Está en la página 1de 124

REPUBLICA

DIARIO OFICIAL.DE EL SALVADOR


- San EN14
Salvador, LAde
AMERICA CENTRAL
Octubre de 2003. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

TOMO Nº 361 SAN SALVADOR, MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2003 NUMERO 190

SUMARIO

A
Pág.
Pág.

LT
ORGANO EJECUTIVO SECCION CARTELES PAGADOS
MINISTERIO DE GOBERNACION
DE PRIMERA PUBLICACION

U
RAMO DE GOBERNACIÓN Carteles Nos. 34964-1v, 34938-1v, 34944-1v, 34943-1v,

AL S
34941-1v, 34940-1v, 34945-1v, 34954-1v, 34985-1v, 35040-1v,

G ON
Acuerdo No. 80.- Se deja sin efecto solicitud de conmutación 35042-1v, 35033-1v, 35032-1v, 35019-1v, 35017-1v, 35015-1v,
de pena de presidio.................................................................... 2 35012-1v, 35055-1v, 35077-1v, 35068-1v, 35087-1v, 35098-1v,
Acuerdo No. 145.- Se autoriza la emisión de sellos 35085-1v, 35119-1v, 35118-1v, 35112-1v, 35120-1v, 35151-1v,

LE C
postales...................................................................................... 2-3
35154-1v, 35150-1v, 35147-1v, 35133-1v, 35126-1v, 35216-1v,
35208-1v, 35195-1v, 35193-1v, 35219-1v, 35247-1v, 35285-1v,

EZ A
35281-1v, 35278-1v, 35301-1v, 35303-1v, 35304-1v, 35310-1v,
MINISTERIO DE ECONOMIA
D AR
RAMO DE ECONOMÍA
35094-1v, 35014-1v, 35067-1v, 35070-1v, 35062-1v, 35048-1v,
35047-1v, 35046-1v, 35294-1v, 35288-1v, 35286-1v, 35267-1v,
35189-1v, 35200-1v, 35212-1v, 35132-1v, 35136-1v, 35137-1v,
LI O P
Acuerdos Nos. 728, 729, 767, 814, 815, 816, 817, 818, 822, 35258-1v, 35226-1v, 35188-1v, 35001-1v, 35025-1v, 35163-1v,
823, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 832, 833 y 834.- Se legaliza 35170-1v, 35167-1v, 35103, 35096, 35009, 35231-34934-34967-
el desempeño de misiones oficiales........................................... 34960-34986-34987, 35043, 35044, 35058, 35069, 35088, 35090,
4-11
VA L

35093, 34933, 35306, 35308, 35299, 35292, 35295, 35284, 35279,


35276, 35251, 35239, 35249, 35240, 35227, 35180, 35183, 35185,
E SO

Acuerdo No. 764.- Se ratifica el nombramiento del Comité 35194, 35204, 35217, 35160, 35162, 35130, 35149, 35117, 35298,
Evaluador del Fondo de Fomento a las Exportaciones.............. 11-12 34926, 35052, 35092, 35079, 35080, 35081, 35082, 35124, 35123,
35135, 35122, 35158, 35196, 35235, 35259, 35063, 35074, 35076,
EN L

MINISTERIO DE EDUCACION 35229, 35242, 35245, 35246, 35250, 35241, 35257, 35244, 35131,
TI IA

34931, 34924, 35315, 35291, 35290, 35265, 35248, 35255, 35172,


RAMO DE EDUCACIÓN 35280, 35272, 35277, 35254, 34997, 34996, 34995, 34993, 34992,
O IC

34929, 35312, 35071, 35013, 35128, 35050, 35064, 34962, 35261,


Acuerdo No. 15-0731.- Reposición de título a favor de 35143, 35145, 34971, 34966, 34955, 35000, 34953, 34952, 34951,
María Santos Alvarenga. ........................................................... 34949, 34948, 35095, 35099, 35097, 35256, 35264, 35266, 35179,
N OF

12
35176, 35173, 35171, 35206, 35203, 35201, 35134, 35121, 35316,
35293, 34980, 34976, 34981, 34978, 35075, 34925-C, 34969-
INSTITUCIONES AUTONOMAS C, 35010-C, 34935-C, 35215-C, 35155-C, 35016-C, 35101-C,
IO

35100-C, 35270-C..................................................................... 31-92


ALCALDIAS MUNICIPALES
R

Estatutos de las Asociaciones “Usuarios del Sistema de DE SEGUNDA PUBLICACION


IA

Agua Potable Comunitario La Fuente”; “Salud de Corinto”; y


Cartel No. 34923-C. .......................................................... 92
“Lotificación Madre Tierra”, Acuerdos Nos. 1, 5 y 8, emitidos
por las Alcaldías Municipales de Osicala, Corinto y Apopa,
D

aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. 13-29 DE TERCERA PUBLICACION


Carteles Nos. 34731, 34743, 34726, 34709, 34659, 34655,
34578, 34597, 34644, 34650, 34660, 34670, 34744, 34742, 34729,
SECCION CARTELES OFICIALES 34746, 34668, 34617, 34563, 34690, 34691, 34590, 34724, 34718,
34610, 34717, 34608, 34738, 34692, 34601, 34628, 34699, 34612,
34657, 34727, 34753, 34649, 34648, 34639, 34637, 34592, 34595,
34596, 34640, 34642, 34641, 34645, 34646, 34647, 34619,
DE PRIMERA PUBLICACION 34569, 34565, 34568, 34616, 34614, 34620, 34622, 34621,
Carteles Nos. 1860 y 1861.- ACEPTACION INTERINA 34623, 34624, 34634, 34633, 34631, 34630, 34625, 34636,
a favor de María Arcadia Díaz Ramos; Juana de los Angeles 34629, 34626, 34613, 34547, 34551, 34561, 34553, 34552,
34559, 34557, 34550, 34548, 34546, 34543, 34539 34540,
Oviedo y menores. (3 Alt.)....................................................... 30 34541, 34544, 34534, 34522, 34227, 34530, 34549, 34525,
Cartel No. 1862.- TITULO SUPLETORIO a favor de María 34526, 34536, 34535, 34532, 34531, 34529, 34528, 34537,
Elena Ramos (3 Alt.)................................................................. 34653, 34688, 34687, 34684, 34681, 34680, 34678, 34677,
30 34676, 34674, 34673, 34672, 34669, 34667, 34736. ................ 93-124

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: diario.oficial@gobernacion.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION

ACUERDO NUMERO OCHENTA.-

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil tres. Vista la solicitud del señor JOSE CRISTOBAL CRUZ

A
GOMEZ, contraída a que se le conmute la pena de treinta años de prisión, que por el delito de homicidio Agravado en el señor Mauro Antonio Valle
García, le fue impuesta por el Tribunal de Sentencia de Soyapango, hoy Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, a las diecisiete horas del once

LT
de febrero de mil novecientos noventa y nueve, declarada ejecutoriada por el mismo Tribunal a las catorce horas cuarenta minutos del veintinueve de
abril del mismo año. Los hechos ocurrieron aproximadamente a las dieciocho horas treinta minutos del trece de junio de mil novecientos noventa y

U
ocho, en la Colonia Montes de San Bartolo Número Tres, Calle La Fuente, casa número cinco de Soyapango, Departamento de San Salvador. El Pre-
sidente de la República, a través del Ministro de Gobernación, en vista del informe y dictamen DESFAVORABLES emitidos por la Honorable Corte

AL S
Suprema de Justicia, emitidos a las catorce horas treinta minutos del treinta de noviembre de dos mil, en base al Art. 34 de la Ley Especial de Ocursos

G ON
de Gracia, el ordinal 10° del Art. 168 Cn., en relación con el Art. 5 del Decreto No. 124 del Consejo de Ministros, de fecha 18 de diciembre de 2001,
publicado en el Diario Oficial No. 241 del 20 del mismo mes y año, ACUERDA: denegar al señor JOSE CRISTOBAL CRUZ GOMEZ la conmutación
solicitada. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.

LE C
EZ A
D AR
LI O P
ACUERDO NUMERO CIENTO CUARENTA Y CINCO.-
VA L
E SO

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, veintitrés de septiembre de dos mil tres. CONSIDERANDO: I) Que la Dirección General
de Correos, es una dependencia de esta Secretaría de Estado. II) Que una de las principales funciones de dicha Dirección, es la de realizar las emisio-
EN L

nes de sellos postales, correspondientes a la República de El Salvador. III) Que es necesario que se les autorice desarrollar dicha impresión, según el
TI IA

procedimiento establecido; por tanto el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación ACUERDA: autorizar se emitan Sellos Postales en el presente
año, de acuerdo al detalle siguiente:
O IC

CANTIDAD VALOR FACIAL MONTO TOTAL TEMA DEL SELLO


N OF

60.000 $ 0.17 $ 10.200.00 “25 años de FAO en El Salvador”


IO

3.000 $ 0.46 $ 1.380.00 “Hoja de Recuerdo”


365 $ 0.65 $ 237.25 “Sobres de Primer Día”
R
IA

ESPECIFICACIONES:
D

1. DIMENSIONES: Serán coordinadas entre la Dirección General de Correos


y la Asociación Cooperativa de Producción Industrial, de Ahorro y Crédito de
Servicios Gráficos de Responsabilidad Limitada, que en adelante se abreviará
La Asociación Cooperativa, que fijarán asimismo la cantidad de ejemplares por pliego;

2. TEXTOS: Los Sellos llevarán la leyenda “CORREOS DE EL SALVADOR”,


el valor facial en números arábigos y los textos aclaratorios de la viñeta que resulten necesarios;

3. ELABORACION Y APROBACION DE ARTES: Los bocetos y artes serán preparados por la Dirección General de Correos (Departamento
de Filatelia) la impresión se hará en la Asociación Cooperativa.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 3
4. APROBACION DE GUIAS DE COLORES: La Asociación Cooperativa presentará para aprobación de la Dirección General de Correos, las
pruebas de color Key de la emisión a imprimir.

5. PRESENTACION DE PRUEBAS DE IMPRESION: La Asociación Cooperativa presentará a la Dirección General de Correos, las pruebas
impresas en pliegos sin perforación, según los colores definidos en el material que alude el numeral 4 de este Acuerdo; en dichas pruebas se verificará
calidad de impresión, exactitud de colores y textos para autorizar el tiraje total de la impresión de sellos.

6. CLASE DE PAPEL: Su calidad será acordada entre la Asociación Cooperativa y la Dirección General de Correos;

7. PROCEDIMIENTO DE IMPRESION: Offset, en los colores que se han acordado por la Dirección General de Correos, podrá emplearse el
barnizado cuando sea necesario;

A
LT
8. NUMERACION: Para fines de control fiscal, se imprimirá un número correlativo partiendo del uno (1) en adelante en la esquina superior derecha
de cada pliego;

U
AL S
9. EMPAQUE: Los pliegos de sellos postales serán entrepañados con una hoja de papel aislante que no sea encerado y paquetes protegidos con

G ON
cartón grueso y empacados con papel resistente. Cada paquete será identificado con una etiqueta consignando la emisión, el valor facial y cantidad de
sellos postales que contiene.

LE C
10. CONTROL FISCAL: Esta emisión de sellos postales estará sujeta al control de los Delegados de la Dirección General de Correos; el tiraje
de la impresión de los sellos de preferencia, deberá hacerse de una sola vez. Por lo que luego de ello se precederá a la destrucción total de positivos,

EZ A
negativos, guías de colores, planchas de impresión, pliegos de pruebas, pliegos deteriorados y cualquier otro material sobrante usado en el mencio-

D AR
nado trabajo, con intervención de los Delegados del Ministerio de Hacienda y Dirección General de Correos. Los bocetos y las artes usadas en estas
emisiones de sellos postales se entregarán a la Dirección General de Correos para su custodia y conservación.
LI O P
11. PROTOCOLO Y PUBLICIDAD: De la emisión de sellos postales, la Dirección General de Correos, podrá disponer de CUATROCIENTAS
(400) Series completas (se entiende por serie completa, un ejemplar de cada uno de los diseños emitidos, cualesquiera que sean los números de los
mismos, aunque su valor facial sea igual) y CINCUENTA (50) Sobres de Primer Día de Circulación, para fines protocolarios, esta tarea estará a cargo
VA L

del Departamento de Filatelia y para el descargo de los valores, la Sección de Especies Postales requerirá la factura de descargo debidamente legalizada
E SO

por la Sección de Contabilidad Postal.

