quin


Declaracin
de sta.
corresponde producir la prueba Trmino

de una
Prueba: la averiguacin que se hace en juicio
cosa dudosa, bien el medio con que se muestra y hace

patente la verdad falsedad de algn hecho.


La prueba tiene por objeto que, conocida por el Juez la
verdad falsedad de los hechos alegados, pueda fallar
con pleno conocimiento.
En general, siempre que hubiera desconformidad entre
las partes sobre los hechos alegados, que una de ellas
lo solicite, el Juez abrir prueba la causa (Art. 172, Ley
de E. C.)
La prueba se llama
plena y semiplena.
Plena, que se dice
completa 6 perfecta, es la. que ma
nifiesta, sin dejar duda alguna, la verdad del hecho cues
tionado, instruyendo suficientemente al Juez, quien
puede desde luego pronunciar el fallo.
Semiplena, incompleta imperfecta, es la que por s
sola no demuestra con claridad el hecho, dejando duda
acerca de su verdad, de tal suerte que no convence al

Juez lo suficiente para dar sentencia.


Las especies de pruebas ms comunes son : confesin
de parte, la de testigos testimonial, la de documentos,
inspeccin ocular, comparacin cotejos de letras, y
el juramento.
31

La confesin es: la propia declaracin hecha por la


parte contra s misma.
Esta confesin
puede ser : judicial extrajudicial.
La confesin judicial hace prueba plena contra el con

fesante, no ser que demuestre haber sido el resultado


de un error; no as la extrajudicial, la cual, siendo pura
mente verbal, es ineficaz en todos los casos que no se
admite la prueba testimonial de testigos (Arts. 217 y

220, Ley de E. C.)


La confesin judicial tiene lugar peticin de parte,
posiciones que debe absolver la contraria, es decir, con
fesar negar.
Posiciones: ciertas
proposiciones preguntas asertos
breves de hechos propios pertenecientes la causa, sobre
las cuales pide un litigante que el otro declare bajo ju
ramento para relevarse de la prueba (Art. 196, Ley
de E. C.)
En las posiciones las preguntas que se hagan versarn
sobre hechos personales del que deba declarar sobre
el conocimiento de un hecho ajeno (Art. 199, Ley de E. C.)
El absolvente declarante contestar por s mismo y
de palabras en el acto de ser preguntado, pudiendo con
sultar apuntes notas cuando, juicio del Juez, sea ne
cesario para auxiliar la memoria, pero no podr valer
se de borrador consejos de su abogado (Art. 206, Ley
deE. C.)
En la confesin judicial posiciones las contestaciones
sern precisamente afirmativas negativas, pudiendo el
absolvente dar todas las explicaciones que creyere necesa
rias relativas los hechos afirmados negados (Art. 208,
Ley de E. C.)
Debiendo versarpreguntas que han de hacerse en
las
las posiciones sobre hechos propios, debern hacerse as:
como es cierto, como no es cierto, diga ser verdad, diga no

ser verdad;
respondiendo: es cierto no es cierto, es verdad
no es verdad.
de uno otro sexo que
Testigos: la persona fidedigna
falsedad de los hechos con-

pulde manifestar la verdad


trovertidos cuestionados.
los que no tengan proh.bi-
Podrn ser testigos todos
cinpara serlo.
'

como
no pueden serlo en causa alguna,
Los hay que de
condenados por
los locosy dementes, los procesados y
etc.
litos, los ebrios consuetudinarios,
en ciertos casos; vg.:
Otros que slo estn impedidos
de alguno de los
los amigos ntimos enemigos dlos
acreedores
litigantes,sus y los deudores
dependientes
de alguno de ellos. sus
de las partes
No pueden ser testigos contra
una

afines en cnyuge, aun


la lnea recta, el
consanguneos
los colaterales en segundo
que est separado legalmente,
menos que
grado y los guardadores sus representados,
en los que hubiesen sido agen
se trate de actos jurdicos,
su existencia en
tes testigos, y la prueba versar sobre
sobre nacimientos,
los que la declaracin versara
casos

defunciones matrimonio de persona de la familia (Arts.


324 y 325, Ley de E. C.)
los
Los testigos estarn separadamente los unos de

otros, de modo que no puedan oirse lo que declaren, pres


tarn declaracin jurada segn sus creencias, exceptuan
do los menores aos, quienes no se les exigir
de catorce

juramento (Arts. 307 y 309, Ley de E. C.)


Aunque las partes no lo pidieren, los testigos sern pre
guntados, pena de nulidad.
so

Por las generales dla ley, es decir: nombre, domi


su

cilio, estado, profesin, edad, si es deudor, acreedor, amigo

ntimo enemigo, pariente, si tiene inters directo in


directo en el pleito en otro semejante (Art. 310, Ley

de E. C.)
Si saben lo que declaran de odas por haberlo visto
presenciado, expresando si recuerdan la fecha en que su
cedi, y si de odas, quin se lo oyeron se lo
dijo.
33

De la declaracin de los levantar acta que


testigos se

firmar el Juez, el actuario y el declarante otra perso


su ruego, si l no
na
pudiera hacerlo (Art. 315, Ley
de E. C.)
Si los testigos residieran fuera del lugar del juicio se
librar exhorto oficio al Juez correspondiente para que
los examine, pudiendo la parte contra la cual son pre
sentados formular interrogatorio de repreguntas que se
insertar en el oficio exhorto que se libren (Art. 302,

Ley de E. C.)
Toda persona presentada como testigo est obligada
comparecer ante el Juez prestar declaracin, en el da y
hora que ste seale, salvo los exceptuados por el Art. 321,

Ley de E. C.
Podrn ser declarados en su domicilio las personas que,

por su edad, sexo, otras circunstancias, merezcan esta


consideracin en concepto del Juez (Art. 322.)
La prueba ms concluyente y eficaz es la que nace de
documentos pblicos extendidos en legal forma, haciendo
por s plena prueba.
Para que los documentos privados tengan eficacia es
necesario, sean reconocidos aceptados por la parte
quien perjudican que sean declarados tales por el Juez
(Art. 233, Ley de E. C.)
Cuando el Juez cree necesario inspeccionar los lugares
las cosas objeto de un juicio, lo decretar solicitud de

parte de oficio, sin que haya recurso reclamo alguno


del decreto que lo ordene niegue; esto es lo que se
llama vista de ojo inspeccin ocular (Art. 260, Ley
de E. C.
Las partes que sern notificadas por lo menos el da
antes del fijado para la vista podrn asistir y hacer
las observaciones que juzguen convenientes y dar los
datos que el Juez les pidiere (Art. 261, Ley de E. C.)
El Juez puede disponer que lo acompae un perito
3
34

de eleccin, levantando una acta de cuanto ocurra,


su

actuario y los interesados que


que firmar el Juez, el
quieran hacerlo (Arts. 262 y 263, L. de E. C.)
Al actor demandante corresponde n general la
pruebade lo que pide; sin embargo, hay casos en que
deber hacerlo el demandado, y es cuando su ne
reo

gativa importare afirmacin, y est la presuncin de parte


dei actor ; v. g. : se presenta cobrar por medio de un
documento una suma de dinero ; el reo reconoce deberla
diciendo ser menos lo debido: en este caso es al reo al

que corresponde probar su negativa.


El trmino ordinario de prueba es de cuarenta das,
mas los Jueces podrn sealar designar otro menor
que prorrogarn peticin de parte hasta completar el
ordinario, sin necesidad de causa justificada (Art. 400>
Ley de E. C.)
Siempre que la prueba haya de producirse fuera de
la Provincia, pero dentro dla Repblica, se conceder el
trmino ordinario de sesenta das, y siendo en el ex

tranjero ser el de cien das, pudiendo sealarse en ambos


casos otro menor
que se prorrogar hasta el mximum
respectivo; todo solicitud de parte y sin necesidad de
causa justificada
(Art. 401, Ley de E. C.)
Debiendo ventilarse tramitarse las demandas ante
los Jueces de Paz, por medio del juicio verbal, y segn
diversas disposiciones contenidas este ttulo
en
III, sobre
prueba, los Jueces de Paz deben sealar como mximum
el de veinte das. Sealando otro podrn ir
menor,
prorrogndolo como queda dicho (Arts. 1134-433 435,
Ley de E. C.)
No ser dems hacer notar tres
puntos de importancia
relativos ala prueba:
Io. Que aunque
para el Juez sea notoria conocida
la impertinencia de la prueba, sta no podr ser
objeto
de articulacin, y deber siempre decretarse como el
35

despacho de las diligencias probatorias (Arts. 173 y 298,


Ley de E. C.)
2o. Que vencido el trmino de prueba, la causa debe

seguir su curso sin aguardar que vengan las diligen


cias probatorias, mas viniendo stas antes de la senten
cia, sern tomadas consideracin aunque hubieran sido
en

tomadas practicadas fuera del trmino, debiendo el


Superior mandar agregar los autos la prueba venida

diligenciada despus de la sentencia (Arts. 190 y 1300

Ley de E. C.)
3o. Que en los judiciales han de
trminos contarse
los das feriados, ya de fiestas religiosas, como civiles

patrias (Art. 75, Ley de E. C.)

CAPTULO VII

De la Sentencia

Sentencia: qu debe contener, tiempo en que ha de dictarse

Nulidad Efectos de la sentencia Su cumplimiento

Apelacin.

La decisinlegtima del Juez sobre la causa juicio


controvertido en su Juzgado Tribunal, se llama sen

tencia fallo.
Sentencia definitiva, que es de la que nos
ocupamos, es
aqulla que, concluido el pleito demanda, da el Juez?
resolviendo definitivamente sobre el negocio principal,
absolviendo condenando al demandado.
La sentencia definitiva ha de contener decisin expresa

segn las acciones peticiones deducidas entabladas


en el juicio demanda, declarar el derecho dlas par-
36

tes, dictando la condenacin


absolucin que hubiera
E. C.)
lugar (Art. 348, Ley de
relacin de la causa
La sentencia deber contener una
los litigantes de las par
comprendiendo el nombre de
de los hechos alega
tes, el objeto de aqulla, resumen
hiciere el Juez al caso
dos, aplicacin que del derecho
en cuestin y por fin el
fallo resolucin que ser su

consecuencia (Art. 350, Ley de E. C-)


Siendo varios los puntos de la demanda, la sentencia
debe abrazarlos todos por separado, y conteniendo el
fallo condenacin al pago de frutos, daos intereses
determinar su importe, en canti
perjuicios, fijar
dad lquida establecer por lo menos las bases para
la liquidacin (Arts. 351 y 354, Ley de E. C.)
Cuando la parte vencida apareciera claramente no ha
ber tenido razn para litigar pleitear, ser condenada
en las costas del juicio, sin perjuicio de las costas en

que hubiera incurrido la otra parte (Arts. 356 y 357, Ley


de E. C.)
Una vez de notificada la sentencia las partes, ter
mina la jurisdiccin del Juez, pudiendo ste slo salvar

algn error material, aclarar conceptos obscuros suplir


cualquier omisin, siempre que ello fuere pedido por la
parte en el da siguiente al de la ltima notificacin
(Art. 362, Ley de E. C.)
Solicitada la aclaracin correccin de la sentencia,
el Juez la resolver sin tramitacin de ningn genero

(Art. 363, Ley de E. C.)


Las causas juicios han de ser fallados dentro de
treinta das, de diez das de cinco das, segn que el
juicio se hubiera seguido como juicio de mayor me
nor cuanta
juicio verbal; estos trminos se cuentan
desde la ltima notificacin del llamamiento de autos
para sentencia, mas los Jueces podrn hacerlo antes sin
esperar el trmino legal (Arts. 411, 422 y 439, Ley de E.
C.)
Como todo juicio ante los Jueces de Paz debe trami-
37

tarse en dicho, los Jueces de Paz


juicio verbal, segn lo
deben fallar dentro de cinco das (Arts. 439 y 1134, Ley
de E..C.)
Los Jueces deben resolver los juicios y pleitos que
se sigan ante ellos, sin poder excusarse por ignorancia
del derecho obscuridad de la cuestin.
A los, Jueces corresponde tambin este
de Paz les
deber, debiendo, por consiguiente, cualquiera sea la cues
tin ya civil, comercial correccional, fallar segn su
leal saber entender , como se dice comnmente, ex

equo et bono, la verdad sabida y buena fe guardada, pro


curando, sin embargo, ajustarse en lo posible las dis

posiciones legales (Art. 439, Ley de E. C.)


Por esta razn, los Jueces de Paz no pueden mandar

remitir, como lo hacen frecuentemente antes de fallar,


los expedientes autos sus superiores los Jueces Le

trados, pidindoles les indiquen sealen la resolucin


fallo que deban dar.
La razn de ellos es clara; son esos superiores quie
nes deben Conocer en apelacin de las resoluciones de
los Jueces de Paz; luego resultara que ya haban ade
lantado opinin.
su

Sin embargo, en los casos dudosos de procedimientos


trmite leyes decretos que les
sobre el alcance de
ocurra los Jueces de Paz, podrn consultar los Agen
tes Fiscales, Asesores de Menores los Jueces de pri
mera Instancia, segn sea el asunto juicio; pero estas
consultas sern hechas en general y sin determinar las
personas interesadas (Art. 57, Ley Orgnica.)
Nulidad en una sentencia se llama cuando ella con

tenga defectos que la dejen sin valor jurdico.


Son causas de nulidad de una sentencia, autos pro
videncias: que ellas son dictadas sin atender
siempre
las formas y solemnidades que prescriben las leyes
cuando se han omitido las formas substanciales del jui

cio, , en fin, cuando se incurre en algn defecto que


38

del derecho anulan las actua


por expresa disposicin
ciones (Art. 1264, Ley de E. C.)
Es asimismo nula una sentencia dada juicio en un

en que, por razn de las personas interesadas, hayan

debido intervenir un Curador Asesor de Menores un


no intervinieron
Defensor de ausentes y, sin embargo,
estos (Art. 494, Cdigo Civil.)
nulo tambin el fallo sentencia dado
Finalmente, es
autoridad de
contra ley expresa, en causa pasada en

la demanda.
cosa juzgada y cuando fuese contraria
Se tendr presente que los vicios de forma puramente
de procedimientos quedan subsanados salvados, no re
clamndose su reparacin en la instancia en que ellos se
cometieran (Art. 1268, Ley de E. C.)
Pronunciada y notificada la sentencia quedar consen
tida de derecho si, trascurridos pasados los trminos
legales, no se interpone la apelacin correspondiente, y
esto sin necesidad de declaracin alguna (Arts. 440 y

1263, Ley de E. C.)


Interpuesta la apelacin en tiempo (dentro de tercero
da, Art. 440, Ley de E. C), la que puede hacerse en el acto
de ser notificado sea en diligencia por escrito, la sen
tencia no puede ejecutarse, cumplirse, hasta que el juicio
no sea fallado en segunda instancia y notificado el fallo.
Ejecutoriada sea pasada en autoridad de cosa juzgada
una sentencia, sta deber ejecutarse en la forma, modo

trmino que en ella se determine.


Son apelables nicamente las resoluciones sentencias
de los Jueces de Paz: si el agravio que se pretende re

parar excede de cincuenta pesos nacionales, que d por


resultado la paralizacin del juicio, dicha apelacin se
interpone ante el Juez de la causa y para ante el Superior
correspondiente, que son los Jueces Letrados: Pero el
Juez de la apelacin, al conocer de lo
principal, podr re
parar los agravios causados en los incidentes en el
39

procedimiento de la primera instancia (Arts. 1138 y


1243, Ley de E. C.)
En los casos que proceda la apelacin ante los Jueces
de Paz, sta ser concedida siempre en relacin (Art. 1248,
Ley de E. C.)
El recurso de nulidad si hubiere lugar l se interpon
dr en el misino trmino que el de apelacin y junta
mente con aqul, debiendo el Superior conocer de ellos al
mismo tiempo y por los mismos trmites (Art. 1266, Ley
de E. C.)
TITULO II

CAPTULO I

Procedimiento ante los Jueces de Paz

Disposiciones generales

Los Jueces de Paz seguirn el mismo procedimiento


de los Jueces Letrados, con las modificaciones estableci
das por la Ley de E. C, que ms adelante indicaremos,
haciendo aplicacin de ellas al ocuparnos de cada uno de
los juicios de su competencia (Art. 1133, Ley de E. C.)
Todos los juicios de competencia de los Jueces de
Paz sern tramitados y decididos por el juicio verbal
(Art. 1134, Ley de E.
C.)
Tratndose del juicio ejecutivo, del de apremio, ejecu
cin de sentencias cuestiones incidentales,, se observa
rn las disposiciones legales para tales casos, y lo
substancial un resumen del procedimiento se consignar
en actas firmadas por el Juez, las partes interesadas y

el Secretario los testigos actuarios (Art. 1135, Ley


de E. C.)
Cuando en tales juicios haya de entablarse terce
ras sobre bienes cuyo valor excediera de la
competencia
de los Jueces dejPaz (trescientos pesos
nacionales), stas
no se deducirn ante ellos, sino ante el Juez de Ia Instan

cia que corresponda (Art. 1136, Ley de E. C.)


41

La sentencia definitiva y toda resolucin, auto, provi


dencia que d por resultado la paralizacin del juicio,
dictada .por un Juez de Paz, es apelable (Art. 1138, Ley
de E. C.)
En los juicios sucesorios las operaciones de inventario,
tasacin y particin, se practicarn por un mismo pe
rito y se presentarn conjuntamente ante el Juez, para
ser aprobadas (Art. 1139, Ley de E. C.)
Cuando en el juicio sucesorio testamentario se susci
tara dedujera alguna diferencia cuestin, stas sern
tramitadas decididas por el Juez de Paz en juicio verbal

(Art. 1140, Ley de E.C.)


Si el valor de las cuestiones que se promovieran en los

juicios testamentarios excediera de la competencia de


los Jueces de Paz, stos, con noticia de los interesados

pasarn los autos al Juez de Ia Instancia de turno, ante


quien las partes harn valer sus derechos (Art. 1141, Ley
de E. C.)
-En los juicios de concurso (cesin de bienes), el nom
bramiento de Sndico se har en cuanto fuese posible en

abogados de la matrcula, y hecha la verificacin de cr


ditos en audiencia yerbal, ordenar el Juez la venta de los
bienes en remate, distribuyendo su producido proporcio-
nalmente, atendiendo siempre los crditos que sean prefe
rentes (Arts. 1142yll43, Ley de E. C.)
Siendo necesario nombrar un Agente Fiscal Asesor de
Menores, los Jueces de Paz harn estos nombramientos
en personas que tnganlas condiciones para ser Juez de
Paz, nombrndose con preferencia Abogados de la Ma
trcula (Art, 1144, Ley de E. C.)
Las notificaciones sern hechas por el Secretario , en
caso de no haberlo, por uno de los dos testigos actuarios

que el Juez nombrar cada


juicio; habiendo que pu-
en

fijarn en la puerta del Juzgado


blicar edictos, stos se
de Paz, con excepcin de los edictos en el juicio testa
mentario y de concurso de acreedores que se publicarn

t
42 -

en los diarios de la ciudad pueblo, cabeza de la cir


cunscripcin judicial (Arts. 1145 y 1146, Ley de E. C. )
Atendiendo la poca importancia de los asuntos de

competencia de los Jueces de Paz, los litigantes podrn


hacerse acompaar en las audiencias por personas de su
confianza que hablen por ellos, aunque no tengan titule

pudiendo darse ante el mismo juez los poderes para


pleitear en estos juzgados, otorgndose apud acta. Los
Jueces de Mercado procedern en la misma forma que
los Jueces de Paz (Arts. 1147 1149, Ley de E, C.)

CAPTULO II

Del juicio verb al

DemandaCitacin Contestacin Opone excepciones Re


belda Prueba Sentencia Su ejecucin

Todo
asunto, pleito incidente de la competencia de
los jueces de Paz, en que su valor no exceda de
trescien
tos pesos nacionales, se tramitar en juicio verbal, salvo
los casos
exceptuados por la ley (Art. 376, Ley de E. C.)
El demandante actor que entabla demanda ante un
Juez de Paz podr hacerlo verbalmente por escrito; en
el primer
Ya se
caso se levantar el acta
inicie la demanda verbalmente
correspondiente.'
por escrito, deber
pedirse en ella citacin de laT persona que va demandar
se, expresando su
nombre, el domicilio
y el objeto de la
demanda en trminos claros y precisos (Art " 427 ' lev
y
de E. C.)
Como e\ juicio verbal es uno de los
tres juicios ordina
rios en que se dividen los
declarativos generales,
nuestra Ley de E. C, el actor
se^n
demandante puede an
tes de iniciar
ste, hacer algunas de las
peticinesele
43

sirven para preparar estos juicios (Arts. 369 y 382, Ley


de E.C.)
Entablada la demanda, si el Juez se cree competente
ordenar el emplazamiento del demandado, en un trmi
no que no podr nunca exceder de quince das, ni ser me

nor de tres (Art. 428, Ley de E. C)


Esta citacin se har por una orden escrita, firmada por
el Juez y sello del Juzgado, que podr ser entregada al
mismo interesado, quien la conducir su destino.
Llevada la orden aquel quien va dirigida, la firmar
y_devolver quien se la dio, haciendo constar la fecha;
en caso de no saber, poder no querer firmar, se expresa

r as poniendo un testigo (vanse los formularios res

pectivos.)
No conocindose el domicilio del demandado, se le ci
tar emplazar por edictos con trmino de quince das,
y se publicar l edicto diez veces en un diario del lugar,
si lo hubiese, se colocar en la puerta del Juzgado, con

tndose el trmino desde la primera publicacin (Art.

429, Ley de E. C.)


Si vencido el trmino del emplazamiento el citado no

comparece, el Juez designar el da siguiente para que se


verifique la audiencia, la que tendr lugar en rebelda del
demandado si ste no excusara con justa causa su no

comparencia; v. g.: enfermedad suya de su familia, au


sencia, etc. (Art. 430, Ley deE. C.)
Siendo el demandante el que no asiste la audiencia
sin excusar justamente su ausencia, se le tiene por desis
tido dla demanda, y ser condenado con costas y per
juicios causados al demandado, si ste hubiera compare
cido; en este caso, el Juez, oyendo al demandado, fijar sin
recurso alguno el monto de los daos y perjuicios, no pu

diendo pasar esa estimacin de veinticinco pesos nacio


nales, lo que se har constar en el acta que se levante
431 y 432, Ley de E.
(Arts. CJ
En la audiencia que se convoca al demandante y de-
44

el segundo
mandado primero entablar su demanda y
el
di
a contestar all mismo; se opondrn las excepciones
hubiere
latorias perentorias y la reconvencin que
como
las partes ofrecieren
lugar; se aceptarn las pruebas que
levantndose la corres
para justificar sus pretensiones,
pondiente acta (Art. 433, Ley de E. C.)
la audiencia
No pudiendo recibirse toda la prueba en
convocar las partes
sealada, el Juez designar
nueva audiencia dentro de tercero da ms tardar, y as

se continuar hasta recibirla, no pudiendo, en todo caso,

exceder el trmino de prueba de veinte das (Arts. 434


y 423, Ley de E. C.)
Habiendo necesidad de producir practicar diligencias
de prueba en otro lugar fuera del juicio, se har li
brndose providencia, oficio exhorto, con un trmino
suficiente, segn la distancia, el cual no puede exceder de
quince das; no puede asimismo cada parte presentar ms
de cinco testigos para probar sus pretensiones (Arts. 435

y 436, Ley de E. C.)


Si hubiere de hacerse citacin de eviccin y saneamien

to, se har sta con el trmino de quince das cuando ms,


contados desde la primera audiencia y se proseguir el
juicio con el demandado con el citado, segn los casos,

es decir, si ste compareciere saliere la eviccin (Art.


437, Ley de E.C.)
Fuera-de los casos expresados en los Arts. 427 y 440,
Ley de E. C, sea el hecho de entablar la demanda y el
recurso de apelacin, y de los
que fueran necesarios por
diligencias de nrueba fuera del lugar del juicio, los Jue
ces de Paz no admitirn
peticiones, interrogatorios, ni
pliegos de posiciones por escrito, siendo el procedi
miento verbal y actuado ; extendindose en
papel comn
siempre que su cuanta no excediere de cincuenta pesos
nacionales (Art. 438, Ley de E. C.)
No ha de entenderse la disposicin del artculo
anterior
(438, Ley de E. C), que no pueden llevarse la audiencia
45

respectiva apuntadas escritas las preguntas que deban


hacerse los testigos las posiciones que han de absolver
las partes, no; pues ser as, sera imposible toda pre
gunta los testigos posiciones las partes, mucho ms
en los casos en que el absolvente no asiste la citacin,
ni excusa su inasistencia. Cmo darle por confeso si el
Juez no conoce las preguntas que ha de declarar confe
sadas? (Arts. 203 y 204, Ley de E. C.)
Biea, pues; el que deba presentar posiciones ante un
Juez de Paz puede llevar escritas las preguntas, y lle

gado el momento de la absolucin las leer una por una,


y en caso de que el que deba absolverlas no asistiera, ha
biendo sido citado personalmente, pasada la audiencia, las
dejar escritas al Juez, fin de que, conocidas por ste,
pueda darlas por confesadas en la estacin oportuna.
Una vez de recibida la prueba vencido el trmino en

que deba practicarse la d fuera del lugar del juicio, se


dictar sentencia dentro de cinco das, segn el leal saber
y entender del Juez, ajustndose en lo posible las dis

posiciones de derecho (Art. 439, Ley d E. C.)


Cuando la ley permtala apelacin, es decir, cuando el
agravio exceda de cincuenta pesos nacionales, etc., podr de
ducirse este recurso, ya en diligencia por escrito dentro
de tercero da (Arts. 440 y 1243, Ley deE. C.)

^ Pronunciada dada una sentencia, y no siendo ape


lada sindolo, una vez de fallada por el Superior, debe
ella ser ejecutada cumplida.
Se cumple ejecuta unajsentencia: entregando, haciendo

dejando de hacer el vencido condenado lo que en la


sentencia se manda prohibe ;v. g.:si son bienes muebles
semovientes, el fallo queda cumplido entregando los
bienes expresados del modo, forma cantidad que se tiene
mandado.
Siempre que para cumplir ejecutar una sentencia de
ban ejecutarse venderse bienes del que fu vencido, se
46

realizacin como se
proceder para la venta y
tratar De la ejecucin dla sentencia.

Formulario del juicio verbal

Diligencias previas

Acta solicitando que aquel quien ha de demandarse preste


declaracin jurada sobre su personalidad.
t,

Acta. En este de Pedana de De


lugar
de das del mes de
partamento
del ao mil ochocientos noventa ,
ante m, Juez de

Paz de sta y testigos que subscriben, compareci el seor


M. B., vecino de sta, mayor de edad y hbil para este
acto, y dijo: que teniendo necesidad de demandar don
N. R., vecino de y que vive en vena en ....... .

pedir al Sr. Juez cite dicho seor para que comparezca


antese juzgado y exprese, bajo juramento, Art. 382, in
ciso Io, Ley de E. C, si es no heredero nico y abin-
testato del finado Sr. J. R., y en caso de serlo, manifieste
no

quin quines lo sean. Lo que odo por el Sr. Juez, dijo:


se tuviera por presentado al Sr. M. B., hacindose la cita
cin del Sr. N. R. el trmino de tres das ; nombrn
con

dose testigos actuarios los Sres. D. B. y L. P., debiendo


don L. P. hacer las notificaciones, con lo que termin la
presente, que firm el interesado con los testigos por ante
m, de que doy fe. Firma entera del Juez, del interesado

y de los testigos (Arts. 427 y 428, Ley de E. C.)'


Citacin. Sr. N. R. Habiendo el Sr. M. B. pedido
sea Vcl. citadofin de que declare si es no heredero del

finado don J.R., se ordena comparezca este


Juzgado den
tro de tercero da, bajo
apercibimiento de ser declarado re-
47

beld si no comparece no excusa debidamente su no com


parencia (Lugar, fecha y firma del Juez y de los dos tes
tigos.)
Esta citacin, que ser llevada al que ha de citarse, ya
por los interesados por uno de los testigos, ser firmada
por el citado al pie al reverso de ella, devolvindola y ha
cindose constar que la firma que no la firma, que lo en

contraron n, , en fin, lo que suceda; v. g.:as:


Trasladado casa de don N. R., pregunt de l y le en

tregu la cdula de citacin y dijo; que quedaba citado


firmndola. Lugar, fecha y firma.
Tambin as : Una vez en casa de D (el citado)
le present la citacin, contestando que comparecera y
no firm por no saber y lo hice yo con el Sr ;
lugar, fecha y firma. As se expresar si recibi la cita

cin, la contestacin y si firma n por no saber, poder


no querer, etc.
En caso de no encontrar al que va citarse, se expre
sar asimismo quin cmo se deja la citacin ; v. g.:
Me traslad casa de D ...... y no encontrndole por
estaren ( donde est) le hice
entrega de la citacin
una seora que dijo llamarse R. C, y que era esposa
jdel Sr. (el citado) y se proceder como queda
dicho.
Es conveniente que siempre se lleve la citacin por du

plicado, para los casos en que nadie quiera recibirla y


haya que fijarlapegarla en alguna de las puertas de la
casa, pues entonces se pegar uno de los ejemplares, y
en el otro se har constar, como se ha dicho, lo que
ocurra (Art. 64 66, Ley de E. C.)
Compareciendo el da de la citacin el citado, se le
tomar declaracin jurada, en la forma que expresa la
siguiente acta:
48

Acta de declaracin

En el lugar de das del mes de. . . . . .

del ao de (todo en letras) ante m, Juez de Paz y


Secretario testigos actuarios (segn sean), comparecie
ron los Sres. M B....x. ..
y D. N R......
ste citado solicitud del Sr. M B , quien
expuso: Que teniendo necesidad de conocer si D. N
R era heredero nico y abintestato del finado
Sr. J R , y de conformidad al artculo 382'
inciso Io, Ley de E. C, peda al Sr. Juez tomara declara
cin jurada dicho Sr. N R ,
relativa la
referida calidad de heredero, el
cual, y previo el jura
mento que se le tom y fu preguntado, dijo: Que si era
heredero nico y universal del Sr. J ..... . R ,
decla
rado tal por auto del Juez tal ( lo que
conteste), con lo
que termin esta acta, firmndola el Juez, los compare
cientes, con los testigos secretarios (segn sea), de que
doy fe. Firma entera del Juez, de las partes y del Secre
tario testigos actuarios.
Si alguna de las partes no
supiera
pudiera firmar, no
as expresar, siendo suficiente lo haga el Juez y
se

Secretario testigos actuarios, no habiendo otra persona


que pueda hacerlo ruego.

Acta sobre exhibicin de un mueble testamento

En el lugar de , das del mes


de.......
del ao mil ante el Sr. Juez de Paz
,
y testigos que
al final sern nombrados
( Secretario si lo hubiera) corn
il D. G N vecino ., de sta, domicilia-
Y expuso: Que fecha tal
,oen en
'

de ausentarse .
dej, al tiempo
'
.. en
0I1 nnrW Ha
poaer ae en <nU
su intimo
amigo el
G
,
'en depsito, un
(aqu se
expresa
la cosa de que se
trate), y su
regreso se encontr que su
49

referido amigo ha muerto, y queriendo recuperar su .....


.,

los herederos le han contestado no haberlo encontrado en

la casa ni apuntacin ninguna que d noticia de ella;


mas se me dice que el... se encuentra en casa de

D. N amigo del enunciado finado,


R ,
otro

quien se niega ensermelo particularmente; necesi


tando ver ese objeto, fin de hacer valer las acciones

que crea corresponderme, y segn el artculo 382, inci


so 2o, Ley de E. C, solicito del Sr. Juez se sirva orde

nar al Sr. N R que vive en el lugar de


..... .
,
....
,

comparezca al Juzgado en el da y hora que le seale y


bajo los apercibimientos de derecho, trayendo el.. ....

y lo exhiba al efecto ya dicho, y hecho, se me d vista


para pedir lo que crea conveniente;" lo que odo por el
Sr. Juez, dijo: Que se tuviera por presentado al Sr. G
N y que se hiciera la citacin al Sr. ,
N
R .
para que comparezca al Juzgado el da de. .... .

trayendo el objeto. ..-. bajo apercibimiento, debiendo


. . . .

el Sr. G. N. comparecer asimismo en el


da indicado, siendo los testigos D.M ....... P.

y D. L V i . . .
(cuando no haya Secretario)
y el testigo actuario D. L ....... V .... ... Termin la
presente, firmndola el compareciente y los testigos por
ante m, de que doy fe. Firma del Juez, el compareciente

y los testigos.
La citacin: en la forma dicha.

de exhibicin-En el lugar de
Diligencias , .....

das del mes de de mil , siendo la hora

compareci D N . ...... . R ante este Juzgado


de Paz, y present el ...... el cual visto por el Sr G
,
. .....

N . .
dijo ser el
.
mismo que l haba dejado en poder
del finado D. P....... G....... ( lo que dijere), con
lo que termin sta, devolviendo el....... su tenedor

D. N R (Firma del Juez, las partes y el


Secretario testigos actuarios).
50

No realizando la exhibicin el tenedor de la cosa, el


interesado podr pedir cualquier gnero de apremio para
asimismo
obligarle presentar el objeto pedido, como
que el Juez se traslade la casa lugar donde se encuen
tra la cosa, acompaado de dos testigos del Secretario,

siempre que sea imposible de difcil traslacin al Juz

gado.
Igual acta se har para pedir se\exhiba un testamento
otro documento, expresando el objeto con que se solicite
dicha exhibicin presentacin.
Procedindose del mismo modo y como queda dicho,

para la citacin, acta diligencia de presentacin de un


testamento documento, etc.
En el lugar de etc., se expresar si se presenta
,

no el testamento documento, cuntas fojas tiene, ante


quin se otorg (el testamento), si es pblico privado
(el documento) , en fin, se har constar cuanto diga el
que ha de presentar lo que se pide, terminndola y fir
mndola como queda ya dicho.

Acta pidiendo copia del testamento presentado


En el lugar de pedana de
,
*
, Departa
mento de , das del mes de.... . . . de
mil ante el Sr. Juez de Paz de
y testigos
que se nombrarn en su
lugar, compareci D.
.y ......

expuso: Que enterado del testamento presentado por


D en la clusula tercera
( la que sea), ha visto
haber sido instituido legatario, fin de poder hacer
etc.;
valer sus acciones, solicita
que con noticia del Sr. in
teresado se ordene quien corresponda darse de la copia
clusula referida y de la cabeza
y pie del testamento. Lo
que odo por el Sr. Juez provey en todo como se
solicita;
termin la presente firmndola el Sr. el
Juez, comparecien
te, siendo testigos D. yD ,vecinos de
sta, de todo lo que doy fe. Firma entera del
Juez, la
parte y testigos actuario, si lo hubiera.
51

Acta solicitando declaracin de testigos antes de la demanda

En la Pedana de , Departamento de ,

das del mes de ao de mil , compareci el


Sr. R T. sta, hbil para este
, vecino de
acto, quien conozco, y expuso: Que debiendo demandar
D. J A (se dice sobre qu va ser la

demanda) y debiendo valerse, como testigos, de los


Sres. L.... ... R y J.. P , vecinos,
y que viven en ., de los cuales el
uno est para

ausentarse del lugar, y el otro muy enfermo, que se teme

por su vida ( se dice las causales para hacerlos declarar),


y objeto de no dejar ilusorios sus derechos por falta de
prueba, solicitaba del seor Juez, y segn el artculo 382,
inciso 7o, Ley de E. C, se sirva tomar declaracin los
mencionados testigos, con citacin delSr. J A. .... .

y segn el interrogatorio que en oportunidad expresar,


para lo cual el Sr. Juez se trasladar casa de D. .......

por su enfermedad, y hecho, reservar en la oficina las


dichas declaraciones para el tiempo oportuno. A lo cual

provey el Sr. Juez: Que mrito de lo solicitado, se tome


declaracin D y D , sealndose el
da las de la tarde, debiendo para la de
D '. trasladarse casa-habitacin por
su su en

fermedad, citndose al efecto los Sres. R


T y J A para dicho da y hora;
concluyendo esta acta que firma el compareciente, con
los testigos, que lo fueron D. y D , veci

nos, etc., por ante m, de que doy fe. Firma entera del
Juez, comparecientes y testigos actuario.

Citacin la parte que ha de presenciar las declaraciones y


los testigos declarar

Habiendo el Sr. ...... .


pedido este que los
Juzgado
Sres. D y D sean declarados con cita-
52

cin de usted, se hace saber los efectos legales que


el da de las de la tarde, en su propia
casa, ha de declarar D. ...
, por estar enfermo, y en
este Juzgado el testigo D (Fecha y firma entera
del Juez y testigos Secretario actuario).
Esta citacin ser llevada por el interesado un tes

tigo actuario (si no hubiere Secretario) al que ha de


citarse, quien, conociendo contenido, la devolver
su

firmndola y ponindole la fecha; no sabiendo, no pu


diendo no queriendo firmar, as se har constar^
firmando otro testigo.
Del mismo modo proceder en
se la citacin de tes
tigos emplazamiento de cualquiera que haya de com

parecer un Juzgado.

Diligencias de declaracin

Acta En la Pedana de ........ das del mes

de del ao de mil ante m y testigos


, ( Se
cretario actuario), y estando presentes los Sres. D
y
D partes interesadas, compareci el Sr
, tes ,

tigo citado, declarar solicitud del Sr ...., por


estar en va de ausentarse,
y quien, previo el jura
mento de ley, que se le
tom, de decir fiel y legalmente
lo que supiere y le fuera
preguntado, sindolo al tenor
de las siguientes preguntas,
dijo:
A la primera, por su
nombre, estado, edad y dems
generales de la ley, dijo: Que se llamaba F. R
de edad de
;
casado, de profesin labrador, domi-
ciliadoen i<lue conoce las partes, tiene
noticia,
y que no le comprenden las generales dla ley, que se le
explicaron.
A la segunda, si
sabe, le consta ha odo decir
que
faqu la pregunta), dijo: Que (lo que
conteste); as se
irn haciendo las dems
preguntas hasta la ltima De
pblico y notorio.
53

Cuando alguno se presentare por otro, en ese caso, el


poder se extiende ante ei mismo Juez de Paz (Artculo
1148, Ley de E. C.) El acta se labrar en la forma si
guiente:

Acta presentndose nombre de otro

En el lugar de, etc., compareci D. en nombre

de D .,vecino de. segn el poder que pre


,

sent con cargo de oportuna devolucin (aqu lo que

diga exponga); y se terminar as; lo que odo por el


Sr. Juez, dijo: Que se tuviera D.. como apode

rado de D. ........ en virtud del poder que presentaba,

el cual se agregar los autos, etc.; finalmente se firma


como queda dicho.

En general, toda acta se levantar as:


El encabezamiento: En el
lugar de. Pedana
.......

de....... Departamento de....... etc., ante el Sr. Juez


etc., expuso (Aqu lo que se pida objeto del acta. Por
ltimo, lo que ordene el Juez).

DEMANDA NOTIFICACIONES EMPLAZAMIENTO REBELDAS


COMPARENCIA

Demanda

Quedan expuestos los formularios modelos usarse

en las Diligencias Preliminares, citacin del que ha de

demandarse, exhibiciones, declaraciones, etc., todo con


forme los artculos 427 429, Ley de E. C.
Llegado el da de la audiencia sealada por el Juez,
suponiendo que demandado y demandante han compare
cido, se entablar y contestar la demanda por medio de
sta (Art. 433, Ley de E. C.)
54

Acta de demanda por accin real

En este lugar de ,
Pedana de , Departa
das del mes de del
mento de ,

a5o de ,
ante el Sr. Juez de Paz y testigos ya de
comparecieron los
signados, D yD ,

Sres. R G.. ...... y B .. N , Y el

Sr. G expuso: Que nombre de D ....,


ve

presentado al pedir
cino de sta, segn el poder que tena
la citacin del Sr. N. ...... .
(si fuere nombre de otro),
acto acompaaba,
y segn la escritura pblica que en este
tal. ubicado
su poderdante era dueo del terreno ,

se expresan en la refe
en cuya extensin y lmites
,

al
rida escritura; dicho terreno haba sido arrendado
Sr , cuyo
arriendo estaba terminado, habiendo asi
mismo fallecido el dicho Sr como se vea por ,

el documento de arriendo que adjuntaba; hoy su poder


dante haba D. B. N. actual po
pedido ..... .
,

seedor de ese terreno, se lo entregue, lo cual se ha

negado el Sr. N pretendiendo ser su propietario,


.,

como heredero del Sr... ya finado; esa contesta ,

cin, no esperada, sorprenda su representado, tanto

ms, cuanto que el finado Sr. fuera slo arren

datario y no dueo; por cuya razn, y usando de la accin


real ,
solicita del Sr. Juez, y segn los trmites
legales, ordenase en definitiva la entrega del mencionado
terreno, ms los costos y costas. A lo que con
con

test el Sr. B. N. que todo lo expuesto por el Sr. G.


era falso, pues bien deba saber este Sr , por
instrucciones recibidas de su mandante, que ese con

trato de arriendo presentado es anteriora la venta hecha


por dicho mandante al finado Sr. , quien el expo
nente haba heredado, y cuya escritura de venta presentara
en
oportunidad; por estos motivos y otras pruebas que
exhibira, peda su vez el rechazo de la
demanda, con
55

costas; terminaron ambos comparecientes pidiendo se

abriera prueba esta causa. Lo que odo por el Sr. Juez,


dijo: Quedan convocadas las partes audiencia dentro
de tercero da, fin de que produzcan la prueba que creye
ran oportuna, y de conformidad los artculos 434 y 436,
Ley de E. C. Con lo que concluy este acto, firmndolo
el Sr. Juez, las partes y testigos (si no hubiera Secre
tario) por ante m, de que doy fe (Firma entera del
Juez, las partes, de los testigos del Secretario actuario.)
Puede suceder muchas que, al ir firmar
veces una

acta, se encuentre que hay necesidad de agregar algo


ms; entonces se dir: En este estado agreg el Sr. ......

(expresndose el y siendo el Sr.


agregado); Juez, debe
decir: En este estado orden el Sr. Juez (lo que
sea), y se cierra y se firma queda
como dicho.

Cualquiera sea el objeto de una demanda, siempre


que en ella haya de seguirse verbalmente, se usar el
formulario de actas, pero si fuese por escritos, se ha
r as:
Demandas por escritos (cobrando postaje) Sr. Juez de
Paz: N. D., vecino de , fijando domicilio los
efectos legales (dentro siempre del radio de
en

diez cuadras del asiento del Juzgado Artculo 25, Ley

Orgnica), ante el Sr. Juez, como mejor corresponda,


expongo: Que hace algn tiempo que el Sr. D. O., veci
no de domiciliado en ........ deja pastar sus
,

haciendas en mi campo, y no obstante de mis repetidas


solicitudes de que saque y contenga esas haciendas, nada
he podido conseguir.
El Sr. Juez comprender los grandes perjuicios que
me irroga el pastaje de esa hacienda en mi campo, y en

esta virtud, y de acuerdo .... (se citar la disposi


... .

cin legal del caso), pido usted que, citando al Sr. D. O.


en forma legal, mediante los trmites del caso, resuel
va en definitiva, ordenando al demandado Sr. : .

sacar de mi campo las haciendas, y condenndole al


56

de por el tiempo del pastaje,


pago de la suma
,

con ms costos y costas.

la demanda que expreso y


Srvase tener por deducida
resolver de conformidad.
Es etc. (Firma entera del demandante).
justicia,
escrito se vea haber algo ms
Cuando terminado un

que pedir, para no hacer otro, agregaciones


se harn las
Otros digo.
peticiones por medio de.
A este escrito otros anlogos de demanda el Juez

proveer as:

Decreto-Lugar ,
fecha. (todo en letras).
Por presentado: tngasepor deducida la demanda que
ctese Dn. D.
expresa en cuanto hubiera lugar ,

O. comparezca este Juzgado en el trmino de

(tres quince dasArt. 428, Ley de E.G.), debiendo


sealarse oportunamente la audiencia ordenada por el
artculo 430, Ley de E. C; nmbrase testigos actuarios
D y D (si no hubiera Secretario), debien
do el testigo D hacer las notificaciones (Media
firma del Juez y firma entera de los testigos del

Secretario).
El acto de firmar los dos testigos el Secretario cual

quiera actuacin se llama autorizar esa actuacin acto;


autorizacin que es indispensable que se haga, so pena de
nulidad.
As para autorizar el decreto anterior, se pondra as:

AutorizacinAnte m; y en seguida la firma entera del


Secretario testigos actuarios.
Como ya se ha dicho, todo acto actuacin de un Juez
debe ser autorizada firmada por el Secretario dos tes
tigos; as, pues, es nulo y sin
ningn valor todo decreto,
orden, auto, sentencia, providencia, nota, etc., que no est
autorizada como queda dicho (Art. 76,
Ley Orgnica).
57

Notificaciones

Todas las notificaciones que se hicieren, lo cual slo ten


dr lugar cuando se siga el juicio por medio de escritos

y no de actas, se practicarn as:

Notificacin Con fecha de (en letras) notifiqu


en la oficina en su domicilio (segn sea) al Sr.. .>
....

doy fe; media firma del notificado y del Secretario tes

tigo actuario (Art. 57, Ley de E. C.)


Si el notificado no sabe no puede firmar, entonces, des

pus del notifiqu al Sr 1 se dir: quien dijo no


,

saber no poder firmar por tal razn; hacindolo su

ruego el testigo D ; doy fe; firma entera del tes


tigo rogado y media del que hace la notificacin.
Negndose el que va notificarse recibir la notifica
cin, se terminar sta as: negndose el Sr recibir
la notificacin, hice testigo de ello al Sr quien ,

firm la present conmigo, de que doy fe (Frmase como


la anterior).
Cuando no se domicilio al que va
encuentre en su no

tificarse, se le notificar por cdula, como lo dispone el


artculo 64, Ley de E. C.

Notificacin por cdula Lugar, fecha, etc. El Secreta


rio testigo actuario (segn sea) que suscribe, se trasla
d casa del Sr objeto de notificarle la
recada en el juicio seguido por D. en su contra,
.......

sobre tal cosa ........ y no encontrndole, dej una cdula


del tenor siguiente: Sr (direccin al que se noti
fica, insertndose trascribindose la providencia, etc.

que se quiere notificar); hice entrega de ella D. ,

quien dijo llamarse as, que era esposa, hija, sir


vienta, etc. (lo que sea), previnindole la entregue
dicho Sr para quien servir de notificacin; para
,

que conste, la firmo; doy fe (Firma entera del que la reci


be y media del Secretario testigo actuario).
-

58

quisiera recibir
quien se debe notificar
no
Si aquel
no supiera no pudiera firmar, se proceder
la cdula,
como se ha dicho en los casos de notificacin.

No habiendo en la casa quien reciba la cdula, ni vecino

que al va .dirigida,
que quiera encargarse de su entrega
las puertas de la casa, con
aqulla se fijar en una de los
se har constar as en
preferencia en las interiores, y
autos por diligencia.

Diligencia de fijar una ce^te-Habindome trasladado


la casa del Sr objeto de notificarle, y no encon
recibir
trndolo, ni persona en casa, ni vecino que quisiera
de la casa,
la cdula, proced fijarla en una de las puertas
los autos, lo
agregando un ejemplar del mismo tenor
conste (Lugar, fecha,
que pongo por diligencia para que
etc., y firma del Secretario testigo actuario),

Emplazamientos

emplazamientos citaciones pueden hacerse al noti


Los

ficado, ya personalmente, ya por cdula.


Siendo el emplazamiento por cdula, se practicar como
queda formulado para las notificaciones en las diligen
cias preliminares.

Cdula Lugar... fecha... y direccin, etc. Habiendo


el Sr. pedido, por D.
. .
(si fuese por otro ) sea citado
. .

Vd. para ser demandado por. el Juez ha provedo ( aqu . .

ir el provedo); en consecuencia, se emplaza cita


Vd. para que en el trmino de. (Art. 428, Ley de E. C. ) . .

comparezca este Juzgado, por s apoderado, objeto


de sealar la audiencia en que se deber entablar y con

testar la demanda (Arts. 430 y


bajo 433, Ley de E. C. ) y
los apercibimientos legales; (firma entera del Secreta
rio, testigo actuario, y del citado emplazado. )
Cuando la citacin emplazamiento se haga personal
mente, se har as:
Citacin emplazamiento Con fecha. . . del ao de. .
59

me traslad la casa del Sr. y le cit


. .
emplac; doy
fe (media firma del que hace y del que recibe la noti
ficacin).
En los casos que el citado emplazado no supiese
no pudiere firmar', como cuando no quisiere hacerlo,
se proceder en la forma prevenida para las notifica
ciones.
No encontrndose en su domicilio casa al que va

citarse emplazarse, habr que dejarle una cdula, en

esta forma:

Cdula Lugar,etc., y despus de me consti


fecha...
tu en casa del Sr.... y no encontrndole (se agregar)

entregu la presente cdula de citacin f de lo que sea)


.... (se expresa quien sea) previnindole que la entre
gue D.... hacindole saber, etc. (firma entera del que
recibe la cdula y media del actuario).
Si no se encuentra quien entre
en la casa persona
gar la cdula, si las que hay se niegan recibirla,
si ningn vecino quiere encargarse de entregarla al ci

tado, la cdula se fijar en cualquiera de las puertas


de la casa, hacindose constar esta diligencia por me
dio de un testigo, el cual firmar junto con el Secreta
rio testigo actuario.
Formularios de Lugar, fecha. Al seor
oficios notas
Juez de Paz de. Habindose presentado ante este Juz
. . .

gado D.... nombre del Sr. (si fuese por otro) pi ...

diendo que el Sr...., domiciliado en esa Pedana, sea


citado, etc. para. (se expresar el objeto) lo cual este
. ..

Juzgado decret de conformidad; pido Vd. se sirva


ordenar se haga por quien corresponda y en debida forma
la dicha citacin, etc. D.. ..
para que en el trmino
de.... comparezca este Juzgado estar a derecho bajo
apercibimiento; y hecho, se sirva devolverla con las dili

gencias practicadas (firma entera del Juez y de los dos

testigos del Secretario).


60

El Juez, luego de recibir el oficio, le pondr al pie:


Por recibido cmplase; y hecho, devulvase al Juez de
Paz remitente (media firma del. Juez).

Autorizacin Como se ha dicho.

Para notificar la citacin emplazamiento pedido se

practicar como queda expresado para tales casos.


Edictos E\ Juez de Paz de la Pedana Departa
mento de Por el presente se cita, llama y emplaza
D . . . .
, natural de ,
de oficio y cuyo domicilio
residencia se ignora, para que en el trmino de. ., im . .

prorrogables contados desde la publicacin de este edicto,


comparezca este Juzgado por s apoderado . (para . . .

lo que sea) que D.... vecino de sta tiene pedido bajo


los apercibimientos de declararlo rebelde si no compa
reciere y seguir el juicio con los Estrados del Tribunal
con el Defensor que se le nombre
(Art. 447, Ley de E. C.)
(fecha, firma del Juez y de los testigos Secretario).
Diligencia de haberse fijado el edicto Doy fe que, cum
pliendo con lo mandado en el provedo de f ,..., fij en
la puerta, del Juzgado un ejemplar del edicto
agregado
estos autos f.; para constancia fecha
firmo, (fir
ma del Secretario testigos actuarios en su caso).
Si se publicase el edicto, la diligencia anterior se har
constar en los autos en esta
forma: Con fecha.... se
mand publicar el edicto ordenado f. en el diario.
Conste (firma como el anterior).

Rebelda

Siempre que cualquiera de las partes no concurriese


al llamado del Juez, vencido el trmino
sealado, habr
lugar rebelda.
La rebelda ser decretada
de ser acusada una vez
por
la parte sin ms trmite que el informe del
Secretario
testigo actuario, de estar vencido el trmino sealado
(Art. 446, Ley de E. C.)
61

Es necesario tener presente si el emplazado citado


fu notificado personalmente por cdula por edictos,
y segn sea, la rebelda es presunta, real, continun
dose el juicio en la presunta con el Defensor que se le
nombrare y en la real, con los Estrados del Tribunal (Art.
447, Ley de E. C.)
Las rebeldas pueden acusarse bien en diligencia
por actas. He aqu formularios de una y otras:
Rebelda en diligencia Con fecha (en letras) compare
ci el Sr... .
y dijo: que no habiendo comparecido el
Sr pesar de estar notificado personalmente ( como
sea) en el juicioy estando vencido el trmino, vena
en acusarle formal rebelda y peda que declarado tal
se diera por perdido el derecho que dej de usar; doy fe

(firma del que acusa la rebelda y del Secretario tes

tigo actuario).
A rebeldas acusadas en esta forma el Juez proveer
as:
Decreto
Lugar, fecha (en letras) A mrito de la dili

gencia precedente, informe el actuario (media firma del

Juez).
Autorizacin ya se ha dicho, esto es: Ante m
como

(firma entera del Secretario de los testigos actuarios).


El Secretario testigo actuario informar del modo

siguiente :
Seor Juez de Paz: Cumpliendo lo ordenado por
con

Vd. informar : Que el Sr . . . . ha sido notificado con fecha


....
personalmente ( como lo sea) con trmino de ... .

cuyo trmino ha vencido con exceso sin que el Sr....


haya comparecido. Es cuanto puedo informar. Lugar,
fecha y firma del que informa).
Cuando no estuviese vencido el trmino porque se le
emplaza, as se dir en el informe.
Una vez de dado el informe, el Juez dictar el auto,
haciendo no lugar la rebelda.
Auto de RebeldaLugar, fecha etc. Atenta la re-
62

en el
belda acusada en diligencia al Srpor D
juicio.... y apareciendo del informe de f. que el Sr
fu notificado en forma, no habiendo comparecido no obs
tante estar vencido con exceso ese trmino, se declara
rebelde al Sr....,y en consecuencia perdido el derecho
que dej de usar, notifquese ste y las dems ulterio-
ridades del juicio los Estrados del Tribunal (si la rebel
da fuese real) si fuese presunta nmbrase Defensor
del rebelde al Sr con quien previa aceptacin jurada
. . . .
,

se entendern las ulterioridades del presente juicio. No

tifquese por edictos por cdula (segn corresponda)


todo conforme los Arts. 446 y 447, Ley de E. C. (firma
del Juez y de los testigos Secretario).
Para saber cmo se ha de notificar el auto de rebel
da y con quin se ha de continuar el juicio despus de
la rebelda, debe tenerse presente: Si el declarado rebelde
estuviera domiciliado el
juicio y dentro del
en lugar del
radio legal la notificacin se har por cdula, en caso
contrario no siendo conocido
por edictos publicados
por cinco veces en el diario que el Juez designe, y no
habiendo diario se fijar el edicto en la
puerta del Juz
gado por igual tiempo (Arts. 446 y 447, Ley de E. C.)
Acta acusando rebelda En este lugar, ante el seor
Juez de Paz testigos Sres. D
... .
y . . . .
y D . . . .
compa
reci el Sr.... y expuso: que el juicio que en
segua
con D.... sobre.... el dicho D.... no haba
compare
cido, sin embargo de estar vencido el trmino
sealado,
por lo cual vena en acusarle rebelda pidiendo al seor
Juez que, previo los trmites del
caso, le declare rebelde
y perdido el derecho que dej de usar. Lo
que odo por
el seor Juez, dijo: informe el actuario.
Termin firman
do el exponente, el Juez
y testigos por ante m, de que
doy fe (Se firmar como toda acta).
El informe se expedir como ya se dijo.
Expedido el informe, el Juez de Paz dictar el auto
63

de rebelda, haciendo no lugar ella, segn corres


ponda, para lo cual vanse los formularios expuestos.
Cuando los Estrados del Tribunal sean los represen
tantes del rebelde, se les notificar stos as:

Notificacin En la fecha
notifiqu corr tras
lado los Estrados del Tribunal; doy fe (media firma
del Secretario testigo actuario).
En cualquier estado del juicio el rebelde podr com

parecer l, por s apoderado, y tomar la participa


cin correspondiente: esto se llama purgar la rebelda, en

cuyo caso se abonar previamente las costas (Art. 449,


Ley de E. C.)
La presentacin del rebelde comparencia al juicio
puede tener lugar ^ov escrito acta.

Los formularios de actas y escritos que dejamos ex

puestos podrn servir de modelos al efecto.


Usada W forma de actas, despus del compareci D . . . .

y expuso, se dir: que habiendo sido declarado rebelde


en el juicio.... por auto de fecha.... vena en compa

recer y peda al seor Juez que, abonadas las costas y

ordenando cesar la rebelda, se le diera participacin en

dicho juicio y segn su estado. Lo que odo por el se


or Juez, dijo, etc.... (se termina y firma como toda
acia).

Adoptando la forma.de escritos: Seor Juez de Paz, etc.


N. N., vecino de, etc . . . . ante Vd. dice : Que habiendo sido
declarado rebelde en el juicio.... con D,... y se ter
mina pidiendo cese la rebelda, etc (y se firmar
como se ha dicho).

Decreto, autorizacin y notificacin Segn los formu


larios ya expuestos.
Tngase presente que el auto de rebelda, ya sea que
la declare la niegue, no ser apelable; en el primer
caso no trae gravamen alguno, pudiendo el rebelde pur-
64

no
garla en cualquier estado del juicio; en el segundo
se paraliza el juicio (Art. 1138, Ley de E. C.)

Comparencia del demandado

comparencia,
La sea el acto de presentarse el de
mandado al juicio, puede hacerse por acta y por escrito;
he aqu los formularios respectivos:

Acta En el lugar.. .., etc., ante el seor Juez de Paz


de.... etc., compareci el Sr. nombre del Sr.... (si ...

fuese por otro) segn el poder, etc.. y expuso: Que . .

su representado ha sido citado en el juicio.... en su


mrito, vena en comparecer y peda al seor Juez lo
tuviese por parte dndole la intervencin debida en el

expresado juicio. Lo. que odo por el seor Juez, dijo :


que se le tuviera al Sr etc. (y se termina y firma como
. . . .
,

toda acta).

Escrito en que se comparece Seor Juez de Paz: R.


P., vecino de , etc. y domiciliado en. .,
en nombre ..

de D segn el
poder, etc. ante Vd. parece y dice: Que
en fecha de mi poderdante fu notificado de la de
manda iniciada por el Sr con trmino de.
y vengo . . .

en consecuencia el carcter que


comparecer en
expreso
y pido se me d la participacin que me
corresponde
en el dicho
juicio.
Presentado en forma, srvase proveer lo
como
pido.
Es justicia, etc. (firma del se
que presenta).
Z)ecreto-Lugar, fecha...., etc. Por presentado, etc. y
dse la participacin pedida (media firma del Juez).
Autorizacin y notificacin las partes como ya se ha
dicho.

Contestacin

Al ocuparnos de las dem


^
andas deducidas verbalmente
o sea por actas, las que se contestan en el mismo acto
65 -

en que se entablan (Art. 433, Ley


C.) dejamos de E.
expuestos al efecto formularios: ahora expondremos mo
delos suponiendo que la demanda se inicie por escrito.

Escrito de contestacin'Seor Juez de.... N. B., etc.


ante Vd. y contestando la demanda deducida por D....
sobre expone: (aqu la contestacin y sus funda
mentos).
Por lo expuesto ver el seor Juez que no hay ra

zn para la demanda interpuesta, y as, previo los tr


mites del caso, se ha de servir resolver rechazando la
demanda y condenar al demandante con costos y costas.
Del seor Juez as lo espero, por ser de justicia, etc.
etc. (firma del demandado).

Decreto Lugar, fecha, etc. Por presentado, etc. (media


firma del Juez).
Autorizacin notificacin, en la forma ordinaria.
y
Lo dicho respecto la contestacin de la demanda puede
decirse respecto de la reconvencin: sta debe oponerse
en la misma acta en que se contstala demanda, si el

juicio se siguiera verbalmente, en caso contrario, por


escritos (Art. 433, Ley de E. C.)

As, pues, para oponer reconvencin podrn servir los


formularios de actas de escritos que dejamos expues
tos, no habiendo ms variante que hacer, sino en cuanto
la exposicin de los hechos y su peticin.
Habida la audiencia para entablar y contestar la de
manda, en ella se producir tambin la prueba, y no
pudindose tomar toda ella en una audiencia, se sea
larn nuevas audiencias sucesivamente con intervalos
de tres das(Art. 434, Ley de E. C.)
La prohibicin de no poder presentar peticiones, in

terrogatorios ni pliego de posiciones por escrito ante


los Jueces de Paz no ha de entenderse tan estrictamente .

que tales actos no puedan hacerse constar en actas. Asi


5
66

se desprende de las disposiciones dlos Arts. 427,438


y 1134, Ley de E. C.

lugar de, etc ante el


Acta presentando testigos En
el seor Juez de Paz de, etc.... compareci el Sr
los
y expuso: que vena presentar como testigos
Sres (se nombran quienes sean), domiciliados en. . .
.,

quienes sern interrogados al tenor de las siguientes


preguntas: Ia. Por las generales de la ley; 2a. Si saben,
y les consta cmo lo saben, etc 3a Digan si saben,
les consta oyeron decir, etc La ltima: de pblico

y notorio.
Esta acta se Lo que odo por el seor Juez,
decreta as :

dijo: se tuviera por presentada la lista de testigos, que


se les citara para declarar; sealndose al efecto la au

diencia del da.... y se firma como las dems actas.

Tngase presente que el nmero de testigos que puede


presentar cada parte no podr exceder de cinco (Art. 436,
Ley de E. C.) quienes se les notificar en la forma
dicha para que comparezcan, salvo si el mismo intere
sado no ofreciere llevarlos el da de la audiencia.
El da de la audiencia se tomar la declaracin los
testigos en la forma siguiente:
Acta de declaracin de testigos En el lugar de, etc ... ..

ante al seor Juez de Paz de, etc.. los


comparecieron
..

Sres. D.... y D el primero demandante


,
y el se

gundo demandado, y estando presente el Sr. . .


., testigo
presentado por.... (se dir si es por el actor por el
demandado) quien, previo el juramento que prest
de decir verdad de lo
que supiere y le fuere pregun
tado, se le interrog por la primera de las
preguntas
contenidas en el acta de
fecha; que es por su nombre
edad, estado, profesin, domicilio, si es pariente etc
Dijo que se llamaba fulano de tal, etc.
\a segunda.
y ...
responde'
(lo que diga) y responde.
. . .

as se irn ...

V
67

haciendo las dems preguntas, y terminada la declara


cin se cerrar el acta como ya se sabe.
Del mismo modo se examinarn interrogarn todos
los dems testigos.
Las posiciones Se formularn del mismo modo que
las declaraciones, pero debiendo hacerse sobre hechos

propios del que deba declarar; el contenido de las pre

guntas deber mantenerse reservado hasta el momento


de hacerse 198 y 199, Ley de E. C.)
(Arts.
Por otra parte, el que es citado para absolver posi

ciones, y no comparece la hora de la audiencia, ni


excusa comparencia, se
su no le da por confeso de las

posiciones propuestas, y para ello es necesario que el


Juez conozca de antemano el contenido de las posicio

nes; pues de otro modo no podra darlas por confesa


das (Art. 203, Ley de E. C.)
Por lo expuesto pargrafos anteriores, la
en los dos
su contra
parte que ha de hacer absolver posiciones
ria las llevar por escrito, y cuando llegue el momento
las ir haciendo dictar por medio del Juez y contes
tndolas el absolvente.
En caso de no asistir la audiencia el que debe absol
verlas una vez pasada la hora, se dejarn las posicio
nes para que el Juez las d por confesadas.

Formulario de posiciones

Ia. Como es cierto. . .


., (se hace la pregunta).
2a., Diga ser verdad que. .,
etc. . .

3a. Como es verdad que tal ,


etc.

Asi se preguntas que se quiera.


harn las
Por una acta igual la en que se toma declaracin se
levantar para absolver posiciones; v. gr.:
En este lugar de . das del mes de.
,
... .

del ao de ante el Sr. Juez de Paz y testigos nom


,

brados en este juicio, D y D y estando ,


68

el actor o el de
presente el Sr (se expresar si es

el Sr citado para absol


mandado), compareci ,

ver posiciones en da; y siendo la hora sealada,


este

se le tom el juramento
de ley, por el que prometi
le fuere preguntado; y
decir verdad de lo que supiere y
la
sindolo de acuerdo preguntas presentadas,
con las

primera dijo: Que era cierto que no era cierto (segn


la segunda
sea, y dar las explicaciones que quiera);
dijo: Que
la tercera etc.
dijo: Que , etc.;
las dems). Con lo que concluy esta, en
(y as se harn
tenien
la que se ratific el absolvente leda que le fu (no
do que observar rectificar); siendo el absolvente de
edad de aos, vecino de .,
de estado ;
etc.
y la firm con el S. Juez y testigos,
Ya se dijo, si no sabe firmar no puede lo har otro

declarante absolvente, y habiendo quien


por el
no

firme, firmar el Juez y testigos, expresndolo as.


Vencido el trmino de prueba, el Juez debe fallar den
tro de cinco das, segn su leal saber entender, ex equo
et bono, pero siempre ajustndose las disposiciones
legales (Art. 439, Ley de E. C.)
Podr asimismo el Juez, una vez vencido el trmino
de prueba, designar sealar, con intervalo de tres das
lo ms, una audiencia para que las partes aleguen so
bre la prueba sobre las tachas de los testigos, si stos
fuesen tachados oportunamente.

Formularios de sentencias Lugar, fecha, etc. Autos y


vistos los seguidos por D contra D (expre
sndose si es por s por otro), sobre Resulta
de autos: (se har una breve relacin de lo expues
to alegado por las partes). Considerando: Io Que ,

etc., (se hacen las consideraciones que el Juez


juzgue
del caso). 2 Que etc. 3 Que. Por estos
., etc.
, ....

fundamentos y otros que se omiten, fallo : (aqu


69

la resolucin). Hgase saber, y si no fuese apelada, arch


vese. Firma entera del Juez, de los testigos Secretario.
La apelacin, cuando hubiera lugar ella, que es

cuando la demanda hubiera sido por cincuenta pesos na


cionales, podr ser interpuesta en diligencia por escrito
dentro del trmino de tres das (Artculos 440 y 1243,
Ley de E. C.)
Apelacin en
diligencias Con fecha notifiqu
D ,y dijo que apelaba; doy fe (Media firma del
notificado y del notificante).
O de esta otra Apelacin en diligencia Con
manera:

fecha compareci D y dijo: Que apelaba de


,

la sentencia......; doy fe (Firma entera del que apela

y media del testigo actuario Secretario).


Escrito de apelacin Seor Juez de Paz: N. N., en el

juicio con D , jobre ..., ante Vd. digo: Que


sindome gravosa la sentencia de fecha recada ,

en dicho juicio, vengo en


apelar de ella para ante el Su
perior. Srvase conceder dicho recurso. Es justicia, etc.
Firma del apelante.
Auto concediendo la
apelacin Lugar y fecha, etc.
Vista la apelacin interpuesta, concdese en relacin y
para ante el Superior, donde comparecern las partes
proseguir el recurso en el trmino de (segn la
distancia), elevndose estos autos en la forma de estilo.
Hgase saber (Firma entera del Juez, de los testigos
Secretario). Se notifica las partes en la forma dicha.
Cuando la apelacin se negase, el auto se pondr as:

negndola apelacinLugar, fecha, etc. Visto el


Auto
recurso de apelacin interpuesto fs y atento ,

(aqu se citan las razones del caso). No ha lugar la

apelacin interpuesta. Hgase saber.


Ser bueno advertir que siempre que se dictan autos,
70

los cuales terminan Hgase saber, se firman con


con

firma entera del Juez y testigos.


Negada la apelacin, lo que podr suceder por mala
fe del Juez, el perjudicado puede recurrir directamente
al Superior (Art. 1258, Ley de E. C.)
El agraviado interpondr el recurso dentro de tres das,
contar desde que se le notifica la negativa, si el Supe
rior est en el mismo lugar del juicio, dentro de diez
das en caso contrario, y acompaar copia de la resolu
cin apelada, del escrito de apelacin y del auto negan
do 'el recurso (Art. 1259, Ley de E. C.)

El testigo actuario el Secretario dar al recurrente,


en el mismo da en que se negativa, las
le notifique la

copias mencionadas, pudiendo darlas en papel comn;


y en caso de no darle dichas copias, el apelante cumple
con presentarse aL Superior en los trminos
ya indicados,
interponiendo la queja y dando cuenta (Artculos 1260
y 1261, Ley de E. C.)
Cuando por cualquier razn motivo se produzcan
sumarias informaciones de testigos, el Juez de Paz, ante

todo, debe aprobarlas desaprobarlas, una vez de produ


cidas.

Formularios de esos autos Lugar, fecha, etc. Autos y


vistos la sumaria informacin de
testigos producida por
el Sr , para acreditar , corriente de fs
fs aprubase en cuanto hubiere lugar en dere
;
cho la precedente sumaria; dense las
copias que se soli
citen, etc. Hgase saber. Se firma, autoriza y notifica
como ya se ha dicho.
Para dirigirse los Jueces de Paz sus
superiores los
Jueces Letrados, lo harn por medio de ste:

Ocios Lugar, fecha, etc. Al Sr. Juez Letrado de


Tengo el honor de dirigirme
Si fuera
remitiendo autos, se pondr:
V. S tal ( objeto)'.
adjuntando los
autos seguidos por D
y D sobre de.
71

fin de que S. S. se sirva conocer de la apelacin inter


puesta por D de la resolucin en ellos dictada-
Dios guarde V. S. Firma entera del Juez y de los tes
tigos.
Toda vez que los Jueces Letrados devuelvan expe
dientes los de
Paz, sea confirmando, revocando mo

dificando alguna sentencia, ste pondr dictar el


siguiente:
Autos Por devueltos, cmplase y ejectese la precedente

superior resolucin. Hgase saber. Se firma, autoriza y


notifica las partes en la forma ordinaria.