12. ENVIOS DE SELLOS POSTALES A LA OFICINA INTERNACIONAL DE LA UNION POSTAL UNIVERSAL (UPU) Y LA UNION
EN L

POSTAL DE LAS AMERICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL (UPAEP), para el cumplimiento de los convenios suscritos con la Unión Postal Universal
TI IA

(Reglamento de Ejecución Art. 105) y LA UNION POSTAL DE LAS AMERICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL (Reglamento General Art. 112 capítulo
III), se Autoriza a la Dirección General de Correos (Sección Especies Postales) para que de las existencias que posea, envíe a las respectivas Oficinas
Internacionales los siguientes ejemplares de cada valor indicado en el presente Acuerdo:
O IC
N OF

Oficinas Internacionales de la Unión Postal


Universal (Berna, Suiza)........................................................................... 650 ejemplares
Oficina Internacional de la Unión postal
IO

De las Américas, España y Portugal


R

(Montevideo, R.O. del Uruguay) .............................................................. 3 ejemplares


IA

La Dirección General de Correos, ajustará las cantidades indicadas precedentemente, cuando así lo soliciten los Organismos Internacionales
D

citados.

13. IMPRESION DE MATERIAL PROMOCIONAL: La Asociación Cooperativa de Producción Industrial, de Ahorro y Crédito de Servicios
Gráficos de Responsabilidad Limitada imprimirá la cantidad de boletines, sobres filatélicos, tarjetas postales y cualquier otro material que solicite la
Dirección General de Correos.

14. SOBRES PRIMER DIA DE CIRCULACION: Los sobres de Primer Día de Circulación impresos en la Asociación Cooperativa, deberán ser
tratados como Especies Fiscales, consignando un valor facial impreso que será de $ 0.65 por ejemplar y numerados correlativamente, debiendo darle
el mismo trato para su entrega a la Dirección General de Correos, como se les da a los Sellos Postales.

15. CIRCULACION: La Dirección General de Correos, en base a las entregas por la Asociación Cooperativa de Producción Industrial, de Ahorro y
Crédito de Servicios Gráficos de Responsabilidad Limitada, señalará la fecha de circulación por medio de la respectiva resolución. COMUNIQUESE.
(Rubricado por el señor Presidente de la República.) El Ministro de Gobernación, Conrado López Andreu.
4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 728


San Salvador, 13 de agosto de 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001761 de fecha 8 de
julio de 2003.

A
ACUERDA:

LT
I Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SAN
JOSE, COSTA RICA, los días 26 y 27 de junio del presente año, con el objeto de participar en REUNION DE COORDINACION COSTA

U
RICA - EL SALVADOR - TLC ESTADOS UNIDOS.

AL S
II Al Funcionario antes mencionado se le reconocerán: viáticos a razón de US $ 190.00 diarios por los días 26 y 27 de junio del 2003, cuota
fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

G ON
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE

LE C
COMERCIO E INDUSTRIA.

EZ A
D AR
LI O P
ACUERDO No. 729
San Salvador, 13 de agosto de 2003
VA L

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001762 de fecha 8 de
E SO

julio de 2003.
EN L

ACUERDA:
TI IA

I Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a
OTTAWA, CANADA, los días del 29 de junio al 6 de julio del presente año, con el objeto de asistir a la IX RONDA DE NEGOCIACIO-
O IC

NES DEL TLC ENTRE CA-4 y CANADA.


II Al Funcionario antes mencionado se le reconocerán: viáticos a razón de US $ 225.00 diarios por el día 30 de junio al 5 de julio del 2003,
N OF

Tres cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos
de este Ministerio.
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
IO

terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE
COMERCIO E INDUSTRIA.
R
IA
D

ACUERDO No. 767


San Salvador, 26 de agosto de 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001545 de fecha 18
de junio de 2003.

ACUERDA:
I Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, Ministro de Economía, quien viajó a QUEENS-
TOWN, MARYLAND Y SAN FRANCISCO CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS, los días del 11 al 15 de junio del presente año, con el
objetivo de ACOMPAÑAR AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA A REUNION ANUAL DE LA AMERICAN APPAREL
AND FOOTWEAR ASSOCIATION.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 5
II Al Ingeniero Lacayo Arguello, se le reconocerán gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US $ 225.00 diarios por los días del 12 al
14 de junio del 2003, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor del pasaje
aéreo (únicamente un vuelo), con fondos de este Ministerio.
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este
Ministerio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) EDUARDO AYALA GRIMALDI, VICEMINISTRO
DE ECONOMIA.

ACUERDO No. 814

A
San Salvador, 18 de septiembre del 2003

LT
U
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002267 de fecha 25

AL S
de agosto de 2003.

G ON
ACUERDA:

LE C
I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a

EZ A
PUEBLA, MEXICO, los días del 31 de agosto al 6 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir a la REUNION DEL GRUPO
DE SERVICIOS, EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DEL ALCA.
II- D AR
Se le reconocerán gastos así: viáticos a razón de US $ 120.00 diarios por los días del 1 al 5 de septiembre del 2003, cuota y media de viáticos
adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
LI O P
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003 de este
Ministerio.
VA L

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley de
E SO

Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, nombrada
en el Contrato No. 30 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA
IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
EN L
TI IA
O IC
N OF

ACUERDO No. 815


San Salvador, 18 de septiembre del 2003
IO

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002313 de fecha 27
R

de agosto de 2003.
IA

ACUERDA:
D

I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a
MEXICO, D. F., los días del 13 al 16 de julio del presente año, con el objeto de participar en el SEMINARIO REGIONAL SOBRE LA
RELACION ENTRE COMERCIO E INVERSION.
II- Se le reconocerán únicamente: cuota fija para gastos terminales con fondos de este Ministerio, los demás gastos serán financiados en su
totalidad con fondos del Programa de Asistencia Técnica de la OMC.
La anterior erogación será cancelada de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003 de este Ministe-
rio.
III. Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5º. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, nombrada
en el Contrato No. 30 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA
IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 816
San Salvador, 8 de septiembre del 2003
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002266 de fecha 25 de
agosto de 2003.

ACUERDA:
I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a
GUATEMALA, los días del 21 al 23 de agosto del presente año, con el objeto de asistir a la 4TA. REUNION DE TRANSPORTE TE-
RRESTRE TLC TRIANGULO NORTE - MEXICO.
II- Se le reconocerán: viáticos a razón de US $ 120.00 diarios por el día 22 de agosto del 2003, cuota y media de viáticos adicionales por los
días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.

A
LT
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003 de este
Ministerio.

U
III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada MARIANA CAROLINA GOMEZ VASQUEZ, nombrada

AL S
en el Contrato No. 30 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA

G ON
IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

LE C
EZ A
ACUERDO No. 817

D AR San Salvador, 8 de septiembre del 2003


LI O P
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002268 de fecha 25
de agosto de 2003.
VA L
E SO

ACUERDA:
I. Legalizar Misión Oficial del Licenciado JUAN GABRIEL SALVADOR QUINTEROS VERGANZA, Funcionario de este Ministerio,
EN L

quien viajó a PUEBLA, MEXICO, los días del 31 de agosto al 6 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir a REUNION
DEL GRUPO DE NEGOCIACIONES DE COMPRAS DEL SECTOR PUBLICO, EN EL MARCO DE LAS NEGOCIACIONES DEL
TI IA

ALCA.
II- Al Funcionario antes mencionado se le reconocieron gastos así: viáticos a razón de US $ 120.00 diarios por los días del 1 al 5 de septiembre
O IC

del 2003, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos,
con fondos de este Ministerio.
N OF

Estas erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Ministe-
rio.
IO

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado JUAN GABRIEL SALVADOR QUINTEROS VERGANZA,
nombrado en el Contrato No. 30 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República)
R

BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


IA
D

ACUERDO No. 818


San Salvador, 18 de septiembre del 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002269 de fecha 25
de agosto de 2003.

ACUERDA:
I- Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero JORGE ERNESTO ROVIRA MEJIA, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a ANTIGUA,
GUATEMALA, los días del 11 al 13 de septiembre del 2003, con el objeto de REPRESENTAR A EL SALVADOR, EN GRUPO DIREC-
TOR DEL PROYECTO SISTEMA DE INTERCONEXIÓN ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMERICA CENTRAL (SIEPAC)
ORGANIZADO POR EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO, BID.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 7
II- Se le reconocieron gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US $ 150.00 diarios por el día 12 de septiembre del 2003; cuota y
media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este
Ministerio.
Estas erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Ministe-
rio.
III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5° Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Ingeniero JORGE ROVIRA, nombrado como Director de Energía, en el
Contrato No. 34 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA IMELDA
DE MAGAÑA VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

A
LT
U
ACUERDO No. 822

AL S
San Salvador, 18 de septiembre del 2003

G ON
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001995 de fecha 29
de Julio del 2003.

LE C
EZ A
ACUERDA:
I-
D AR
Legalizar Misión Oficial de la Ingeniero ALMA SONIA NUILA MELENDEZ, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a NEW ORLEANS,
ESTADOS UNIDOS, los días del 26 al 31 de julio del presente año, con el objeto de asistir a la VI RONDA DE NEGOCIACIONES DEL
LI O P
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA Y ESTADOS UNIDOS.
II- Se le reconocieron gastos así: viáticos a razón de US $ 175.00 diarios por los días del 27 al 30 de julio del 2003, cuota y media de viáticos
adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
VA L

Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003 de este
E SO

Ministerio.
III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Ingeniero ALMA SONIA NUILA MELENDEZ, nombrada en el Contrato
EN L

No. 29 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA IMELDA DE
TI IA

MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.


O IC
N OF

ACUERDO No. 823


IO

San Salvador, 18 de septiembre del 2003


R

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002019 de fecha 29
IA

de julio del 2003.


D

ACUERDA:
I- Legalizar Misión Oficial de la Licenciada ANA REGINA VARGAS ROSALES, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó a NEW
ORLEANS, ESTADOS UNIDOS, los días del 26 al 29 de julio del presente año, con el objeto de asistir a la VI RONDA DE NEGOCIA-
CIONES DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA - ESTADOS UNIDOS.
II- Se le reconocieron gastos así: Viáticos a razón de US $ 130.00 diarios por los días 27 y 28 de julio del 2003, cuota y media de viáticos
adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Ministerio.
III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5°. Numeral 5) de la Ley
de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada ANA REGINA VARGAS ROSALES, nombrada en el
Contrato No. 29 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República) BLANCA IMELDA
DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 825.-

San Salvador, 18 de septiembre de 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002282 de fecha 25
de agosto de 2003.

ACUERDA:
I. Legalizar la Misión Oficial del Ingeniero MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO, Ministro de Economía, quien viajó a TAIWAN,
los días del 19 al 26 de agosto del presente año, con el objetivo de asistir a la IV REUNION DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO

A
ENTRE REPUBLICA DE CHINA Y LOS PAISES DEL ISTMO CENTROAMERICANO Y REPUBLICA DOMINICANA.

LT
II. Al Ingeniero Lacayo Arguello, se le reconocerán gastos en la forma siguiente: viáticos a razón de US$ 240.00 diarios por los días del 20
al 25 de agosto del 2003, cuatro cuotas de viáticos adicionales por los días del viaje más cuota fija para gastos terminales, con fondos de

U
este Ministerio.

AL S
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este
Ministerio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA

G ON
DE COMERCIO E INDUSTRIA.

LE C
EZ A
ACUERDO No. 826.-
D AR
LI O P
San Salvador, 18 de septiembre de 2003
VA L

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002181 de fecha 18
de agosto del 2003.
E SO

ACUERDA:
EN L

I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado RICARDO ALCIDES MARTELL, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SAN JOSE,
TI IA

COSTA RICA, los días del 14 al 18 de julio del presente año, con el objeto de asistir a la VI RONDA DE COORDINACION PARA LA
NEGOCIACION DEL TLC CENTROAMERICA - USA.
O IC

II- Se le reconocieron gastos así: Viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por los días del 15 al 17 de julio del 2003, cuota y media de viáticos
adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
N OF

Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Ministerio.
III. Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley de
IO

Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Licenciado RICARDO ALCIDES MARTELL, nombrado en el Contrato
No. 29 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE
MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
R
IA
D

ACUERDO No. 827.-

San Salvador, 9 de septiembre de 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001991 de fecha 29
de julio del 2003.

ACUERDA:
I. Legalizar Misión Oficial del Ingeniero ALEXIS HERNANDEZ BENITEZ, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a NEW ORLEANS,
ESTADOS UNIDOS, los días del 27 de julio al 1 de agosto del 2003, con el objeto de asistir a la VI RONDA DE NEGOCIACIONES DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CENTROAMERICA Y ESTADOS UNIDOS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 9
II. Se le reconocieron: Viáticos a razón de $ 130.00 diarios por los días del 28 al 31 de julio del 2003, cuota y media de viáticos adicionales
por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
III. Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, al Ingeniero ALEXIS HERNANDEZ BENITEZ, nombrado en el Contrato
No. 40 de fecha 14 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE
MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.