Excepciones dilatorias

Queda establecido que la tramitacin substanciacin


de los juicios ante la justicia de Paz se seguir el
juicio verbal (Art. 1134, Ley de E. C.)
Que en el juicio verbal las excepciones dilatorias han
de oponerse deducirse juntamente con la contestacin
de la demanda (Art. '433, Ley de E. C.)
Por las disposiciones anteriores y las prohibiciones
contenidas en el artculo 1021, Ley de E. C, las excep
ciones dilatorias no se opondrn en forma de artculo

previo, sino al contestar la demanda, y sern resueltas


juntamente con ella, es decir, con la demanda (Art. 1022,
Ley de E. C.)
Al ocuparnos en el captulo V De la Contestacin

digimos lo que eran excepciones dilatorias y en qu


consistan stas, segn nuestra ley hoy vigente (Artcu
lo 1023, Ley de E. C.)
En resumen de todo lo dicho hasta aqu relativo
las excepciones dilatorias, tenemos: Que stas se han de

oponer juntamente con la demanda, y fin de que el


actor demandante pueda alegar algo sobre ellas; en la

misma audiencia en que se opongan sern contestadas


por aqul (el actor); y en las audiencias que se sealen
tam
los hechos de la demanda se probarn
para probar
bin las excepciones (Art. 433, Ley citada).

CAPTULO III

Procedimiento en el Juicio Ejecutivo

TTULOS EJECUTIVOS DEMANDA Y EMBARGO SUBSTANCIACIN-

SENTENCIA DE REMATE SU CUMPLIMIENTO

El juicio ejecutivo el sumario que, sin las dilacio


es:

nes y demoras del ordinario, sirve para todas


las obliga
ciones que traigan aparejada ejecucin.
Se proceder ejecutivamente siempre que se pida una
suma de dinero lquida posible de liquidarse aritmti
camente y que conste de un ttulo que traiga aparejada
ejecucin (Art. 818, Ley de E. C.)
Los documentos que traen aparejada ejecucin son: los

pblicos expedidos en forma legal, los privados recono


cidos por el deudor los declarados tales por el Juez, los

procedentes de alquileres y todos los dems que las leyes


acuerdan dan forma ejecutiva (Art. 819, Ley de E. C.)
Debe tenerse presente que el reconocimiento confesin
que se hiciere en otro juicio, absolviendo posiciones
de otro modo, no constituye un ttulo ejecutivo (Art. 820,
Ley de E. C.)
De tres modos puede prepararse la vaejecutiva:
Pidiendo que el deudor en los documentos privados
reconozca su firma, y en caso de cobros de
alquileres, que
el locatario declare calidad de tal, el precio convenido
su

el ltimo recibo, y cuando el Juez


fija el plazo dentro
del cual ha de pagarse si el documento no lo
expresa
dice (Art. 821, Ley de E.
C.)
73

Siempre que se trate de


por el Juez el plazo del
fijar
pago, ya sea que por el documento se autorice al deudor
pagar cuando llegare poderlo hacer, el Juez har esa fija
cin despus de oir las partes enjuicio verbal (Artculos
822 y 376, Ley de E. C.)
En los documentos privados, reconocida su firma,

aunque se niegue su contenido, queda preparada la accin


ejecutiva, y en los casos de locacin, quedar asimismo
preparada la va ejecutiva, reconociendo el locatario su
carcter de tal, y no presentare los recibos del pago de lo
que se le cobra desconociendo el actor esos recibos (Ar
tculos 823 y 824, Ley de E. C.)
En cualquiera de los casos dichos, el deudor deman
dado ser citado emplazado en la forma ordinaria, bajo
apercibimiento de ser tenido por confeso si no comparece;
si no
comparece, ni excusa la inasistencia con justa

causa, deber hacerse efectivo el apercibimiento y se


guirse el juicio en rebelda (Artculos 825, 427 y 428,
Ley de E. C.)
En este juicio el reconocimiento presunto en rebel
da no tiene valor en la va ordinaria (Art. 826, Ley
de E. C.)
Encontrando el Juez que el documento en que se fun
da la demanda trae aparejada ejecucin, deber sin ms
trmite y sin recurso alguno librar el mandamiento de

embargo por la suma lquida que de l resulte inte


reses y costas, ordenando el emplazamiento del deudor
para que comparezca estar
derecho, si no hubiere
sido emplazado en las diligencias preventivas ya dichas
(Art. 828, Ley de E. C.)
Habiendo el acreedor denunciado para el embargo
bienes inmuebles, el Juez ordenar hacer tambin su
anotacin en el Registro General.
El mandamiento de embargo deber contener la orden
de allanamiento de domicilio y autorizacin para que
el usar de la fuerza
ejecutor pueda pblica en caso ne-
74

cesario y los fines de su comisin; dicho mandamiento


se dar en el da al Oficial de Justicia para su inme
diato cumplimiento (Artculos 829 831, Ley de E. C,
y Art. 56, Ley Orgnica).
El deudor ejecutado puede pedir por la va ordina
de
ria, y desde que se ordene el embargo, la devolucin
lo que pudiere quedar obligado apagar en el juicio eje

cutivo; el auto en que se deniegue el juicio ejecutivo es


apelable en relacin (Artculos 832 y 833, Ley de E. C.)
En el da, ms tardar al siguiente en que se le en

trega el mandamiento al Oficial de Justicia ( al que


deba cumplirlo), proceder por ante el actuario exigir
del deudor la suma que adeuda, los intereses y las costas
si lashubiera, y, si ste no lo verifica en el acto, trabar

embargo en bienes de cualquier especie


que sean, en
cantidad suficiente cubrir la suma que exprese el man
damiento, y los depositar en persona de responsabilidad;
si lo embargado, fuera los muebles de la casa-habita
cin del deudor, l mismo ser nombrado depositario. En
este mismo acto el actuario ( 'el que haga sus veces)
notificar al deudor el emplazamiento para estar dere
cho (Art. 834, Ley de E. C.)
Podr suceder que el deudor no se encuentre en su

domicilio que se ignore cul sea ste y su


paradero;
en el
primer caso
exigir
se le el
pago por cdula y
se el
practicar embargo; llenada dicha diligencia/se noti
ficar el emplazamiento en la forma
correspondiente; en
el segundo caso, el Juez, solicitud de parte, ordenar
proceder al embargo sin antes exigir el pago, hacin
dolo la persona que
represente al deudor tenga
que
los bienes si los hubiera; en tales casos, el emplaza
miento har por medio de edictos con el
se
trmino de
quince das (Artculos 835 y 836, Ley de E. C.)
Embargndose bienes que estn en poder de terceros
crditos favor del ejecutado, se
notificar, tanto los
tenedores de esos bienes, como los deudores de los er-
75

ditos, en el mismo da, siempre que residan en el lugar


del juicio (Art. 837, Ley de E. C.)
Bastar la anotacin en el Registro General cuando
el embargo se hubiere hecho en bienes inmuebles races,
y al efecto el actuario notificar dentro de las veinticua
tro horas al Jefe encargado del Registro, bajo multa de
veinticinco pesos nacionales y responsabilidad de los per

juicios ocasionados por la demora; en la misma multa y


responsabilidad incurrir el encargado del Registro si no

verificara la anotacin inmediatamente de notificado, de


biendo ponerse constancia en los autos una vez hecha la
anotacin; as se proceder igualmente en las inhibicio
nes generales
y bajo la multa, etc, ya dicha (Artculos
838 y 839, Ley de E. C.)
Estando el Registro General nicamente en la Capi
tal (Crdoba), tratndose de bienes situados fuera de
ella, el plazo de las veinticuatro horas para hacerse la
anotacin se ampliar segn la distancia y los medios
de comunicacin (Art. 3137, Cdigo Civil).
En todo embargo, el Oficial de Justicia (. el que haga
sus veces) levantar una acta de lo que hiciere, firmn

dola con el actuario y el depositario, pudiendo hacerlo


el acreedor y el deudor sus representantes, la cual acta

se agregar los autos (Art. 840, Ley de E. C.)


El embargo de bienes se har en el orden siguiente:
Dinero efectivo Efectos pblicos Alhajas, piedras pre
ciosas, etc. muebles, semovientes y races Cr
Bienes
ditos y acciones Sueldos, salarios y pensiones, de lo

que slo podr embargarse una cuarta parte.


El deudor puede variar este orden presentando bienes
bastantes y de fcil realizacin juicio del Oficial de
Justicia, y teniendo igual derecho para solicitar del Juez
si se trata de inmuebles embargados anteriormente pe
ticin del acreedor 842, Ley de E. C.)
(Arts. 841 y
Habiendo bienes dados en prenda hipoteca, se pro
ceder contra stos antes que contra otros ningunos,
76

mas si no se conocieran bienes al deudor si no los

tuviera, si los que tuviese fueran insuficientes para


laejecucin; en el primer caso, se podr solicitar que el
Registro General informe si existen no en sus ano

la
taciones; y en los dos ltimos casos, puede pedir
parte al Juez decrete la inhibicin del deudor (Artculos
843 845, Ley de E. C.)
Si el embargo ha de trabarse en bienes muebles de ferro
carriles establecimientos industriales, fbricas de
otras instalaciones de este gnero, que se necesiten para
su trabajo diario, no pueden sacarse ni retirarse de su

destino por el solo embargo; y en todo caso, y mediante


motivos muy justificados, tendr derecho el acreedor de

proponer un interventor que cuide de la conservacin de


lo embargado, y aun pedir su depsito y traslacin (Ar
tculo 846, Ley de E. C.)
Quedan exceptuados de todo embargo: el lecho cama

del deudor, de su mujer hijos, las ropas y muebles del


uso preciso de ellos, los instrumentos necesarios
para su
profesin, arte oficio, las sumas frutos destinados
su alimentacin, el usufructo
que tengan los padres en
los bienes de sus hijos, mientras no se deje lo necesario

para cubrir esas cargas; y, finalmente, los dems bienes


que estn expresamente exceptuados por las leyes (Ar
tculo 847, Ley de E. C.)

Consignando, es
decir, presentando el deudor la canti
dad reclamada para evitar los trmites
y gastos del em
bargo, pero reservndose el oponerse la ejecucin, se
suspender aqul, y la cantidad se consignada depositar
en el establecimiento destinado al efecto; pero si la
cantidad consignada no fuere el total de lo debido y las
costas, el embargo se har por lo que falte solamente,
siendo de cuenta del deudor las costas
ocasionadas, aun
cuando pagare en el acto de ser
requerido (Artculos 848
850, Ley de E. C.)
Si
siguindoseeljuicioyantesde pronunciarse senth-
77'

cia de 'remate venciere un nuevo


plazo, podr ampliarse la
ejecucin por su valorsolicitud del actor, y se conside
rar la nueva cantidad comprendida en lo tramitado; pero
si los plazos vencieran despus de la sentencia de rema
te, ser objeto de demanda especial, y se tramitar exi
giendo al deudor exhibir dentro de tercero da los recibos;
en caso contrario, se considerar ampliada la sentencia

al nuevo plazo vencido y sin lugar recurso alguno (Ar

tculos 851 y 852, Ley de E. C.)


La ampliacin del embargo podr decretarse solici
tud del ejecutante, y sin ms trmite, cuando los bienes
embargados no fueran suficientes, cuando se hubiera
deducido demanda de tercera cuando se limite bie
nes afectados especialmente la seguridad del crdito
(Art. 853, Ley de E. C.)
Vencido el trmino_ del emplazamiento y hecho el em
bargo, se citar de remate al deudor los Estrados
del Tribunal, en su previnindosele que si dentro
caso,
de tres das no opone excepcin legtima, se llevar la

ejecucin adelante. En la secuela durante el juicio

ejecutivo no se admitirn al deudor ms excepciones


que las alegadas en esta circunstancia; y vencidos los
tres das sin oponerse excepciones, sin necesidad de

peticin de parte, se dictar sentencia dentro de los tres


das siguientes (Artculos 854 y 855, Ley de E. C.)
En el juicio ejecutivo son excepciones legtimas: todas
las dilatorias y perentorias admitidas en el juicio ordina^
rio, menos de tratarse de letras de cambio; puede opo

nerse tambin la nulidad de la ejecucin, por violacin

de las formas que para este juicio se establecen; v. gr.: si


no se cita de remate, si no se le
emplaza, etc. (Art. 856, Ley
de E. C.)
Opuestas las excepciones, se correr traslado al ejecu
tante por seis das improrrogables, y contestado el tras
lado acusada la rebelda y sacados los autos, si alguna
de las partes lo pide el Juez lo cree necesario, se
78

abrir la causa por diez das, si se tratara de


prueba
letras de cambio pagars la orden, y en los dems

casos, por veinte das (Artculos 857 y 858, Ley de E. C.)


Vencido el trmino de prueba, se decretar una audien
cia con intervalo de seis das
improrrogables, ponin
dose los autos durante ese trmino en la oficina, pu
diendo los interesados, en dicho trmino, presentar un
escrito acta sobre el mrito de la prueba, pero en este
caso no tendrn derecho ser odos en la audiencia; la
parte que presente escrito podr asistir
no la audien
cia informar, no sindole lcito ver el escrito presen
tado por la contraria; durante el trmino de
prueba, en

el juicio ejecutivo, todas las notificaciones se harn en


el da en que se ordenaren (Artculos 859 y 861, Ley
de E. C.)
Transcurrido el trmino para que tenga lugar la audien
cia, hayan no asistido ella las partes presentado
escrito, el Juez llamar autos para sentencia, la que ser
dictada dentro de los diez das de llamados los
aritos
(Artculos 860 y 862, Ley de E. C.)
La sentencia declarando sobre la
legitimidad de las
excepciones opuestas, y mrito de la prueba
producida,
resolver uno de estos puntos: llevar la ejecucin ade
lante; no hacer
lugar ella, declarar la nulidad de
todo parte del
procedimiento, volviendo los autos, en
tal caso, al estado
que tenan cuando se cometi el error
o nulidad
(Art. 863, Ley de E. C.)
En el primer
caso, las costas se impondrn al
ejecu-
tado, a no ser que, alegada y probada la
plus peticin,
hubiera consignado la suma
realmente adeudada; en el
segundo caso, las costas sern al
ejecutante, y en el
ercero, cada parfce
instancia, a no
cargar cQn 1||g ^
ser
^J^
que hubiera mrito
de ellas por haber
para imponerlas
a una

va de correccin
litigado temerariamente 7p
disciplinaria al funcionario oue hnmV-
79

ra dadolugar la nulidad del procedimiento (Art. 864,

Ley de E. C.)
En la apelacin, el Superior podr imponer las costas
al Juez, como correccin, cuando, con infraccin de la ley

por error no disculpable, despach indebidamente la


ejecucin la neg siendo procedente (Art. 865, Ley
de E. C.)
Si la sentencia se dictase en rebelda, ser notificada
por edictos, publicndose por cinco veces en el diario
que el Juez designe; y sea cual fuere la sentencia, siem
pre queda al ejecutado y ejecutante su derecho para
promover el juicio declarativo correspondiente (Arts. 866
y 867, Ley de E. C.)
Si el juicio declarativo fuese el de menor cuanta, la
sentencia de remate que en el juicio ejecutivo no tenga

apelacin ser definitiva, siendo la sentencia de remate


apelable en relacin, pero slo en el efecto devolutivo
(Artculos 868 y 869, Ley de E. C.)
Cuando el deudor fu citado de remate personalmente
en su representante legal, y no opuso excepcin leg

tima, la sentencia es inapelable; aunque en el juicio


ejecutivo slo son apelables los autos resoluciones que
la ley declara tales, lo sern en favor del ejecutante
cuando tengan den por resultado la paralizacin del

juicio (Artculos 870 y 871, Ley de E. C.)


Despus de tres das de concedida la apelacin, y
pidindolo el actor, se sacarn las copias necesarias
para la ejecucin de la sentencia, y el Juez elevar los
autos al Superior (Art. 872, Ley de E. C.)
En la segunda instancia no habr apertura prueba;
mas si se presentaran documentos pblicos privados
que se dijeran falsos los pblicos se desconocieran
los privados, en tales casos, el Superior puede hacer
uso de sus facultades para mejor proveer (Art. 873, Ley

de E. C.)
A no mediar consentimiento expreso del deudor, la
80

sentencia de remate no puede ejecutarse, slo dando el


ejecutante fianza de lo de que el Su
que recibiese, caso
perior revoque la sentencia se ordene la devolucin en

el juicio ordinario. Esta fianza ser calificada por el

Juez, previa vista al deudor, y del auto que recayere


no hay recurso alguno (Arts. 874 y 875, Ley de E. C.)
La fianza no es necesaria, y dada, quedar chancelada,
si dentro de un mes de ejecutoriada la sentencia de re
mate el ejecutado no promoviese el juicio ordinario (Ar
'
tculo 876, Ley de E. C.)
Siendo lo embargado dinero crditos, de realizarse
en el acto,
prestada la fianza, se pagar inmediatamente
al acreedor la deuda y sus
accesorios; mas si lo em
bargado son crditos acciones no realizables en el
acto, se har al acreedor transferencia de ellos, quien
gestionar su cobro, con facultad de percibir su importe
hasta el pago de su deuda, intereses
y costas (Arts. 877
y 878, Ley de E. C.)
Siendo los bienes
embargados fondos pblicos, accio
nes de sociedades
autorizadas, bienes muebles semo

vientes, y, finalmente, alhajas otros objetos de plata


oro, y de conveniente exhibicin previa, todos se ven
dern en remate pblico sin
tasacin, anunciando su
venta por edictos
que se publicarn en un diario (si
hubiere en el lugar) que seale el
Juez, por tres nue
ve das,
expresndose donde deban exponerse la vista
de los interesados. No habiendo diario en la
se fijar el edicto en la
localidad,
puerta del Juzgado por el mismo
nmero de das (Arts.
879, 880 y 1146, Ley de E C)
Los remates judiciales
tendrn lugar ante el actuario
(o testigos actuarios) escribano que el Juez
seale a ese fin designe
(Art. 881, Ley de E C
Cuando los bienes
)
fueran
proceder a su venta
inmuebles-races, antes de
se pedir la Direccin de Rentas

tasacin del ano anterior para el


pago de Contribu-
81

cin Directa; faltando esa tasacin en los libros de las


referidas oficinas, los bienes se tasarn porperitos nom
brados en la forma dicha, para la prueba pericial (Art. 882,

Ley de E. C.)
Los peritos sern nombrados de comn acuerdo por
las partes, en su defecto por el Juez; no asistiendo los

interesados al nombramiento de perito, yendo uno de


ellos, el nombramiento se har de oficio por el Juez (Ar
tculos 267 y 271, Ley.de E. C).

Las oficinas las cuales se pida informes debern

expedirlo en el trmino de tres das, debiendo solicitarse


del Registro General un certificado sobre si la finca em

bargada tiene no algn gravamen y cules sean stos, y


en caso de resultar hipotecada un tercero, ste se noti

ficar de la ejecucin para que concurra al remate del in

mueble; en caso de no figurar el inmueble en los Registros


de Contribucin Directa, hecha la tasacin pericial, se

pondr sta la oficina por cuatro das perentorios, du


rante los cuales las partes podrn observarla (Arts. 883

886, Ley de E. C.)


Vencido este plazo, el Juez, sin ms trmite, aprobar
la tasacin si no fuese observada, resolviendo, en caso
lo que corresponda, sea aprobndola
contrario, deter
minando por s mismo el valor (Art. 887, Ley de E. C.)

Ya sea al pedir el informe la Oficina de Rentas sobre


la avaluacin del inmueble, ya al nombrar los peritos,
se ordenar al ejecutado presente en Secretara, dentro
de seis das perentorios, los ttulos de
propiedad, y pre
sentados stos, se avisar al acreedor ejecutante para
que si tiene algo que observar sobre ellos, formando un
expediente por separado; presentndose en el trmino de
bido esos ttulos, el Juez podr compelerlo ello, soli
citud de parte con apremios, mandar se expidan, su

costa, certificados de los que haya respecto esos bienes


6

\
82

se
de las escrituras,
en Registro General sacar copias
el
de E. C.)
gn los casos (Artculos 888 890, Ley
'

en los tres artcu


Practicadas las diligencias expresadas
har en remate
los anteriores, la venta del inmueble
se

pblico por el martiliero que designe


el ejecutado, , en

menos que en ambos casos


su defecto, el ejecutante,
lo
los cuyo caso el Juez
intereses, en
puedan peligrar
el remate se anun
designar; siendo apelable este auto,
del Juzgado que lo
ciar por edictos fijados en la puerta
tener lugar, y se publi
ordena, hasta el da en que deba
carn endiario por quince veces por lo menos (Ar
un

tculos 891 y 892, Ley de E. C.)


del lugar
Estando los bienes que deban rematarse fuera
del juicio,
se fijar
un ejemplar de los edictos en la
aumentndose en este
puerta del Juzgado respectivo,
caso el nmero de los avisos segn-
la distancia, no pu

diendo pasar de treinta das, esto es sin perjuicio de otros


medios de publicidad que quieran usar los interesados
(Artculos 893 y 894, Ley de E. C.)
Durante los anuncios de remates, los ttulos de propie
dad estarn de manifiesto en el Juzgado Secretara (Ar
tculo 895, Ley de E. C.)
Los anuncios de remate expresarn: el Juez que lo orde

na, el da, lugar y hora en que tendr lugar, el nombre


del dueo de la finca, sus gravmenes, precio y ltima

postura que se admitir, los ttulos y el lugar donde stos


se encuentren; finalmente, las dems advertencias que
sea del hacer. Es entendido que hasta antes del rema
c:iso

te el deudor un tercero pueden


dejarlo sin efecto abo
nando el importe de la ejecucin (Arts. 896 y 897, Ley
de E. C.)
El acto del remate principiar leyndose todo el conte
nido de los anuncios, publicndose las posturas que se
hicieren, y se terminar el acto cuando no hubiere quien
las mejore en el espacio de dos
minutos; la acta ser
firmada por los compradores, quienes podrn expresar si
83

compran para s para terceros, por las partes si asisten,


por el martiliero y actuario funcionario que autorice
el acto. En los remates de bienes races no se admitirn

posturas que no alcancen las dos terceras


partes de su
tasacin (Artculos 898 y 899, Ley de E. C.)
No habiendo postor, el acreedor podr solicitar una
nueva subasta, reduciendo en un veinticinco por ciento la

estimacin del inmueble, que con dicha reduccin le sea


adjudicado en pago; y cuando, no obstante esa reduccin,
no hubiera postores, se har el remate sin limitacin sin

base; es entendido que el ejecutante su apoderado podrn


hacer posturas en el remate (Arts. 900 902, Ley de E. C.)
Cuando por culpa del postor quien se adjudic el bien
deja de realizarse la venta, se har nuevamente el rema
te como queda dicho, siendo ese postor responsable por la
va ejecutiva de todos los daos y perjuicios que de ello se,

originaran; toda vez que se ordene una nueva subasta, debe


procederse como en la primera, reducidos ala mitad el
tiempo de los avisos y nmero de las publicaciones (Ar
tculos 903 y 904, Ley de E. C.)
Una vez de verificado el remate sepondrn los autos en
elJuzgado por cuatro das perentorios, para que las partes
puedan examinarlos, y vencido dicho trmino se dictar el
auto aprobando no el remate; del auto en que apruebe
se

el remate no habr otro que el de


recurso nulidad, si aqul
fu de bienes races y el vicio de nulidad observado dentro
de los cuatro das mencionados, debiendo interponerse el
recurso dentro de las veinticuatro horas siguientes la no

tificacin y concedido en relacin y en ambos efectos (Ar<-


tculos 905 907, Ley de E. C.)
Ejecutoriado el auto de aprobacin del remate, se orde
nar al comprador consigne el precio en el Banco destinado
los depsitos judiciales y la orden del Juez, debiendo
el actuario hacer la planilla de liquidacin del capital, in
tereses y costas; esa liquidacin se notificar las partes

pudiendo stas observarla dentro de veinticuatro horas, y


84

el Juez,ms, aprobarla mandar reformar la liquida


sin
cin (Artculos 908 y 909, Ley de E. C.)
Aprobada la liquidacin, se pagar al acreedor, poniendo
el actuario una constancia en el ttulo del crdito; y sin que~
antes se pague enteramente el ejecutante, no se destina-^
rn otro objeto las sumas realizadas, menos que se trate
de las costas de la ejecucin de otros acreedores privile
giados,pues los acreedores comunes no pueden concurrir
conjuntamente con el ejecutante, menos de haber concur
so de acreedores (Arts. 910 912, Ley de E. C.)
Losgastos ocasionados por el deudor en su defensa no
sern abonados del producido de los bienes ejecutados,
antes de haberse pagado el crdito con sus intereses y

costas; habiendo otros acreedores de preferencia, se depo


sitar el importe de sus crditos en el Banco correspon
diente y el resto se aplicar al pago del acreedor ejecutante
(Artculos 913 y 914, Ley de E. C.)
Si la ejecucin se despach en virtud de un ttulo
hipo
tecario sobre la finca vendida, y existieren otros ttulos
con igual derecho, se
repartir proporcionalmente entre
ellos el valor lquido de la venta,
entregndose al ejecu
tante su porcin, y el resto se depositar la orden del
Juzgado y hasta que se cancele (Art. 915, Ley de E. C.)
Al comprador de los bienes se le
entregarn, y siendo
inmuebles le darn asimismo los ttulos
se
que hubiera y
copia de las diligencias relativas la adjudicacin y po
sesin, las que sern inscriptas previamente en el
Registro
General.
Mandndose cancelar las
hipotecas
que gravaban la
finca vendida, con
expresin que la venta fu hecha en re
mate pblico por orden judicial, con citacin de los acree
dores hipotecarios, como tambin el destino que se dio al
precio de la venta (Arts. 916 y 917,
Ley de E. C.-Art. 1184 '
Cdigo Civil).
85

De las terceras en el juicio ejecutivo

Las terceras el
juicio ejecutivo tienen lugar: cuan
en

do un tercero las inicia pretendiendo tener" dominio (pro

piedad) en los bienes embargados mejor derecho para


ser pagado con preferencia al ejecutante (Art. 1044, Ley.

de E. C.)

El juicio tercera, cualesquiera fuese sta, se subs


de
tanciar seguir, con el ejecutante y con el ejecutado,
por el juicio declarativo que corresponda, ante los Jueces
de Paz (juicio verbal), sin suspenderse el juicio ejecutivo
(Arts. 1045, 1134 y 369, Ley de E. C.)
Estando declarado rebelde el ejecutado, no se le har
nuevo emplazamiento para la tercera (Art. 1046, Ley
deE. C.) .

En las terceras de mejor derecho, que as se llaman,


cuando se pretende tener un derecho preferente al del eje
cutante, se ejecutar la sentencia de remate, pero slo
hasta vender los bienes embargados, retenindose su im

porte hasta la resolucin de la tercera; y siendo sta de


dominio, esto es, cuando se pretende el dominio propie
dad de los bienes embargados, se suspender la sentencia
de remate (no se vendern los bienes embargados) hasta
no resolverse la tercera y se conozca el verdadero dueo
de dichos bienes (Arts. 1047 y 1048, Ley de E. C.)
El tercerista opositor coadyuvante tiene derecho in
tervenir el avalo y remate de los bienes
en objeto de la
tercera. En ningn caso se admitir segunda tercera, sea
de dominio de ttulos que hu
mejor derecho, fundada en

biere tenido el tercero cuando entabl la primera tercera


(Artculos 1049 y 1051, Ley de E.C.)
Lo dicho sobre terceras el
juicio ejecutivo es apli
en

cable toda tercera que se iniciare en el procedimiento


de ejecucin de sentencias, en cualquier otro
juicio
-
86

incidente en que se proceda por embargo de bienes (Ar


tculo 1052, Ley de E. C.)
del tercei
Si resultara probada connivencia (acuerdo)
Juez pasar los antecedentes que
opositor y ejecutado, el
lo demuestran al Juez del
Crimen correspondiente el

cual adoptar las medidas que correspondan


(Art. 1050,
Ley deE. C.)
Como en la campaa, el Juez de Paz es el Juez Correc

cional del Crimen) en los casos del artculo anterior, el

mismo Juez de Paz proceder las averiguaciones que


suma
hubiere lugar, instruyndoles el correspondiente
la ley.
rio los culpables, y penndolos segn

Formularios del juicio ejecutivo

DILIGENCIAS PREPARATORIAS

Es expresa la disposicin de la Ley de E.C, prescribiendo

que en los juicios de una


tramitacin especial; v. g. : el

ejecutivo, se observe lo dispuesto por ley sobre la ma


esa

teria y lo substancial del procedimiento se consignar en


actas ; y en las terceras que se deduzcan cuyo valor
exceda de la competencia de los Jueces de Paz, se presen
tarn ante el Juzgado de Ia Instancia que corresponda

(Arts. 1135 y 1136, Ley de E. C.)


Acta pidiendo el reconocimiento de un documento pri
vado . En este lugar de , .... Pedana de
.das del mes de..... del ao de
ante el Juez de Paz de y testigos que al final
sern nombrados (si no hubiere Secretario) compareci el
Sr , vecino de y expuso : que
D ,
domiciliado en ,
le era deudor
de la suma de segn el documento
que
acompaa, y no pudiendo obtener su pago y objeto de
87

demandarlo ejecutivamente, vena en preparar dicha ac


cin pidiendo el reconocimiento en forma de la firma que
lleva al pie el expresado documento, por ser este privado,
cuyo efecto el Sr. Juez se servir ordenar la compa
rencia del deudor D ..'.....,,, apercibimientos
, bajo los
de derecho, y hecho, se le d vista para pedirlo que co

rresponda; todo conforme con los artculos 821 y 825,


Ley de E. C. Lo que odo por el Sr. Juez, dijo : que
se tuviera al Sr por presentado con el do
............. .

cumento de referencia ; ctese al Sr


su ......... .
compa
rezca dentro de tres das la hora tal. ... hacer el re
conocimiento pedido bajo los apercibimientos del caso;
nmbranse testigos en este juicio los Sres. D. N. B. y
D. C. D., debiendo serlo actuario D. N. B. (sto cuando no
haya Secretario ); con lo que termin la presente, firmn
dola el compareciente, el Sr. Juez y los testigos ( se fir
mar como en toda acta).
Se har la citacin cual se ha dicho ya en las citaciones

emplazamientos en general.
Si el documento, cuyo reconocimiento se pide, estu
viera firmado ruego, ese reconocimiento se pedir as :
diga si rog autoriz D. firmara su

ruego.

. Acta reconociendo un documento

h En el lugar de. , ante el Sr. Juez de Paz


de. .........
.y testigos, etc., compareci el Sr
. .

en virtud de haber sido citado, y siendo la hora designada

y en presencia del demandanteSr (si hubiera


asistido, si no as se expresar) quien, previo el juramento
de ley, se le pregunt si reconoca como suya la firma y
rbrica que lleva al pie el documento de fs. .que ......

se presentaba, dijo: que s que haba autorizado


D lo hiciera, por l (, en fin, lo que conteste.)
Con lo que concluy este acto y lo firmaron los inte-
88

de que doy
resados, el Sr. Juez y los testigos Secretario,
fe (se firma como se tiene dicho).
el
Una vez de haber tenido lugar la audiencia para
reconocimiento, haya sido este afirmativo negativo, el
d vista al actor en caso de no haber
Juez ordenar se

asistido dicha audiencia.

Acta para preparar el cobro de alquileres ejecutivamente

igual en todo al acta pi


En el lugar de.......
firma; slo en la parte
diendo el reconocimiento de la
petitoria se dir: que el Sr inquilino reco
nozca su calidad de tal, expresando el precio del arriendo
los apercibimientos
y presentando el ltimo recibo, bajo
del caso, todo de acuerdo al artculo 821, Inc. 2o, Ley
de E. C. firma como en el caso ante
( se concluye y
rior. )
Para las otras diligencias de citacin, reconocimiento
y dems, vanse los modelos sobre el particular.

Acta de demanda ejecutiva

En el lugar de, etc ante el Sr, Juez de Paz

y testigos, etc compareci D y


expuso : que como apareca del documento pblico que
en legal forma acompaaba ( el documento privado ya
reconocido declarado reconocido, segn sea ) el Sr ,

vecino de . .
, le era deudor de la suma de ....... .
;
en su mrito al Sr. Juez que siendo el documento
peda
presentado de los que traen aparejada ejecucin ( es

tando ya preparada la accin ejecutiva) se sirva, sin


ms, librar el mandamiento de ejecucin y embargo
por
la suma adeudada, con intereses y costas y los que
sus

en adelante devengare y cause, citndose de comparendo


al deudor Sr estar derecho, bajo aperci
bimiento ( esto si no se tratara de un reconocimiento
89

previo). Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: que se tuviera


por presentado y mrito del documento de fs
que trae aparejada ejecucin, despchese el mandamiento
de ejecucin y embargo contra los bienes del Sr

por la suma adeudada, con ms los intereses y costas,


los que se aprecian provisoriamente en la suma de ,

procedindose en todo conforme derecho ; ctese al deu


dor Sr comparezca en el trmino de

bajo apercibimiento (Arts. 820 y 830, Ley de E. C.) Ter


minada sta, la firm el interesado, l Sr. Juez y los
testigos, etc. (firma).
No siendo procedente la va ejecutiva, el Juez la ne
gar, siendo dicho auto apelable en relacin (Art. 833,
Ley de E. C.) En este caso, se dir as en el acta:
Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: no siendo el
documento de los que traen aparejada ejecucin, no ha
lugar al mandamiento de embargo, etc. ;_ y se termina
y firma electa como ya se ha dicho.
Este provedo es apelable en relacin, la que puede in
terponerse ya en diligencia, ya por un escrito (Arts. 440,
833 y 1138, Ley de E. C.)
Para interponer la apelacin, como para conceder el re

curso, vanse los formularios que para tales casos quedan


ya expuestos.
Siempre que fuera necesario un Oficial de
justicia por
no haber estos funcionarios en los Juzgados de Paz, el
Juez puede suplir falta por medio de nombramientos
su

adhoc; nombramientos que no pueden hacerse en extran


jeros, pues para desempear tal cargse debe tener ciu
dadana en ejercicio (Art. 208, Ley Orgnica.)
En estos casos, en la misma acta que se admita la
en

demanda ejecutiva, se dir: No habiendo Oficial de Jus

ticia, nmbrase ad hoc al Sr. . . . .


...... quien aceptado
el cargo lo jurar antes de desempearlo.
El nombramiento se le notificar as :
90

Notificacin

notifiqu al
Con fecha de
de
gr ; el nombramiento ad hoc de Oficial
lo que diga); doy fe
Justicia' y dijo: que aceptaba (
(frmase como se tiene dicho.)
En caso de aceptar se siguiente acta: Lu
levantar la
el
ante el Sr. Juez de Paz compareci
gar, fecha, etc.,
el cargo de
Sr/. quien, habiendo aceptado
el juramento de
Oficial de Justicia ad hoc, se le^tom
fiel y legalmente su
ley, por el que prometi desempear
cometido; con lo que termin sta, que firm el compa
Juez y testigos, si no hubiera Secretario ( se
reciente,
firma como toda acta.)
Siendo necesario nombrar Asesor de Menores y Agente
Fiscal adhoc, tanto el nombramiento, su notificacin y
se har como se ha dicho para el Oficial de
aceptacin,
Justicia (Art. 1144, Ley de E. C.)

Mandamiento de ejecucin

Lugar, fecha, etc. Sr. Oficial de Justicia: Con el pre


sente pasar Vd. casa de D .... , domiciliado

en y le requerir el pago de la suma

de ,
intereses y costas que adeuda al Sr

y no verificando su pago en el acto, proceder em

bargar bienes suficientes hasta cubrir dicha suma, depo


sitando los bienes embargados en persona abonada ( en
poder del mismo deudorArt. 834, Ley
C), proce de E.
diendo en todo conforme derecho. Dios guarde usted
(Firma del Juez y de los testigos si no hay Secretario).
El Oficial de Justicia ir acompaado del Secretario
testigo actuario practicar el embargo, levantando una
acta de lo que hiciere, que firmar con el actuario,
deposi
tario, el ejecutante y el ejecutado (si asistieran estos dos
-

91

ltimos). En esta acta el actuario notificar al deudor si no


lo hubiera sido ya
(Arts. 834 y 840, Ley de E. C.)
Diligencia de embargoEn el lugar de , Peda-
na de. , Departamento de , das,
etc., pas casa del Sr. . . . .
y le present el manda
.
.,

miento, por el cual le


exig satisfaciera la suma de ,

porque est
despachado, contestando: (lo que
diga); y no verificando el pago, proced embargar los
siguientes bienes: (se designarn con precisin), que dijo
el deudor ser suyos, que denunci el ejecutante como
del deudor y los deposit en poder del Sr..... .., que
se constituy depositario de ellos con las obligaciones
de ley. Con lo que termin sta, que firm con el tes

tigo actuario Secretario, el depositario, ejecutante y


ejecutado (si quieren firmar).
La citacin del ejecutado cuando proceda se Jiar como

queda dicho.
Si el deudor no se encontrase
domicilio, se le en su

requerir el pago por cdula, y se practicar el embargo


en la forma ya expresada
(Art. 835, Ley de E. C.)
Cuando en el acto en que se presente el mandamiento se
verificara el pago, ser aceptado por el Oficial: de Justicia,
terminndose el acta de embargo, despus de la palabra
despachado, se me hizo entrega de la suma requerida,
etc. (Art. 850, Ley deE. C.) .

No compareciendo el deudor ni excusando su inasis


tencia con justa causa, se har efectivo el apercibimiento,

y se le declarar rebelde, siguindose el juicio en rebel


da (Art. 825, Ley de E. C.)

Actapidiendo rebelda En el lugar de. ante el ,

Sr. Juez de Paz, etc., compareci el Sr. ....... y dijo: Que


no habiendo comparecido el Sr... no obstante de ......

estar citado en forma, ni haber excusado su no comparen

cia, y estando vencido el trmino, vena en acusarle rebel


da, pidiendo al Sr. Juez as lo declarase. Lo que odo por
92

el Sr. Juez, dijo: Que informetestigo actuario Secreta


el
rio (Se termina y firma como ya se sabe).

Respecto la forma y modo de expedir el informe, el


auto de rebelda, etc., consltense los formularios que de

jamos expuestos sobre este asunto rebeldas, agregndose


despus del fallo declaro: se hace efectivo el aperci
bimiento hecho al Sr. declarndole rebelde y per
,

dido el derecho que dej de usar, y por suya la firma y


rbrica del documento de fs ,
etc.
Una vez trabado el y vencido el trmino del
embargo
emplazamiento, se har al deudor los Estrados del Tri
bunal, segn corresponda, la citacin de remate (Art. 854,
Ley de E. C.)
Citacin de remate-Lugar, fecha, etc. Ctese al Sr
de remate, previnindosele que si dentro de tercero da no
se opone deduciendo
excepcin legtima, se llevar la eje
cucin adelante (Media firma del Juez
y firma entera de
los testigos
Secretario).
Se notificar la citacin ambas partes en la forma ya
dicha.
Transcurridos los tres das sin se
que oponga excepcin
legtima, sin necesidad de peticin del actor se dictar
por
el Juez, dentro de los tres das
siguientes, sentencia de
remate en esta forma: (Art. 855, Ley de E. C.)
Sentencia de
remate^Lugar, fecha, etc. Y vistos estos
autos ejecutivos seguidos por el Sr contra el
Sr Resultando: , etc.; y considerando: Io Que
el documento de fs trae aparejada ejecucin, estan
do bien despachado el mandamiento (Arts 819 y 828
Ley de E.C.) 2 Que (as se continuar). Forestes
fundamentos y otros que se
omiten, fallo y ordeno lle
varse la ejecucin adelante
hasta hacerse
de la suma adeudada con
completo pago
intereses costas.
y
etc
Hgase saber,
(Firma entera del Juez
y testigos
Si la sentencia declarase Secretario)
nula la
ejecucin, la parte re
93

solutiva, despus de los resultados y considerandos, dir:


Por estos fundamentos se declara nula la ejecucin des

pachada, levntese el embargo trabado en los bienes,


etc.; notifquese al depositario los efectos del caso,
librndose las rdenes necesarias. Con costas (si proce
dieren).
As mismo seproceder si la nulidad fuese de mera

forma en el mandar repoiier el pro


procedimiento, y se

cedimiento en el estado que tuviere cuando la nulidad se


cometi, si sta fu reclamada en tiempo, siendo los tres
nicos casos puede resolver la sentencia de remate
que
(Art. 863, Ley de E. C.)
Citado de remate el ejecutado su representante leg

timo, podr oponer las excepciones legtimas que crea


procedentes por medio de esta acta:
Acta oponiendo excepciones lugar de..
En este ,

ante el Sr. Juez de Paz de. . ....


compareci el Sr. . . . . .

y expres: Que en los autos ejecutivos seguidos por el


Sr se haba de servir el Sr. Juez declarar no ha
ber lugar ala sentencia de remate, ordenando se levante
el embargo trabado con costas guien corresponda, por
las siguientes razones: (aqui se expresarn esos funda

mentos). Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Se tuvieran


por opuestas las excepciones alegadas, dndose traslado al
ejecutante por tres das improrrogables (Art. 857, Ley de
E. C.) Con lo que termin, etc. Se firma como toda acta.
Contestadas por el ejecutante las excepciones opuestas
por medio de una acta como las anteriores, en ella, el
Juez, si lo cree necesario si las partes lo piden (Art. 858,
Ley de E. C), decretar: Lo que odo por el Sr. Juez,
dijo: Se abriese esta causa prueba por el trmino
de das, quedando citadas las partes al efecto para
una audiencia dentro de tres das, etc. (Se concluye y
firma como las dems actas).
Si en la primera audiencia no puede producirse toda la
94 -

prueba, se sealar otra audiencia y as sucesivamente,


pero siempre con intervalo de tres das, sin que en ningn
caso pueda exceder el trmino de prueba al de veinte das

(Vase Arts. 858 y 434, Ley de E. C.)


Para producirse la prueba, posiciones, interrogatorios,

etc., pueden verse los formularios expuestos ya sobre


prueba.
Si la sentencia de remate fuese -apelable, tres das des
pus de concedido el recurso, si el actor lo pide, se saca
rn las copias necesarias para la ejecucin de la sentencia,

y se elevarn los autos al Superior (Art. 872,~Ley de E. C.)


Acta pidiendo se lleve d efecto la sentencia de remate
En el lugar de........ Pedana de. etc., ante el .......

Sr. Juez de Paz de....... etc., compareci el Sr. .,y ...

expuso: Que estaba vencido el trmino para interponer


apelacin de la sentencia de remate recada en el juicio
con D ( habiendo sido confirmada por el Superior,
por haberse prestado la fianza legal), era el caso de lle
varla efecto, y as peda: se ordenara la venta de los
bienes embargados, en subasta pblica,
para que con'su
producido se hiciera el pago de la suma adeudada, intere
ses ycostas, hasta el chancelamiento completo del cr
dito. Lo que odo por el Sr.
Juez, dijo: Que se saquen
remate los bienes embargados, el cual tendr lugar el
da a la nora tal- por el rematador que pro
.,

pusiera el ejecutado , en su
defecto, el ejecutante, fijn
doselos edictos de estilo la
en
puerta del Juzgado; de
biendo recabarse de la
la Oficina del
Receptora del Departamento 'y de
Registro General
los informes del
caso,
debiendo verificarse este remate
por ante el testigo actua-
110 Sr
(si no hubiera Secretario). Se termina firma
y
como se ha dicho en
toda acta (Art.
891, Ley de E. C)
Llamamos la atencin de los Jueces
de Paz sbrelas
disposiciones contenidas y formalidades
que hay que lle
nar
segn la Ley de E. C. vigente, para que los
remates
95

de bienes races no sean nulos (Vanselos Arts. 882, 884


885, 892, 896, Ley de E. C.)
En de que hubiera necesidad de nombrar un peri
caso

to tasador, este nombramiento se har por medio de una


acta segn los formularios expuestos, como su aceptacin

jurada, asimismo si el Juez lo hubiera de nombrar de ofi


cio (Arts. 267, 268, 271, Ley de E. C.)
Los peritos, al hacer la tasacin, pueden valerse de este
formulario:
Seor Juez de Paz de El
peritos que perito
subscriben (si fuesen varios), nombrado por las partes
por usted (segn sea), en cumplimiento de su cometido, se
traslad ....... ubicado en de propiedad del ,

Sr , que tiene ..... metros de frente por. ......

metros de fondo, etc.; se detallar con toda prolijidad la

finca, campo, con sus mejoras, etc., la que taso


terreno
en , ya
el todo por metros. Con lo que creo dejar/
llenado mi cometido. Fecha y firma.

Siendo varios losperitos y no estando conformes en el


justiprecio de la cosa, podr presentar cada uno la tasa
cin que practiquen, para lo cual pueden servirse del for
mulario ya expuesto.
Presentada la tasacin tasaciones, sern puestas en
el Juzgado por cuatro das improrrogables, para que las

partes puedan verlas examinarlas observarlas (Art. 886,


Ley deE. C.)
DecretoPor recibidas, ala oficina por ei trmino de ley.
Media firma del Juez y de los testigos.
Se notificar las partes como queda dicho.
Si vencido el trmino para la tasacin sta no hubiera sido

observada, se aprobar por el siguiente:


Y vistos: no precedente ta
habiendo sido observada la
sacin en el trmino legal, aprubase. Hgase saber (Firma

entera del Juez y testigos).


96

mo
Siendo observada la tasacin, el Juez la aprobar
E. C.)
dificar har por s el justiprecio (Art. 887, Ley de
En este caso, el auto se dictara as: Y vista la oposicin
deducida por el Sr la tasacin practicada por el
2 Que
perito Sr ,y atento: Io Que .,

etc. Por estas consideraciones fjase el valor del


menor,
en la suma de ...
(la cual podr ser mayor
que la de los peritos). Hgase saber. Se firma como todo

auto, notificndose como se-ha dicho.

de la tasacin, sin estas


Aprobada cualquier manera

diligencias, siendo los bienes muebles, alhajas, etc., se

mandar sacar remate los bienes embargados, as:

Decreto Saqense remate los bienes embargados, el


cual se verificar el da ala hora. y por el rematador
. .

Sr. . . .
.; publquense los edictos de estilo si hay peri
dico fjense edictos en los sitios de costumbre y
puerta del Juzgado, previnindose que no se admitirn
posturas por menos de los dos tercios de la tasacin (siendo
bienes races). Media firma del Juez y firma entera de los
testigos Secretario.
Los anuncios edictos de remate expresarn los
siguien
tes datos, y podrn hacerse en esta forma: (Art. 896, Ley
de E. C.)

Por disposicin del Sr. Juez de Paz de se hace


saber que el da tal hora , en el lugar
de ,
se proceder la venta de un terreno del
Sr .......
, ubicado en ,
el cual reconoce un grava
men hipotecario en favor del Sr , por la cantidad
de , la cual finca ha sido tasada en la suma de ,

no admitindose postura por menos de sus dos terceras


partes de tasacin; los ttulos de esta finca se encuentran
en donde
podrn sier examinados por los intere
>

sados, debiendo el comprador conformarse con dichos ttu


los de propiedad. Por ms datos ocurrir este Juzgado,
etc. (Lugar, fecha y firma del Secretario
testigo actuario).
97

Acta de remate En el lugar de , das......


del mes de del ao de ante
, m, testigo
actuario Secretario, autorizado
por el Sr. Juez de Paz
para presenciar el remate de los bienes , y los que

debern enajenarse en la forma de. se puso en su . . . . .


.,

basta el ; hicieron ofertas los Sres por la


suma de , quedando el remate hecho favor del
Sr ,
como mayor postor, y as se continu hasta
terminar con todos los bienes ( se expresar si algunos
no se vendieron por falta de postores). Con lo que termin
este acto, que firman los compradores, el martiliero, el eje
cutante y ejecutado, etc., y el testigo actuario Secretario
autorizante.
Verificado el remate, se pondr el acta por cuatro das
perentorios en la oficina para que la puedan observar los
interesados, y no hacindolo, el Juez dictar el auto que

corresponda segn el mrito del remate. De este auto no


se puede interponer sino el recurso de nulidad y cuando
el vicio de nulidad se reclam en tiempo; este recurso se
interpondr dentro de 24 horas desde que fuese notificado,

y se conceder en relacin y en ambos efectos (Arts. 905


907, Ley de E. C.) .

Aprobado el remate, se ordenar al comprador compra


dores depositen el importe en un Banco y la orden del

Juez, y que el actuario formule la planilla de liquidacin


del capital, intereses y costas (Art. 908, Ley de E. C.)
Esa liquidacin se har as:

Planilla de liquidacin

Por capital adeudado la suma de ... .


$ nYc e/i.
Por inters al % en tanto tiem

po la suma de :>)
"
e

En papel sellado.
Honorarios del perito tasador .......

As se har toda la planilla.


7
98

Presentada la planilla, se notificar todos los intere

sados, quienes podrn observarla dentro de las veinticua


tro horas, y el Juez, sin ms trmite, aprobarla modifi

carla; de todo ello quedan ya formularios (Art. 909, Ley


de E. C.)
No alcanzando las importe de los bienes vendi
sumas

dos, para abonar el crdito, intereses y costas, se abonarn


stas primeramente, y en el auto de aprobacin, despus
de las palabras en consecuencia, se dir: Abnese hasta
donde alcance de la suma consignada el capital intere

ses adeudados al ejecutante Sr. Hgase saber, etc.


.....

Cuando el producido de los bienes vendidos excediera


el importe de la planilla formada, ese excedente ser entre
gado al ejecutado, lo cual podr hacerse por medio de ste:
Auto Aprubase planilla presentada, abonndose al
la

ejecutante Sr el importe de su crdito con sus inte


reses y costas, debiendo entregarse el resto al ejecutado;

dejndose constancia de todo en autos, y hecho, no


habiendo ms que liquidar, archvese (Se firma y, notifica
segn lo dicho).
Diligencia de pago al ejecutante Con fecha de
hice entrega al Sr. de la cantidad deimporte ,

de su crdito intereses; para que conste, lo firmo; doy fe


(Firma del que recibe y del testigo actuario Secretario).
De igual modo se har constar la entrega del resto al

ejecutado cualquier otro pago que se haga.


En caso de no haber venta por falta de
postores, el eje
cutante podr pedir que se saquen con una
rebaja de un
veinticinco por ciento de la tasacin sin base, que se le
adjudique en
pago con dicha reduccin (Arts. 900 y 90b
Ley de E. C.)

Tercera

Las terceras se tramitarn substanciarn, en un expe


diente por separado el
con
ejecutante y ejecutado, por los
99

trmites del juicio declarativo que corresponda (en nues


tro caso ser juicio verbal), y sin que se suspenda el ejecu
tivo (Vanse los Arts. 1045 y 1134, Ley de E. C.)

As, pues, las terceras, ya sean de dominio de mejor


derecho, se deducirn por medio de actas.
Acta de tercera de dominio En el lugar de, etc., ante el
Sr Juez de Paz, etc., compareci el Sr y expuso: ,

Que en los autos ejecutivos seguidos por D contra


D los bienes embargados que consisten en
, .,

le pertenecan (expresar las razones en que se funde),

y as Solicitaba del Sr. Juez admitiera esta tercera de


dominio, ordenando su tiempo la suspensin de la
sentencia de remate, y que se levantase el
embargo tra
bado en dichos bienes y su entrega con costas, previo
los trmites de ley; lo que odo por el Sr. Juez, dijo:
Que se tuviera al Sr por presentado y por de
ducida la tercera que se expresa, sealndose la audien
cia del da tal hora para oir al ejecu
. . .

tante y al ejecutado, debiendo suspenderse su tiempo

la sentencia de remate 1047 y 433, Ley de E.


(Arts. C.)
Se terminar y firmar como las dems actas.

Por una acta igual se deducir la tercera de mejor


derecho, v el Juez la decretar del mismo modo, cam-
blando slo: despus de para oir al ejecutante y al
ejecutado, se dir: el pago del crdito has
Suspndase
ta la resolucin de esta tercera (Art. 1048, Ley de E. C.)

En una palabra, debiendo tramitarse las terceras


sean de dominio mejor derecho, por el modo pro
de
cedimiento del juicio ordinario verbal, pueden consul
tarse los formularios que quedan expuestos ya para el
mencionado juicio, hacindose las variaciones que sean

del caso.
100

CAPTULO IV

Del concurso de acreedores

Q ES CONCURSO DE ACREEDORES. CNDO TIENE LUGAR.

Personas que intervienen en l.' Su tramitacin.

Los Jueces de Paz conocern de los juicios de concurso

de acreedores siempre que su monto no exceda de seis


cientos pesos nacionales (Art. 60, Inc. Io, Ley Orgnica.)
El concurso de acreedores tiene lugar cuando un deudor
no comerciante llama, por medio del Juez, sus acree

dores y les entrega todos sus bienes, para que con su

importe se pagen como les alcance.


El concurso de acreedores cesin de bienes puede ser

voluntario necesario .

Es voluntario, el iniciado voluntariamente por el deu


dor que, no teniendo bienes suficientes para pagar
todos sus acreedores, les cede esos bienes fin de que con
su importe se paguen en proporcin y por medio del Juez
judicialmente.
Es necesario, el promovido solicitud de uno ms
acreedores, quienes ocurren al Juez del domicilio del deu
dor, pidiendo que ste sea concursado, pues sus bienes no
alcanzan para el pago total de los diversos crditos.
Todo deudor no comerciante que quiera hacer cesin
de bienes en favor de sus acreedores se
presentar
al Juez de su domicilio por escrito, actas, con un estado
de su activo y pasivo, es decir, de los bienes
que tenga y
de los que deba, expresando tambin el nombre
y domi
cilio de sus acreedores y deudores
(Art. 669, Ley de E. C.)
El acreedor acreedores que inicien el
juicio concurso
necesario deacreedores, debern justificar: que sus cr
ditos no estn garantidos especialmente con
privilegio
101

hipoteca, estndolo, que los bienes afectados son noto


riamente insuficientes para cubrir el crdito que se per-*
sigue.
Haber uno ms embargos sobre bienes libres del

deudor, y que no existen otros bienes notoriamente bas


tantes para satisfacer el crdito que se cobra.
La personera, sea el derecho del que se presenta pi

diendo la declaracin del concurso necesario, en este caso


deber acompaar el ttulo de su crdito, siendo ste
el certificado que demuestre
ejecutivo, el despacho del
mandamiento su solicitud (Arts. 670 y 671, Ley de E. C.)
Justificados los requisitos exigidos en el concurso ne

cesario, sin noticia del deudor, forma por ste


hecha en

la cesin, el Juez declarar abierto el concurso, inhibien lo


al deudor deenajenar sus bienes, cuyo fin ordenar se
haga en el Registro General la correspondiente anota
cin; decretar la prohibicin de hacer pagos entregas
de efectos al concursado v el embargo de sus bienes, libros
y papeles, nombrando un Sndico que administre los
bienes y represente al concurso en todas las cuestiones

que se susciten (Art. 672, Ley de E. C.)


Sndico, la persona nombrada para administrar los
es

bienes y representar los intereses del concurso en todas


las cuestiones que ocurran.
En el mismo auto declarando abierto el concurso se

mandar citar por edictos todos los acreedores, para que


se presenten la Secretara (al Juzgado) con los ttulos

que acrediten sus crditos, bajo apercibimiento de que


si as no lo hacen ha de tenrseles por conforme con lo

que resuelva el Juzgado (Art. 678, Ley de E. C. )


La publicacin de los edictos se har por veinte veces,
con el plazo de treinta das, en uno de los diarios de la

localidad,y si no lo hubiera en el lugar, se publicarn en


la ciudad cabecera de la circunscripcin judicial (Arts.
91 y 1146, Ley de E. C.)
La presentacin de ios acreedores se har por acta,
102

escrito, acompaando original el documento justificativo


del crdito y copia del mismo, para que, cotejada sta por
el testigo actuario Secretario, y estando igual al original,
ponga al pie nota, fecha y firma de que queda
en su po

der el original (Art. 674, Ley de E. C.)


Iniciada la demanda de apertura del concurso, se diri
gir oficio los Jueces de Paz, ante quienes pendan eje
cuciones contra el concursado, menos de los que sigan
crditos hipotecarios, para que no hagan pagos hasta no dic
tarse en el concurso la resolucin correspondiente (Art.

675, Ley de E.C.)


Finalmente, en el mismo auto abriendo el concurso vo
luntario, una vez ejecutoriado dicho auto; siendo necesa
rio el concurso, se los Jueces que
ordenar librar oficios
corresponda, pidindoles que si ante ellos hubiera pleitos
pendientes contra el deudor, cualquiera fuese su estado,
se sirvan mandarlos para ser acumulados al juicio uni
versal 6 concurso, con excepcin de los
hipotecarios (Art.
676, Ley de E.C.)
No es
apelable el auto de la apertura del concurso res

pecto de ninguno de los acreedores: slo el deudor tiene


derecho oponerse; mas negada la apertura, es apelable
en relacin (Art. 677,'Ley deE. C.)
En el concurso necesario el deudor
podr oponerse su
declaracin dentro de tres das de notificado el auto
que
lo declare, dentro de] trmino sealado por el Juez, si
dicho deudor concursado estuviera sin ausente; perjui
cio de tomarse medidas de
seguridad sobre los bienes y
papeles (Art 978, Ley de
.

E.C.)
La oposicin del concursado se tramitar por el juicio
verbal {ante los Jueces de Paz) y con el acreedor acree
dores que solicitaron el
concurso; pudiendo los dems
acreedores unirse ya con los otros
acreedores, ya con
el deudor para litigar
y bajo una misma y sola represen
tacin (Art, 679, Ley de E. C.)
Revocndose el auto en que se declar el concurso se
103

levantar la interdiccin, hacindose entrega al deudor,


por el Sndico el actuario, de los bienes, libros y pape
les, etc., rindiendo cuenta el Sndico, si hubiera lugar
ello (Art. 680, Ley de E. C.)
Si la declaracin del concurso se hubiera
publicado, se
publicar tambin el auto que la deje sin efecto, siempre
que as lo solicite el concursado, pudiendo ste reclamar
del que pidila declaracin, y ante el mismo Juez, una
indemnizacin por los daos y perjuicios cuando aqul
hubiera procedido con dolo falsedad (Arts. 681 y 682,
Ley de E.C.)
En el concurso necesario el deudor presentar un es
tado de su activo y pasivo, dentro de tres das de consen
tido ejecutoriado el auto de apertura del concurso, so
pena de que el Sndico presente dicho estado segn los
libros y papeles del deudor que tuviera en su poder y de
los dems datos que hubiera obtenido (Art. 684, Ley de
E. C.)
Mediando acuerdo entre los acreedores y el deudor, el
Juez lo aprobar, cualquiera sea el estado del juicio,
declarando terminado el concurso; en estos acuerdos la
mujer. del concursado no podr tomar parte; requirese
para estos acuerdos cuando menos las dos terceras partes
de los acreedores personales, cuyos crditos importen
las tres cuartas partes de la suma total adeudada ( Arts.
685 y 687, Ley de E. C.J
Tanto las citaciones para lajunta general de acreedores

y dems notificaciones en el juicio del concurso se harn


por medio de un aviso publicado en el diario que designe
el Juez(Art. 688, Ley de E. C.)
El Sndico ser puesto en posesin del cargo previa

aceptacin jurada, debiendo prestar una fianza satisfac


cin del Juez, menos que ste lo releve de ella bajo su

responsabilidad; no pudiendo ser Sndico los parientes del


concursado dentro del cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad, ni sus amigos ntimos enemigos
104

declarados, ni los que tengan sociedad comunidad (Arts.


689 691, Ley de E. C.)
libros y
El Sndico har inventario de todos los bienes,
el Secretario testigo ac
papeles del concursado ante
ese acto al deudor y a
tuario; debiendo dar aviso para
la tasacin de
los acreedores presentados; har asimismo
los inmuebles del concurso que
estuviesen estimados
no

para el pago dla


Contribucin Directa (Arts. 693 y 694,
Ley de E. C.)
todos los bienes
Se recibir tambin el Sndico de
los dineros
que no estuviesen embargados, depositando
en el Banco Juez, pudiendo ste dejar
la orden del
los gastos
en poder del Sndico alguna cantidad para
de administracin (Art. 695, Ley de E. C.)
El Sndico est obligado, bajo su responsabilidad,
conservar todos los bienes del para que no se
concurso

desprecien y que den la renta debida, debiendo perso


nalmente desempear las funciones que la ley le impo
no ser que stas deban tener lugar fuera de su
ne,
domicilio, pudiendo en este caso valerse de un manda
tario especial, con conocimiento del Juez (Arts. 696 y
697, Ley de E. C.)
Luego de ejecutoriado el auto que declare la apertura
del concurso, el Sndico pedir la venta de los bienes
muebles de fcil deterioro conservacin, lo que
costosa
se har en la forma sealada para el juicio ejecutivo y

por el martiliero que l propusiese, siendo el auto que


recayere apelable en relacin (Art. 698, Ley de E. C.)
Despus de la primera junta de acreedores, el Sndico
podr pedir bajo las formalidades ya dichas la venta de
los dems bienes, menos de aquellos sobre los cuales

haya demandas pendientes deducidas por terceros, hasta


que no se resuelva definitivamente quien pertenecen;
de los bienes afectados privilegios especiales y em
bargados como tales y no acumulados trados al con
curso: respecto de stos se oficiar al Juez
correspondiente
105

para que el sobrante, si lo hubiera, lo ponga dispo


sicin del Juez del concurso (Art. 699, Ley de E. C.)
Los acreedores comunes presentados podrn por una
nimidad postergar la venta de todos parte de los bie
nes, en el concurso voluntario, pero se necesitar el con
sentimiento del deudor en el concurso necesario (Art. 700,
Ley de E. C,
Efectuado y aprobado el remate de los bienes inmue
bles, el Sndico otorgar la escritura al comprador, pre
via consignacin del precio, el cual ser depositado
como ya se ha dicho (Art. 701, Ley de E. C.)
El Juez por s, instancia del deudor de alguno
de los acreedores, podr remover al Sndico por mala
administracin por los motivos contenidos en el ar
tculo 691, Ley de E. C, sin juicio ni alguno; recurso

asimismo los acreedores por unanimidad pueden soli


citar dicha remocin sin expresar justa causa, y designar
la persona que lo ha de substituir (Arts. 702 y 703, Ley
de E. C.)
Los Sndicos no podrn cobrar los crditos favor
del concurso, sino previa autorizacin del Juez; mas

para evitar la prescripcin el vencimiento de algn

trmino, pueden deducir demanda por el concurso y sin


el consentimiento de la mayora de los acreedores reco

nocidos;pero cualquier acreedor por s y sin el consen


timiento de los dems, podr hacerlo su costa, con

derecho ser indemnizado hasta la suma en que hu

biera beneficiado al concurso (Arts. 704 706, Ley


de E. C.)
El Sndico no puede transar los pleitos del concurso

sin la autorizacin del Juez, quien no la dar si el deu


dor acreedor presente
opone ello, debiendo resol
se

verse verbalmente toda dificultad sobre administracin

y sin recurso alguno (Arts. 707 y 708, Ley de E. O.)


El Sndico rendir cuenta al finalizar su administra
cin cada vez que se lo pida cualquiera de los intere-
106

sados por medio del Juez; esas cuentas sern puestas en


el Juzgado por cinco diez das, vencidos ios cuales no
habr recurso alguno; si fueran observadas en trmino,
se estar dispuesto en el artculo 708 ya citado (Ar
lo
tculos 709 y 710, Ley de E. C.)
Aprobadas las cuentas, se entregar al deudor el exce
dente del importe de los bienes una vez pagados todos los
crditos, y no pagndose stos ntegros, se conservarn en
el Juzgado los libros y papeles del deudor los efectos
ulteriores (Arts. 711 y 712, Ley de E.C.) _

El expediente de administracin podr dividirse en las

piezas necesarias para la mayor claridad y mejor direc


cin de los procedimientos (Art. 713, Ley de E. C )
Vencido el trmino de la citacin, el Sndico presentar
al Juez un estado de todos los crditos, informando
sobre cada uno de ellos segn sus justificativos; el Juez
sealar el da y hora en que deba tener lugar la junta
de verificacin, y llamar todos los acreedores con el plazo
de diez das, previnindose que la junta tendr
lugar
con los que comparezcan; esa citacin ser hecha
por
cdula a los acreedores con domicilio conocido
y constitu-
do en el lugar del juicio, y los dems, por edictos pu
blicados cinco veces (Arts. 714 y 715,
Ley de E. C.)
Los acreedores cuyos crditos no
aparezcan de los libros
y papeles del deudor, que no sean reconocidos por ste,
sern admitidos la junta siempre que se hubiesen
pre
sentado se presentaran en ese acto al
Sndico con los
justificativos (Art. 716, Ley de E. C.)
Nadie ser admitido en
representacin de otro sin po
der en forma, y nadie
podr representar ms de un
acreedor; el deudor puede asistir por s apoderado
todas las juntas que se
verifiquen en el (Ar
concurso
tculos 717 y 718,
Ley de E. C.)
La junta tendr
lugar bajo la presidencia del Juez del
concurso, y en ella har el Sndico la lectura de
todos
los crditos y sus
justificativos; eljcrdito que no se ob-
107

serve de los interesados


por ninguno por el deudor, se
tendr por reconocido, y se anotar en una lista especial

no discutindose los crditos reconocidos en sentencia de


finitiva; pero observndose algn crdito, se expondrn
las razones
pro y en contra, resolviendo el Juez, en
en

la misma junta, sobre su admisin rechazo (Arts. 719


723, Ley de E.C.)
No siendo posible esa resolucin inmediata, el Juez
resolver dentro de tercero da lo que crea arreglado dere
cho, previniendo las partes que en dicho plazo pueden
presentarlos justificativos de la oposicin de los crdi
tos; si aun el Juez necesitara mas tiempo para la prueba,
fijar el de ocho das dentro de los tres, y vencidos aqu
llos; se resolver sin' ms trmite; la resolucin se notifK
cara, segn los casos, por cdula por edictos (Arts. 724
726 y 715, Ley de E. C.)
De esta resolucin habr apelacin en relacin, sin que
el recurso interrumpa la junta ni los dems trmites del
concurso, siendo el procedimiento para' tales cuestiones,
en ambas instancias, el verbal
(Art. 727, Ley de E. C.) \
No siendo posible en la primera junta la verificacin de
todos los crditos presentados, el Juez la suspender para
el da inmediato que designe; as se har constar en el
acta sin necesidad de nueva citacin, no siendo admitidos
la los acreedores cuyos crditos no hubieran sido
masa

verificados sin que proceda sta, que se har judicialmente


su costa y con intervencin del Sndico (Arts. 728 y 729*

Ley de E. C.)
Quince das despus de la verificacin de crditos, el
Sndico formar el estado de graduacin de stos d con
formidad al Cdigo Civil De la preferencia de los crdi

tos; ese estado, con los documentos de su referencia, se


pondrn en el Juzgado por cinco diez das, para ser exa
minados por los interesados, lo que se les notificar como
lo prescribe el artculo 688, Ley de E. C. No mediando
108

oposicin en dicho trmino, la graduacin ser aprobada


sin alguno (Arts. 730 732, Ley de E. C.)
recurso

Si mediara oposicin, se tramitar por medio* del juicio


verbal con el opositor y el Sndico, debiendo el Juez, si
fuese posible, resolver en una sola sentencia todas las re
clamaciones relativas la graduacin (Arts. 733 736, Ley
de E.C.)
El producido de los bienes se distribuir proporcio-
nalmente entre los acreedores, salvo los crditos hipote
carios privilegiados; y si al efectuarse esa reparticin
hubiere crditos cuya verificacin se estuviera gestio
nando primera
en segunda instancia, sus dividendos
se depositarn en el Banco hasta la resolucin definiti
va (Arts. 737 739, Ley de E. C.)
A los acreedores morosos slo se les tendr en consi
deracin los dividendos por hacerse al
en
tiempo de pre
sentarse, pero no en los dividendos dados anteriormente;
los crditos hipotecarios
privilegiados ya reconocidos
por la junta por sentencia definitiva, no estn obliga
dos esperar el resultado del concurso general, y sern
pagados con el importe de los bienes hipotecados pri
vilegiados, sin perjuicio de exigrseles den caucin los
acreedores de mejor derecho (Art. 741,
Ley de E. C.)
Cuando el producido de los bienes afectados la hi
poteca privilegio excediera al importe de los crditos,
ese sobrante entrar la masa; mas en caso contrario,
los acreedores hipotecarios privilegiados entrarn asi
mismo la masa como acreedores comunes, por el sal
do impago de sus crditos (Arts. 742
y 743, Ley de E. C.)
Si antes de ser definitivamente declarado el derecho
de algn acreedor privilegiado hipotecario se hubiera
de dar algn dividendo, se
considerar aqul como
acreedor comn, reservndose el precio del bien
afectado
hasta cubrir elimporte del crdito, para si la preferen-
"i se estableciera
ca
(Art. 744, Ley de E. C )
Pagndose ntegramente todos los acreedores
habin-
109

dose agotado todos los fondos del concurso, ste se dar


por terminado, publicndose su resultado, y sobrando bie
nes fondos, se entregarn al deudor concursado (Ar
tculos 745 y 746, Ley de E. C.)