ACUERDO No. 828.-

A
LT
San Salvador, 18 de septiembre de 2003

U
EI Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002238 de fecha 22

AL S
de agosto del 2003.

G ON
ACUERDA:

LE C
I. Legalizar Misión Oficial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó
a TEGUCIGALPA, HONDURAS, los días 18 y 19 de agosto del presente año, con el objeto de REPRESENTAR AL SEÑOR MINISTRO

EZ A
EN LA LVII REUNION EXTRAORDINARIA DE LA ASAMBLEA DE GOBERNADORES DEL BANCO CENTROAMERICANO
DE INTEGRACION ECONOMICA (BCIE).
II- D AR
A la funcionaria antes mencionada se le reconocieron gastos así: Viáticos a razón de US$ 150.00 diarios por los días 18 y 19 de agosto del
2003, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este Ministerio.
LI O P
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este
Ministerio.
VA L

III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, nombrada
E SO

como Asesor del Despacho, en el Contrato No. 26 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de
la República) BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
EN L
TI IA
O IC
N OF

ACUERDO No. 829.-

San Salvador, 9 de septiembre del 2003


IO
R

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 001987 de fecha 29
de julio del 2003.
IA
D

ACUERDA:
I. Legalizar Misión Oficial de la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, Funcionaria de este Ministerio, quien viajó
a NEW ORLEANS, ESTADOS UNIDOS, los días del 28 de julio al 2 de agosto del presente año, con el objeto de asistir a REUNIONES
PREPARATORIAS DE VI RONDA DE NEGOCIACIONES DEL TLC-USA.
II- A la funcionaria antes mencionada se le reconocerán gastos así: Viáticos a razón de US$ 175.00 diarios por los días del 29 de julio al 1 de
agosto del 2003, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes
aéreos, con fondos de este Ministerio.
Las anteriores erogaciones serán canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este
Ministerio.
III- Conceder licencia con goce de sueldo por el período de duración de la Misión Oficial de conformidad al Art. 5o. Numeral 5) de la Ley de
Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, a la Licenciada YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA, nombrada
como Asesor del Despacho, en el Contrato No. 26 de fecha 6 de marzo del 2003. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de
la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 830.-

San Salvador, 9 de septiembre del 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002232 de fecha 22
de agosto de 2003.

ACUERDA:
I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a SAN
JOSE, COSTA RICA, los días del 15 al 19 de julio del presente año, con el objeto de participar en REUNION DE COORDINACION

A
CENTROAMERICANA DE PREVIO A LA VI RONDA.

LT
II- Al funcionario antes mencionado se le reconocerán: Viáticos a razón de US$ 190.00 diarios por los días del 16 al 18 de julio de 2003, cuota
y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de

U
este Ministerio.

AL S
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE

G ON
COMERCIO E INDUSTRIA.

LE C
EZ A
ACUERDO No. 832.-
D AR
LI O P
San Salvador, 18 de septiembre de 2003
VA L

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002339 de fecha 28
de agosto de 2003.
E SO

ACUERDA:
EN L

I. Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajará a
TI IA

GUATEMALA, los días 23 y 24 de septiembre del presente año, con el objeto de ASISTIR DE LA COMISION ECONOMICA PARA
AMERICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL), COMO EXPOSITOR CON EL TEMA “RETOS DE CENTROAMERICA EN EL MARCO
O IC

DE LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES”.


II. Al funcionario antes mencionado se le reconocerán: cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos
N OF

terminales, con fondos de este Ministerio. Los demás gastos que esta Misión Oficial ocasione serán financiados con fondos de la Comisión
Económica para América Latina y El Caribe (Naciones Unidas).
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
IO

terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE
COMERCIO E INDUSTRIA.
R
IA
D

ACUERDO No. 833.-

San Salvador, 18 de septiembre del 2003

El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002315 de fecha 27
de agosto de 2003.

ACUERDA:
I. Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a NEW
ORLEANS, ESTADOS UNIDOS, los días del 26 de julio al 2 de agosto del presente año, con el objeto de asistir VI REUNION DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO CENTROAMERICA-ESTADOS UNIDOS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 11
II- Al funcionario antes mencionado se le reconocerán: Viáticos a razón de US$ 225.00 diarios por los días del 27 de julio al 1 de agosto del
2003, cuota y media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con
fondos de este Ministerio.
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE
COMERCIO E INDUSTRIA.

A
LT
ACUERDO No. 834.-

U
AL S
San Salvador, 18 de septiembre del 2003

G ON
El Organo Ejecutivo en el Ramo de Economía, de conformidad con la Autorización de la Presidencia de la República No. 002341 de fecha 28

LE C
de agosto de 2003.

EZ A
D AR
ACUERDA:
I- Legalizar Misión Oficial del Licenciado EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI, Funcionario de este Ministerio, quien viajó a MIA-
MI, FLORIDA, los días del 1 al 3 de septiembre del presente año, con el objeto de asistir REUNION DE JEFES NEGOCIADORES TLC
LI O P
- CANADA.
II- Al funcionario antes mencionado se le reconocerán: Viáticos a razón de US$ 225.00 diarios por el día 2 de septiembre del 2003, cuota y
VA L

media de viáticos adicionales por los días del viaje, cuota fija para gastos terminales, más el valor de los pasajes aéreos, con fondos de este
E SO

Ministerio.
Las anteriores erogaciones canceladas de acuerdo a lo autorizado en la Programación de la Ejecución Presupuestaria 2003, de este Minis-
terio. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). BLANCA IMELDA DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE
EN L

COMERCIO E INDUSTRIA.
TI IA
O IC
N OF

ACUERDO No. 764.-


IO

San Salvador, 25 de agosto de 2003


R
IA

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,


D

CONSIDERANDO:

I. Que por medio del Acuerdo Ejecutivo No. 292 del 4 de abril del presente año se creó el Fondo de Fomento a las Exportaciones, FOEX, y
la Dirección del Fondo de Fomento a las Exportaciones, con el objeto de fomentar el desarrollo de la pequeña y mediana empresa (PYME)
exportadora, a través del cofinanciamiento no reembolsable de actividades elegibles dentro de un Proyecto de Exportación;
II. Que dicho Acuerdo establece, entre otros, que el FOEX contará con un Comité Evaluador, para la evaluación y aprobación de proyectos
exportadores;
III. Que el mismo Acuerdo 292 establece que el FOEX funcionará de conformidad a lo establecido en el Manual de Operaciones respectivo y
que el mismo podrá revisarse y ajustarse periódicamente, lo cual deberá contar con la no objeción del Banco Internacional de Reconstrucción
y Fomento (Banco Mundial);
IV. Que la versión 2.0 del Manual avalada por el Banco Mundial el 29 de octubre de 2002, determina que los miembros del Comité Evaluador
serán nombrados por el Ministro de Economía mediante acuerdo ministerial;
12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
POR TANTO, en uso de sus facultades legales,

ACUERDA:
1o.) Ratificar, a partir de esta fecha, el nombramiento, hecho según los procedimientos establecidos en la versión 1.0 del Manual avalada por el Banco
Mundial el 2 de julio de 2002, de los miembros del Comité Evaluador que se mantienen activos y que continúan colaborando con las actividades del
mismo, a saber:

Alexander A. Kravetz Director del FOEX, quien fungirá como Presidente


Edgar Miguel Carías Gerente de Proyectos del FOEX (sin voto)
Cristina de Avilés Empresaria

A
Carolina Escobar N. Empresaria

LT
Carlos Abraham Rodríguez Empresario

U
Mario Avilés Empresario

AL S
José Alfonso Laínez Empresario

G ON
José Roberto Lima Empresario
Maximiliano Novoa Empresario

LE C
2o.) Nombrar a partir de esta fecha, como nuevos miembros del Comité Evaluador del FOEX, a las siguientes personas:

EZ A
José Guillermo Rodríguez Empresario
Américo Hernández D AR Empresario
LI O P
3°) Los empresarios anteriormente mencionados actuarán a título personal y ad honorem.
VA L
E SO

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. (Rubricada por el señor Presidente de la República). Miguel E. Lacayo,
Ministro.
EN L
TI IA
O IC

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
N OF

RAMO DE EDUCACION
IO

ACUERDO No. 15-0731.-


R

San Salvador, 11 de junio de 2003


IA
D

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación
Superior, se ha presentado MARIA SANTOS ALVARENGA MELGAR, solicitando reposición de su título de PROFESORA DE EDUCACION
BASICA PARA I Y II CICLOS, otorgado por el INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHALATENANGO, del Departamento de Chalatenango. II) Que
la Dirección Nacional de Gestión Educativa, Dirección de Acreditación del departamento de Chalatenango, hace constar que el solicitante concluyó
satisfactoriamente sus estudios en el año de 1988, en dicha Institución. POR TANTO, ACUERDA: Autorízase la reposición del título de PROFESO-
RA DE EDUCACION BASICA PARA I Y II CICLOS, otorgado por el INSTITUTO TECNOLOGICO DE CHALATENANGO, del Departamento
de Chalatenango, a MARIA SANTOS ALVARENGA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El señor Ministro de
Educación, R. MARIN.

(Registro No. 34770)


DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 13

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE USUARIOS g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener
recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE COMUNITARIO
de los Asociados y de la comunidad.
“LA FUENTE”. CASERIO LA LOMA, CANTON
h) Promover las organizaciones que hayan en los socios y
AGUA ZARCA. OSICALA MORAZAN. comunidad de ambos sexos, haciéndolos participar respon-
sablemente en el desarrollo local.

A
i) Promover la incorporación de toda la comunidad al proceso
NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION

LT
integral de su localidad.
Y DOMICILIO.
j) Realizar diversos proyectos y actividades que generan ingresos

U
económicos y servicios sociales a los usuarios.

AL S
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de

G ON
y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la co- recursos comunales, gubernamentales, etc.
munidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y
proyectos de interés social, cultural, económico y ambiental será una

LE C
entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. METAS

EZ A
La Asociación se denominará: Asociación de Usuarios del Sistema Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especificadas en el
de Agua Potable Comunitario “La Fuente”, del Caserío La Loma, Cantón plan de Desarrollo Comunal aprobado por la Asamblea General de la

D AR
Agua Zarca, Jurisdicción de Osicala, del departamento de Morazán, la
que se podrá abreviar ASUSAPC LA FUENTE y que en estos estatutos
se denominará: LA ASOCIACION.
comunidad, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación
Comunal, Salud, Ambiental, Mejoramiento de Infraestructura Básica,
Industria, Trabajo. Recreación y Educación y serán desarrolladas por
LI O P
medio de la ejecución, elaboración de proyectos y actividades de interés
de los asociados y la comunidad.
Art. 2.- La duración de la Asociación será por un tiempo indefinido,
VA L

sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las
E SO

leyes de la materia. SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS, DEBERES


Y OBLIGACIONES
Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el Caserío La Art. 6.- Los Socios podrán ser:
EN L

Loma, Cantón Agua Zarca, Jurisdicción de Osicala, del Departamento


TI IA

a) Activos.
de Morazán.
b) Honorarios.
O IC

FINES
Toda persona que cumpla con las disposiciones demandadas en la
N OF

Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano y


Asociación.
la obra productiva y física que proyecta. Para ello deberá:
- Capacidad para cancelar servicios.
a) Promover el progreso de la comunidad Caserío La Loma,
IO

juntamente con los organismos públicos y privados que - Responsabilidad e interés en el cumplimiento demandado
participen en los correspondientes programas. por la Asociación.
R

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, Son socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos
sus grupos y comunidades circunvecinas. señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad
IA

vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas


c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
y afiliarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene-
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización
D

ral.
de sus actividades.
Son Socios Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación
General por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva les conceda
y promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento
tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes servicios
de la organización de la comunidad, la administración de
prestados a la Asociación.
proyectos sociales y económicos y la elevación de niveles
educativos.
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad Art. 7.- Son derechos, deberes y obligaciones de los Socios Acti-
con el equipamiento y medios indispensables para solucionar vos:
los distintos problemas que existen en la comunidad.
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
los Asociados y comunidad para el desarrollo, a través de
les.
la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a fin de completar las
obras que se consideran en el respectivo Plan de Trabajo y c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así la
otras que de emergencia surjan. solicitaren, pero quedándose sin derecho al servicio y conexión
de agua potable.
14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación
de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio
e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, del Representante Legal de la Asociación.
previa convocatoria en legal forma y registrarse con firma o
huella digital del propietario o representante. g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios.
f) Cumplir estos Estatutos y Obedecer las disposiciones de Junta h) Aprobar la suspensión definitiva de los Socios.
General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados i) Aprobar el plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues-
con los fines de la Asociación. to.
g) Pagar en forma puntual la cuota Ordinaria y Extraordina- j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
ria. que dicten.