El deudor goza del beneficio de competencia acordado

por el Cdigo Civil los que hacen cesin de bienes,


quedando salvo las acciones que pudieran tener los
acreedores por dolo fraude (Art. 747, Ley de E. C.)

Formularios del juicio de concurso de acreedores

Para hacer cesin de bienes concurso voluntario de


acreedores se presentar por medio de la siguiente:
Acta En este lugar de ...... Pedana de ,

das del mes de , etc., ante el Sr. Juez de Paz de. . . .


.,

etc., compareci elSr....... domiciliado los efectos le

gales en y expuso: Que el Sr


, vecino de , ,

y de quien presenta poder en forma, se vea, por razo

nes que no eran del caso expresar, con diversas deudas

que no poda satisfacer, y cuya procedencia, nombre y


domicilio de los acreedores constaba en el estado que
por separado acompaaba, asimismo los valores con que
su representado contaba para el pago de esas deudas, las
que no poda pagar ntegramente; se vea en el caso de
hacer cesin de bienes nombre de
poderdante; y
en su

as peda al Sr. Juez lo tuviera por presentado en forma


y por hecha la cesin de bienes expresada, del Sr. > ......

declarando abierto dicho concurso. Lo que odo por el


Sr. Juez, dijo: Tngase por presentado al Sr... ...

nombre del Sr .
segn el poder acompaado con
.
.,
el
estado adjunto, en mrito del cual declrase abierto el
concurso voluntario de acreedores del Sr. .....
.; inhbese
al deudor Sr , librndose orden de embargo en
susbienes y papeles, oficindose al Jefe del Registro

General; al efecto, nmbrase Sndico al Sr quien,


,
110

aceptando el cargo, lo jurar en forma ; ctese to


dos los acreedores con trmino de treinta das, por edic
tos que se publicarn por veinte das en el diario .......

bajo los apercibimientos de que no presentndose en


forma al juzgado en dicho trmino, se les tendr por con
formes conlo que ste resolviera; lbrese asimismo oficio
los dems Jueces ante quienes pueda haber juicios

pendientes, sirvan mandar los autos para su acumula


se

cin ste, debiendo suspenderse todo pago hasta que se


resuelva el presente (Arts. 672, 673, 675 y 676, Ley de
E. C.) Nmbrase testigos en este juicio los Sres. D

yD... .
., testigo D
debiendo el ser actuario y prac

ticar las notificaciones; con lo que termin la presente,

que firman el compareciente, el Juez y testigos (si no hu


biera Secretario). Se firma como toda acta.
Cuando el presentado fuese por s y no como apoderado,
e suprimirn las palabras: en nombre de mi repre
sentado, etc.
La notificacin al Sndico nombrado, su aceptacin y ju
ramento del cargo, se har de conformidad los formula
rios que dejamos de antemano expuestos.
El estado de que habla el artculo 669, Ley de. E. C, se

presentar as: -

Io El nombre y domicilio.de cada deudor del concursa


do, expresndose la suma que deba y su clase, es decir: si
es documentada, si
plazo, si es con inters, comn, hi
es

potecaria, prendaria privilegiada.


2o El nombre y domicilio de cada
acreedor, con las mis
mas explicaciones sobre la
obligacin como se ha dicho
para los deudores.
3o La expresin detallada de todos los bienes
que tu
viera, es decir: si son inmuebles, su ubicacin, extensin,
lmites y su valor
aproximativo, si fueran muebles semo
vientes, dinero, alhajas, etc., se expresar su
clase, canti
dad, valor, etc.
4 Se har la suma de lo que se debe y del
importe de
111

los bienes que se tienen para el ba


pago, y comparadas
lanceadas estas dos sumas, resultar el exceso dficit
de las deudas sobre el haber viceversa.

Edicto llamando los acreedores Pordisposicin del


Sr. Juez de Faz de ...... Departamento de ,
se

hace saber todos los acreedores del Sr que con


fecha de se ha abierto el concurso volunta
rio, debiendo, por consiguiente, presentar los acreedores,
en el trmino de treinta das desde la fecha, la Secreta
ra del Juzgado, los ttulos justificativos de sus crditos,
bajo apercibimiento que de no hacerlo as se les tendr

por conformes con lo que resuelva el Juzgado. Lugar, fecha


y firma del Secretario testigos (Vase Art. 673, Ley de
E. C.)
presentando los acreedores
Acta sus crditos En este

lugar de , das, etc., ante el Sr. Juez de Paz


d. etc., compareci el Sr
, .., y dijo: Que siendo
acreedor del Sr ,y de acuerdo los edictos publica
dos llamando los acreedores, vena presentar el do
en

cumento. comprobante de su crdito juntamente con


la copia de aqul, fin de que estando ellos conformes con
el original, se le pusiera como corresponde la constancia
debida; lo que odo por el Sr. Juez, provey de conformi
dad lo pedido. Con lo que termin sta, firmndola el
Secretario. (Fr
compareciente, el Sr. Juez y testigos
mase como toda acta Art. 674, Ley de E. C.)

Para hacer el Sndico el inventario de los bienes del


concurso, lo que practicar ante el Secretario
testigo
actuario (no habiendo Escribano en el lugar), puede verse
el formulario de inventario en el juicio sucesorio (Vase
Art. 693, Ley de E. C.)
Una de vencido el trmino de los edictos, el Sndico
vez

deber presentar un estado general de los crditos cargo


del concurso, informando sobre cada uno de ellos por medio
de la siguiente:
112

Acta En este lugar, etc., das, etc., ante el


Sr. Juez de Paz, etc., compareci el Sndico Sr y ,

expuso: Que cumpliendo con lo dispuesto por el artculo

714, Ley de E. C, vena en presentar el estado general


de crditos, pidiendo al Sr. Juez se sirviera designar
da y hora para que tenga lugar la verificacin de cr
ditos, siendo stos: Crdito Nm. 1 del Sr por ,

valor de ,
con inters sin l
(segn sea), el cual
est justificado; se dirn sus justificativos. Crdito Nm. 2
del Sr....... procedente de ; as se seguirn los
dems. Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Se tuviera por

presentado al Sr. Sndico con el estado general de crdi


tos acompaado, sealndose el da ala hora ; ...... . . . .
,

para que tenga lugar la verificacin; cuyo efecto se


llamar todos los acreedores con el trmino de diez
das, previnindose que la verificacin tendr lugar con
los que concurran; citndose aqullos por cdula por
edictos publicados por cinco veces, segn corresponda.
Termin esta, firmndola el compareciente, el Juez y el
Secretario testigo; se firmar segn lo dicho (Vase
Art. 715, Ley de E. C.)
Para los edictos vase el formulario
que al efecto que
da expuesto.

En el da sealado tendr la
lugar junta bajo la
presi
dencia del Juez de Paz, y cuya acta se levantar as: (Va
se Art. 719, Ley de E. C.)
ActaEn este lugar de, etc., das del mes
de bajo la
> presidencia del Sr. Juez de Paz D
y en presencia de mi Secretario testigos Sres y ,
siendo la hora sealada, se reunieron
Juzgado en este los
Sres (se nombrarn quienes asistan), acreedores
del concursado Sr
dndose lectura por el Sndico
,

en la forma
siguiente: Ledo el crdito Nm... fu .

verificado sin observarse


y por la suma l que
ei Num
expresaba;
fu observado
por el Sr. Sndico, y des-
113

pues de un cambio de entre los acreedores


palabras
D y D fu rechazado;
, continuar y as se

con los dems. Con lo que termin


sta, firmndola, etc.
Pasados quince das desde la verificacin, el Sndico
formar la graduacin de
crditos, que ser presentada al
Juez, y ste ordenar sea puesta en la oficina por cinco
diez das (Vase Arts. 730 y 731, Ley de E. C.)

Acta En el lugar de, etc., das, etc., ante el


Sr. Juez de Paz, etc., compareci el Sndico Sr. y,

expuso: Que vena en presentar la graduacin de crditos


en el siguiente orden: el Nm de los que tena
. . era

prelacin en ; el Nm , que, siendo hipoteca


rio sobre tal inmueble, era ; as hasta terminar todos
los crditos. Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Se pusie
ran de manifiesto en la oficina por diez das para ser exa

minados por los acreedores; con lo que termin, etc.


No debe olvidarse que en el concurso de acreedores toda
notificacin citacin se har en la forma prevenida por
el Art. 688, Ley de E. C, para lo cual quedan ya formu
larios.
Si el trmino por el que se puso la graduacin
pasado
la oficina no fuese observada, se aprobar sin reclamo al

guno por medio de este:

Auto Fecha, etc. Y vista la precedente graduacin de


crditos en el concurso formado al Sr y estando
,

vencido el trmino por el que fu puesta la oficina, sin


ser observada, y de acuerdo al artculo 732, Ley de E.C-,
aprubase definitivamente. Hgase saber (Firma del Juez
y testigos Secretario).
Si hubiera de observarse hacerse oposicin al estado
de graduacin de crditos, se har dentro del trmino

fijado en la siguiente acta:


Acta En el lugar de, etc., ante el Sr. Juez de Paz,
etc., compareci el Sr , acreedor deudor (lo que
8
114

sea), y expuso: Que el crdito Nm , perteneciente


al Sr , y por
la suma de. ...... que figura en el esta
do de graduacin, no debe ser aprobado por las razo
nes (se expresarn los fundamentos); en su mrito,
y atentos esos fundamentos, dando la tramitacin debida,
se ha de negar dicha aprobacin definitiva. Lo que odo

por el Sr. Juez, dijo: Se tuviese por presentado al Sr


y por hecha la oposicin, y se diera vista al Sndico. Con
lo que termin la presente, etc.
El Sndico, corrida la vista en la forma ya dicha, se

expedir en la misma audiencia si fuese posible, usando


de, una acta cual se ha
expresado ya.
Contestada la oposicin, el Juez la resolver en un solo
auto fallo, si fuera posible todas las reclamaciones rela
tivas la graduacin de crditos, pudiendo -seguir cual

quiera de los formularios expuestos de este gnero (Vase


Art. 736, Ley de E. C.)
Para la venta de los bienes pertenecientes al concurso

y formalidades llenar para esa venta en remate, como


para distribuir el producido de los bienes entre los di
versos acreedores, etc., puede verse el formulario sobre el
particular del juicio ejecutivo.
Estos formularios suponen el concurso voluntario de
acreedores, los cuales podrn aplicarse al concurso nece
sario de acreedores con algunas variantes.
El acta pidiendo la apertura del concurso se ms
har,
menos, como se ha dicho; pero al referirse al Sr el
deudor, deber designar sus domicilios y acompaarlos
justificativos exigidos por los Arts. 670 y 671, Ley de
E. C.
El Juez decretar el acta en la misma forma de la en
que pide
se el concurso
voluntario, agregando: ctese
notifquese al deudor Sr para que en el trmino de
tres das de notificado
( en el plazo que se le seale), pue
da hacer valer sus derechos de oponerse no (Art 678 '
"

Ley de E.C.)
115

Eldeudor, sea aquel contra quien se pide sea declara


do concursado, podr oponerse ello por medio de otra
acta, manifestando la falta de razn fundamentos lega
les para la declaracin del concurso necesario pedido.
Finalmente, como sera muy
largo poner formularios
para cada caso que pueda presentarse en el concurso vo
luntario necesario de acreedores, los interesados y el
Juez podrn en cada caso que se les ofrezca hacer uso del
acta, fallo auto ya expuestos, hacindole las variacio

nes modificaciones necesarias al caso ocurrente.

CAPTULO V

Juicio de Desalojo

EN QU CONSISTE EL JUICIO DE DESALOJO -ENTRE QUINES PUEDE

TENER LUGAR JUEZ COMPETENTE PROCEDIMIENTO

Entindese por desalojo desaucio el hecho acto de

pedir el dueo usufructuario de una finca rural ur

bana, al arrendatario inquilino de ellas, se las desocu


pe las
deje su disposicin.
Se dice predio finca rural las que estn situadas en

la campaa, y urbanas las casas quintas situadas en las


ciudades villas.
Cuando el dueo usufructuario de una finca tiene ne

cesidad de ocurrir pedir al inquilino


los Jueces para
arrendatario le desocupen la finca, el juicio que promue
ven con este objeto se llama: juicio de desalojo de
desaucio. Deberasele llamar ms propiamente juicio de

lanzamiento, por cuanto se echa, se lanza por la fuerza al


inquilino, arrendatario, etc., que est ocupando la finca.
Este juicio tiene lugar entre el arrendador y arrenda
tario de un predio rstico urbano, entre el propietario
116

y cualquier puesto por el propietario


tenedor de la finca
su causante (Art. 748, Ley de E. C.)
de desalojo
Es Juez competente para conocer del juicio
de rescisin de un contrato de locacin, el Juez de Paz
del lugar en que est situado todo parte del inmueble
trata de desalojar, cuando no hubiera trmino
deque se

para ocupar la
finca aqul estuviera ya vencido, cuan
do en uno otro caso el alquiler mensual no exceda

de cien pesos nacionales, que ninguno se pagara (Ar


de E. C.)
tculo 60, Inc. 3o y 4, Ley Orgn. y Art. 749, Ley
La tramitacin procedimiento seguir en estos jui
cios es el verbal (Art. 750, Ley de E. C.)
juicio
del
Deducida la demanda, el Juez ordenar la citacin
actor y demandado a juicio verbal, y al efecto fijar
un

da y hora de audiencia dentro de los tres das siguien


tes al de la presentacin de la demanda (Art. .751, Ley de
E. C.) -

Esa citacin se har personalmente al demandado, y


no encontrndole, se le dejar cdula en su casa cual

quier personaque hubiera, y no habiendo ninguna, al


vecino ms inmediato. No encontrndose el demandado
en el lugar del juicio, y no teniendo en l su domicilio,
se entender la citacin cualquier encargado que
con

ocupe la finca, y no habiendo ninguno, se librar oficio


exhorto al Juez del domicilio del demandado, sealn
dose un trmino prudencial para comparecer al juicio
verbal, y no teniendo domicilio fijo ignorndose su pa
radero, se har la citacin los Estrados del Tribunal

(Arts. 752 754, Ley de E. C.)


La citacin de comparendo al demandado se har
bajo
apercibimiento d que, si no
comparece por s apoderado
en forma, se declarar el desalojo sin ms oirle ni
citarle;
proceder el apercibimiento aun en el caso de haberse he
cho la citacin los Estrados del Tribunal
(Art. 755, Ley
de E. C.)
Si el citado no
compareciera, el Juez resolver inmedia-
117

tamente si hay no lugar aldesalojo, apercibiendo de


ser lanzado el demandado si no deja la finca en el trmi

no que se le
fijara, y que no exceder de diez das,
menos de que otro mayor que ser el
tenga derecho
fijado; esos plazos se contarn desde el da que ante el
Juez competente se le intime el desalojo al locatario
ocupante de la finca (Arts. 756 y 757,, Ley de E. C.)
La resolucin del desalojo y orden del lanzamiento se
harn saber al demandado en la misma forma establecida

para la citacin, produciendo los mismos efectos que si


fuese notificado en forma; los plazos para el desalojo
son improrrogables, y pasado el trmino sin que la finca

sea desalojada, se proceder al lanzamiento sin conside

racin alguna (Arts. 758 760, Ley de E. C.)


El lanzamiento se verificar, aunque el demandado re
clame como suyos los labores, plantos, etc., que no pue
dan separarse de la finca; en tal caso, se .extender dili

gencia de ellos, expresndose la clase, extensin, etc., de


lo reclamado, debiendo, al efectuarse el lanzamiento, re
tenerse en depsito los bienes del desalojo de ms fcil

venta, suficientes cubrir las costas del juicio y las dili


gencias posteriores; y si esas costas no se pagaran en el
acto, se proceder la venta de los bienes retenidos en la
forma prevenida en la sentencia de remate, en el juicio

ejecutivo (Arts. 761 763, Ley de E. C.)


Nada ms se podr pedir en el juicio de desalojo, sino el
lanzamiento de quien ocupe la finca; si en este juicio no
se hubieran reclamado mejoras cualquiera otra cosa que
dada en la finca, y se hubiese ordenado su detencin, el
lanzamiento no se decretar nter que el demandante no
pague afiance la deuda, en cuya garanta se hubiese
constituido aqul (Arts. 764 y 765, Ley de E. C.)
Concurriendo las partes al juicio verbal, se les oir por
su orden; y recibidas las pruebas que en el acto presenta

ran, el Juez dictar sentencia; no admitindose ms prue


ba que la confesin de parte el recibo del pago de alqui-
118

leres, cuando la demanda se funde en la falta de pago


de stos (Arts. 766 y 767, Ley de E. C.)
El fallo es apelable en relacin y en ambos efectos, y
la instancia se substanciar como se indica en el artculo

766, Ley de E.G, no admitindose el recurso al deman


dado aunque proceda, si no acredita previamente haber
abonado los alquileres vencidos los que deba abonar
adelantados, su consignacin en el Juzgado (Arts. 768

y 769, Ley de E. C.)


Si el demandado no cumple con lo prevenido en el artculo
anterior, la sentencia quedar ejecutoriada, precedindose
su cumplimiento, se tendr por desierto el recurso

interpuesto por el demandado, cualquiera que fuese su es


tado, si durante su tramitacin dejara de abonar los pla
zos que venzan los que deba adelantar, y consentida la
sentencia se ejecutoriar como se ha dicho, si hiciera lu

gar al desalojo (Arts. 770 772, Ley de E. C.)


El fallo contendr siempre condenacin en costas al de
mandado demandante, segn se haga lugar no al des
alojo; y devueltos los autos por el Superior y recibidos
por el Inferior, se proceder cumplirse la sentencia, si
ordenara el desalojo en la forma ya dicha (Arts. 773
775,
Ley de E. C.)
Los Jueces de Paz debern tener presente al aplicar las
disposiciones del artculo 756, Ley de E. C lo que dispone
el Cdigo Civil en su artculo
1610, relativo los plazos
para el lanzamiento, segn los casos.
En efecto, si es verdad que los Jueces de Paz
deben
de fallar ex equo et bono, la verdad sabida
y buena fe
guardada, esto no quiere decir que han de cerrar los
ojos toda disposicin legal por sencilla que fuere.
He aqu lo que dispone el
Cdigo Civil:
No habiendo en el arrendamiento
alquiler plazo fijo
el dueo arrendador no puede
pedir el desalojo de la
finca, sino bajo las condiciones siguientes:
Siendo la cosa mueble, tres das
despus de haber inti-
119

mado ante Juez competente la cesacin trmino del


alquiler.
Siendo casa quinta urbana, despus de cuarenta das,
contados del mismo modo ya dicho.
Si fuera predio rural establecimiento industrial co

mercial, despus de tres meses, cuyo plazo se contar de


la misma manera que en los casos anteriores.
Tratndose de predio rstico en el cual hubiera un
un

establecimiento ganadero, agrcola, etc., industrial mer

cantil; en el primer caso, despus de un ao de plazo, y


en el segundo, despus de seis meses, todos contados del

mismo modo.
Sin embargo de estos plazos fijados por la ley en favor
del inquilino arrendatario, si stos no pagan los alqui
leres rentas durante dos perodos consecutivos, y aun
habiendo plazo determinado para la duracin del contrato,
su dueo arrendador tendr derecho pedir la termi
nacin del contrato con ms los daos y perjuicios; es
estos casos los que se refiere la ltima parte del artcu
lo 756, Ley de E. C. (Vase Art. 1579, Cdigo Civil).

Formularios del juicio de desalojo

Debiendo el juicio de desalojo seguirse por los trmi


tes del juicio verbal, con algunas modificaciones, creemos
innecesario redactar aqu nuevos formularios, bastando
referirnos cuanto dejamos expuesto sobre citacin, de

manda, contestacin, prueba y sentencia, al ocuparnos del


juicio verbal, en los formularios del ttulo II, captulo I
(Vase Art. 750, Ley de E. C.)
Esas modificaciones son: Que en el juicio de desalojo
no hay rebelda, y cualquiera sea la forma de citacin

que se hiciera al demandado, personalmente, por cdula,


oficio, exhorto los Estrados del Tribunal, se har bajo

apercibimiento de que si no comparece por s apoderado


120

en forma, se desalojo sin ms citarlo ni oirlo


declarar el

(Vase Arts. 751 755, Ley de E. C.)


Asimismo el fallo declarando el desalojo y la orden de
lanzamiento se har saber al demandado en los mismos

trminos que la citacin; es decir: personalmente, por oficio,


exhorto, los Estrados del Tribunal, produciendo en
todos los el mismo efecto que si se le notificara per
casos

sonalmente (Vase ArL758, Ley de E. C.)


Teniendo estas modificaciones, sgase en todo
presente
lo dems los formularios del juicio verbal en la forma ya

dicha.

CAPTULO VI

Procedimiento en el Juicio Universal de Sucesin

Medidas preventivas Peticin de la herencia Parte le

gtima PARA PROMOVER ESTE JUICIO CMO SE INICIA

Nombramiento de Peritos Cmo deben proceder stos


Inventario, tasacin particin Herencia vacante.

Siempre que el valor importancia de losjuicios su


cesorios exceda de seiscientos pesos
no
nacionales, sern
de la competencia conocimiento de los Jueces de Paz
(Art. 60, Inc. Io, Ley Orgnica).
Debern los Jueces de Paz
adoptar medidas conserva
torias en los bienes sucesorios:
Solicitndolo parte interesada, que se diga heredero,
legatario, acreedor albacea.
No habiendo herederos conocidos estando ellos au
sentes si fueren incapaces no tuvieran
legtimos re
presentantes.
Si lo
pidiera el Ministerio de Menores nombre de un
incapaz (Art. 522, Ley de E. C.)
121

El Juez de Paz
respectivo practicar el inventario de los
bienes y los asegurar provisoriamente, depositndolos
en persona
abonada, dando cuenta de todo lo hecho al
Juez Letrado correspondiente remitindole las diligen
cias practicadas (Art. 526, Ley de E. C.)
El depositario slo podr hacer los actos indispensables

para la conservacin de los bienes hasta que la herencia


sea aceptada se nombre curador de ellos, y una vez
promovido el juicio sucesorio, las medidas de seguridad
continuarn no, segn corresponda (Arts. 526 y 527, Ley
de E. C.)
Es Juez competente para conocer del juicio sucesorio el
del lugar del ltimo domicilio del difunto, debiendo siem

pre preceder al juicio sucesorio la declaracin de heredero


(Arts. 528 y 529, Ley de E. C.)
La declaracin de heredero ha de pedirse al Juez de la

sucesin, comprobndose el fallecimiento de la persona


de cuya sucesin se trate, y acompaando en su caso
los documentos justificativos del carcter que invoca;
pedida esa declaracin, el Juez llamar por edictos y en la
forma ordinaria todos los que se crean con derecho
la herencia, sin perjuicio de citarse especialmente los

que tengan domicilio conocido, debiendo no hacerse la


citacin por edictos cuando la calidad de heredero cons
tare de testamentos en forma legal (Arts. 91, 531 533 y
1146, Ley de E.C.)
Vencido el trmino de los edictos, el Juez convocar

juicio verbal los que se hubieren presentado, al Agente


Fiscal y al Asesor de Menores, habiendo incapacitados

objeto de que discutan sus derechos, esa convocatoria se


har con seis das de intervalo, durante los cuales estarn
los autos de manifiesto para que los interesados puedan
examinarlos (Arts. 534 y 535, L. de E. C.)
Habiendo conformidad entre todos los interesados
cuando no se hiciera oposicin alguna, el Juez har la
declaracin de herederos en la forma convenida segn
122

resulte de los documentos presentados; en caso contrario


se expondrn los motivos de los distintos pretendientes
y se abrir la prueba, substancindose por el juicio
causa

verbal, y debiendo litigar bajo una sola representacin


todos los que tuviesen causa comn (Arts. 536, 537 y 1134).
Presentndose otros pretendientes la herencia, antes

de la declaracin de herederos, aquellos sern odos en


la forma de las terceras, la posesin de herencia y de
claracin de herederos se har sin perjuicio de terceros
no estn posedos
y se mandarn entregar los bienes que
si por otros
por ocros, cesando la intervencin fiscal,
motivos no hubiere de continuar (Arts. 538 y 540, Ley
de E. C.)
Son partes legtimas para juicio sucesorio: los
iniciar el
herederos sus sucesores, los legatarios, los acreedores

del heredero, en defecto de ste, los albaceas; siempre que el


heredero deudor diese garanta su acreedorpor su deuda

sta estuviere hipotecada, carece de derecho para promo


ver el juicio sucesorio (Arts. 541 y 542, Ley de E. C.)

Tambin el legatario de parte determinada perder el


derecho de pedir el juicio sucesorio cuando se le entrega
la cosa legada se le da garanta de
entregrsela (Art. 543,
L. de E. C.)
Los acreedores dla sucesin tienen personera para
no

solicitarla apertura del juicio, y sislo para pedir todo


gnero de medidas que aseguren los bienes de la sucesin,
si los crditos traen aparejada ejecucin estn recono
cidos por los herederos, de otro modo, pueden pedir su
pago inmediato, para los crditos no comprobados, que
se reserven bienes suficientes para su pago, dando caucin
los herederos interesados en caso no resulten acre
ditados debidamente esos crditos
(Art. 544, L. de E. C.)
Los que tengan derecho
promover el juicio sucesorio
se presentarn ante el Juez de Paz correspondiente, acre
ditando el fallecimiento de la persona de
cuya sucesin
se trate, el
presentando testamento si lo hubiere, indi-
123

cando donde se
encuentra, y pidiendo se declare abierto
el expresado juicio llame por edictos
y se los que se

consideren interesados (Arts. 545 y 546, L. de E. C.)


La manera de acreditar la muerte de una persona es:
acompaando la partida de defuncin por informacin
sumaria de testigos.
El juicio sucesorio se tramitar por medio de actas, y
si hubiere menores incapacitados interesados, interven
dr el Asesor de Menores, y en caso de no haberlo se nom
brar uno adhoc, siendo nulo todo cuanto se haga si no
interviniere el Asesor de Menores (Art. 1134, Ley de E. C.

y Art. 494, Cdigo Civil.)


Iniciado este juicio, el Juez lo declarar abierto, orde
nando se publiquen los edictos de estilo, se d vista al
Asesor de Menores, Ministerio de Menores, y se notifique
los interesados con domicilio conocido.
Los edictos citando > los interesados con treinta das
de plazo se publicarn por veinte veces en alguno de
los diarios de la Capital de la Ciudad Villa cabeza de
la Circunscripcin Judicial; no habiendo diarios en ei

lugar del juicio,- (Arts. 91 y 1146, L. de'E. C.)


Una vencido el trmino de la citacin y completada
vez

la personera de los incapaces y nombrado por ei Juez el

que ha de representar los ausentes, se sealar un da

para que se renan todos los interesados: Asesor, Tutor


especial dems, quienes harn el nombramiento de
y
Perito inventariados tasador y partidor, que haga conjun
tamente las tres operaciones (Arts. 547 y 1139, L. de E. C.)
No habiendo Albacea quien tenga la administracin
de los bienes sucesorios, los interesados podrn hacer el
nombramiento de un Administrador en la misma forma

que la del Perito.


El auto en que se nombre representante los incapa
ces ausentes ser inapelable (Art. 548, L. de E. O.)
El perito se nombrar de comn acuerdo por los inte
resados que asistan, por el Juez en defecto de ese acuer-
124

do, procediendo previa aceptacin jurada practicar dentro


de ocho das las por ante el
operaciones encomendadas,
actuario y
Secretario y dos testigos por ante el testigo
avisando de este
dos testigos ms, no habiendo Secretario,
acto los interesados que hubiera (Arts. 549 y 550, L\
de E. C.)
Habiendo menores interesados, el Perito deber ser

de aquellos otra per


acompaado con algn pariente
sona conocedora de los bienes inventariar (Art. 422,
Cdigo Civil).
Dado el aviso mencionado, se proceder en el da y
los que concurran inventariar y
hora designado, y con

tasar los bienes, siguiendo en lo posible el orden


siguiente:
Dinero, Alhajas, Semovientes, Muebles, Inmuebles,
Derechos y Acciones; asimismo las escrituras, documen
tos y papeles de importancia, debiendo el inventario con
tener la manifestacin jurada del tenedor de bienes y
ser firmada por el Perito, Testigos, Escribano Juez
de Paz interesados que quisieran hacerlo (Arts. 552

554, L. de E. C.)
Terminadas las operaciones, sern presentadas al Juez,
quien las mandar poner la oficina (Juzgado), por cinco
diez das improrrogables, para que puedan ser observados

por los interesados, si terminado ese plazo antes, pi


dindolo los interesados, el Juez los aprobar sin ms tr
mite y sin recurso alguno (Arts. 555, 556 y 1139, L.
de E. C.)
Toda oposicin observacin que se hiciere en oportu
nidad, sobre incluir excl uir bienes, se tramitar en
pieza separada y juicio verbal, sin suspenderse el testa
mentario (Arts. 557 y 1134, L. de E.C.)
Versando la oposicin sobre el avalo, el Juez llamar
los interesados y al Perito un juicio
verbal, en el cual
discutirn sus derechos, debiendo tener
lugar ese juicio
con los que
concurran; si los que hicieron la oposicin no
asisten, se les da por desistido, cargando con las costas-
125

si fuere el Perito el inasistente, perder sus honorarios,


resolviendo inmediatamente el Juez una vez concluido el
juicio, pudiendo de oficio nombrar un otro Perito, siendo
la sentencia apelable en relacin (Arts. 558 561 y 440,
L. de E. C.)
Apareciendo fundadamente que hubo cohecho otro
fraude de parte del Perito, se proceder criminalmente
contra l, sin perjuicio de la determinacin que en rela
cin del trabajo pericial corresponda, pudiendo el hono
rario de los Peritos. ser fijado por escrito, con interven
cin del Asesor de Menores y autorizacin del Juez,
aunque hubiere menores (Arts. 562y 563, L. de E. C.)
Siempre que hechos dos llamamientos por edictos, en el
caso del Art. 522, Inc. 2,L. de E. C., no se presentase here
dero que justifique su derecho y acepte la herencia, sta se
considerar vacante se le nombrar un Curador de oficio,

peticin del Fiscal de otro interesado, debiendo toda


cuestin que se suscitara substanciarse con el Curador y el
Fiscal (Arts. 608 y609,L. de E.C.)
El Curador, previo juramento y fianza que deber prestar,
har inventario y avalo en la forma antedicha; y puede

pedir al Juez se nombre un Perito para la avaluacin, si l


fuese incompetente; ste nombramiento ser hecho de
comn acuerdo de Curador y Agente Fiscal; en su de
fecto por el Juez (Arts. 610 612, L. de E. C.)
Los derechos y obligaciones del Curador se regirn por
lo que dispone el Cdigo Civil, Ttulo Sucesiones va
cantes, y el Juez de la sucesin es el nico competente
para conocer de toda demanda contra los bienes del di
funto, despus promovido el juicio sucesorio y de
de
los que hubieren pendientes en primera instancia (Arts.
613 y 614, L. de E. C, y Arts. 3539 3544, Cdigo Civil.)
Vendidos los bienes en la forma dicha en el juicio eje
cutivo, y pagados los acreedores que hubieran, el Juez, de
oficio solicitud fiscal, declarar^vacante la sucesin,
no habiendo heredero conocido; y abonados los gastos de
126

administracin y honorarios del Curador, mandar el di


nero ala Tesorera Provincial; esta declara
Receptora
cin de herencia vacante es sin perjuicio de la peticin
de herencia que pueda hacer el heredero en la forma di

cha (Arts. 615 y 616, L. de E. C.)

Formulario del juicio sucesorio

Tanto el juicio declarativo de herederos, que debe pre


sidir al juicio sucesorio, como ste, se han de tramitar como
sea por medio de actas (Vase Arts. 529,
juicio verbal,
1134 y 438, Ley de E. C.)

Acta pidiendo la declaracin de herederoEn este lugar


de ,
Pedana de Departamento de
...... etc., ,

ante el Sr. Juez de Paz (se expresar si es albacea, viu

do, en qu carcter se presenta), y expuso: Que habien

do muerto el Sr segn la partida de defuncin que


,

acompaaba, y dejando por herederos la compareciente


(viuda, hijos lo que sea), como consta de la partida de
casamiento (si es esposa), y de la partida de nacimiento
(si fuese hijo), para iniciar el juicio sucesorio de dicho
finado, vena en pedir se declarara abierto el juicio decla
ratorio deherederos, declarndolos nicos y universales
herederos los nombrados, previos los trmites del juicio.
Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Se tuviera por presen
tado al Sr el carcter que expresa en cuanto
en

hubiere lugar; se declara abierto el juicio de declaracin


de herederos, publicndose los edictos de estilo en cual

quier diario de la ciudad; nmbrase testigos en este juicio


al Sr y al Sr , debiendo ser actuario el Sr
Con lo que termin este acto, que firma el Sr. Juez, el
compareciente y testigos, por ante m, de que doy fe (Se
firmar como toda acta).
Para la publicacin de los edictos
pueden verse los for
mularios de este gnero que dejamos expuestos.
Una vez vencido el trmino de los edictos, el interesa-
127

do lo har presente por medio de una acta como la


anterior,
y el Juez lo decretar as: Lo que odo por el Sr. Juez,
dijo: Que mrito de estar vencido el trmino de los
edictos, se designaba el da tal hora , para
que tenga lugar el juicio verbal, notificndose al Agente
Fiscal y al Asesor de Menores (si hubiere menores inca

pacitados), los efectos del artculo 534, Ley de E. C.


Con lo que termin, etc. (Se terminar y firmar como

toda acta).
Ya se ha dicho cmo se proceder en los casos que no

haya Agente Fiscal y Asesor de Menores, y se tenga que


nombrar ste ad hoc.

Segn el modelo del acta precedente, se seguir este

juicio hasta la resolucin, la cual se pondr en esta for


ma: Y vistos: la declaratoria de herederos solicitada por
el Sr y por fallecimiento del Sr ,
atento

(aqu se expresarn las expuestas por los intere


razones

sados en la audiencia juicio verbal, y se har mrito de


la prueba si la hubiere). Por estos fundamentos fallo: (ha
ciendo no haciendo lugar la declaracin de herede

ros). Hgase saber, y no siendo apelada, archvese (Firma


del Juez y los testigos, si no hubiere Secretario).

En la resolucin, cuando haya lugar la declaracin


de herederos, se mandar dar copia de ella los interesa

dos, y con ella se presentar al juicio como diremos en


seguida.
El acta que va continuacin supone que hay menores
y que el Asesor de Menores est conforme con los dems
interesados.

Acta En este lugar de....... ante el Sr. Juez de Paz,


etc., compareci el Sr. (se expresar en el carcter
.

que comparece) y el Sr. Asesor de Menores, y expusieron:


Que estando declarados herederos del finado Sr
los Sres (se expresar quines sean y en qu cali
dad, si hijos, hermanos, etc.), segn el auto de fecha, as
128

como la partida de defuncin, todo lo que se adjunta con


cargo de devolucin; era el caso de proceder al inventario,
tasacin y particin de los bienes quedados por muerte de
dicho Sr y as pedan al Sr. Juez declarara abierto
,

el juicio sucesorio del expresado extinto, ordenando la

publicacin de edictos; y habiendo menores interesados


llamados el Asesor de Menores propona como tu
,

tor especial de los menores al Sr quien, previa ,

aceptacin jurada, entrara desempear su cometido. Lo


que odo por el Sr. Juez, dijo: Declrase abierto el juicio
sucesorio del Sr ; publquense los edictos en cual
quier diario de la ciudad (no habindolo en el lugar);
nmbrase tutor especial de los menores (aqu sus
nombres) al propuesto, quien, estando presente, acept y
jur el cargo. Nmbrase testigos en este juicio los
Sres. D y D , sindolo actuario el Sr
Con lo que concluy, etc. (Se termina y firma como se ha
dicho).
Diligencia de haberse publicado el edicto Con esta fecha
se mand
publicar el edicto ordenado en el diario ;
conste (Media firma del Secretario
testigo actuario).
Edictos Habindose declarado abierto el
juicio suceso
rio del Sr , por orden del Sr. Juez de Paz de .,

Departamento de , se llama todos los interesados


que se crean con derechos los bienes sucesorios de di
cho finado, y los acreedores, para que en el trmino de
treinta das, contados desde la
publicacin de este edicto,
comparezcan por s apoderado tomar la participacin
que les corresponda en la expresada sucesin
(Fecha y
firma del Secretario
testigo actuario).
Habiendo ausentes
interesados, se les nombrar un de
fensor, quien ser nombrado por el Juez solicitud de los
interesados, aceptando y jurando el cargo en la forma di
cha para el tutor
especial.
Vencido el trmino de los edictos
y nombrado el tutor
129

especial y defensor de ausentes (cuando fuere necesario),


y sealado el da y hora para el nombramiento de Perito?
ste se har por medio de la
siguiente:
Acta En el lugar de ante el Sr. Juez
,
etc., de
Paz. , etc., comparecieron los Sres .
., el Asesor
de Menores Sr el tutor especial Sr
, y el De
fensor de Ausentes Sr. (se expresar el nombre de
los interesados que asistan y el de los menores y ausen

tes), y expusieron: Que estando vencido el trmino de los


edictos llamando los interesados de la sucesin del
Sr , venan en
proponer como Perito
inventariador,
tasador y partidor al Sr , quien deber aceptar y ju
rar el cargo para
desempear su cometido. Lo que odo
por el Sr. Juez, dijo: Que se tuviera por nombrado al Pe
rito propuesto Sr quien debera aceptar y jurar el
.,

cargo en cualquier hora de audiencia ( si estuviera pre


sente, se dir:) quien estando presente acept y jur el
cargo que se le comete, y que llenara su cometido en el
trmino de acompaado dedos testigos y del Secre
.,

tario testigo actuario; debiendo dar el correspondiente


aviso todos los interesados presentados. Con lo que ter

min, etc. (Se firma como todas las actas).


Practicadas las operaciones de inventario, tasacin y

particin por el Perito nombrado, y llenados los dems


requisitos, se presentarn al Juez, quien las mandar po
ner la oficina por cinco diez das, objeto de que las
partes las observen (Art. 555, Ley de E. C.)
Dentro de ese plazo las partes deben observarlas, pero
estando todos conformes podrn pedir su aprobacin por
esta acta:

Acta lugar de....... etc., ante el Sr. Juez de


En el

Paz, etc., comparecieron (los que comparezcan), exponien-


9
130

do: Que estaban conformes operaciones de inventa


con las

rio, tasacin y particin practicadas por el Perito Sr. .,


. . .

dlos bienes quedados por muerte del Sr ; solici


taban se sirviera aprobarlas, ordenando se diera copia
de (puede pedirse la regulacin de honorarios del
tutor especial y Perito). Lo que odo por el Sr. Juez, dijo:

Que atento lo solicitado y de conformidad de interesa


dos: aprubanse las operaciones de inventario, tasacin y
particin practicadas por el Sr....... de los bienes de
jados por el Sr. Reglanse los honorarios en
.

(si se hubieren pedido). Dense las copias que se soliciten,


y archvese el expediente previa reposicin de sellos. Con
lo que termin, etc. (Se firma como toda acta).
Una vez vencido el trmino en que los interesados pue
den observar las operaciones, y siempre que aqullos
nada pidieren, el Juez aprobar las operaciones por me

dio de este auto:

Lugar y fecha (en letras). Autos y vistos: las


operacio
nes de inventario, tasacin y particin practicadas por el

perito Sr de los bienes quedados por muerte del


,

Sr ; mrito de la conformidad de interesados,


aprubanse dichas operaciones conforme los artculos
556 y 573, Ley de E. C; interpone mayor validez la
autoridad pblica del Juzgado. Reglanse los honorarios
del tutor especial ( del Perito, si hubiere lugar ello). H
gase saber; dse copia si lo pidieren los interesados, y
repuestos los sellos, archvese (Firma entera del Juez y
del Secretario testigo actuario).
Habiendo oposicin al inventario, tasacin y
particin,
ella tramitar por medio
se del
juicio correspondiente
ante los Jueces de Paz: es el juicio verbal (Art. 1134, Ley
de E. C.) As, pues, vanse en caso necesario los formu
larios que dejamos expuestos en su
lugar; y terminado el
131

juicio, sea que se aprueben, sea que se modifiquen las


operaciones presentadas, todo se har por medio de un

auto como el anterior, con las variantes que haya lugar


segn los casos.

Modelo de inventario, tasacin y particin

En el lugar de. .
,
Pedana de ,
das
del mes de. ...... del ao de. ,
el Perito nombrado

inventariador, tasador y partidor de los bienes


quedados
por muerte del Sr , acompaado de los testigos y
del testigo actuario Sr ,
Secretario (segn sea), y
de los interesados, etc., proced llenar mi cometido en

la forma siguiente:
<cfc
cts.
Dinero efectivo

N 1

Alhajas
2 Un mate, voquilla y bombilla de plata en

3 '.

Semovientes

5
r> 6 , .
. . .

Hacienda menor

8
9 Treinta cabrillonas a '. pesos % una

Yeguariza
10
11 Ocho caballos mansos pesos % uno

Suma $$
A la vuelta
132

cts.

De la vuelta.

Muebles

12 Una cama chica de hierro, en buen estado en

13 Una docena platos loza playos en


14 Una sobrecama, tejido del pas, nueva en

Inmuebles

15 Un terreno de campo, llamado (se


dir su extensin en metros hectreas, su

ubicacin, lmites, etc.) en

16 Otro terreno de Villa (se dir su ex

tensin, lmites, etc.) en

i / Las mejoras contenidas en el terreno del N 15


'

que consisten en .... en

Crditos

18 Un documento del Sr. por


valor de que vence ( se dir si es

la orden)
19 El Sr debe la suma de
con un documento hipotecario vencido en

fecha con el inters de

Suma total $

As se seguir anotando y avaluando todos los bie


nes presentaran,
que se como tambin los papeles de
importancia, escrituras, contratos, etc., expresando si son

pblicos, sus fechas, las fojas que tuvieran y ante qu


Escribano, etc.
Habiendo deudas contra la inventariarn
sucesin, se

en la misma forma que los crditos.


El inventario y tasacin, una vez
concluido, se cer
rar as:
En este estado manifest el Sr . . . . tenedor de los bie
,

nes, que no haba ms y que los presentados eran los


nicos que l conoca por de la
sucesin, cuya manifes
tacin la haba hecho la fe
bajo del juramento
que tena
133

prestado. Dndose por terminado este acto en el lugar


de . . . .
, das del mes de ,
del ao de . . .
,
Firma
r el Perito, los testigos, el testigo actuario Secretario
y los interesados que quisieran hacerlo.

<jfe cts. cts.


Liquidacin
. . .

A deducir

Para gastos de la
testamentara, inclusive
los honorarios del Perito, Albacea, etc.,
la suma de ; . . .

Queda capital lquido divisible la suma de


Dividida esta suma entre los herederos

Adjudicacin
HIJUELA. DE COSTAS Y DEUDAS

Ha de haber esta hijuela la suma de. .


ps. %
PARA. EL PAGO SE LE ADJUDICA

Lo inventariado al N que importa la

Tres vacas con cra del N. . pesos %


1
. . . .

Queda cubierta Suma $$

Ha de haber esta hijuela la suma de. .


ps.%
-
PARA EL PAGO SE LE ADJUDICA

El valor del terreno del N. . . .


que hace la

Tres vacas secas del N pesos %


.

Queda cubierta-Suma $$
l
En esta forma se seguirn haciendo las dems hijuelas.
134

rfn>
3> cts. 3> .
cts.
Demostracin

Capital total inventariado . .

Hijuela de costas y deudas, etc


Hij uela del Sr

Hij uela del Sr

Hijuela del Sr v^
#
Suma total $$

Fecha y firma del perito y de los interesados que quie


ran hacerlo.

Tngase presente que si el juicio sucesorio se tra


mita ante los Jueces Letrados y por estar los bienes
en la campaa, donde no hay Escribano se da comisin
al Juez de Paz
respectivo; dicho Juez deber limitarse
autorizar con dosel inventario y tasacin. Lo
testigos
mismo suceder si el juicio sucesorio se substancia
ante
los Jueces de
Paz; en estos casos el Perito slo debe
practicar el inventario y tasacin, acompaado de dos
testigos y un Escribano (si lo hubiera en el
lugar) , en
caso dos
contrario, testigos y el Secretario del Juzgado y,
en su
defecto, el testigo actuario (Arts. 550 y 551, Lev
deE. C.) .:.:.:.-
La particin se har sin intervencin de
testigos, ni
Escribano Jueces; pudiendo en todo caso firmarla los
interesados que quieran
(Arts. 569 571, Ley de E. C.)
Como la liquidacin de sucesiones
podr presentar di
versos
casos, cuya resolucin exigir algunos conocimien
tos del Cdigo Civil, vamos formular tres de los que ms
comnmente ocurren:
1
Hay testamento, y trajeron al matrimonio
dote
capital ambos cnyuges esposos.
2o No hay
testamento, y slo llev bienes al matrimonio
la esposa y no el esposo, viceversa.
> No aportaron
bienes al matrimonio
ninguno de los
135

esposos, y si lo llevaron no hay documento ninguno que


lo demuestre.
En el 1er. caso se deducir de la masa de bienes ca

pital total inventariado las deudas (si hubiera), costas


judiciales, etc., que pueda ocasionar el juicio; asimismo
el capital introducido al matrimonio por uno otro de
los cnyuges.

Lo que quede despus de deducidos estos valores, y que


se llama gananciales, se dividir
por mitad una para el
cnyuge vivo y la otra para el muerto .

El capital propio del cnyuge muerto se formar: de


lo introducido por ste al matrimonio y de su parte de

gananciales, del total de estas dos sumas se sacar el


quinto, sea la quinta parte.
La legtima hijuela del cnyuge vivo la componen:
su parte de gananciales, lo introducido por l al matri

monio, y una porcin parte iguala lo que le corresponda


cada hijo en el capital introducido por el cnyuge
muerto.
El capital lquido divisible entre ios hijos herederos
ser lo que corresponda al cnyuge muerto sacado el
quinto (debiendo tenerse presente que el esposo sobrevi
viente slo tiene de los bienes introducidos al matrimonio

por el muerto una parte igual la que corresponda cada


uno de los hijos en esta suma.)

Segundo supuesto. No habiendo testamento no habr.


quinto; en tal caso deducidas las deudas y dems costas
del juicio, se ver cul de los esposos llev bienes al
matrimonio, sacndose asimismo ese importe.
Siendo el cnyuge sobreviviente el que aport los bie
nes al matrimonio, su legtima se compone: de stos y de.

la mitad de gananciales; en caso" contrario se proceder


como ya se ha dicho.
El tercer caso expuesto, sea elltimo, es el ms sencillo:
sacadas las deudas y costas del juicio, lo que quede son
136

la una
para
gananciales y se dividir en dos partes iguales:
la otra se dividir entre los
el cnyuge sobreviviente y
hijos herederos.

haya quinto, de all se


Una advertencia-Siempre que
sacar pralos gastos funerarios, entierro, etc.; en caso
contrario esos gastos sern cargo de la testamentara,

CAPTULO VII

Modo de proceder en los protestos

ANTE QUIN PUEDEN HACERSE SU PROCEDIMIENTO CON QUIN


HAN DE ENTENDERSE NO ESTANDO EL DEUDOR EN EL LUGAR DEL

JUICIO.

Ante los Jueces de Paz en las Pedanas que no hubie


ra Escribano, siempre que stos estuviesen inhabilita
dos, impedidos ausentes, podrn los dichos Jueces
verificarautorizar protestos de letras de cambio docu
mentos comerciales, debiendo en estos casos protocolizar
la Escritura sin otra formalidad que su presenta
original,
cin en una Escribana de Registro de la circunscripcin

que pertenezca el Juez de Paz (Art. 69, Ley Orgnica).


De todo protesto que se hiciere se levantar una acta,
conteniendo los siguientes requisitos: Transcripcin
copia de la letra documento protestado, su aceptacin,
endosos, importe valor, indicaciones que tuviera; todo
en el orden y forma que en la letra documento constare;
la intimacin al girado y dems
personas para su acep
tacin pago, expresndose las razones que dieran para
no
aceptar pagar, y lo que contesten, si nada con
testasen.
Contendr tambin la interpelacin hecha al protestado
137

que firme el acta, motivos por qu lo


hace, la conmi
no

nacin de los gastos, costas, costos


y perjuicios contra
todos los obligados las resultas del protesto.
Finalmente, la firma del Juez y testigos Secretario, y
la declaracin de la hora, da, mes y ao en que se veri

fique el protesto.
De la mencionada acta sedejar una copia debidamente
autorizada por el Juez y dos testigos ( Secretario) la

persona con quien se hubiera entendido el protesto, y el


original se entregar al
interesado, quien, en caso de no
haber Escribano en el lugar, en caso de estar ste ausen
te, inhabilitado impedido, la har protocolizar sin ms
formalidades, como lo previene el artculo 69, Ley Or
gnica.
En los casos de protesto, cuando no hubiera Escribano,
el interesado har protocolizar el original que recibiera
en cualquier Escribana y en el trmino de quince das,

no produciendo efectos el protesto si as no lo hiciera


(Ar
tculo 3o, Ley de 17 de Junio de 1882).
En cuanto al trmino marcado por la ley citada para la

protocolizacin, pienso est derogada por el artculo 69,


Ley Orgnica, mas aconsejo se observe para evitar toda
dificultad.
Es evidente que, habiendo Escribano en el lugar Pe
dana, es el Escribano, y no el Juez de Paz, quien debe
verificar el
protesto (Art. 69, Ley Orgnica).
Todo documento protestarse se presentar al Escriba
no , en su caso, al Juez de Paz, dentro de las veinticua

tro horas del da en que debe aceptarse pagarse, debien


do formalizarse el protesto en el da inmediato siguiente
que no fuese feriado.
Los protestos se verificarnprecisamente antes de las tres
de la tarde del da en que deba tener lugar el protesto.
Las diligencias del protesto deben entenderse personal
mente con el deudor contra quien est girada la letra, y
caso de no encontrarse en su casa aqul, deber entender-
138

se dependientes, mujer, hijos mayores, etc., de


con sus

jando cualquiera de stos, en el acto, copia del protesto-


No encontrndose en el lugar la persona quien deba
no ha
exigirse la aceptacin pago del documento, y
biendo ni dependientes, esposa hijos mayores, se en
tender el protesto con la autoridad municipal. Entindese
los efectos del protesto, el
por autoridad municipal,
Intendente y Secretario, quien deber dejarse la copia
de que ya hemos hablado.
Juez y testigos, el Escribano en su caso, pasarn por
la
la casa de la persona quien deben hacer el protesto,
hora del mismo modo en los casos
debida, procediendo
de hacerlo ante la autoridad municipal.

Formulario de protesto

ha
protesto estando en su domicilio aquel
Acta de quien
de hacerse el protesto En el lugar de , Pedana
de ,
das del mes de del ao de ,

el infrascrito, Juez de Paz, acompaado de los testigos


D. N B...... y D. N... G ., se traslad
al domicilio del Sr. T G , con el
objeto de

exigirle el pago de un documento de obligacin queme

fu entregado por D. E. G...... en la fecha de


ayer, para cobrarlo , en su defecto, protestarlo, cuyo tenor
es como sigue: (aqu se transcribe copia el documento);
en consecuencia, habindole requerido el pago al Sr. T

F del importe valor expresado en el documento


anteriormente inserto, me contest que no lo pagaba por
no tener fondos
disponibles ( lo que conteste), lo cual
le respond que lo protestaba conforme derecho por las
costas, costos, daos y perjuicios que la falta del pago le
ocasionase, quedando salvo contra quien corresponda
las acciones respectivas; todo lo que pas en este
lugar y
Pedana de ,
en la fecha arriba expresada, siendo
las dos y tres cuartos de la tarde, y en
presencia de los
139

testigos nombrados, que vecinos de esta


localidad,
son

mayores de edad (Firma entera del Juez, testigos Se


cretario, y de la persona quien se hace el protesto, si
quisiera firmar, y expresndose, si no quisiera hacerlo,
por qu razn, y si quiere no copia).

De esta acta deber dejarse en el Juzgado


copia legali
zada como ya se lia dicho, y el original se entregar al
interesado para su protocolizacin.

Acta cuando no se encontrare el aceptante pagador


del documento En el lugar de. .... .
(todo igual la an

terior). Trasladado al domicilio del Sr :., objeto


de requerirle el pago aceptacin del documento ya in
serto, me dijeron no estaba el dicho Sr.. (encon
trando su esposa, hijo, etc., se
expresar quin sea), y
habindole requerido el pago aceptacin, me contest
(aqu la contestacin), lo que le contest que le protes
taba por falta de pago aceptacin con las costas, costos,
daos y perjuicios que esa falta ocasionare (En todo lo
dems como se ha dicho, y se termina y firma como la '

anterior).
No hay que decir que si la persona quien ante quien
se protesta no sabe, no puede no quiere firmar, as se

har constar.
Debiendo hacerse el protesto ante la autoridad munici

pal, el acta se redactar as:

Despus de: En consecuencia, me traslad al domicilio


del Sr. ...... y no le encontr, ni persona hbil, sabien
do que el Sr. se . .... encontraba en (aqu donde est), me
present al Sr. Presidente Intendente Municipal, su

Secretario, y ante l hice el protesto conforme derecho


por los, etc. (todo igual las anteriores; se les deja copia,

y se firma con ellos).


Si el protesto hubiera de hacerse slo por falta de acep
tacin, se proceder del mismo modo, pero suprimindose
la palabra pago.
140

CAPTULO VIII

Del juicio arbitral

OBJETO DE ESTE JUICIO CUESTIONES QUE PUEDEN SOMETERSE

DE LOS ARBITROS PROCEDIMIENTO SENTENCIA


ARBITROS

Arbitros quiere decir como Jueces avenidores, que son


contien
escogidos puestos por las partes para librar las
das, que es entre ellos (Ley 23, Tt. 4, Pt, 3a).
Juicio arbitral es: la controversia y decisin de con

tiendas sometidas Jueces arbitros avenidores, por vo

luntad de las partes.


Todas las cuestiones entre las partes, hayan sido no

deducidas en juicio, y cualquiera que sea el estado de


ste, podrn, de comn consentimiento de interesados,
someterse la resolucin de Jueces arbitros, no habiendo

disposicin legal que lo prohiba; no pudiendo someterse


arbitraje todos los derechos que n pueden ser objeto
de transaccin, segn el Cdigo Civil (Arts. 468 y 469, Ley
de E. C.)
Han de someterse arbitraje:
Los juicios declarativos generales entre ascendientes y
descendientes entre hermanos consanguneos.
Todas las cuestiones que expresamente, en el Cdigo
Civil y de Comercio, se determina que se decidan por ar
bitros, siendo apelable en relacin el auto en que el Juez
ordene el arbitraje (Arts. 470 y 471, Ley de E. C.)
El compromiso deber hacerse por escritura
pblica
privada, por acta levantada ante el Juez que conozca de
la causa, no haberse
comprometido en arbitros, no pu
diendo, los que no saben leer ni escribir, comprometer
141

sus diferencias en arbitros por escritura privada (Arts. 472


y 473, Ley de E. C.)
En la campaa, donde no
haya Escribano, slo se po
dr comprometer en arbitros ante los Jueces de Paz.
El compromiso ha de contener bajo de nulidad:
pena
La fecha que enhace y nombre
se de los otorgantes,
como de los arbitros
nombrados, la expresin clara y pre
cisa de las cuestiones sometidas al arbitraje, y designacin
del lugar en que haya de seguirse el juicio (Art. 474, Ley
de E. C.)
Puede, adems, estipularse en el compromiso:
El plazo que los arbitros fallarn.
en

Una multa abonar el que apelase.


La renuncia de toda apelacin.
El
procedimiento observarse y cualquiera otra clusula
que no est prohibida.
Las personas que no pueden transigir no pueden some
ter sus cuestiones arbitros (Arts. 475 y 476, Ley de
E. C.)
Los arbitros sern nombrados de comn acuerdo de in
teresados y en nmero impar, que no exceder de tres;
siendo el arbitraje forzoso obligatorio, y no habiendo
acuerdo sobre el nmero de los arbitros, el Juez
resolver,
sin recurso alguno, quesean tres uno, segn laImpor
tancia del asunto; estos nombramientos slo recaern en

personas mayores de edad y que estn en el. pleno goce


de su capacidad civil, y sepan leer y escribir, con excep
cin de las mujeres (Arts. 477 479, Ley de E. C.)
Se podr dar los Jueces ordinarios el carcter de arbi
tros enjuicios de su competencia y que puedan some
los
terse arbitraje (Art. 480, Ley de E. C.)
En el arbitraje forzoso cuando los interesados estu
viesen obligados nombrar arbitros, los Jueces ordinarios
conocern de las cuestiones de su competencia en la for
ma del juicio arbitral, salvo que las partes, de acuerdo,

prefieran formar el Tribunal como ordinario; siendo en estos


142

arbitros
casos cargo de las partes el honorario de los
(Art. 481, Ley de E. C.)
Convenidas las partes en constituir el Tribunal arbitral
en la forma comn, procedern verificar el nombramien
to, el Juez las emplazar con igual objeto, bajo aperci
bimiento de rebelda (Art. 482, Ley de E. C.)
No compareciendo alguna de las partes, no pudiendo

ponerse de acuerdo, el. Juez har el nombramiento de


oficio en abogados de la matrcula segn el orden de lista,
debiendo exceptuarse aquellos en que las partes no se
convinieran. Siempre que alguno de los arbitros, de cual

quier modo nombrado, no aceptase el cargo fuese nece


sario reemplazarle, el nombramiento quedar sin efecto
para todos los nombrados (Arts. 483 y 484, Ley de E. C.)
Los arbitros no podrn desempear sus cargos sin pre
via aceptacin jurada, y esa aceptacin dar derecho
las partes para compelerlos al desempeo de su cargo,

bajo responsabilidad de daos y perjuicios (Arts. 485 y


486, Ley de E. jD.)
Los arbitros son recusables
la misma forma y por
en

las mismas causales que los Jueces ordinarios;


pero ha
biendo sido nombrados de comn acuerdo, no lo sern sino
por causas nacidas conocidas despus del nombramiento;
esa recusacin se interpondr ante los mismos arbitros
seis das despus de ser conocida la causal, ante el Juez
si aqullos an no hubiesen
aceptado el cargo (Arts. 487 y
488, Ley de E. C.)
El incidente se remitir al Juez
quien correspondiera
el conocimiento de la causa, si no se hubieran
nombrado
arbitros, siendo aplicable los arbitros la
obligacin que
tienen los Jueces de inhibirse de oficio
hallndose com
prendidos en
algunas de las causales de
recusacin, no
corriendo el trmino para dictar sentencia
durante el ar
tculo de recusacin (Arts. 489 a
491, Ley de E. C.)
Aceptado el cargo por los arbitros, si fuesen
tres, nom
brarn su presidente,
quien dirigir el procedimiento y
143

dictar las providencias de mero trmite, las cuales se


harn ante Escribano pblico nombrado por los arbitros
ante dos testigos si no hubiese en el lugar Escribano
(Arts. 492 y 493, Ley de E. C.)
No estando estipulada la forma que deben conocer
en

y fallar los arbitros, stos lo harn formando Tribunal y

segn el procedimiento del juicio que corresponda, no


pudiendo deducirse en el juicio arbitral excepcin ningu
na en forma de artculo previo (Arts. 494 y 495, Ley de
E. C.)
En estos juicios la prueba podr producirse desde la

aceptacin de los arbitros hasta el llamamiento de autos


para definitiva; y siguindose el juicio en rebelda, se en
tendern en l con el defensor nombrado al rebelde (Ar
tculos 496 y 497, Ley de E. C.)
Los arbitros fallarn sobre todos los puntos sometidos
su decisin, en los plazos sealados con las prrrogas

dadas dentro del trmino legal; no habiendo plazo se


alado, el trmino para fallar ser continuo, y correr
desde la ltima aceptacin si no hubo recusacin, sien

do el trmino legal el de cinco meses (Arts. 498 500,


Ley de E. C.)
Los arbitros disminuirn los trminos del procedi
miento arreglo al tiempo que tengan para fallar (Ar
con

teulo 501, Ley de E. C.)


En el arbitraje forzoso los arbitros fallarn: ex equo et
bono (la verdad sabida y buena fe guardada), moderan
do, segn las circunstancias, el rigor de las leyes, y dando
la prueba mayor menor eficacia de la que le corres

ponde en derecho; y en el arbitraje voluntario, salvo que


laspartes convengan lo contrario, los arbitros fallarn
como si fueran Jueces ordinarios (Arts. 502 y 503, Ley

de E. C.)
Habiendo desconformidad entre los arbitros, har sen
tencia lamayora, y el disidente salvar su voto, expre
sando sus fundamentos; no pronuncindose por cual-
144

quier motivo el laudo, siendo el arbitraje forzoso


obligatorio, se proceder nuevo nombramiento; los
arbitros que no fallen en el plazo debido, sin causa jus
tificada, sern responsables por los daos y perjuicios
ocasionados, perdiendo todo derecho honorarios (Ar
tculos 504 506, Ley d E. C.)
Resistindose uno de los arbitros dictar sentencia,
bastar que ella firmada por la mayora, lo, cual se
sea

expresar, produciendo los mismos efectos que si fuese


firmada por todos; no pudiendo formar mayora, se
nombrar otro arbitro en la forma establecida, para re

solver los puntos en disidencia (Arts. 507 y 508, Ley


de E. C.)
La sentencia de los arbitrosser notificada por el
Juez ordinario quien corresponda el conocimiento
del asunto, quien ordenar sea cumplida y ejecutoriada
una escrita y firmada por l y
vez su Secretario en el
Libro de Sentencias; la notificacin se har en el lugar
donde fu dictada, y en el modo y forma que la de los
Jueces ordinarios, procediendo los mismos recursos que

para la de stos en el arbitraje voluntario, menos de ha


berse renunciado expresamente (Arts. 509 512, Ley de
E. C.)
Habiendo renunciado el de
apelacin en abso
recurso

luto, ste ser negado irremisiblemente, y el fallo queda


r ejecutoriado si pasados cinco das no se
interpone
el de nulidad; renunciado
bajo de multa la apelacin, se
tendr como no interpuesto si transcurrido el trmino n
se
paga la multa se deposita la orden de la otra parte;
y cuando ambas partes apelasen, ninguna pagar la
multa, y si el apelado se adhiere ms tarte, se devol
ver la multa abonada con el inters
legal (Arts. 513
515, Ley de E. C.)
Slo el recurso de nulidad irrenunciable, debiendo in
es

terponerse los recursos legales en tiempo y forma y


ante el Juez por
cuya orden sea notificada la sentencia
145

conociendo de'esos Tribunal que co


recursos el Juez
nocera si el fallo hubiese sido dictado
por los Jueces
ordinarios (Arts. 516
518, Ley de E. C.)
Si la cuestin se comprometi en arbitros en ltima
instancia, el fallo ser definitivo, sin perjuicio del recur
so de revisin, habiendo sido dictado por arbitros juris

(Art. 519, Ley de E. C.)


Los recursos en los fallos arbitrales se concedern en
la misma forma que procedan en las sentencias de los
Jueces ordinarios; stos, al conocer tales recursos, harn
uso del arbitriojudicial, con la misma amplitud que por
laley por compromiso correspondiera (Arts. 520 y 521,
Ley de E. C.)

Formularios del juicio arbitral

Acta de arbitraje forzosoEn este lugar de. ......


. .. .

das del mes de del ao de ..... .


,*ante el Sr . Juez
de Paz, etc
compareci el Sr
.
, domiciliado en ,
.....
,

y expuso: Que segn el documento, contrato, etc., que


presentaba ad efectum videndi, apareca la obligacin
contrada con el Sr ...... . domiciliado en ... . ... de com

prometer arbitros las cuestiones que de dichas


en obliga
ciones nacieran; habiendo llegado el caso, peda se sir
viera ordenar al dicho Sr .....
comparezca
. la audiencia

bajo apercibimiento de rebelda. Lo que odo por el


Sr. Juez, dijo: Se tuviera por presentado al Sr ;
ctese al Sr ..... . ,
comparezca el da la hora ......
para verificar el nombramiento de arbitros solicitado,
bajo apercibimiento de rebelda; nmbrase testigos en
este juicio D. y. D ,
debiendo D
. .... ser

actuario. Con lo que termin sta, que firm el Sr. Juez,


etc. (Se termina y firma como ya se ha dicho).

Acta de compromiso En el lugar de ,

das, etc., comparecieron los Sres. ...


.., y obje-
io
146

to de hacer el nombramiento de arbitros de comn

acuerdo, y dijeron que nombraban de comn acuerdo,


como arbitro, al Sr domiciliado en , (se har
la designacin del de los nombrados), quien quienes
en el trmi
resolvern las siguientes cuestiones:
no de...... (se expresar si renuncian todo recurso si
se obligan una multa en caso de apelacin); que estando

presente presentes, l los nombrados, pedan, en


caso de aceptacin, prestaran el juramento de ley. Loque

odo por el Sr. Juez, provey: Se tuviera por nombrado al


los propuestos, Sr Sres arbitros, quie
.......

nes, aceptando el cargo, prestaran el juramento de ley.


Termin la presente, etc. (Se terminar y firmar como
se ha dicho: por el Juez, comparecientes, arbitro arbi
tros nombrados y los testigos Secretario).
En caso de no comparecer el emplazado, se le declara
r rebelde segn corresponda; y el nombramiento de arbi
tros se har con el defensor del ausente con los Estra
dos del Tribunal (Art. 497, Ley de E. C.)
No compareciendo alguno de los
interesados, no po
nindose de acuerdo en el nombramiento, lo har el Juez
de conformidad al artculo 483,
Ley de E. C.
En el caso del artculo 483,
Ley citada, el acta se levan
tar en la forma dicha, y se
expresar: que no habiendo
comparecido el Sr no pudindose
,
poner de acuer
do, el Sr. Juez nombraba arbitro D quien, previa
....
.,

aceptacin jurada, entrara desempear su cometido,


cuyo efecto se le hara saber (si no estuviera
presente).
Una vez nombrados los
arbitros, se levantar la corres
pondiente acta, en que constar la aceptacin y jura del
cargo, como todas las dems condiciones (Vase Arts. 474
y 475, Ley de E. C.)
No expresndose en el
compromiso arbitral el procedi
miento seguirse en este juicio, se seguir el procedi
miento del juicio
verbal, pues nosotros escribimos para
los Jueces de
Paz; consltese, pues, los formularios que
147

para esos juicios dejamos expuestos (Arts. 494 y 1134, Ley


de E. C.)
Cuando no se
fija trmino en el acta de
compromiso, se

entiende que es de cinco meses (Art. 500, Ley de E. C.)


Como los arbitros son recusables en la forma y por
las mismas causas que los Jueces ordinarios, puede verse
para tales casos lo que se dir en el captulo X, De las
Recusaciones (Art. 487, Ley de E. C.)
Siendo el Juez de Paz quien correspondera conoCer de
la cuestin, no haberse nombrado arbitros, ste conocer

del incidente de recusacin, debiendo proceder, una vez

que le sea remitido el expediente, en esta forma (Art. 488,


Ley de E. C.)
Remitidos los autos, el Juez abrir prueba la causa
por diez o veinte das, segn que ella haya de producirse
en el lugar fuera de l (Art. 1098, Ley de E. C.j
Habiendo necesidad de tomarse medidas urgentes, se
dictarn con calidad de interinas (Art. 1099, Ley de E. C.)
Producida la prueba, se agregar los autos, y odo
el Agente Fiscal con el trmino de tres das, se resolver
el incidente de recusacin sin ms trmite ni recurso algu

no; no hacindose lugar la recusacin, el recusante ser


condenado en costas (Arts. 1100 y 1101, Ley de E. C.)
A los Jueces arbitros siempre se les dir: Sr. Juez arbi
tro Sres. Jueces arbitros:

CAPTULO IX

De los Embargos Preventivos

Embargos preventivos Quines pueden pedirlos Requisi


tos PARA SOLICITARLOS MODO DE PROCEDER EN ELLOS

Embargos preventivos provisionales, llamados tambin


retenciones, son aquellos que se decretan provisional
148

interinamente, inter deduce la


correspondiente deman
se

da fin de asegurar las resultas del juicio y temindose

que el deudor distraiga, oculte enajene sus bienes la


cosa demandada, dejando burladas las pretensiones del

acreedor.
En general, en los embargos preventivos, se dar una

de estas fianzas: en personas debidamente abonadas, una

suma de dinero simple caucin juratoria.