Art. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA

A
Asamblea General les otorgue.
REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

LT
- Haberse capacitado sobre leyes que rigen la Asociación. Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

U
previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal,
GOBIERNO DE LA ASOCIACION Ordenanza Municipal y estos Estatutos.

AL S
Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las

G ON
General y la Junta Directiva. siguientes:
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave
de la Asociación.

LE C
A) LA ASAMBLEA GENERAL
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
Art. 10.- La Asamblea General la componen los Socios y se instalará

EZ A
elección o comisiones que le enmiende la Asamblea General
por la mayoría de los Socios Activos, pudiendo haber representación de o la Junta Directiva.

D AR
Socios, pero cada socio no podrá llevar más de UNA representación.
Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociación.
LI O P
en lo referente a la disolución de la Asociación.
d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación,
para sí o para terceros.
Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente 3 veces e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
VA L

al año, con intervalos de 4 meses y extraordinariamente cuando sea ción.


E SO

convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de


CINCO socios.
Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
EN L

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto
TI IA

Asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Socios. infractor exponga en su defensa, resolverá.
En las Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán los Asun- En Caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el
O IC

tos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros procedimiento a que se refiere el inciso anterior; pero en este caso, la
aspectos no comprendidos en la Agenda, será nula. Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se
nombrará a los sustitutos.
N OF

Art. 13.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Ex-


traordinaria se hará por medio de un aviso escrito, carteles publicitarios Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre suspensión temporal
IO

y avisos o cuñas radiales por emisoras más escuchadas en la zona con decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso
TRES días de anticipación para las primeras y con 24 horas de antici- de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
pación para las segundas, indicándose en la misma el lugar, día y hora
R

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún


en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la recurso.
IA

sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo al día siguiente. En


este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aun para
aquellos que legalmente fueron convocados y no asistieron.
D

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea


General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según
la gravedad del caso.
Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General.
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el
Estado Financiero de la Asociación. Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de
c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a
Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retirarán la los artículos anteriores, un número de diez Asociados, por lo menos,
calidad de miembros de la misma a los que hubieren, fallecido podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice:
o perdido su calidad de socio. a) Para nombrar de entre los mismo procedimiento anteriormente se
seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la
d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien- suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando
te. por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan
o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso
e) Aprobar Reglamento Interno de la asociación. anterior.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 15
En todos los casos de ese artículo, será la Asamblea General la que o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
resolverá sobre tal suspensión temporal o definitiva de los miembros y en correspondientes y estos Estatutos.
la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de
la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.
Art.- 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá
las sesiones de Asamblea Generale y de Junta Directiva, autorizando
Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea por actividades de la Asociación.
cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos
será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,
Tesorero, Protesorero, Síndico y 4 Vocales. Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-
tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás
Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo,
que fuese concerniente a actividades comunales.
cuando el socio o directivo trabaje en actividades oficiales para la Aso-

A
ciación, podrá otorgarle una retribución convencional o cuando por el
volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

LT
Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-
ciación llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá
a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la Asamblea

U
Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces
General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.
sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinariamente

AL S
cuando sea convocada por el Presidente.

G ON
Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos seis Art. 26.- El Prosecretario colaborará con el Secretario en todo
de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o
impedimento de éste.

LE C
En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá
voto de calidad.

EZ A
Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes

a) D AR
Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-
nerlos a la Asamblea General.
de la Asociación y llevará los libros de Contabilidad o las cuentas de
la misma. Se encargará así mismo, que se hagan efectivo los créditos a
favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión
LI O P
mensual o cuando fuese necesario del estado económico; hará los pagos de
b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme las obligaciones de la Asociación y de los emolumentos si los hubiere.
a la ley.
Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o
VA L

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,
E SO

el Desarrollo Comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario.
correspondiente.
d) Contribuir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar
Art. 28.- El Protesorero colaborará con el Tesorero en todo lo
EN L

su mejor organización y desenvolvimiento.


concerniente a sus funciones; lo sustituirá en casos de ausencia o impe-
TI IA

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o dimento de éste.


extraordinarias.
O IC

f) Vincularse con las Organizaciones del Estado, las municipa-


lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación Judicial y Extrajudicial
Junto con el Presidente o separadamente de la Asociación y el uso de
N OF

en la Región el proyecto de Desarrollo Comunal.


la Personalidad Jurídica quien para comparecer en juicios, escrituras,
g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, contratos, actas notariales y otros. Deberán ser autorizados por la Junta
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de Directiva, quien lo legitimará mediante la certificación del punto de Acta
IO

Mejoramiento de la Comunidad. que lo Autoriza.


h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las A falta del Síndico, fungirá, el Presidente o los Vocales en su
R

actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de orden, autorizados en sesión de Junta Directiva; además, velará por el
Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza respectiva,
IA

a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus así como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás
programas de trabajo. acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.
D

i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la


consecución de sus fines.
Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos medida que ésta lo considere necesario en todo caso sustituirán a los
de la Asociación. miembros de la Junta Directiva que faltaren.
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los
afiliados.
Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará
1) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.
emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente
dictar.
m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
no previstas en los estatutos. período de 2 años y podrán ser reelectos en forma consecutiva cuantos
períodos más si la Asociación los elige en forma legal con las dos terceras
n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea partes.
General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de
trabajo.
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION DISPOSICIONES GENERALES
Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
Actas de Asambleas Generales, Junta Directiva, Registro Financiero
a) Los Fondos provenientes de las contribuciones que aporten
los socios usuarios del Servicio de agua comunitario. y Registro de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de
apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego
b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, al terminarse el libro se pondrán su razón de cierre, la cual deberá estar
donaciones legados, etc., que provengan de diversas fuen- firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.
tes.
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para hacer llegar fondos a la Asociación. Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo
Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la
d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados nómina de la nueva Junta Directiva; durante sean en forma definitiva y
a los Asociados, serán fijados por la Asamblea General, a
cualquier otro dato relativo a la asociación.
propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés

A
deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario

LT
Nacional.
Art. 41.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un
e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes comité asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos

U
muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación; serán estatutos y deberá rendir cuentas circunstanciada y documentada a la
aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Junta Directiva entrante no pudiendo integrar el mismo los miembros

AL S
Directiva; ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de a quienes se les haya comprobado una conducta viciada o por haber

G ON
ser asociados. administrado inadecuadamente los fondos de esta asociación El informe
f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier debe ser firmado y sellado por todos los miembros del comité saliente
título. a más tardar un mes.

LE C
g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio
no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados

EZ A
o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene- Art. 42.- Para la modificación del área del Acta de Constitución
y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que

D AR
ral.
para la Constitución e Inscripción de la Asociación.
LI O P
Art. 34.- La Asociación cuenta con un capital bajo de lo que son
cuotas del servicio de agua comunitario. Art. 43.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán
resueltos en Asamblea General de Socios.
VA L

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio


E SO

administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por Art. 44.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días
lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital después de su publicación en el Diario Oficial.
bancario a nombre de la misma.
EN L

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en


el que deberá expresarse todo aumento y disminución del mismo.
TI IA

La Asociación deberá desarrollar sus fines sociales y de obras físicas,


siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos
O IC

ACUERDO NUMERO UNO:


económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asociación General
y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto en que La Municipalidad teniendo a la vista los Estatutos de la Asociación
N OF

comparezca el Representante de la Asociación. de Desarrollo Comunal “ASOCIACION DE USUARIOS DEL SISTEMA


En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para DE AGUA POTABLE COMUNITARIO “LA FUENTE” (ASUSAP-
el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas CLF), Del Caserío La Loma Cantón Agua Zarca Osicala Morazán, que
consta de cuarenta y cuatro artículos, fundada el día veinticuatro de mayo
IO

en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.


de dos mil tres y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a
las leyes de la República, el Orden público, ni a las buenas costumbres;
R

Art. 36.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero de conformidad a los artículos ciento diecinueve y número treinta, nu-
a diciembre) se obtuvieron fondos la Junta Directiva propondrá a la meral veintitrés del Código Municipal vigente. ACUERDA: aprobarlos
IA

Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas y conferirles a dicha Asociación el Carácter de Persona Jurídica.
ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de
D

reserva.
Alcaldía Municipal de Osicala a nueve días del mes de septiembre
de dos mil tres.
Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, después de pagada
las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará
a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en el Caserío La Loma, NEFTALI ROMERO MARTINEZ MEMBREÑO,
Cantón Agua Zarca, del domicilio de la Asociación y mientras no se
realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo ALCALDE MUNICIPAL.
Municipal.

CARLOS ROMEO DIAZ AMAYA,


Art. 38.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras SECRETARIO MUNICIPAL INTO.
partes de Socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza
Municipales estos Estatutos y las demás leyes de la materia establez-
can. (Registro No. 35059)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 17
ASOCIACION DE SALUD CORINTO ASACOR Que se trabaje en una salud preventiva en apoyo a las comunida-
des.
CORINTO - MORAZAN. EL SALVADOR C. A
Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la
salud comunitaria.
NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO
Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
económicos y servicios para el sostenimiento de la infraestructura física
y de personal para el buen funcionamiento de la Unidad de Salud de
ART. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
Corinto.
Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos
y demás disposiciones legales aplicables. Participar en los planes de desarrollo local regional y nacional
en cuanto a la determinación de proyectos y la atención de recursos
Estará al servicio de la comunidad de su domicilio y en este caso
comunales, gubernamentales, etc.
del Municipio de Corinto, a través de la Unidad de Salud de este mismo
municipio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de

A
interés en la salud social, educacional, económica y será una entidad,

LT
METAS
apolítica, no lucrativa o religiosa y de carácter democrático.
ART. 5.- La Asociación tendrá como meta, las especificas en el
La asociación se denominará ASOCIACION DE SALUD

U
plan local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de Corinto,
CORINTO, del Municipio de Corinto departamento de Morazán y que
de acuerdo a las siguientes áreas de organización y capacitación comunal

AL S
se podrá abreviar ASACOR, y que adoptará el símbolo de 1 médico y
de salud, mejoramiento de la infraestructura básica, de la Unidad de
3 personas dando consultas.

G ON
Salud y mejorar los servicios de salud.

ART. 2.- La duración de Asociación será por tiempo indefinido,

LE C
SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES
sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por
las leyes de la materia. ART. 6.- Los socios podrán ser:

EZ A
a) FUNDADORES.

D AR
ART. 3.- El domicilio de la asociación será en la Unidad de Salud
de Corinto, Barrio El Centro, Jurisdicción y Municipio de Corinto De-
b) ACTIVOS.
LI O P
c) HONORARIOS.
partamento de Morazán.

Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando


VA L

ART. 4.- La asociación tendrá como fines el mantenimiento de la


provenga de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado
salud de la población del Municipio de Corinto, así como el manteni-
E SO

será de catorce años.


miento de la obra física del establecimiento de la unidad de salud y su
funcionamiento óptimo para brindar una atención digna y en un ambiente Son socios fundadores todos los que firmen el libro de actas de
saludable que proyecte. Para ello deberá: constitución.
EN L

Mantener el adecuado funcionamiento de las instalaciones de la Son socios activos, todas las personas que reúnan los requisitos
TI IA

Unidad de Salud de Corinto, así como el desarrollo y progreso, juntamente señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites del muni-
con la comunidad y los organismos públicos y derivados, que participen cipio; determinado por la Asamblea General y que pueden formar parte
O IC

en los diferentes proyectos. Dentro de la Asociación el ente encargado de ésta.


de ver las necesidades en salud, deberá ser una persona conocedora del
Son socios honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea
N OF

campo por lo que se designará al médico del establecimiento como parte


General, por su iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, les
de la asociación:
conceda tal calidad en atención a sus méritos personales y relevantes
Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, la comunidad en servicios prestados a la asociación inclusive aquellos originarios de este
IO

general de municipios vecinos. municipio que no vivan actualmente en éste.


Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción
R

de la salud social, a fin de contribuir al mejoramiento de la organización,


ART. 7.- Son derechos y deberes de los asociados activos:
la comunidad, la administración de proyectos en salud en el municipio con
IA

el mejoramiento de las instalaciones del centro de salud y los servicios a) Participación con voz y voto en las Asambleas Generales.
que se presenten.
b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
D

Trabajar con el establecimiento de los servicios de la comunidad, les.


con el equipamiento y medios indispensables, para solucionar los distintos
c) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo
problemas que existen en la Unidad de Salud de Corinto.
soliciten.
Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la comu-
d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.
nidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio,
a fin de complementar las obras, que se consideren en el respectivo plan e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
de trabajo y otras que de emergencia surjan. incremento del número de miembros de la asociación.
Incrementar las actividades a nivel, comunal a fin de obtener re- f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General,
cursos, propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la Unidad previa convocatoria en forma legal.
de Salud y los servicios que ésta presta.
g) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que
Promover las organizaciones juveniles de ambos, sexos, hacién- se le encomienden.
doles participar responsablemente, en el mantenimiento de la salud en
el municipio a través de la Unidad de Salud de Corinto. h) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de Junta
General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados
con los fines de la asociación.
18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ART. 8.- Los socios honorarios gozarán de los derechos que la j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos
Asamblea n General les otorgue. que se dicten.
k) Asignar una cuota por la atención de cada paciente.
GOBIERNO DE LA ASOCIACION 1) Autorizar al Concejo Mpal. Para efectuar una contraloría.
ART. 9.- El gobierno de la asociación será ejercido, por la Asamblea
General, la Junta Directiva y sus respectivos comités.
PROCEDIMIENTOS ESPECIAL PARA LA
REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.
LA ASAMBLEA GENERAL
ART. 10.- La Asamblea General la componen los socios y se
ART. 15.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de
instalará por mayoría de los socios activos.

A
ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de votos y
Las resoluciones se darán por la mayoría de votos en lo referente previa Audiencia del interesado, por infracciones de Código Municipal,

LT
a la disolución de la asociación. ordenanza y de estos estatutos.

U
a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave
de la asociación.

AL S
ART. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una

G ON
vez al año, y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta b) Negar sin motivo justificado a desempeñar los cargos de elec-
Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de seis socios. ción o comisiones que le encomiende la Asamblea General
y la Junta Directiva.

LE C
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
ART. 12.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los
que vayan en perjuicio de la asociación.

EZ A
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios; en

D AR
las Asambleas Generales extraordinarias, solo se tratarán los asuntos d) Obtener por medio fraudulento beneficios de la asociación,
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos para sí o para terceros.
no comprendidos en la agenda, será nula.
e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
LI O P
ción.
AR T. 13.- La convocatoria a Asamblea General ordinaria o
VA L

extraordinaria, será por medio de un aviso escrito, con cinco días de


ART. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva
E SO

anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación


nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue
para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el infractor
han de celebrarse.
exponga en su defensa resolverá.
EN L

Si a la hora señalada no pudiera realizarse la cesión por falta de


En caso de suspensión definitiva la Junta Directiva seguirá el
TI IA

quórum, ésta se llevará a cabo con los presentes, una hora más tarde en
procedimiento a que se refiere el inciso anterior, pero en este caso, la
el mismo lugar para ambas Asambleas, en este último caso las decisio-
Asamblea General resolverá sobre tal suspensión acordada, y se nombrará
O IC

nes que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que legalmente
a los sustitutos.
convocados no asistieron.
N OF

ART. 17.- Sobre el retiro de asociado y sobre la suspensión temporal


ART. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General.
decretada por la Junta Directiva podrá interponerse únicamente al recurso
IO

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notificación.
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún
R

estado financiero de la asociación. recurso.


IA

c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta


Directiva y elegir a sustitutos, así mismo retirarán la calidad
ART. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la
D

de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,


Asamblea General, no se admita según la gravedad del caso.
fallecido o perdido su calidad de socio.
La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la
d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-
Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.
te.
El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
e) Aprobar el reglamento interno de la asociación.
infracciones, debe conocerse sobre la suspensión, temporal o definitiva de
f) Acordar la petición de la personería jurídica y aprobación de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable
estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio de miembros los que queden o no inicien, el procedimiento dentro del
del representante legal de la asociación. plazo que establece el inciso anterior.
g) Otorgar la calidad de socios honorarios. En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la
que resolverá sobre la suspensión temporal o definitiva de los miembros
h) Aprobar la suspensión definitiva de los socios
y en la misma ocasión elegirá y dará posesión a los sustitutos.
i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-
Por el tiempo de suspensión o por el resto del período de los
to.
directivos suspendidos.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 19
ART. 19.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de d) Formar comisiones de trabajo de la asociación encauzar su
diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los mejor organización y desenvolvimiento.
artículos anteriores, un grupo de nueve asociados, por lo menos podrá
e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o
pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les autorice.
extraordinarias.
a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora, y
f) Vincularse con las organizaciones del estado, las municipa-
b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con- lidades y las entidades privadas que trabajen en la región en
cederá la suspensión en base a los informes de la comisión proyectos de salud y comunales.
investigadora.
g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento,
El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las ejecución y evaluación de los programas y proyectos de
infracciones, debe conocerse, sobre la suspensión temporal o definitiva de salud.
toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable

A
de miembros los que queden o no inicien el procedimiento dentro del

LT
plazo que establece en inciso anterior. ART. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones
de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su firma los
En todos los casos de éste artículo, será la Asamblea General la que
acuerdos que se emanen de las mismas, y coordinará las actividades de

U
resolverá sobre la suspensión temporal o definitiva de los miembros y
la asociación.
en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo

AL S
de suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

G ON
ART. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente lo sus-
tituirá en los casos de ausencia y de impedimento de estas y todas las
JUNTA DIRECTIVA

LE C
demás que fuera concerniente a actividades comunales.
ART. 20.- La Junta Directiva estará integrada por nueve miembros

EZ A
electos en Asamblea General, por votación nominal y pública, ya sea

D AR
por cargo separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los
cargos será la siguiente.
ART. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la
asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma.
LI O P
a) Presidente.
b) Vicepresidente. ART. 26.- El Secretario de actas, tendrá a su cargo los libros de actas
de sesiones que se celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y
c) Secretario.
VA L

todo lo demás que fuera pertinente.


E SO

d) Secretario de actas.
e) Tesorero.
ART. 27.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes
f) Síndico.
EN L

de la asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la


misma. Se encargará así mismo que se haga efectivo los créditos a favor
TI IA

g) Vocales (serán 3).


de la asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del
Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la asociación
O IC

cuando el socio o directivo trabaje en actividades particulares y eventuales y de los emolumentos si lo hubieren.
para la asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando
N OF

Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o


el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten.
crediticia para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la asociación,
debiendo registrar su firma con la del Presidente como refrendario y la
IO

del médico de la unidad de salud.


ART. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas
veces sea necesario y por lo menos una vez al mes, y extraordinariamente
R

cuando sea convocada por el Presidente.


ART. 28.- El Síndico tendrá la representación judicial y extra
IA

Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos siete judicial de la asociación y el uso de la personería jurídica, quien para
de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. comparecer en juicios, escrituras, contratos mediante la certificación del
D

En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de punto de acta que lo autoriza.
calidad.
A falta del Síndico; fungirán los Vocales en su orden, autorizado
en sesión de junta respectiva así como los presentes estatutos y las leyes
de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y
ART. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva.
la Junta Directiva.
a) Elaborar los proyectos de estatutos de la asociación y propo-
nerlos en la Asamblea General.
ART. 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la
b) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme
medida que esta lo considere necesario; en todo caso, sustituirá a los
a la ley.
miembros de la Junta Directiva que faltaren.
c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con los programas de salud, el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente. ART. 30.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará
y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ART. 31.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para DISPOSICIONES GENERALES
períodos de dos años y podrán ser reelectos en forma consecutiva por ART. 38.- La asociación llevará sus libros de registro de afiliados,
un período más, uno o todos sus miembros que podrán ser cualquiera actas de Asambleas Generales, actas de Junta Directiva, registro finan-
de ellos. ciero y registro de inventario, todos foliados y sellados con una razón
de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego
al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION firmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.
ART. 32.- El patrimonio de la asociación estará constituido por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten ART. 39.- La Junta Directiva tiene obligación de enviar al Concejo
los socios activos y será de cinco colones mensuales. Municipal.

A
b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, Durante los primeros quince días posteriores a la elección, la nó-
mina de la Junta Directiva, durante los primeros quince días del año la

LT
donaciones, legados, etc.
nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los miembros
c) Los ingresos provenientes de diversas actividades realizadas de la Junta Directiva, cuando sean en forma definitiva y cualquier otro

U
por la asociación. dato relativo a la asociación.

AL S
d) Son bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta

G ON
título. Directiva, deberá enviar al Concejo su plan de trabajo.

e) Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio

LE C
no podrán ser enajenados en garantía, vendidos o prestados ART. 40.- Para la modificación del acta de constitución y los

EZ A
sin autorización previa de la Asamblea General. presentes estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la

D AR
constitución e inscripción de la asociación.

ART. 33.- La asociación cuenta hoy con un capital en efectivo,


LI O P
provenientes de diversas actividades realizadas por la asociación. ART. 41.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos,
serán resueltos en Asamblea General de socios.
VA L

ART. 34.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio


E SO

administrativo por la asociación se aportará el cinco por ciento por lo ART. 42.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia previa
aprobación del Concejo Municipal, y después de su publicación en el
menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital
Diario Oficial.
bancario a nombre de la misma.
EN L
TI IA

En todo caso, se establecerá los controles contables necesarios


para el efectivo control de los fondos propios o procedentes de fuentes
O IC

externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

ACUERDO No. 5.
N OF

ART. 35.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE SALUD DE
- diciembre) se obtuvieren ganancias la Junta Directiva propondrá a CORINTO “ASACOR”, del Municipio de Corinto, compuestos de 42
IO

la Asamblea General los proyectos en los que puedan ser aplicadas Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
dichas ganancias como también el tiempo y forma de invertir el fondo Leyes de la República, orden público, ni a las buenas costumbres, de
conformidad al numeral 23 del Art. 30 en relación con los Artículos 118 y
R

de reserva.
119 del Código Municipal vigente, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus
IA

partes y conferirles el carácter de PERSONA JURIDICA. Publíquese.


ART. 36.- En caso de disolución de la asociación, si después de
D

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL de Corinto, a los quince


pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal días del mes de agosto de dos mil tres.
lo distribuirá a programas de desarrollo en salud para la comunidad a
realizarse en la unidad de salud.
APOLINARIO HERNANDEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
DISOLUCION DE LA ASOCIACION

ART. 37.- La disolución de la asociación será acordada en sesión


BLANCA AZUCENA REYES,
extraordinaria de Asamblea General, mediante el acuerdo de dos terceras
partes de socios de la misma. Por motivos que el Código y Ordenanza SECRETARIA MUNICIPAL.
Municipal de estos estatutos y las demás leyes que la materia estable-
cen.
(Registro No. 35230)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 21
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido, sin
embargo podrá disolverse y liquidarse por las causas previstas en la
COMUNAL LOTIFICACION MADRE TIERRA,
Ordenanza de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa y
MUNICIPIO DE APOPA DEPARTAMENTO estos Estatutos.
DE SAN SALVADOR

CAPITULO III
CAPITULO I DE LA DIRECCION
DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO

Art. 5.- La Dirección de la Asociación estará a cargo de la Asamblea


Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por la General y la Junta Directiva. La representación judicial y extrajudicial, así

A
Constitución, el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las como el uso de la firma, corresponderá en forma conjunta al Presidente,

LT
Asociaciones Comunales de la Ciudad de Apopa, por estos Estatutos al Síndico y al Secretario.
y demás disposiciones aplicables y se denominará, ASOCIACION DE

U
DESARROLLO COMUNAL LOTIFICACION MADRE TIERRA, la
cual podrá abreviarse ADESCOLMAT, que en lo sucesivo de estos CAPITULO IV

AL S
Estatutos se llamará la ASOCIACION. Tendrá su domicilio legal en la

G ON
ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, domicilio en e1 cual DE LOS ASOCIADOS
ejercerá sus actividades.