En cualquier estado del juicio y aun antes de deducir
la demanda podr pedirse embargo preventivo y sin nece
sidad de acreditar la deuda; pero con la sola condicin
de prestar fianza en persona conocidamente abonada,
dar otra caucin equivalente por una suma juicio
que,
del Juez, fuera suficiente cubrir los daos y perjuicios,
si resulta que la deuda existe
no
(Art. 1061, Ley de E. C.)
Si el embargo pidiere
se
para hacer efectivo el cumpli
miento de un contrato
bilateral; (esto es: un contrato en
que ambas partes se
obligan recprocamente una cosa)
el solicitante
deber/adems, acreditar que ya ha sido
cumplido por su
parte prestar fianza de que lo cumplir
(Art. 1062, Ley de E. C.)
Tratndose de una deuda sujeta a
pendiente condicin
de plazo, deber acreditarse sumariamente que el deudor
trata de enajenar, ocultar
transportar sus bienes que
ha disminuido notablemente su
responsabilidad l(Art '

1063, Ley de E. C.) .

El que haya obtenido una sentencia favorable


podr
pedir embargo preventivo sin necesidad de
prestar fianza.
asimismo estn
exceptuados de la fianza: la
mujer casa
da, el coheredero, el comunero y el socio en el
divorcio separacin de
juicio de
bienes, en los juicios divisorios
en la
liquidacin de sociedad y de la cosa
mueble inmue
ble objeto del juicio (Arts. 1064
quesea y 1066, L"y
El locador, el posadero, el
acarreador y, en
general, to- !
149

dos aquellos que por el Cdigo Civil de Comercio tienen


privilegio sobre ciertos bienes, pueden exonerarse de la
fianza acreditando su calidad de tales respecto al deudor,

y justificando que los bienes de que se trata estn afecta


dos al privilegio; debiendo el embargo limitarse siempre
los bienes suficientes cubrir la deuda (Arts. 1067 y
1068, Ley de E. C.)
Todo lo dispuesto en el juicio ejecutivo, sobre manda
miento de ejecucin, modo d llevarse efecto y amplia
ciones que hubiere lugar, es aplicable los embargos
preventivos (Art. 1069, Ley de E. G.)
Cuando se temiese el deterioro de los inmuebles embar
gados y depositados en poder del deudor, el demandante
puede pedir se nombre su costa un interventor que vigile
el estado de los bienes y las destrucciones que se hubie
ran hecho se hicieran; pidindose el embargo de cosas

que nopueden embargarse, podr pedirse se intervenga


judicialmente en su administracin y los informes del in
terventor podrn ser causa suficiente para cambiar deposi
tario (Arts. 1070 1072, Ley de E. 0.)
Las informaciones para embargos preventivos se produ
cirn sin citacin del deudor y podrn ofrecerse firmando
lostestigos el acta y ratificndose en sus firmas; el auto
que recaiga sobre la medida preventiva es apelable en re
lacin y slo en el efecto devolutivo (Arts. 1073 y 1074,
Ley de E. C.)
Cuando el embargo no recayere sobre bienes en que las
leyes acuerdan privilegio podrn ser substituidos peticin
del deudor con fianza equivalente y sin recurso alguno; si
el embargo se decret antes de la demanda, quedar sin
efecto sta solicitud del deudor y sin noticia del que la

pidi, siempre que no se dedujera demanda dentro de los


diez das siguientes al en que se trab el embargo fu
exigible la obligacin, siendo todas las costas y costos
cargo del que la pidi; procediendo contra este auto el re-
150

curso reposicin y el de apelacin en ambos efectos


de

(Arts. 1075 1077, Ley de E. C.)


En casos urgentes los Jueces de Paz podrn decretar

embargos preventivos en asuntos que por cualquier razn


no sean de su competencia, debiendo remitir las actuacio

nes al Juez competente la mayor brevedad; la apelacin


en este caso se interpondr ante el Juez que decret ne

g el embargo y para ante el superior de aquel que debi


entender en la solicitud (Arts. 1078 y 1079, Ley de E. C.)
Pidiendo el acreedor la detencin del deudor en el lugar
del juicio, el Juez podr ordenarla por seis das, previa la
correspondiente fianza que su juicio fuera bastante para
satisfacer los daos y perjuicios causados si el embargo
hubiera sido pedido sin razn; pero el embargo del viaje
no sedecretar contra personas domiciliadas en la pro
vincia y de reconocida responsabilidad (Arts. 1080 y

1081, Ley de E. C.)


El Juez, segn su prudente arbitrio, resolver en el

juicio correspondiente y segn las circunstancias del ca


so, si el embargo del viaje fue pedido sin suficiente causa;
la fianza para obtener el embarg la detencin podr

otorgarse por acta levantada ante l Juez quien se


hubiere pedido la providencia (Arts. 1082 y 1083, Ley
de E. C.)

Formularios de Embargos Preventivos

Acta
pidiendo embargo preventivo: En el lugar de. . .
.,

Pedana de ,[ante el seor Juez de Paz, compareci el


Sr domiciliado en
.
(se expresar si es por s
por otro) y expuso: Que el Sr . . . .
, domiciliado en ,

le era deudor de la suma de cuyo pago retardaba con


mil promesas, sin efectuarlo; sabiendo que el deudor
Sr enajenaba sus bienes, vena pedir embargo
151

preventivo de los bienes de dicho seor por la suma de


. . .
.,
cuyo efecto ofrezco como fiador al Sr.. .
.,
domi
ciliado quien en pruebde aceptacin firma esta.
en. . .
.,

Lo que odo por el seor Juez, dijo: Se tuviera por pre


sentado al Sr.... librndose el correspondiente man
damiento de embargo preventivo sobre los bienes del
.Sr previa ratificacin de la fianza ofrecida al Sr.
. ,
quien estando presente dijo se ratificaba en forma;
.
.,

nmbrase testigos D y D. debiendo el Sr. : . .


.,
. .

sertestigo actuario y procedindose en todo en forma legal.


Con lo que termin la presente acta, etc.... (se firma y
termina como se ha dicho.)
Podr tambin deducirse la demanda y pedir el embar

go preventivo, para lo cual se valdrn de una acta igual


la anterior, pero varindola en la parte necesaria.
Si la fianza no estuviere presente, se podr ratificar por
medio de esta:
Con fecha. . . .
compareci D.
que habiendo . . .
y dijo:
sido ofrecido como fiador por el Sr.. ..vena en ratifi
carse en la mencionada fianza, y para constancia firma con

elseorJuezy testigos Secretario por ante m, de que


doy fe (Se firma como se ha dicho.)
Ya se ordene se deniegue el embargo preventivo, ape
lado que sea el auto, se conceder en relacin y slo en el
efecto devolutivo, sin perjuicio de efectuarse el embargo
si l fu ordenado (Vanse los formularios del caso,
Art. 1074, Ley de E. C.
Como quiera se presente el acta pidiendo el embargo

preventivo deduciendo la demanda y el embargo pre


ventivo juntamente, en ningn caso se notificar al
deudor antes de practicar el embargo.
152

CAPTULO X

De las recusaciones

RECUSACIN QUINES SON RECUSABLES CAUSAS DE RECUSACIN


SU PROCEDIMIENTO

Recusacin: la excepcin que sepone al Juez para que


no conozca entienda en una causa, bien el remedio le

gal para evitar parcialidades injustas de parte del Juez, de


quien tiene sospechas alguno de los litigantes.
Los Jueces superiores como inferiores podrn ser recu
sados con causa legal (Art. 1084, Ley de E. C.)
De las recusaciones de los Jueces de Paz Conocern en

tendern sus superiores inmediatos: los Jueces Letrados


(Art. 27, Inc. 4o, Ley Orgnica).
Son causas legales de recusacin: ser el Juez pariente

consanguneo, dentro del cuarto grado civil, dentro del

segundo de afinidad, de alguna de las partes, amigo nti


mo enemigo, tener inters directo indirecto en el pleito
en otro semejante, sus parientes dentro de los
grados
expresados y dems causas contenidas en el artculo 1085
y sus incisos, Ley de E. C.
A los efectos de la recusacin, el litigante, su procura
dor y su abogado se consideran una misma
persona (Ar
tculo 1087, Ley de E. C.)
Si la causa de recusacin fuera anterior la demanda
y fuera conocida por el recusante, la
propondr en la pri
mera acta
que presente; siendo posterior anterior, no
conocindola antes, la propondr tan
luego de conocerla y
bajo de juramento; despus de citadas las partes para
sentencia, no puede proponerse recusacin, no probarse
153

por confesin del recusado por documentos pblicos, y


en los juicios
verbales, en la primera audiencia, se pro
pondr Ja recusacin, teniendo presente las disposiciones
anteriores (Arts. 1090 092, Ley de E. C.)
No sern recusables los Jueces: en las
diligencias pre
paratorias del juicio; en las que tienen por objeto asegu-
rar su resultado; en las diligencias que se le cometan,

menos de ser probatorias; en las diligencias para la ejecu

cin de la sentencia, no ser nacidas con posterioridad; y

el incidente de recusacin suspende el procedimiento de


la causa (Arts. 1093 y 1094, Ley de E. C.)
La recusacin se presentar ante el mismo Juez recu

sado, sealndose la causa legal de recusacin, el nombre


y domicilio de los testigos, que no sern ms de seis, y
los documentos que lo compruebe, si no se acompaaran
en el acto; si no se alegase expresamente alguna de las
causas legales contenidas en los artculos 1085 y 1086,

se presentase fuera deltiempo debido, lax recusacin ser

desechada sin darle curso (Arts. 1095 y 1096, Ley de E. C.)


Entablada la recusacin en tiempo y forma, el Juez re
cusado se inhibir si reconoce ser ciertas las causas alega
das, y en caso contrario, informar sobre ellas, menos

de importar un acto criminal, y se pasarn los autos

quien corresponda, debiendo todo Juez que se encuentre


comprendido en alguna de las causales legales inhibirse,
mas el interesado puede exigir que siga conociendo, me

nos que la inhibicin sea por inters en el pleito por


parentesco con alguno de los litigantes (Arts. 1097 y 1102,
Ley de E. C.)
Si la recusacin fuera al Juez comisionado para algu
na diligencia probatoria, aqulla se presentar ante el
Juez que dio la comisin, quien averiguar el hecho sin
forma de juicio, resolviendo el incidente sin recurso al
guno (Art. 1103, Ley de E. C.) j
154

Formularios de recusaciones

Acta de recusacin En el lugar de ,


das
del mes de ante el Sr Juez de Paz de , com

pareci y expuso: Que en la demanda iniciada


el Sr .......

ante Vd. por el Sr ,,


no ha podido hacerlo, pues el

demandante Sr es pariente, etc. (se expresar clara


.....

y determinadamente la causal), siendo sta una de las


causales contenidas en los artculos 1085 y 1086, Ley de
E. C, y que probar en caso necesario con los testigos
D .'. y D ,
domiciliados en y por los do
......
,

cumentos tales ......


(si no se acompaaran), la cual cau
sal la propongo en tiempo y forma, y en su mrito, peda
al Sr. Juez que, reconocida como cierta dicha causa de
recusacin, sirva separarse desde luego del conoci
se

miento de dicha demanda, y con citacin y emplazamiento


del contrario remitir al Juez de Paz de la mencio
nada demanda, por ser quien corresponde (Art. 79, Ley
Orgnica), , en caso contrario, acompaado del informe
correspondiente (Art. 1097, Ley de E. C), pasarlo al Supe
rior para la debida resolucin (Art. 27, Inc. 4o, Ley Org
nica). Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Que siendo cierta
la causal alegada, y estando en tiempo y forma, hase por
recusado y por separado del conocimiento de estos autos,
remitindose en forma legal al Juez de Paz de con ,

citacin de quienes corresponda. Con lo


que termin la
presente, que firm el Sr. Juez, etc. (Se termina y firma
como toda acta).
Oficio de remisin de autos Lugar, fecha, etc. Sr. Juez
de Paz de
Habindome separado del conocimiento de los autos
seguidos por D , contra D mediante la recu
sacin opuesta por el Sr ...... correspondiendo
y Vd.
el conocimiento de ellos (Art. 79, Ley Orgnica), se le re-
155

miten en fs ...... sirvindose acusarme el debido recibo.


Dios guarde Vd. del
(Firma Juez, de los testigos
Secretario).
No hacindose lugar la recusacin, el acta se provee
r as:

Lo que odo por el Sr. Juez, provey: Que no aceptando


las causales alegadas como ciertas, no se haca lugar la

recusacin, debiendo elevarse sta al Superior con el infor


me respectivo, para su resolucin. Con lo que termin,
etc. (Como se ha dicho).
El informe se podr pasar por medio de ste:

Lugar, fecha. Sr. Juez en lo Civil. Como en el jui


cio seguido por D . . contra D ......
, sobre. ...... he
sido recusado por el Sr ....,, y no encontrando justas
las causales alegadas, informo sobre ellas (aqu se ......

expondr con claridad los motivos de no darse por recusa


do), remitindole V. S. los autos referidos, fin de que el
Sr. Juez resuelva lo que corresponda. Dios guarde
S. S. (Firma del Juez, de los testigos Secretario).
Si la recusacin se presentase fuera del tiempo sin
los requisitos del caso, el Juez decretar el acta as:

Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: Que no estando dedu


cida en tiempo y forma esta recusacin, no se haca lugar
ella, devolvindose al interesado (Arts. 1090 1092 y
1096, Ley de E. C.) Con lo que termin, etc.
Estando reducida la intervencin dlos Jueces de Paz,
en las recusaciones, concederlas negarlas, slo damos
formularios para dichos actos.
156

CAPTULO XI

De la declaratoria de pobreza

DECLARACIN DE POBREZA ANTE QU JUEZ DEBE PEDIRSE QUINES


PUEDEN PEDIRLA MANERA DE HACERLO

La justiciapara todos, sin tener en cuenta los me


es

dios de fortuna de cada uno. Previendo la ley que los


pobres haban de verse envueltos en cuestiones y pleitos,
y que tendran necesidad de ocurrir los Tribunales sin
contar con los medios necesarios para ello, los exonera y

dispensa de todos los gastos que ellos ocasionan; esa dis


pensa, declarada por Juez competente, es lo que se llama
declaratoria, de pobreza.
La declaratoria de pobreza ha de solicitarse ante el
Juez que ha de conocer en la cuestin en que aqulla
servir, tramitndose con el Agente Fiscal y con la
parte contraria, estando en el lugar del juicio (Art. 1106,
Ley de E. C.)
Hecha la solicitud, que podr hacerla el Asesor de
Pobres y Menores, el Juez abrir prueba, sealando un
trmino que no exceder de diez das, y vencido ste,
dictar resolucin dentro de los tres das siguientes,
siendo el auto que recayere apelable en relacin
(Ar
tculos 1107 y 1108, Ley de E.
C.)
El que quiera ser declarado
pobre deber acreditar:
Que no tiene bienes por mayor cantidad de quinientos
pesosnacionales, ni una renta mensual de cincuenta pesos
nacionales; en este clculo no se tomar en cuenta la
cosa
litigiosa (Art. 1109, Ley de E. C.)
Si la declaratoria de pobreza fu substanciada sin inter-
157

vencin de la parte contraria, sta


podr impugnarla con

los mismos trmites de los artculos 1106


y 1107, Ley
de E. C.
Asimismo la declaratoria de pobreza puede hacerse
extensiva otros pleitos y con otras personas, sin nece
sidad de nuevas informaciones; pero teniendo aqulla el
carcter de provisoria, podr en cualquier tiempo ser im

pugnada, aun por la parte con cuya intervencin se tra


mit, siempre que acredite que el declarado pobre ha ad
quirido bienes de fortuna (Arts. 1111 y 1112, Ley de E.C.)
El declarado pobre ser defendido por el Asesor de
Pobres; no est obligado al pago inmediato de ningn
gasto, ni al arraigo del juicio, y slo dar caucin jurato-
ria de que lo har si llega mejor fortuna, siendo esa de
claratoria personal, es decir, que slo aprovecha al decla
rado tal (Arts. 1113 y 1114, Ley de E. C.)
Si el declarado pobre vence en el pleito, deber pagar las
costas causadas defensa, pero slo hasta la tercera
en la

parte del importe que reciba, no ser que el adversario

fuese condenado en las costas; la declaratoria de pobreza


no suspndela tramitacin de ella, y el solicitante ser
considerado como pobre desde que se inicia el incidente,

cualquiera que sea el estado del pleito (Arts. 1115 y 1117,

Ley de E. C.)

Formulario de declaracin de pobreza

Acta pidiendo declaratoria En el lugar de ,


.

das del mes de ......


,
ante el Sr. Juez de Paz de ......
,

compareci elSr....... vecino de y expuso: Que ,

teniendo necesidad de presentarse en juicio ante este Juz

gado, y careciendo de medios para ello, peda al Sr. Juez


se sirviera declararle pobre de solemnidad, y con opcin

los derechos que la ley acuerda los de esta clase,

cuyo efecto, y con el fin de comprobar los extremos lega


les, ofreca como testigos los Sres. D yD ,
158

quienes seran examinados: Ia Por las generales de la ley.


2a Si saben y les consta que no poseo bienes por valor de
quinientospesos nacionales, ni tengo sueldo renta men
sual de cincuenta pesos nacionales. 3a De pblico y noto
rio;y que se le diera intervencin al Sr. Agente Fiscal y
al Sr que es parte contraria. Lo que odo por el
,

Sr. Juez, dijo: Se tuviera por presentado al Sr , y que

se abriera prueba esta causa por ocho das, para que en


este trmino se examinaran los testigos presentados,
cuyo efecto ctese al Sr y al Agente Fiscal, sealn
dose el da ,
hora para el examen de testigos;
nmbrase testigos en este juicio los Sres. D y.
D ,
debiendo el Sr ser testigo actuario. Con lo

que termin la presente, que firm, etc. (Se termina y fir


ma como se tiene dicho).
No debe olvidarse que, no habiendo Agente Fiscal, se

ha de nombrar uno adhoc.


Vencido el trmino de prueba, sehaya noproducido
sta, el Juez resolver, tres das despus de vencida, se
gn ste:
Lugar, fecha, etc. (en letras). A mrito de lo solicitado
por el Sr ( por el Asesor de Pobres y Menores, se
gn sea), pidiendo ser declarado
pobre de solemnidad, y
considerando: Que segn las declaraciones de fs......
est constatado que el Sr . . no posee ni los bienes, ni
la renta mensual que exige la
ley en tales casos, y con-
Wme al artculo
1109, Ley de E. C, se declara al Sr

pobre de solemnidad y, por tanto, con derecho los privi


legios que le acuerda los de su clase el artculo 1113, Ley
de E. C. Dse copia al interesado
para su uso. Hgase sa
ber y archvese (Firma del
Juez, de los testigos y del Se
cretario).
Siendo apelado este auto
por cualquiera de las partes,
para la interposicin del recurso y su concesin, etc., van
se los formularios
que al efecto quedan ya expuestos.
Cuando la declaratoria de
pobreza se pidiera despus de
159

iniciada la demanda
para el cual va
juicio servir, se po
dr valerse de las mismas actas, con las variaciones que
el caso exija.
Finalmente, cuando el Asesor de Pobres y Menores del
Departamento se presente por el que ha de declararse pobre,
as se expresar en el acta; por ejemplo:
En ellugar de Pedana de , das ,

del mes de ante el Sr. Juez de Paz, compareci el


,

Sr. Asesor de Pobres y Menores, en nombre del


......

Sr vecino de
, . etc. (en todo lo dems como ya
. . . . .
,

se ha dicho).

CAPTULO XII

De las informaciones

INFORMACIONES SUMARIAS SU FUERZA Y SU VALOR LEGAL CASOS

EN QUE PUEDA TENER LUGAR CMO SE PRODUCEN

Las diligencias judiciales ante los Jueces, que tienen


por objeto acreditar comprobar de una manera autntica
la existencia de hechos y derechos que interesan ter
ceros se llaman informaciones sumarias.

Esas informaciones, producidas y protocoliza


una vez

das en forma legal, en el Juzgado respectivo, tienen el


carcter de instrumentos pblicos y autnticos, salvo

siempre la prueba en contrario.


Siempre que por cualquier circunstancia alguna per
sona se hallare en peligro de perder su derecho, si no

se le admite desde luego prueba de testigos, podr


produ
cir informacin sumaria, con citacin de la parte quien
haya de perjudicar con el Agente Fiscal, no pudiendo
obtenerse el comparendo de aquella con la urgencia re

querida, y concluida esa informacin se pasarn en vista


160

al seor Agente Fiscal la parte contraria, para si tu


viera algo que observar respecto los testigos (Arts. 1224

y 1225, Ley de E. C.)


Contestada la vista y producida la prueba de tachas
dentro del trmino que el Juez fije prudencialmente al
efecto, se correspondiente y se mandar
dictar el auto
archivar el expediente, dndose las copias que se solicita
ren (Art. 1226, Ley de E. C.)

El auto dictado ser apelable en relacin si por l se

aprobara la sumaria,\o cual ser siempre sin perjuicio de


tercero (Art. 1227, Ley de E. C.)
Los Jueces admitirn bajo las mismas formalidades

cualesquiera otras informaciones que ante ellas se pro


movieran, con tal que aseguren algn derecho contra
personas que no puedan determinarse; asimismo admi
tirn las sumarias informaciones para la celebracin del
matrimonio (Arts. 1228, Ley de E. C. y 60, inciso 7o, Ley
Orgnica.)

Formularios para informaciones sumarias

Acta solicitando la informacin. En el lugar de


Pedana de das del mes de etc., compareci el
Sr. ..., vecino de.
.y expuso: que sindole necesario
..

acreditar por medio de una informacin sumaria tal cosa


(se expresar su
objeto), los testigos de que me valdr
son los Sres.
D.... y D quienes se encuentran
,

muy enfermoso ancianos, prontos ausentarse, etc.,


(as se dir la urgencia de las declaraciones) y objeto de
que no quedasen perdidos sus derechos vena, de acuerdo
al Art. 1224, Ley de E. C., pedir se sirviera admitir su
maria informacin de
testigos, quienes seran examinados
al tenor de las preguntas
que presentara en la audiencia
que al efecto se
designe; debiendo citarse al Sr al
Agente Fiscal (segn los casos). Lo que odo por el seor
Juez, dijo: se tuviera por presentado al Sr. . .
.adrnitin-
161

dose la sumaria ofrecida, designndose el da la ho


ra para examinarse los testigos, debiendo citarse al
Sr. . . . al Agente Fiscal; nmbrase testigos en este juicio
los Sres. D y D ,
siendo el Sr el testigo ac
tuario. Con lo que termin, etc.

Llegado el da de la audiencia seael sealado para


la declaracin de los testigos se levantar una acta este

objet, pudiendo servir al efecto cualquiera de los mode


los expuestos en el juicio verbal.
Concluida la informacin, esto es: tomadas las decla
raciones, se dar vista al Agente Fiscal la parte con
traria (Art. 1225, Ley de E. C.)
Esas vistas se corren se contestan segn los formu

larios que quedan ya expuestos sobre esta materia.


Contestadas las vistas, si no hubiera oposicin, el Juez

podr aprobar la sumaria as:


Lugar, fecha, etc. (en letras). Y vistos la sumaria infor
macin producida por el Sr.... para acreditar.... y
Considerando: Que los interesados no la han objetado
en el trminolegal, respecto de los testigos y conforme
al Art. 1226, Ley de E. C; aprubase la presente informa
cin sumaria, sin perjuicio de tercero; dense copias los

interesados, pidindolas y archvense. Hgase saber (F ir-


ma del Juez y testigos Secretario.)
En caso que la vista se contestara tachando los testigos,
lo que se podr hacer segn los formularios ya dichos,
una vez vencido el trmino de prueba para las tachas, el

Juez aprobar no la sumaria por medio de un auto como


el expuesto precedentemente.
Para la presentacin de testigos, prueba de tachas, in
terrogatorios y dems casos que se presenten en las su
marias, vanse las actas que para casos anlogos quedan
formuladas al tratar del juicio verbal y dems juicios que

preceden.

n
162

CAPTULO XIII

Divisin de cosas comnnes

Quines pueden pedirla Quines son partes Procedimiento


cmo debe verificarse la divisin

Todo aquel que es propietario con otro de una misma


cosa tiene, en todo tiempo, derecho pedir la divisin,
no ser que se encuentre sometida una indivisin forzosa

(Art. 2692, C. C.) :

El Juez del lugar enque estn situadas todas la ma


yor parte de las cosas cuya divisin se pide, ser el Juez
competente para conocer del juicio divisorio de cosas co
munes (Art. 617, Ley de E. C.)

Tienen personera para pedir la divisin de la cosa co


mn ios que la posean en virtud de un ttulo que justi

fique la calidad de condmino con relacin la misma


cosa comn, los cuales se presentarn al Juez competen

te (Art. 618, Ley, de E. C.)


Deducida la demanda y hecho el emplazamiento en la
forma ordinaria, el Juez designar da para que compa
rezcan los interesados nombrar un perito que haga la
divisin (Art. 621, Ley de E. C.)
En caso de haber ausentes entre los comuneros y cuyos
nombres residencia se ignora, les citar
se
por edictos
y segn los ca*os se les dar un Defensor que los repre
sente (Art. 622, Ley de E.
C.)
Estando todos los interesados conformes la
con parti
cin, procedern nombrar el perito partidor de comn
acuerdo, y falta de ese acuerdo lo nombrar el Juez
(Art. 623, Ley de E.C.)
163

Habiendo oposicin poseedor de alguno


la calidad de
de los interesados, que justific su derecho de condmino,
este incidente se tramitar previamente por el juicio
verbal (Arts. 624 y 1134, Ley de E. C.)
Una vez de nombrado el perito y prestado juramento,

proceder, en el trmino que se le seale, practicar la di


visin arreglado al ttulo que cre la comunidad, y sien
do necesario la tasacin de los bienes se proceder
efectuarla como en el juicio sucesorio (Arts. 625 y 626,
Ley de E. C.)
Cuando no es posible la divisin de los bienes, no ha
biendo sido observada la calidad de comuneros de algunos
dlos interesados, se vendern aquellos en remate pbli

co, pudiendo convenir otra forma para la venta, aunque


haya menores incapacitados ausentes si el Juez prestara
su consentimiento (Art. 627, Ley de E.
C.)
Efectuada la divisin se pondrn los autos en la oficina

por cinco diez das para que las partes puedan exami
narlos, y vencido ese trmino sin observarse se aprobar
sin recurso alguno; si hubiesen sido observados, se proce
der como en la divisin de la herencia (Arts. 628 630,
Ley de E.C)
Aprobada la divisin, se entrega cada interesado su

parte, hacindole las anotaciones correspondientes en los


ttulos, y tratndose de bienes races se harn regis
trar esos ttulos en el Registro General (Art. 631, Ley
de E. C.)
Cuando se hiciera de divisin
extrajudicial y se presen
tara al Juez para su aprobacin, ste, despus de las ci
taciones del caso, los pondr en la oficina por cinco diez

das, aprobndolas aunque haya menores b incapacitados,


siempre que estn todos los interesados presentes y con
formes, no resultando aqullos perjudicados (Art. 63L
Ley de E. C.)
161

Formulario de divisin de Cosas Comunes

divisin de una cosa comn. En este


Acta pidiendo
Pedana de das del ante el
lugar de , , ,

Juez de Paz de compareci el Sr... nombre de


,
.

D... (si fuere por otro) segn el poder que acompaaba


...

con
y expuso: Que era, que su poderdante era comunero
l con los Sres de un terreno ( de lo que sea) si-
tuadoen. y que mide de frente por
...
de fondo,

segn todo constaba de documento que presentaba, y


que en el deseo de proceder la divisin ocurra al Sr.
Juez fin de que ordenara la citacin dlos comuneros Sr.
' Sres , domiciliados en , bajo los apercibimien
tos de derecho. Lo que odo por el Sr. Juez de Paz,.

dijo: que se tuviera por presentado al Sr.... con el


ttulo acompaado, hacindose las citaciones de los
Sres. . . . con el trmino de , bajo apercibimientos de
derecho. Nmbrase testigos en este juicio los Sres. D. . . .

y D .
,
debiendo el Sr. D
. . . ser testigo actuario y hacer

las notificaciones (no habiendo Secretario). Con lo que


termin este acto. Se firma y termina como se tiene dicho.
Una vez hechas las citaciones en la forma ya dicha, y

presentados los citados, la presentacin se podr hacer


constar as:
En fecha se present el Sr los Sres y
dijo que habiendo sido citados en el
dijeron: juicio de
divisin deducido por el Sr venan estar derecho
y fijaban su domicilio en....; doy fe (Firma entera del
que se presenta y media del testigo actuario Secre
tario.)
Habiendo comparecido los citados declarados rebel
des en su caso, el Juez les sealar audiencia de conformi
dad al Art. 621, Ley de E. C, as:
Lugar, fecha, etc. (en letras). -Desgnase el da....
.hora para que comparezcan los
interesados
...

hacer el
165

nombramiento de perito que practique la divisin solici


tada (Media firma del Juez y firma entera de los testigos
Secretario.)
Se notificar los interesados como ya se ha dicho.

En el da de la audiencia se levantar una acta en la


forma dicha, hacindose constar las personas que asistan
y su carcter, si se ponen de acuerdo en el perito nom
brar, cul sea ste, y, en caso contrario, el que nombre el
Juez (Art. 623, Ley de E. C.) Terminndose y firmndo
se como toda acta.

Si hay oposicin se tramitar sta previamente por el

juicio verbalf-yanse los formularios all expuestos.

El perito nombrado puede expedirse as: Seor Juez de


Paz de....: El perito nombrado para hacer la divisin,
etc., (se expresarn las cosas dividirse, las partes que se
hiciesen, etc., como tambin que es indivisible que no
es de cmoda divisin); lugar, fecha y firma del perito.

Presentado el trabajo practicado por el perito en la for


ma dicha, el Juez dir as:

Lugar, fecha, etc. (en letras) A la oficina por. . . .


(cinCo
diez das) Media firma del Juez y firmarn los tes

tigos.
Pasado ese trmino, el Juez aprobar sino hay oposi
cin (Puede verse cualquier auto aprobatorio de los ex

puestos ya.)
Mediando observacin enproceder de con
tiempo, se

formidad la particin de la herencia; all puede verse tan


to las actas de oposicin como los autos de aprobacin en
tales casos.
166

CAPTULO XIV

De las Competencias

Competencia Cmo se promueve Procedimiento Compe


tencia NEGATIVA

La cuestin controversia suscitada entre dos Jueces


Tribunales, sobre cul de ellos corresponde el conoci

miento de un juicio, pleito cuestin, se llama compe


tencia.
La competencia podr ser positiva negativa:
Positiva, cuando los dos Jueces contendientes preten
den ser competentes para conocer entender en el pleito

negocio.
Negativa, cuando ambos Jueces sostienen que ninguno
es competente, inhibindose separndose del conoci
miento.
Para conocer determinar la competencia de los Jueces
se tendr presente:
Io Cundo se trata de acciones reales sobre bienes in

muebles, el Juez del lugar donde stos estn situados.


2o Tratndose de acciones reales sobre bienes muebles,
asimismo el Juez del lugar en que estn los bienes el
domicilio del demandado eleccin del demandante.
3o En las acciones personales ser Juez el
competente
del lugar convenido para el cumplimiento de la
obligacin,
y no teniendo domicilio conocido,
podr
ser demandado
en el
lugar en que se halle en el de su ltima residencia
(Art. 6o, Ley de E. C.)
Tratndose de acciones sobre bienes muebles
inmue-
167 -

bles la vez, la citacin de estos ltimos determinar la

competencia del Juez (Art. 8o, Ley de E.C.)


En la rendicin de cuentas de la administracin de bie
nes ajenos Juez competente el del lugar donde esas
es

cuentas deban presentarse, y no estando determinado, el


del domicilio del dueo de los bienes el del lugar donde
se administr elprincipal (Art. 10, Ley de E. C.)
En las sucesiones es Juez competente el del ltimo do
micilio del difunto; en la cesin de bienes, el del domicilio
del deudor.
Las cuestiones de competencia pueden promoverse ante
el Juez quien se considere incompetente, pidindole
que se abstenga inhiba del conocimiento de la causa;
ante el Juez que se crea competente solicitando que recla

me su
jurisdiccin; el
litigante que hubiera optado por uno
de estos medios no podr usar el otro, ni podr emplear
ambos simultneamente (Arts. 995 y 997, Ley de E. C.)
El que promoviera incidente de competencia por cual

quiera de los medios indicados deber expresar que no


ha empleado el otro; si resultase lo contrario, esto slo bas
tar para ser condenado en costas, aunque se resuelva
su favor (Art. 998, Ley de E. C.)
La declinatoria se substanciar como excepcin dilato
ria; y la inhibitoria, segn las reglas siguientes (Arts.
999, 1022 y 1.134, Ley de E. C.)
Propuesta la inhibitoria, el Suez oir al Agente Fiscal,
salvo que ste la haya propuesto en el juicio, quien se ex

pedir dentro de tercero da; odo el Agente Fiscal, el Juez


librar oficio inhibitorio, declarar no haber lugar al

requerimiento; en este caso el auto ser apelable en rela


cin (Arts. 1003, 1004 y 1213, Ley de E. C.)
Al oficio de requerimiento se acompaar: testimonio
del escrito pidiendo la inhibicin, dlo expuesto por el

Agente Fiscal; del auto dictado y de lo dems que el


Juez creyere por necesario para fundar su competencia;
recibido ese oficio, el Juez ordenar la suspensin del pro-
168

cedimiento y oir alas partes y al Agente Fiscal (Arts.


1005 y 1006, Ley de E. C.)
Consentido ejecutoriado el que el Juez se
auto en

inhibiere, se remitirn los autos al Juez que hubiere pro

puesto la
inhibitoria, emplazando las partes para que

comparezcan ante l, y negada la inhibicin se comuni"


cara el auto al Juez que la propuso con testimonio de
los escritos de las partes, del Agente Fiscal y dems que
se creyera necesario (Arts. 1009 y 1010, Ley de E. C.)
Si dos ms Jueces, procediendo de oficio, pretendie
sen ser competentes para el mismo asunto, cualquiera
se dirigir al otro reclamando la jurisdiccin pidiendo
remita al Superior los autos para que resuelva como
corresponda; el Superior en este caso resolver en la mis
ma forma que si la inhibicin hubiera sido deducida por
las partes (Arts. 1016 y 1017, Ley de E. C.)
Siendo la competencia negativa, la resolver el Supe
rior observando los mismos trmites que si fuese positiva;
tanto la inhibitoria como la declinatoria suspendern el

procedimiento; pero el Juez requerido de inhibicin pue


de dictar, solicitud departe, cualquier medida que su
juicio sea absolutamente necesaria (Arts. 1018 y 1019,
Ley de E. C.)