LE C
Art. 6.- Los asociados podrán ser:
CAPITULO II

EZ A
a) Fundadores: son todos aquellos miembros que firmen el acta
DE LA NATURALEZA, OBJETO Y PLAZO de constitución de la Asociación,

D AR
Art. 2.- Esta Asociación es de Naturaleza apolítica, sin fines lucra-
b) Activos: son todas aquellas personas que obtengan su ingreso
a la Asociación conforme a estos Estatutos y asistan periódi-
LI O P
tivos, democráticos, no religioso y tendrá como fines:
camente a las Asambleas.
a) Garantizar la ejecución de las políticas de desarrollo ten-
dientes a superar y eliminar las causas de marginalidad de
VA L

las comunidades locales, Art. 7.- Para ser miembro de la Asociación se requiere ser mayor
E SO

de quince años de edad, residente en la misma comunidad, ser de buena


b) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-
mente con los organismos públicos y privados, nacionales conducta y admitido por acuerdo de la Junta Directiva, previa solicitud
o internacionales que participen en los correspondientes del interesado.
EN L

programas de desarrollo comunal,


TI IA

c) Impulsar un proceso de formación mediante el cual se desa- Art. 8.- Las personas interesadas en ingresar a la Asociación de-
rrollen facultades y capacidades innatas a cada persona,
O IC

berán solicitarlo en forma verbal o escrita a la Junta Directiva, en la que


d) Coadyuvar al desarrollo integral de la persona humana, de manifiesten su voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con
N OF

la familia y de la comunidad, los requisitos establecidos en el artículo anterior; si así fuere, la Junta
Directiva procederá a incorporar al interesado, quien será juramentado
e) Fomentar el espíritu de la comunidad, solidaridad y co-
en pleno por la Asamblea.
operación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades
IO

representativas,
f) Trabajar en forma armónica con los planes de desarrollo local, Art. 9.- La Asociación deberá contar con un Libro de Registro
R

regional así como colaborar con la ejecución de los mismos, de Asociados en el cual habrá una sección para los socios fundadores
IA

en beneficio directo de los habitantes de la comunidad, y otra para los activos, y en él se anotarán: el nombre completo, edad,
g) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la residencia, número de Documento Unico de Identidad u otro documento
D

comunidad con el equipamiento de los medios indispensables de identificación con foto, la fecha de ingreso a la Asociación y la firma
para solucionar los distintos problemas que existieren en la del Socio.
comunidad,
h) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la
Art. 10.- Son Derechos de los Asociados:
realidad social y de los problemas y necesidades de la co-
munidad, así como cualquier otra actividad de tipo social, a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
económico, cultural, religioso, cívico, educativo u otros que
b) Presentar nociones y sugerencias a la Asamblea General en-
fueren legales y provechosos a la comunidad.
caminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo
de la Asociación,
Art. 3.- Esta Asociación tendrá como distintivo un símbolo que
se forma así: un sello de forma ovalada y en su interior la inscripción c) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su
que se lee Asociación de Desarrollo Comunal de la Lotificación Madre justificación ante la Asamblea General,
Tierra, Municipio de Apopa y sus siglas ADESCOLMAT incluyendo
un árbol en el centro del mismo. d) Elegir y ser electo para desempeñar cargos de la Junta Di-
rectiva,
22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información, sobre b) Entrega de pergamino o placa por el mismo motivo.
el funcionamiento y los proyectos de la Asociación,
c) Invitación a actos especiales o solemnes de la Asociación.
f) Aceptar o rechazar cualquier comisión ya sea para gestionar
o realizar trabajos o actividades en nombre de la Asociación;
y Art. 14.- Son deberes de los asociados los siguientes:
g) Todos los demás que les confieren estos Estatutos y otras a) Asistir como representante y con puntualidad a las sesiones
leyes afines. de la Asamblea General previa convocatoria y por los medios
que se establece en este literal. La convocatoria podrá hacerse
Art. 11.- Del Registro de Asociados la Asociación deberá contar por megáfono y en forma escrita en este caso debe quedar
con un registro de cada familia de la comunidad que le permita conocer la constancia de haberla recibido el convocado,
evolución de la misma y saber quiénes de sus miembros van alcanzando b) Cooperar con los esfuerzos que realice la comunidad para
la mayoría de edad y quiénes dejan de ser asociados. El registro permitirá

A
mejorar las condiciones de vida de la población, principal-
también saber quiénes habitan como propietarios o inquilinos y quiénes mente cuando esas acciones se realicen en la proximidad de

LT
actúan como representantes de la familia así como los que han dejado su vivienda. Cuando la cooperación sea en forma económica
de serlo. será la Asamblea General Comunal quien defina la cuantía y

U
En cada asiento familiar se indicará el nombre y las generales de los la periodicidad con que deba aportarse,

AL S
integrantes de la familia, las edades, profesión u oficios, y el Documento c) Desempeñar con responsabilidad, eficiencia y honradez los

G ON
Unico de Identidad Personal u otro documento de identificación, fechas cargos permanentes o temporales para los que fueren electos.
de nacimiento, residencia anterior y otros datos necesarios. Teniendo presente en cada momento su calidad de represen-
tantes del núcleo que les ha dado poder,

LE C
Art. 12.- Derechos de los Asociados
d) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, y demás disposiciones

EZ A
Son derechos de los asociados los siguientes: de la Asamblea General y la Junta Directiva, siempre que

D AR
a) Habitar tranquilamente disfrutando de las comodidades que estén relacionados con los fines de la Asociación y el bien
la comunidad posea, comunal,
e) Atender las indicaciones de la autoridad Comunal dadas a
LI O P
b) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales del
Subsector o de la comunidad, cuando actúen como repre- favor de la tranquilidad y bienestar de la población.
sentantes de la familia o del Subsector, f) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar
VA L

c) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- la armonía, las actividades y en general los, objetivos de la
E SO

les, Asociación a favor de la comunidad,

d) Proponer y ser electo para cargo de la Junta Directiva o del g) Fomentar principalmente en sus familiares el espíritu de
Comité de Vigilancia de la Asociación siempre que actúen servicio y de convivencia armónica entre los asociados y la
EN L

como representantes familiares o del subsector, población en general,


TI IA

e) Participar en la administración y fiscalización de la Asocia- h) Renunciar automáticamente a su cargo de dirección en la


ción; principalmente cuando actúe como elemento de apoyo Junta Directiva para el que hubiere sido electo sin asumir
O IC

de alguna de las Secretarías, conducción partidaria, a cualquier nivel y aceptar participar


como candidato a cualquier cargo de remoción popular y
f) Demandar y recibir la información necesaria sobre la vida y
N OF

continuar en la misma condición si ganare la elección referida


desarrollo de la Asociación, igualmente debería eximirse de cualquier responsabilidad en
g) Participar en la formación de comisiones temporales y en la Junta Directiva Comunal si entrare a desempeñarse como
IO

las Asambleas Generales a que convoquen los organismos Funcionario Municipal; e


intercomunal e interzonal, según el caso. Siempre que fueren i) Los demás deberes que impongan los Estatutos y la Asamblea
elegidos representantes de la comunidad,
R

General.
IA

h) Apelar ante la Asamblea General sobre cualquier situación


que lo afecte en el ámbito comunitario, Art. 15.- La Calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,
expulsión y muerte.
D

i) Acudir a los miembros de la Junta Directiva para plantear


cualquier incomodidad que sufra y que forme parte de las Art. 16.- El retiro voluntario podrá ser:
atribuciones de la misma; y
a) Expreso: cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbal-
j) Los demás derechos que le confieran estos Estatutos y demás mente a la Asamblea General; y
leyes de la República.
b) Tácito: cuando el asociado cambie definitivamente su residen-
cia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad o cuando se
ausente por un período de tres meses sin expresión de motivo
Los derechos consignados en los literales b, d, e y f, de este artículo
o causa.
no aplica para los asociados inactivos.

Art. 17.- Del cambio de un miembro directivo:


Art. 13.- Los derechos de los Asociados Honorarios son:
Cuando el comportamiento de algún miembro de la Junta Directiva
a) Reconocimiento público por los beneficios prestados a la
Central o del subsector no sea acorde con la responsabilidad de su cargo,
comunidad,
la misma Junta Directiva, después de agotados los recursos previos con
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 23
la opinión unánime de sus miembros solicitará al suplente respectivo se considere necesario. La convocatoria será realizada por la Junta Di-
que asuma esa responsabilidad, en calidad de propietario. Esto después rectiva o por el veinticinco por ciento de los Asociados, si ésta se negare
de comunicar al propietario anterior, su sustitución en forma escrita. Al a convocar. Cuando fuere el Presidente de ese órgano directivo, quien
mismo tiempo la Junta Directiva solicitará a la familia del directivo sus- se negare a convocar a reunión de Asamblea General, podrá realizarlo
tituido que valoren si nombra a un nuevo representante ante la Asamblea el concurso de 3 miembros integrantes de la misma Junta Directiva.
General.
Cuando la solicitud de sustitución prevenga del nivel interzonal o
Art. 23.- De la Convocatoria.
intercomunal, la petición bajará del nivel superior al inferior en forma
sucesiva hasta que el requerimiento llegue a la Directiva Comunal res- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria,
pectiva. se hará por medio de un aviso escrito o en forma verbal, con altavoz
con dos días de anticipación indicando el lugar, día y hora en que se
celebrará y la agenda a tratar. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse

A
Art. 18.- Los miembros de la Asociación podrán ser sustituidos en la sesión por falta de quórum, se realizará una hora más tarde en segunda
sus cargos en los cuerpos directivos por las siguientes causas: convocatoria. En este último caso, las decisiones que se adopten serán

LT
obligatorias para toda la membresía.
a) Conducta indecorosa que ocasione perjuicios a la Asociación

U
o la comunidad en general,

AL S
b) Obtener beneficios de la Asociación, para sí o para terceros Art. 24.- De las Atribuciones de la Asamblea General Comunal

G ON
por medios fraudulentos, y
Son atribuciones de la Asamblea General Comunal las siguien-
c) Incumplimiento de las leyes, reglamentos, Estatutos y demás tes:
disposiciones de la Asamblea General, siempre que le sean

LE C
a) Aprobar los Estatutos de la Asociación y sus reformas,
comprobados y de acuerdo a la gravedad de los mismos.
b) Comprobar el quórum sobre la base de las representaciones

EZ A
familiares que lo integran, en el ámbito de comunidad,

D AR
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
c) Elegir con espíritu de equidad de géneros a los y las integran-
tes en forma secreta, nominal o pública a los/as integrantes
LI O P
de los Cuerpos Directivos, procurando que en la primera
elección, y en el primer período el Presidente o Secretario
Art. 19.- Composición del Gobierno Comunal General, el Secretario de Finanzas, el de Comunicaciones y
VA L

el de Asuntos Legales, sean nombrados por una sola vez para


El gobierno de la Asociación Comunal será ejercido por:
E SO

un período de tres años a fin de no sustituir a la totalidad de


1- La Asamblea General Comunal, la Junta Directiva cada vez que concluya su período de dos
2- La Junta Directiva, años. Con ello se garantizará la continuidad administrativa
de la Asociación,
EN L

3- El Comité de Vigilancia.
TI IA

d) Avalar las sustituciones que haya realizado la Junta Directiva


entre sus miembros, y darle espacio a los nuevos representantes
O IC

CAPITULO V familiares que a consecuencia de las sustituciones referidas,


deben integrarse a la Asamblea General.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
N OF

e) Elegir al Coordinador Específico que conduzca el desarrollo


de cada sesión ordinaria o extraordinaria,
Art. 20.- La Asamblea General de la Asociación estará integrada f) Elegir la Comisión de Escrutinio que garantice 1a transpa-
IO

por un representante de cada familia, tantos como viviendas habitadas rencia electoral en cada evento. Esa Comisión contará con
posea la comunidad. un máximo de tres miembros,
R

g) Elegir a los representantes comunales ante la Asamblea Ge-


IA

Art. 21.- Conformación de la Asamblea General Comunal. nera1 Intercomunal de la zona, de acuerdo a los Estatutos de
la misma,
D

La Asamblea General de la Asociación se instalará con la asistencia


de las dos terceras partes de los Asociados pudiendo cada asambleísta h) Elegir a sus representantes ante la Asamblea General Central
llevar una sola representación más de otro asociado, con voz y voto si actúa como subsector y ante 1a Asamblea Intercomunal o
siempre que el respectivo suplente no pueda asistir. Interzonal si se actúa como comunidad y según la ocasión,

Esta representación deberá acreditarse por escrito. i) Incentivar la participación de la mujer y los jóvenes, en asumir
cargos directivos,
Cuando el pleno de la Asamblea General no alcance las dos ter-
ceras partes, la misma podrá instalarse una hora más tarde en segunda j) Definir que el primero de sus elegidos como representantes
convocatoria con la cantidad de asociados que haya y sus acuerdos y a cualquier nivel formarán parte de la Junta Directiva espe-
decisiones tendrán validez para toda la membresía. cífica con voz y voto. Igual podrá definir que sea el grupo de
representantes elegidos el que defina, quién les representará
ante la misma Junta Directiva,
Art. 22.- De la Asamblea General Comunal. k) Elegir a los Directivos Suplentes o Adjuntos a cada cargo
La Asamblea General Comunal debe reunirse en forma ordinaria de la Junta Directiva y Comité de Vigilancia, o permitir que
dos veces cada seis meses, en enero y julio, y extraordinariamente cuando cada Secretario Propietario elija a su adjunto correspondiente
24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
de acuerdo a su afinidad, excepto cuando se refieran a la Se- 10. Secretaría de Bienestar Social,
cretaría de Finanzas que deberá ser siempre por la Asamblea
11. Y las demás que puedan crearse.
General. Los directivos suplentes o adjuntos solo gozarán de
voz y voto cuando actúen en sustitución del propietario,
l) Recibir los Informes semestrales de trabajo de ambos cuerpos Art. 26.- De la Elección de la Junta Directiva.
directivos y aprobar el estado financiero de la Asociación,
Los miembros de la primera Junta Directiva serán electos en Asam-
m) Aprobar el reglamento de los Estatutos, el plan de trabajo blea General de Constitución de la Asociación, para un período de dos
anual y su presupuesto, años, contados a partir de la primera Asamblea General Ordinaria del
año. Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos, no más de
n) Solicitar a los Cuerpos Directivos los informes que crea con-
dos períodos, a menos que por aclamación general de la Asamblea uno o
venientes con el objeto de llevar una sana administración de
más miembros sean propuestos para continuar gobernando. Entiéndese
la Asociación,
por aclamación general el voto unánime de todos los presentes.

A
o) Escuchar las demandas de cualquier asociado que insatisfecho
Los cargos de la Junta Directiva y del Comité de Vigilancia será

LT
con la resolución de la Junta Directiva, en primera instancia
adhonorem sin embargo, cuando el directivo trabaje en actividades
o del Comité de Vigilancia, le pida que resuelva de acuerdo
particulares y eventuales para la Asociación, o cuando por el volumen

U
a su potestad,
del trabajo o las circunstancias lo ameriten, podrá cobrar una retribución

AL S
p) Fijar la cuantía, periodicidad y finalidad, de cualquier cuota convencional. En todo caso, cualquier pago de salario deberá ser acorde

G ON
monetaria que deban cancelar los asociados, a la capacidad económica de la Asociación y al trabajo que se ejecutará,
por el mismo, debe ser discutido y aprobado en la Asamblea General de
q) Razonar adecuadamente las resoluciones que se tomen en
preferencia en forma unánime.
desacuerdo con lo establecido en estos Estatutos siempre que

LE C
por fuerza mayor o caso fortuito deban ignorarse, fijando de ser
posible la temporalidad de la infracción y la probable vía para

EZ A
Art. 27.- De las Reuniones de la Junta Directiva.
subsanarla; todo debidamente escrito en el acta respectiva.
r)
D AR
Velar porque entre los integrantes de los cuerpos directivos no
participen familiares hasta el tercer grado de consanguinidad
La Junta Directiva convocada por el Presidente o Secretario Gene-
ral se reunirá Ordinariamente una vez cada mes y extraordinariamente
cuantas veces sea necesario.
LI O P
y segundo de afinidad,
En caso que el Presidente se negare a convocar, podrán realizarlo
s) Ventilar cualquier desacuerdo expresado en oposición a alguna
tres miembros directivos.
propuesta de elección de cualquier persona para cargos en
VA L

los cuerpos directivos y definir con acuerdo del pleno, Las sesiones ordinarias de la Junta Directiva se harán en un día
E SO

y hora fija de la semana y del mes, y las sesiones extraordinarias se


t) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios; y
convocarán por lo menos con dos días de anticipación.
u) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos para el buen
EN L

desarrollo de la comunidad.
TI IA

Art. 28.- Del Quórum.


El quórum mínimo para celebrar sesiones de Junta Directiva será la
CAPITULO VI
O IC

asistencia de seis de sus miembros propietarios o adjuntos y procurarán


DE LA JUNTA DIRECTIVA siempre que sus decisiones se tomen por consenso. En ausencia de alguno
N OF

de los miembros propietarios, la Junta Directiva Invitará a sus respectivos


adjuntos o suplentes. En todo caso la cantidad de suplentes sustituyendo
Art. 25.- De la Integración de la Junta Directiva. a miembros propietarios no podrá ser mayor de tres personas.
IO

La Junta Directiva Comunal, estará integrada por diez miembros Art. 29.- Atribuciones de la Junta Directiva.
electos en Asamblea General, por votación preferentemente secreta o
Las atribuciones de la Junta Directiva son las siguientes:
R

a mano alzada y por cargos separados o por planilla. Cuando la elec-


ción de la Junta Directiva sea por planilla, se utilizará un formato, que a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos y proponer las reformas
IA

permita seleccionar los distintos cargos de la Junta Directiva dentro de que considere necesarias,
una cantidad de candidatos elegidos por la misma Asamblea General.
D

b) Tornar en cuenta las observaciones que le haga el Comité de


En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente:
Vigilancia e informarle oportunamente de la aplicación de
l. Secretaría General o Presidencia, las mismas.
2. Secretaría de Actas, c) Actuar siempre con unidad de criterio entre sus miembros,
cualquier desacuerdo debe ventilarse en su seno y nunca por
3. Secretaría de Finanzas,
ningún motivo fuera del mismo,
4. Secretaría de Comunicaciones,
d) Cumplir y velar porque se cumplan los acuerdos y disposi-
5. Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes, ciones de la Asamblea General,
6. Secretaría de Asuntos Legales, e) Sustituir por unanimidad a los miembros que sean necesarios,
llamando de inmediato a los suplentes respectivos,
7. Secretaría de Proyectos,
f) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación
8. Secretaría para la Mujer,
orientando sus recursos a los fines para los cuales determine
9. Secretaría del Medio Ambiente, el presupuesto, aprobado por la Asamblea General,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 25
g) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes t) Escuchar con atención los reclamos de los asociados y evi-
de la Asociación y de la comunidad, así como velar porque denciar los esfuerzos realizados por darles solución,
se empleen en forma óptima y procurar que se incrementen
u) Llevar el inventario actualizado de la Asociación,
los activos de la misma,
v) Abrir cuentas corrientes y ahorros para el manejo de los fondos
h) Crear los manuales necesarios que orienten el adecuado ma-
de la Asociación, las cuales podrán utilizarse mediante la firma
nejo de muebles e inmuebles de la Asociación, garantizando
del Secretario de Finanzas, el de Proyectos y el Secretario
la forma de costear su mantenimiento o reposición de los
de Bienestar Social, siendo necesario para efectuar retiros de
mismos,
fondos dos de las firmas registradas; y
i) Velar porque los fondos de los proyectos de la comunidad
w) Las demás atribuciones que le encomiende la Asamblea
se manejen con la fidelidad requerida y sobre la base del
General, los Estatutos y demás leyes aplicables.
respectivo manual de procedimientos facilitando que el Se-
cretario de Finanzas no se vea en la necesidad de negar los

A
desembolsos, sino exigir que se apeguen a lo que establece
Art. 30.- Requisitos para ser Miembro de los Cuerpos Directi-

LT
el manual,
vos.
j) Presentar a la Asamblea General para su aprobación la me-

U
Para ser miembro de la Junta Directiva o del Comité de Vigilancia
moria de labores, el informe de la ejecución presupuestaria
se requiere:

AL S
del Plan de Trabajo y el respectivo presupuesto anual,

G ON
a) Acreditarse como representante de su núcleo poderdante,
k) Constituir las Secretarías o Comités de apoyo de la Asociación
que fueren necesarias. En todo caso los comités de apoyo b) Ser mayores de 18 años,
serán de carácter temporal y las Secretarías de carácter per-

LE C
c) Ser propuesto y secundado para optar a cargos directivos en
manente.- La creación de cualquier nueva Secretaría obligará la Asamblea General respectiva,
a crear un nuevo cargo a desempeñar en la Junta Directiva.

EZ A
d) Preferentemente, que posea afinidad profesional con el cargo

D AR
l) Crear comisiones apropiadas para la ejecución de proyectos a ocupar,
comunales procurando que los habitantes más directamente
beneficiados formen parte de las mismas. Estas comisiones e) Observar buena conducta,
LI O P
serán coordinadas por el Secretario respectivo o por el Se- f) Ser residente de la comunidad,
cretario de Proyectos, procurando siempre no involucrarse
en el manejo directo de los recursos de los proyectos, g) Estar solvente con la Asociación,
VA L

m) Determinar con ayuda de las instituciones que colaboran con h) Que posea vocación de servicio a la comunidad,
E SO

el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto i) Guardar el sigilo necesario sobre los temas tratados o acuerdos
correspondiente, tomados en los Cuerpos Directivos; y
n) Convocar oportunamente a la Asamblea General a las re-
EN L

j) No discutir sus desacuerdos fuera de las reuniones de los


uniones ordinarias o extraordinarias, preparando la agenda
TI IA

Cuerpos Directivos.
e informes correspondientes.
Art. 31.- De la sustitución de los Miembros de los Cuerpos Direc-
O IC

o) Convocar a Asamblea General extraordinaria para dirimir


cualquier conflicto surgido entre una o más instituciones de tivos.
fuera de la comunidad y la Junta Directiva. La resolución de la
N OF

Los miembros de la Junta Directiva y del Comité de Vigilancia


Asamblea General en tales circunstancias deberá ser acatada podrán ser sustituidos por sus respectivos adjuntos por las causas si-
sin discusión alguna, cualquier inconformidad con ese fallo guientes:
deberá ventilarse ante las autoridades competentes,
IO

a) Inasistencia a más de dos sesiones sin justificación alguna,


p) Vincular las organizaciones del Estado y/o de la Municipali-
dad con las entidades privadas que trabaje en la región, para b) Inmoralidad comprobada,
R

impulsar los proyectos de Desarrollo Comunal, participando c) Por no atender las indicaciones de la Junta Directiva en
IA

y orientando a partir de un Plan Estratégico Comunal, zonal orden a contribuir a mantener la convivencia tranquila de la
o municipal. comunidad,
D

q) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los d) Por hablar inapropiadamente de personas y familias de la
afiliados y esforzarse para que las personas que van adqui- comunidad generando con ello discordia y enemistades entre
riendo la mayoría de edad participen en las actividades de la los vecinos,
Asociación,
e) Por dañar sin la reparación debida, los bienes de la comunidad
r) Facilitar a la población el uso de los bienes de la comunidad, o de los vecinos,
siempre que se garantice el buen uso de los mismos y la res-
pectiva reparación de los daños o deterioros que las pudiere f) Por agredir con hechos o palabras a los habitantes de la
ocasionar. La reparación de los deterioros por casos fortuitos, comunidad,
deberá ser analizada con la Junta Directiva para revalorar su g) Incumplimiento de los Estatutos y demás leyes aplicables,
restitución,
h) Por apartarse de los fines u objetivos de la Asociación,
s) Resolver a su prudente arbitrio y con la colaboración de la
municipalidad, las situaciones no previstas en estos Estatutos, i) Cuando la Asamblea General lo decidiere por consenso y
procurando incorporarlas en efectos a corto plazo, sobre la base de lo establecido en el Artículo veintiocho de
estos Estatutos,
26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
j) La mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio i) Escuchar los reclamos de las poblaciones y mediar oportu-
grave para la Asociación o la comunidad, namente en la búsqueda de soluciones apropiadas,
k) Realizar o promover actividades que vayan en perjuicio de j) Procurar la formación y capacitaciones necesarias para los
los objetivos de la Asociación o de la comunidad, miembros de los cuerpos directivos y comunidades en gene-
ral,
l) Por obtener por medios fraudulentos beneficio de la Asociación
para sí, o para terceros, k) Delegar en el Secretario de Proyectos la responsabilidad legal
de abrir y manejar las cuentas bancarias de la Asociación.
m) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación
Para hacerlo constar bastará el punto de acta firmado por
o de la población comunal,
el Secretario. Atentar contra la unidad de la Asociación o
n) Atentar contra la unidad de la Asociación o de la comuni- de la comunidad, con acciones o comentarios que generen
dad, con acciones o comentarios que generen discordias o discordias o enemistades, y
enemistades; y

A
l) Por no reparar los daños ocasionados a personas y familias
ñ) Por no reparar los daños ocasionados a personas y familias o a sus bienes.

LT
o a sus bienes.

U
Art. 35.- De la Sustitución Temporal.

AL S
Art. 32.- De la Sustitución Temporal.
Toda sustitución de miembros en los cargos directivos podrá ser

G ON
Toda sustitución de miembros en los cargos directivos podrá ser temporal dentro del período para el cual fue electo, todo el tiempo restante
temporal dentro del período para el cual fue electo, todo el tiempo restante para completar el período, y en general si no hubiere oposición alguna a
para completar el período, y en general si no hubiere oposición alguna a que se le proponga nuevamente para asumir esas responsabilidades en las

LE C
que se le proponga nuevamente para asumir esas responsabilidades en las siguientes Asambleas Generales. Si surgiera algún desacuerdo, para una
siguientes Asambleas Generales. Si surgiera algún desacuerdo, para una nueva elección, el caso debe ser ventilado adecuadamente haciéndolo

EZ A
nueva elección, el caso debe ser ventilado adecuadamente haciéndolo constar en el acta.
constar en el acta.
D AR Art. 36.- De los Recursos.
LI O P
Art. 33.- De los Recursos.
De las resoluciones emitidas por la Asamblea General podrá
De las resoluciones emitidas por la Asamblea General podrá interponerse el recurso de apelación ante el Concejo Municipal u otra
VA L

interponerse el recurso de apelación ante el Concejo Municipal. autoridad competente.