Formularios de Competencia

Acta de declinatoriaEn el lugar de . . Pedana de


., ,

ante el Juez de Paz de'.


compareci eSr.... y expuso:
.,.,

Que habiendo sido citado de comparendo ante este Juz


gado la demanda deducida por el Sr.... sobre
en
y
en el caso de ser fundada la
demanda, carecera para
entablarla ante Vd., pues su domicilio era en la Pedana
de ( se
expresar
... .

qu se funda la incompetencia);
en

por tales razones y asegurando que no haba deducido la


inhibitoria, vena en pedir al Sr. Juez se declarara in
competente para seguir conociendo de esta causa y la
169

pasara al Juez de previos los trmites correspondien


tes. Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: que se tuviera

por interpuesta la declinatoria solicitada y se corriera


traslado las
partes y al Agente Fiscal por el trmino
legal. Con lo que termin, etc. (Se termina y firma como

toda acta.)
Como esta acta de declinatoria se refiere un juicio
ya iniciado, por eso no se nombran testigos, debiendo ser

los mismos que estaban designados para aqul.


Este incidente sobre declinatoria se tramita como excep
cin dilatoria lo que digimos al tratar de estas,
(Vase
todo de conformidad los Arts. 999, 1027 y 417, Ley
de E. C.)
Acta sobre inhibitoria. En este lugar de . . .
., Pedana de
..,.,.... das del mes de.... etc., ante el Sr. Juez de
Paz de compareci el Sr
... .
y expuso: Que al haber
....

sido notificado de comparendo en el trmino de para . . .

ante el Juzgado de Paz, de.... contestar la demanda

que en ese Juzgado ha iniciado el Sr. N. N. de dicha . . -.

Pedana en su contra por (se expresar por qu es la


....

demanda), segn todo aparece del oficio dirigido Vd., por


aquel Juez; mas como Vd. comprender, ni por razn de
la obligacin ni por mi domicilio poda haberse entabla
do demanda en aquel Juzgado en mi contra, siendo Vd. el

competente, y as peda que, no habiendo hecho uso de la


declinatoria, el Sr. Juez, previos los trmites del caso, se
declare competente para conocer del asunto mencionado.
Lo que odo por el Sr. Juez, provey: Se tuviera por
deducida la inhibitoria expresada y se diera vista al
Agente Fiscal (Art. 1003, Ley de E. C.) Nmbrase testigos
en este incidente D. ...
y D ,
debiendo D.... ser

el testigo actuario. Con lo que termin, etc.

El Agente Fiscal, el cual si no lo hubiera se nombrar


uno ad hoc, contestar la vista que se le corra,
expresando
si su juicio debe no inhibirse el Juez; para ello puede
170

verse cualquier formulario expuesto ya sobre el parti


cular.
Una expedido el Fiscal, si el Juez no declara que
vez

no hay lugar la inhibicin, mandar librar oficio inhi

bitorio, en el cual se insertar el escrito en que se pidi,


lo dicho por ei Fiscal y el auto dictado (Arts. 1004 y 1005,

Ley de E. C); todo lo cual se har por medio de este:


Lugar, fecha, etc. Sr. Juez de Paz de.... Habindose
presentado en este Juzgado el Sr.... deduciendo inhibi
toria en el juicio iniciado ante ese Juzgado por D....
contra dicho Sr.... sobre.... v odo el Sr. Fiscal, he
ordenado librar el presente oficio innibitorio Vd. segn
todo consta del escrito correspondiente, dictamen fiscal y

auto, de lo cual adjunto testimonio legalizado fin deque


Vd,, previo los trmites del caso, se declare inhibido y me
remita todo lo actuado, para seguir conociendo. Dios
guarde Vd. (Firma del Juez y de ios testigos.)
Recibido este oficio, el Juez proveer al pie as:
Lugar y fecha ...etc. Por recibida suspndase toda
substanciacin en el juicio referido y dse vista por su
orden las partes y al Agente Fiscal (Firma del Juez y de
los testigos.)
Esas vistas son
por tres das improrrogables.
Evacuadas esas vistas sacados los autos de oficio, el
Juez dictar el auto inhibindose no haciendo lugar
ello (Art. 1007, Ley de E. C.)
Auto: Lugar, fecha, etc. Autos y vistos los promovidos
por el Sr. N. N...., domiciliado en la Pedana de.....
ante el Juzgado de aquella Pedana sobre inhibicin,
contra D. P.... G.... de este vecindario, en el juicio
por.... y Considerando: (se irn expresando las razones
que hubiera.) Por estas consideraciones, se hace etc.,
lugar
la inhibicin ( no hace
se
lugar.) Hgase saber (Se
firma por el Juez y los
testigos).
Siendo apelado este auto,
que lo ser en
relacin, el Juez
171

lo comunicar al
que conozca para que lo eleve al Supe
rior con citacin de los interesados.
No siendo apelado, y consentido el auto en que el Juez
hace lugar la inhibitoria, se remitirn los autos ai Juez
que la propuso con noticia de las partes para que concu
rran all hacer uso de sus derechos (Art. 1009, Ley
de E. C.)
Si el Juez resuelve sostener su competencia, lo avisar
al Juez que la propuso, por oficio y con testimonio de
todo lo obrado, pidindole que le conteste si lo deja libre

para continuar actuando y si no que eleve al Superior los


autos para que decdalo que corresponda (Art. 1011,
Ley
de E. C.)

CAPTULO XV

De la acumulacin de autos

Acumulacin de autos Casos en que tiene lugar Cmo


se procede

Acumulacin importa enxel foro la reunin


agrega
cin de dos ms expedientes,
objeto de que, formando
uno solo, se continen y decidan en un solo juicio, el

ejercicio de varias acciones en una sola demanda, para


ventilarlas la vez en un solo
juicio; as la acumulacin

puede ser de autos expedientes y de acciones.


De la acumulacin de acciones ya nos ocupamos al
tratar de la demanda; ahora slo nos ocuparemos de la
acumulacin de autos expedientes.
Para que tenga lugar la acumulacin de autos es ne
cesario que las causas acumularse estn en primera
instancia hasta antes de la sentencia que sean de una
1 72

misma jurisdiccin y que se substancien por los mismos


trmites (Art. 1053, Ley de E. C.)
La acumulacin de autos procede nicamente cuando
la sentencia que se dicte en un pleito produzca en otro

excepcin de cosa juzgada.


Cuando por una misma causa una persona sea deman
dada por varias demandase varias.

Siempre que el demandante entable por separado contra


una misma persona y ante un mismo Juez dos ms
acciones que hayan podido acumularse (Art. 1054, Ley
de E. C.)
La acumulacin ser siempre hecha sobre los autos
ms antiguos y solicitud de parte; estando los autos en
distintos Juzgados, la acumulacin se solicitar ante aquel
que debe dejar de entender en ellos (Arts. 1055 y 1056,
Ley de E. C.)
El incidente de acumulacin ser substanciado en pieza

separada y por el juicio verbal, con informe en su caso


del Juez ante quien deba hacerse la acumulacin, y del
auto en
que el Juez acceda la acumulacin no habr
recurso alguno (Arts. 1057, 1058 y 1134, Ley de E. C.)
Si por la acumulacin de los autos hubiera entorpeci
mientos en la tramitacin, el Juez podr tramitarlos por
separado y sin recurso alguno y resolverlos en un solo
fallo; pero el traer los juicios universales las dems
causas pendientes no importar acumulacin de autos

(Arts. 1059 y 1060, Ley de E. C.)

Formularios de acumulacin de autos mismo


en un Juzgado

Acta En el lugar de ....


, Pedana de . . . . . . . . das del
,

mes de ,ante el Sr. Juez de Paz de , compareci el


Sr. R. . . .B
y expuso: que el Sr. .tena iniciada de
. .

manda en su contra sobre


...y ahora el expresado Sr.
...inicia nueva demanda sobre
; en estos dos juicios,
aunque las acciones sean
diversas, hay
las mismas nerso-
173

as y cosas; as (se alegan las de suerte que se


razones)
guidas por separado se dividir la continencia de la causa,
por lo cual debe decretarse la acumulacin de ambos jui
cios; y as solicitaba resolviese
que los referidos autos se
acumulen los presentes que son ms antiguos. Lo que
odo por el Sr. Juez, provey: se tuviera
por interpuesta
la acumulacin solicitada, suspendindose todo procedi
miento y se corriera traslado al Sr Con lo que termin
este acto, etc.
En este caso como
hay juicios iniciados ya, por eso no
se nombran nuevos testigos, debiendo servir los de aqu
llos en ste.
Contestado el traslado y abierto no aprueba, resol
ver el Juez si hace no lugar la acumulaciu. Para
todo puede verse los formularios expuestos para el juicio
verbal.

Acumulacin de autos seguidos en diferentes Juzgados

ActaEn stelugar de Pedana de ante el Sr. ....


, . . .
,

Juez de Paz de compareci el Sr


... . domiciliado en
. .
,

....y expuso: Que el Sr. R. G. ha presentado demanda


en su contra sobre y como ya tena iniciada demanda
. . .
.,

sobre la misma ante el Juzgado de


....
,
lo que quedara . . . .

constatado con el informe que el Sr. Juez pedira en

oportunidad al Juez de ; de modo que la sentencia que


recayere en un juicio hara excepcin de cosa juzgada en
el otro, y as correspondera que la acumulacin se hiciera
de estos autos en aquellos; por las razones expuestas soli
citaba del seor Juez se sirviera decretar la acumulacin
mencionada con informe al Juez de.... inhibirse del
conocimiento de esos autos y remitirlos al Juez de ....

para que pudiera tener lugar la expresada acumulacin.


Lo que odo por el Sr. Juez, dijo: que se tuviera por pre
sentado al Sr , agregndose esta
. . . los autos de su refe
rencia, y hecho traslado la parte, oficisese al Sr. Juez de
174

. ... los efectos del caso. Con lo que termin, etc. (Se fir
ma por el Juez, compareciente y testigos).
Como se trata de juicios existentes, los testigos de aque
llos sern los que firmen en estas actas.
Se notifica y corre traslado las partes ya se ha
como

dicho, librndose oficio al otro Juez. Para todo vanse


los formularios que sobre el particular quedan expues
tos.
Contestado el oficio y el traslado, el Juez abrir no

prueba y, finalmente, dictar un auto haciendo no lugar


la acumulacin.

Auto Lugar, fecha, etc. Y vistos los seguidos por el


Sr.... pidiendo se declare inhibido este Juzgado en el

juicio promovido por el Sr. R. . . .G. . . . sobre en su

contra y ordene la acumulacin los iniciados en el Juz

gado de. por el dicho Sr. R.


. . .G.
. sobre la mis . . . . .

ma. ... Resulta que la demanda iniciada por el Sr. R....


G con fecha ante el Juzgado de contra el Sr. ... .

.... es idntica la deducida por el mismo Sr. R. .G. . .

.... ante este Juzgado con fecha. y contra el referido


...

Sr. . . .
(as, se redactarn los otros resultandos.) Conside
rando: Io Que pendiente un juicio en un Juzgado, no

puedepromoverse otro sobre la misma cosa y contra la


mioma persona, aunque sea en diferente Juzgado. 2o Que
. . .
(de este modo se continuarn.) Por estos fundamen
tos, fallo: declarndome inhibido y, por consiguiente, re

mtase al Juez de Paz de todo lo actuado en el referido


juiciopara que se lleve efecto la acumulacin solicitada

por el Sr Hgase saber, etc. (Firma del Juez, de los


testigos Secretario.)
No hacindose
lugar la acumulacin, se dir: fallo no
haciendo lugar la inhibicin que se solicita, en conse

cuencia, comuniqese al Juez de Paz de para que de


je expedita la jurisdiccin de este Juzgado. Hgase sa
ber, etc.
175

Observaciones importantes

Creemos importante, sin embargo de habernos


muy
ocupado en el lugar respectivo, llamar la atencin los
Jueces de Paz sobre los siguientes puntos:
Que por el Art. 32, Inc. 9, Ley Orgnica, los Jueces de Paz
pueden ser demandados ante los Jueces en lo Civil, por
responsabilidad civil, en el desempeo de sus funciones,
cualquiera fuese el monto de esa reclamacin (Art. 934,
'

Ley de E, C.)
En los casos que los Jueces de Paz tengan necesidad
de nombrar oficial de Justicia ad hoc, tales nombramien
tos no pueden recaer en extranjeros, sino en personas que
tengan ciudadana en ejercicio y que sean
mayores de
edad, idoneidad y buenas costumbres. As lo prescribe
el Art. 208, Ley Orgnica.
Que como los Jueces de Paz actan con dos testigos h
biles y vecinos del lugar, falta de secretarios, y quienes

desempean las funciones de Escribanos Pblicos, esos


testigos debenciudadanos, mayores de edad y de re
ser

conocida idoneidad y' no extranjeros (Arts. 76 y 160, Ley


i
Orgnica.)

Poderes y testamentos

Poder
especial En este lugar de. ...-., Pedana de ,

Departamento de ,
das del mes de
del ao de m, Juez de Paz y testigos que
,
ante
al final sern nombrados, compareci el Sr vecino ,

de ,
estado , mayor de edad, hbil para este

acto, quien doy fe, y expuso: Que por el pre


conozco,
sente instrumento pblico, y en la va y forma que ms

haya, vena en conferir poder especial cual bastante se re


quiere para ms valer en derecho D. vecino ,
176

sus de
de , para que su nombre y representando
rechos y acciones (se expresar el objeto del poder),
como vlido y valedero todo
cuanto su
y dando desde ya
del presente poder,
apoderado hiciera en los trminos
siendo ste, con las calidades de ley, instruido y expensado
en arbitros, ami
con la facultad de transar, comprometer
en parte en todo y re
gables componedores, substituir
vocar substituciones y dems
facultades. As lo dijo y
ledo que le fu; lo
otorg, ratificndose en su contenido
Sres. D
firm por ante m y testigos, que lo fueron los
y D .
,
vecinos de sta, mayores de edad, de que doy
Juez y de
fe (Firma entera del que otorga el poder, del
los dos testigos).
el lugar de Pedana de
generalEn
Poder . .
, ,

...... das del mes de......


Departamento de ,

del ao de , m, Juez de Paz y testigos que al


ante
final sern nombrados, compareci el Sr ,
de este

vecindario ,.,de estado '., mayor de edad, hbil


para este acto, quien conozco y doy fe, y expuso: Que
por elpresente instrumento y en la va y forma que haya,
otorga poder general y amplio al Sr los Sres >

pues se puede otorgar poder d dos ms personas para

que, separada simultneamente, desempeen el poder


mandato vecino vecinos depara que su nom"
.,

bre, y representando sus derechos y acciones, lo represen


ten ante los Tribunales de la Provincia de la Nacin,

ejercite toda accin


excepcin que le competa y haga uso
de todos los medios de prueba y defensa, para que absuel
va y ponga posiciones, transar y comprometer en arbitros,

renunciarlos recursos, desistir, nombrar peritos, solicitar

mensuras, deslindes, divisiones, reposicin de ttulos, pro


rrogar y declinar jurisdiccin; para administraren gene
ral todos bienes y asuntos en esta Provincia y en
sus

cualquiera de las otras de esta Repblica, con facultad espe


cial para contratar sobre compra, venta, permuta y cual-
177

quiera otro gnero de enajenacin de bienes races in


muebles, sobre constitucin de hipotecas y otros derechos
reales en sus bienes inmuebles, y aceptacin de los que
se constituyan su favor sobre locacin, como arrendador

arrendatario y para cualesquier otros contratos civiles y


comerciales, pudiendo cobrar y pagar cuanto se le deba
debiere, aceptando y dando en pago bienes races inmue
bles, para formar sociedades civiles comerciales, fir
mando y otorgando las escrituras pblicas privadas,
con las clusulas y obligaciones de estilo; para hacer
cesin de derechos y acciones, renuncia, remisin, quitas,
chancelacin, y, finalmente, para verificar cualquiera ope
racin bancaria,para lo cual y sus incidencias se le
confiere con las calidades y obligaciones de ley, y con fa
cultad de substituir en todo en parte, de revocar y

nombrar nuevos substitutos. En su testimonio, y ledo


que le fu, se ratific en su contenido, y lo firm con los

testigos D. y D.
.....
...... vecinos mayores de edad,

quienes conozco y doy fe (Firma del que da el poder,


del Juez y testigos).

El precedente formulario de poder general es para todo:


para pleitos y para administrar bienes; ahora querindose
otorgar para una sola de estas dos cosas, se tomar del
dicho formulario la parte que convenga al caso que
ocurra.

Podr suceder que aquel quien se da un


poder no

pueda trasladarse al lugar donde va ejercer su mandato,


y necesite darlo otro; esto, que se llama substituir un
poder, podr hacerse ante el mismo Juez, por ante quien
fu otorgado, en esta forma:

Substitucin de poder En este lugar de....... Peda-


del
na de , Departamento de....... mes

de ... del ao de....... ante m, Juez de Paz y los


D. ..'..., compareci el Sr.......
testigos D y
12
178

vecino de de estado , mayor de edad, hbil para


este acto, quien conozco y y doy fe, expuso: Que ha
biendo el Sr .....
., por ante este mismo Juzgado, otorga
do poder (aqu se insertar ntegramente el poder
se va substituir). En su mrito, el compareciente
que
pudiendo desempear el mandato dado
dijo: Que no

conferido por el Sr.. , y en uso de las facultades


antes transcripto, vena en subs
que le dada el poder
tituirlo en el Sr ..,.
vecino de.
. . . . .,se dir si es en .... .

en todo la substitucin siendo esta substitucin


parte
en los trminos y con las facultades contenidas en el re
ferido poder. As lo dijo y otorg en su testimonio, y
ledo que le fu, se ratific en su contenido, y lo firm
con testigos antes nombrados, vecinos de sta y ma
los
de que doy fe (Firma ente
yores de edad, por ante m,
ra del que otorga el poder, del Juez y testigos).

Si el otorgante, sea el que da el poder, no supiera

no pudiera firmar, lo har un tercero que no sea nin

de las palabras
guno de los testigos; en este caso, despus
ledo que le fu, se pondr: y no sabiendo firmar no

pudiendo firmar, rog D....... de este vecindario, lo


hiciera por l, por ante m y testigos, de que doy fe (Fir
ma entera del que lo hace ruego, del Juez y testigos).

Testamento En nombre de Dios Todopoderoso, Amn:

Sepan todos cuantos este testamento vieren como yo,


N. N., vecino de ,
de estado ,
de edad ,

hijo de D y Da. .....


(si los padres alguno
de ellos hubiera muerto, se expresar as), catlico, apos
tlico, romano, creyendo y esperando cuanlo cree y espe
ra la Santa Madre Iglesia, nuestra Madre, en cuya fe
nac, he vivido, vivo y protesto morir, y estando en el

pleno uso de mis facultades (se dice si enfermo sano),


179

ordeno y mando este mi testamento


y ltima voluntad, en
la forma siguiente:

Primeramente: lego mi cuerpo la tierra, de que fu


formado, y mi alma Nuestro Seor Jesucristo, que la
redimi con su preciossima Sangre; as lo declaro para que
conste.

tem Mando que convertido que sea en cadver mi


cuerpo, se me amortaje (con tal cosa), y se entierre con

rito (mayor menor), se me digan tales misas fune


rales, etc.; as lo declaro para que conste.

tem Ordeno que de mi quinto, pagados todos los gas


tos de entierro, funerales, etc., se haga tal cosa de .... .

su remanente; as lo declaro para que conste.

tem Declaro que he sido casado con Da (se


dir si vive y si en segundas nupcias, primeras, terce
ras) y que hemos tenido tales hijos (expresndose si vi
ven murieron); lo declaro para que conste.

temNombro por mis albaceas y ejecutores de mi l


tima voluntad: en primer lugar, D .; como segun .....

do, D ., y como tercero, D > quienes, por

s y en el orden de sus nombramientos, procedern


llenar su cargo; as lo declaro para que conste.
De este modo se redactarn las dems disposiciones del
testador, y despus se terminar as:

En seguida, yo, Juez de esta Pedana. ...... Departa


mento de ., presente este acto por llamado del
testador D /proced leer este testamento al otor

gante D ,
el cual se hallaba, al parecer, en su per
fecta razn, en presencia de los testigos D , de edad
de ".;. D. . . .
.;., de edad de. ,yD .,
de edad
de. .
....', todos vecinos de sta, y terminada su lectura,
se ratific contenido, y la firm con los testigos
en su

ya dichos, por ante m, de que doy fe. En este lugar


de Pedana de....... Departamento de
, ,
180

i. .... . das del mes de del ao de (Firma


entera del que otorga el testamento, del Juez y de los

testigos).
Si el testador no supiese pudiera hacerlo,
firmar no

se expresar as, como en el caso de los poderes, de


biendo decirse la razn causa por qu no puede firmar

el testador.

Por el testador puede firmar su ruego, bien una

tercera persona, uno de los testigos; en este caso,- dos

de los por lo menos, deben saber firmar.


testigos,
El testamento puede otorgarse en esta otra forma:

TestamentoEn este lugar de. ,


Pedana de

Departamento de ,
das del mes de. .... .

del ao deinfrascrito, Juez de Paz de esta


,
el

Pedana, acompaado de los testigos que en su lugar


sern nombrados, me traslad la casa de....... donde
encontr (se dir si enfermo sano), pero en

el pleno uso de sus facultades,


parecer, quien dijo al

que, deseando dejar constatada en forma autntica su


ltima voluntad, otorgaba y ordenaba su testamento en
la' forma siguiente: expres ser de estado.. ,
de
edad , vecino de .
., natural de , hijo.... . .

de D y Da (si hijo natural


es
legtimo, y
si los padres alguno de ellos vive ha
muerto, se
expresar as); ordena que de su quinto, pagados todos
los gastos de entierro, funerales, etc., se
haga tal cosa
de su remanente; as lo declaro
para que conste.
tem Manda que su entierro sea con rito (mayor
menor), que se l dirn tales misas funerales, etc.; as
lo declaro para que conste.

tem Declara que ha sido es casado con


(ex
presndose si es en primera, segunda terceras nupcias,
y si vive no), que no hubo hijos que hubo tales hijos,'
181

nombrndolos, y si viven murieron; asilo declara para


que conste.
tem Nombra por sus albaceas y ejecutores de su l
tima voluntad: en primer
lugar, a D. .....; como segun
do, D , y como tercero, D los cuales,
,

por s y en el orden de sus nombramientos, procedern

llenar su cometido; as lo declara para que conste.

As se redactarn las disposiciones del testador.

Por el presente revocay anula toda otra memoria


disposicin testamentaria. Y yo, el Juez de Paz, autori
zante, proced leer este testamento al otorgante D. . .
.,

cuyas disposiciones son conformes con las instrucciones


verbales que me comunic, ratificndose en ellas y en

presencia de los testigos D ,


de edad de.. j
D ......
,
de edad de
y D ....... de edad de
...... , ......

segn ellos lo dijeron, todos vecinos de sta y de mi co


nocimiento; concluida su lectura, la firm con los tres
testigos ya dichos, por ante m, de que doy fe (Firma
entera del que testa, del Juez y de los testigos).

De todo de los testamentos que se otorguen


poder como

ante los Jueces de Paz, el original de ellos debe ser en

tregado los interesados para ser protocolizados, sin

cuyo requisito no tiene valor ninguno (Art. 69, Ley Or

gnica, y Art. 3690, Cdigo Civil).


Siempre que los Jueces de Paz se pidiera copia de al
guna parte pieza de algn expediente autos, de
actas y resoluciones que han tenido lugar en sus Juz

gados, deben darse, copindose fielmente del original la


copia pedida, inclusive las firmas, poniendo entre ellas
dos rayitas as: N. N. N. N., Juez de Paz
=
Testigo =

N. N. etc.

Al pie de esas copias, el Juez pondr el siguiente:


Es copia fiel del original que corre en el expediente
182

de su referencia fs ( en el libro de resoluciones


al folio ; en fin, se har mencin de donde se saque
la copia), y al que me refiero en caso necesario, y so

licitud de D. '.. .
doy la presente en
... este lugar de ,

Pedana de Departamento de
, ,
das
del mes de. del ao de. (Firma entera
. . . .. ni
camente del Juez, y se pondr el sello al margen, si lo

hubiera).

/
APNDICE

Intervencin de los Jueces de Paz, establecida por el


Cdigo Rural

Son delitos rurales: la remocin de mojones, la que


mazn de campos, cercos, bosques montes, sembrados
ajenos, la ruptura de cercos, el cerrar desviar los ca
minos pblicos, etc., etc., y dems establecidos en los
diferentes incisos del artculo Io, Cdigo Rural.
La pena de estos delitos no se aplicar si el acto co

metido importara la vez h delito del derecho comn

y el delincuente fuese sometido ajuici (Art. 2, C. R.),


La pena de los delitos rurales ser solamente multa,

y ella se aplicar, no obstante el recurso que se enta


blare ante los Jueces (Art. 4o, C. R.) .

En los delitos rurales se aplicar la pena, sin perjui


cio de la accin de daos que corresponda al interesado,

y la multa impuesta en caso de insolvencia se con


vierte en arresto, razn de un da por cada peso na

cional 5 y 6,.. C, R.)


(Arts.
Los delitos rurales sern castigados de oficio, con ex
cepcin dlos de remocin de mojones, ruptura de cer
cos, introduccin cercados ajenos, hurtos y otros
anlogos, que es necesaria la queja del perjudicado

(Art. 7o, C. R.)


184

Las multas que pueden aplicarse por los delitos rura


les (Art. Io.) son las de veinticinco, diez y cinco pesos
nacionales (Art. 8o, C. R.)
Los Jefes polticos, Comisarios, etc., no podrn, so

pretexto alguno, recibir el importe de las multas que


impongan y se limitarn hacerlas consignar ante el
Juez de Paz respectivo; y los Jueces en ningn caso

aceptarn la consignacin de multas mayores que las


autorizadas por esta ley (Arts. 8o, 13 y 14, C. R.)
Los que impusieran multas excesivas no autoriza

das, y el que aceptara la consignacin de ellas, incurrirn


en multas de un valor igual, sin perjuicio de la obli

gacin solidaria de devolver su importe al interesado


(Art. 15, C. R.)
La obligacin es solidaria en el caso del artculo an

terior; importa quedar obligado tanto el que impone la


multa como el que acepta la consignacin de ella.
Estando vacante el Juzgado de Paz, cuando, por
cualquiera otra causa, no pueda hacerse ante l la con
signacin de la multa, se har ante la Municipalidad
local, y en su defecto quedar ella en suspenso hasta
que se provea el Juzgado desaparezcan los motivos
que lo impedan (Art. 16, C. R.)
La resistencia entregar la multa los Jefes polticos
y dems agentes de polica ser legtima aunque invoquen
rdenes superiores otra cualquier
razn; lo mismo que
entregar dicha'multa la autoridad
que deba recibirla,
si ella se
negare dar recibo de su importe (Arts. 17
y 19, C. R. )
La prohibicin la Polica de recibir las multas que
imponga se refiere toda clase de multas, cualquiera
que sea la causa,
disposicin legal que se tuvo en vista
(Art. 18, C. R.)
El recibo de
que habla en el artculo 19 ser firmado
por el Juez de Paz, por el Presidente de la Munici-
185

palidad en su
caso, expresando la causa motivo de
ella (Art. 20, C. R.)
Lo dispuesto por los artculos 97 y 98, C. R., debe
referirse los Jueces Letrados, de conformidad al Art-
249, del mismo Cdigo Rural.
El que va construir un cerco divisorio tiene derecho
pedir rodeo su colindante, de acreditar ante el
Juez de Paz (por medio de informes del Receptor, su
mariamente, etc.,) que existe el valor para que proceda
el reembolso, y no pudiendo solicitar ese reembolso, ya
en cercos de piedra,
ya de alambre, si ellos no hubieran
sido construidos de conformidad al Art. 122, C. R. (Vase
Arts. 120, 114 y 119, C. R.)

Ante el sub-Intendente de polica se har el registro


de la marca; y ante el Juez de Paz el de la seal; el
registro y las boletas que se expidan contendr: el n
mero de orden, nombre del propietario, del Departamento,
Pedana, Estancia y el diseo de la marca y la descrip
cin de la seal (Arts. 150 y 151, C. R.)

Por las renovaciones modificaciones de los boletos


asientos los
registros no cobrarn nada las au
en

toridades encargadas de ellos, caso de transferencias


otros; no pudiendo los Jueces dar curso demanda que
se funde en el derecho de marca seal, sin que antes
se verifique su registro y se paguen las multas corres

pondientes (Arts. 154 y 155, C. R. )


Todo individuo que encuentre en su campo animales

ajenos, no siendo" de sus colindantes, dar aviso al Juez


de Paz, en el trmino de ocho das. ET Juez
depositar
dichos animales en
persona de
responsabilidad, previ
niendo al dueo del campo en igualdad de circunstancias,

y dando recibo al ganadero en cuyo poder se encontraron


los animales con designacin de marca y seal (Arts-

171, 173 y 174, C. R.)


186

Si el dueo de los animales residiera en la Pedana,


el Juez de Paz le trasmitir el aviso, y en caso contra

rio, el Jefe Poltico del Departamento; siendo la marca


y seal desconocidas, el Juez de Paz lo avisar al Jefe
Poltico del Departamento y pondr, adems, carteles
durante treinta das en la puerta del Juzgado, con ex
presin de la marca y seal (Arts. 175 y 177, C. R. )

Los Jueces de Paz y Jefes Polticos tendrn respec


tivamente el trmino de ocho das para trasmitir los avisos;
no cumpliendo con esta obligacin, pagarn el pastaje
por el tiempo de la demora, pero si esta excediera de
un mes, incurrirn, adems, en la multa del ganadero
que no da el aviso correspondiente (Arts. 179 y 180,
C. R.)

Si verificada la ltima publicacin, transcurridos dos


meses de haberse dado el aviso al dueo, no ocurriera
nadie reclamarlos, el Jefe Poltico lo comunicar al
Juez de Paz del lugar,
para que proceda venderlas en
remate pblico, el cual ser anunciado con nueve das
de anticipacin en la forma que fuera
posible , y se ve
rificar la ms alta postura, y deducido de su
producto
los gastos, aparte, pastaje, etc., etc., el resto se remitir
y
al Receptor General de la Capital,
por medio del Recep
tor del Departamento (Arts, 182, 183 y C.
184, R.)
Incurren la multa de cincuenta pesos nacionales
en
y
responsabilidad por los daos y perjuicios cada fun
cionario que intervenga en la venta de animales
perdidos
que se verificare en otra forma que la establecida por
los Arts. 182 y siguientes, Tt.
12, C. R.; considerndose
los compradores como poseedores de mala
fe, in-
cursos en la multa
y responsabilidades antedichas (Arts
186 y 188, C. R.)
Los ganaderos podrn exigir sus vecinos declaren
ante el Juez de Paz los das que tengan sealados para
187

reunir sus
ganados, , en su defecto, que el Juez los
determine; los Jueces podrn eximir de la multa los
hacendados que, teniendo justos motivos, no parasen ro
deos en los das fijados; como tambin ordenar stos,
solicitud de parte, en casos necesarios, fuera de los
das en que es obligatorio el rodeo (Arts. 192, 193 y
198, C. R.)
El dueo de campo podr exigir orden judicial para
permitir aparte personas que no justifiquen sus derechos
con el boleto de marca
seal, aquellos que no
creyera debidamente autorizados; y los ganaderos que
dieran aviso de animales ajenos conforme los Arts.
171 y 172 exigirn orden judicial para que ellos sean

apartados (Arts. 206 y 207, C. R.)


Si pertenecieran los animales colindantes y stos
no concurrieran sacarlos, el ganadero podr dar aviso
al Juez de Paz y ste ordenar sean sacados dentro de
tercero da (Art. 211, C. R. )
Todo que en campo no cercado tuviera mayor
ganadero
nmero de animales que el que pueda contener est

obligado sacar dicho exceso, solicitud de sus vecinos,


en el trmino que el Juez de Paz le seale. El Juez

proceder previo el correspondiente dictamen pericial y


podr aplicar multa de veinticinco pesos nacionales

por cada vez que faltara a esta obligacin (Arts. 213 y

214, GR.)
Las guas sern expedidas indistintamente por los
Jueces de Paz, Receptores y por los encargados que
estos tuvieran en puntos convenientes, y pudiendo ex

pedirse en papel comn con cargo efe reponerse; debiendo


siempre llevar el sello del Juzgado de la Receptora

(Arts. 230, 231 y 232, C. R.)


.
Los encargados de expedir guas darn al conductor
un duplicado de ella en papel comn, con el sello de la

Receptora del Juzgado (Art. 233, C. R. )


Por el Art. 242, C. R., se les impone ganaderos y
188

agricultores la obligacin de extinguir la vizcacha, en

el campo que ocupen, en el trmino de un ao; vencido


este plazo, los Jueces de Paz estn obligados contratar

por cuenta del interesado la extincin de dichos animales


en sus respectivas Pedanas Distritos (Art. 243,
C. R.)
Laspolicas rurales fomentarn la extincin de la
vizcacha, proporcionando peones los dueos ocupan
tes de los campos, las Municipalidades y Jueces d
Paz para ser ocupados en tal
objeto (Art. 248, C. R. )
El contrato de que habla el Art. 243, C. R, se har:

por licitacin, por fraccin del campo, razn de un precio


determinado por cada pueblo; la licitacin ser nula si
no se hubiere anunciado al
pblico y comunicado al in
teresado con diez das de anticipacin por lo menos
Arts. 244 y 245, C. R. )
NDICE

Pgina .

Dos palabras.. '. 5

Ttulo I

Captulo I De los Juicios en General.. 7

"II De los Jueces. . .. 10

III De la Demanda . , 16

IV De la Citacin . .
,
19

V De la Contestacin 25

VI De la Prueba 30

-
VII De la Sentencia 35

Ttulo II

Captulo I Procedimiento ante los Jueces de Paz...... 40


II Del Juicio yerbal ....... 46

Formularios.

Captulo III Procedimiento en el Juicio Ejecutivo 72

Formularios.

Captulo IV Del Concurso de acreedores. 100

Formularios.

Captulo V Juicio de Desalojo. 115


190

Pgina.
Formularios.

Captulo VI Juicio Universal de Sucesin 120

Formularios.

Captulo VII Modo de proceder en los Protestos 136

Formularios.

Captulo VIII Del Juicio Arbitral 140

Formularios.

Captulo IX De los Embargos Preventivos. ......' 147

Formularios.

Captulo X De las Recusaciones 152

Formularios.

Captulo XI De la Declaratoria de Pobreza 156

Formularios.

Captulo XII Dlas Informaciones 19

Formularios.'

Captulo XIII Divisin de Cosas Comunes 162


Formularios.

Captulo XIV De las Competencias 166


Formularios.

Captulo XV De la Acumulacin de Autos 171


Formularios.

Observaciones importantes ,- ....... 175


Poderes y Testamentos
175
Apndice Igg

-/*
:G. 1

ff.
m
Ada

ASF.
WL
M.
1
11
1 JUN. 2013