E SO

CAPITULO VII Art. 37.- Atribuciones del Secretario de Actas.


EN L

ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE El Secretario de Actas tendrá las siguientes atribuciones:


TI IA

LA JUNTA DIRECTIVA a) Coordinar la realización del censo poblacional de la Comu-


nidad y actualizar constantemente sus datos,
O IC

b) Recolectar toda la información posible sobre la Comunidad,


Art. 34.- Atribuciones del Presidente o Secretario General:
su historia y su desarrollo,
N OF

a) Observar notoria moralidad en su comportamiento dentro y


c) Mantener el registro de afiliados por familia y sus respectivos
fuera de la comunidad, a fin de constituirse en autoridad me-
movimientos en orden a representantes, retiro o ingreso de
diadora y sugerente en la solución de conflictos y desacuerdos
IO

asociados y cambio de residencia,


entre los miembros de la Junta Directiva o entre éstos y la
población, d) Registrar el ingreso de nuevas familias y darles a conocer las
R

normas que rigen a la misma,


b) Representar legalmente a la Asociación, o delegar cuando
IA

sea necesario, e) Llevar en orden y actualizado el fichero de registro de familia


y Asociados de la Comunidad,
c) Presidir las sesiones de la Junta Directiva o permitir que otro
D

directivo lo haga con fines de formación y capacitación, f) Archivar los informes de las diferentes Secretarías que pre-
senten a la Junta Directiva,
d) Conocer y orientar las actividades que realicen las distintas
Secretarías de la Junta Directiva, g) Elaborar las Actas de la sesión de la Junta Directiva y Asam-
blea General, leer y controlar el cumplimiento de los acuerdos
e) Eximirse de la responsabilidad de firmar documentos de
respectivos,
pagos de Tesorería y autorizar gastos de la Asociación,
h) Presentarle al Secretario General, el estado de cumplimiento
f) Proponer la agenda a tratar y discutir su temática a fin de
de acuerdos, según las actas,
aprobarla a satisfacción de todos los directivos,
i) Guardar cuidadosamente la correspondencia y responderla
g) Presentar los informes correspondientes en una reunión y
oportunamente tomando en cuenta los acuerdos de la Junta
exigir lo propio a los demás integrantes, los informes prefe-
Directiva y las indicaciones del Secretario General,
rentemente se presentarán por escrito,
j) Coordinar acciones con el Secretario de Actas de la interco-
h) Velar porque se cumplan los acuerdos todos en la Asamblea
munal e interzonal, según el caso,
General o Junta Directiva,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 27
k) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di- d) Colaborar en la elaboración de reformas a los Estatutos de
rectiva y demás actos relacionados con ellos, al Registro de la Asociación,
las Asociaciones Comunales de la Municipalidad,
e) Gestionar la legalización de los inmuebles de la Comunidad
l) Responder oportunamente al Comité de Vigilancia las ob- y remitir esos documentos al Secretario de Actas,
servaciones o requerimientos surgidos de las inspecciones
f) Las demás que le señale la Asamblea General y Junta Direc-
realizadas por dicho organismo, y
tiva.
m) Las demás atribuciones que le fueren encomendadas.

Art. 40.- De las funciones de las demás Secretarías de la Junta


Art. 38.- Atribuciones del Secretario de Finanzas. Directiva.
El Secretario de Finanzas tendrá las siguientes atribucio- Las funciones de las demás Secretarias de la Junta Directiva se

A
nes: consignarán en el Reglamento de estos Estatutos. De igual forma deben
figurar las nuevas funciones que la misma Junta Directiva.

LT
a) Llevar y mantener al día el Libro de Finanzas o de contabilidad
y actualizar el inventario de los bienes muebles e inmuebles

U
propiedad de la Asociación y de la comunidad,
Art. 41.- Atribuciones de los Secretarios Adjuntos.

AL S
b) Llevar y custodiar los registros y control de ingresos y egresos
de la Asociación con su respectiva comprobación, Los Secretarios adjuntos tienen las atribuciones siguientes;

G ON
c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- a) Sustituir a sus respectivos Secretarios Propietarios, en la Junta
ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar Directiva en caso de ausencia, impedimento o por sustitución

LE C
los pagos de las obligaciones de ésta. Igualmente velará por del mismo,
su adecuado mantenimiento y la sustitución oportuna de los b) Integrar las comisiones necesarias para realizar las tareas que

EZ A
mismos, les designen la Asamblea General y la Junta Directiva,
d)
D AR
Elaborar el manual del manejo de fondos y garantizar que
los desembolsos solicitados se apeguen a esas normas,
c) Destacarse en la Comunidad por su alto sentido de servicio
y colaboración con la población,
LI O P
e) Elaborar el reglamento que norme el uso de muebles e
inmuebles de la comunidad, garantizando su mantenimiento y
Art. 42.- De la Sustitución temporal
la reposición oportuna por daños o pérdidas de los mismos,
VA L

En caso de sustitución temporal, la Junta Directiva llamará y dará


f) Autorizar con su firma, junto con el Secretario de Proyectos, el
E SO

posesión a los respectivos Secretarios Adjuntos por el tiempo que dure


movimiento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación y
la sustitución. La misma no podrá ser mayor del tiempo que falte para
controlar adecuadamente los documentos de los movimientos
completar el período para el cual fue electo.
bancarios,
EN L
TI IA

g) Realizar las gestiones que permitan a la Asociación poseer


sus recursos necesarios para la realización de los proyectos Art. 43.- Los Secretarios Adjuntos de la Directiva serán electos
Comunales, en Asamblea General, no necesariamente sobre la base de votación. Si
O IC

la Asamblea lo considerara necesario podrá delegar en cada Secretario


h) Recolectar las cuotas de los asociados, préstamos, donaciones
Propietario la responsabilidad de elegir a su respectivo suplente; esto con
N OF

y demás bienes de la Asociación y depositarlas oportunamente


el fin de garantizar una cooperación más cercana entre ambos. Cuando
en los bancos respectivos,
sean los Secretarios Propietarios quienes elijan a sus suplentes deberán
i) Elaborar el informe semestral y anual del estado financiero de presentar los nombres de los mismos ante la primera reunión de la Junta
IO

la Asociación, para ser presentado a la Asamblea General, Directiva después de la Asamblea en que fue elegido.
j) Realizar y controlar los desembolsos que deben entregarse a
R

los organismos intercomunal o interzonal, respectivamente; Art. 44.- Cuando los Secretarios Adjuntos asuman responsabilidades
de propietarios en la Junta Directiva asumirán las funciones respectivas
IA

y
con toda la responsabilidad que demanda el cargo, excepto cuando la
k) Todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y sustitución sea por una o dos reuniones en que se acogerán a lo que el
D

la Asamblea General. Secretario Propietario les indique.

Art. 39.- Atribuciones del Secretario de Asuntos Legales. CAPITULO VIII


El Secretario de asuntos legales tiene las atribuciones siguientes: DEL COMITE DE VIGILANCIA
a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación
en forma conjunta o separada con el Presidente o Secretario Art. 45.- El Comité de Vigilancia ejercerá la supervisión de todas
General, las actividades de la Asociación y fiscalizará los actos de la Junta Direc-
tiva y sus Secretarías. Estará integrado por tres miembros elegidos por
b) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta la Asamblea General Comunal por un período de 3 años. Los cargos a
Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos de la desempeñar son un Presidente, un Secretario y un Vocal y contarán con
Asociación y demás disposiciones legales aplicables, sus respectivos suplentes quienes podrán ser igualmente electos por la
c) Conocer los aspectos legales que atañen a la Asociación y a Asamblea General, o delegarle a cada propietario que elija su respectivo
la comunidad, suplente.
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Art. 46.- El Comité de Vigilancia tendrá las siguientes facultades necesarias. Para abrir las cuentas bancarias se requerirán las firmas de
y obligaciones: los Secretarios de Finanzas y Proyectos.
a) Vigilar que los miembros de la Junta Directiva y demás
asociados cumplan con sus deberes y obligaciones según
Art. 51.- El cambio de estos Directivos, obligará al cambio y registro
lo establecen los Estatutos, su Reglamento y la Ordenanza
inmediato de las firmas respectivas, en las cuentas bancarias.
Municipal,
b) Conocer de todas las operaciones de la Asociación y vigilar
que se realicen con eficiencia, Art. 52.- De las obras de la Asociación.
c) Vigilar el adecuado manejo de los fondos de la Asociación La Asociación, para poder desarrollar sus fines y obras físicas en la
procurando que tanto los cobros como los pagos respectivos Comunidad, deberá contar con la aprobación de la Asamblea General.
se realicen con puntualidad y se registren en los libros debi-

A
damente autorizados para ello. Revisará las cuentas bancarias,
practicará arqueos periódicamente y elaborará los informes Art.53 - Del control efectivo de los fondos.

LT
respectivos para la Asamblea General. La Asociación establecerá los mecanismos necesarios para el efec-

U
d) Dar su visto bueno a los acuerdos y demás acciones que la tivo control de los fondos propios o procedentes de fuentes externas en
Junta Directiva realice en beneficio de la Comunidad, sus distintos programas y proyectos que se desarrollen.

AL S
G ON
e) Emitir opinión sobre la Memoria y demás informes princi-
palmente financieros que la Junta Directiva prepare para la CAPITULO X
Asamblea General. La Junta Directiva entregará esta docu-

LE C
mentación al Comité de Vigilancia por lo menos con 30 días DISOLUCION DE LA ASOCIACION
de anticipación a la realización de la Asamblea General.

EZ A
f) Comunicar por escrito a la Junta Directiva las conclusiones Art. 54.- El tiempo de duración de la Asociación como el de la

D AR
y observaciones a las que llegue, después de efectuar las
supervisiones respectivas. Esta Comunicación escrita deberá
entregarse a más tardar 5 días después de la supervisión entre-
comunidad a la que sirve es indefinido. Sin embargo la Asociación se
podrá disolver por disposición de ley o por la decisión unánime de la
LI O P
Asamblea General Comunal convocada expresamente para eso.
gada. La Junta Directiva tendrá 15 días más para responderle
al Comité de Vigilancia sobre los mismos asuntos; y
Art. 55.- Cuando la Asociación Comunal por cualquier causa caiga
VA L

g) Las demás que le señalen la Ordenanza Reguladora, los


en estado de latencia la misma podrá ser activada:
E SO

Estatutos y demás leyes afines.


a) Por la misma Junta Directiva o parte de ella,

Art. 47.- El Comité de Vigilancia deberá reunirse por lo menos b) Por uno o más miembros de la población de esa comuni-
EN L

una vez al mes, tomará sus acuerdos preferentemente por unanimidad. dad,
TI IA

c) Por la Autoridad Municipal si así lo considera necesario, para


la realización de cualquier proyecto a favor de la población;
O IC

Art. 48.- Los miembros del Comité de Vigilancia podrán ser electos y
una vez más por igual período de 2 años, si la Asamblea General así lo
N OF

decide. d) En cualquier caso reactivar la Asociación Comunal significa


contar con el consenso de la mayoría de miembros de la
comunidad.
IO

CAPITULO IX
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION Art. 56.- Del Acuerdo de Disolución.
R

Art. 49.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: Acordada la disolución de la Asociación el Comité de Vigilancia
IA

verifica la liquidación por la Junta Directiva, el remanente de los bienes si


a) Las contribuciones que aporten los asociados, las cuales se- los hubiere se donará a una entidad legalmente constituida en el país, que
D

rán establecidas de acuerdo a lo aprobado por la Asamblea tenga fines similares y que deberá designarse por la Asamblea General
General, que acordare la disolución.
b) Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan
de diversas fuentes,
CAPITULO XI
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita rea-
lizada por la Asociación, DISPOSICIONES GENERALES

d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran,


e) Las donaciones o financiamientos que se obtengan, Art. 57.- De las formalidades de los libros.
La Asociación llevará sus libros de registro de afiliados, de actas,
financieros, todos foliados y sellados, con una razón de apertura que
Art. 50.- Del depósito de los fondos. contenga el objeto del libro y al terminar la razón de cierre, la cual deberá
Los fondos de la Asociación serán depositados a su nombre, en estar firmada y sellada por el/la Alcalde/sa Municipal.
una institución bancaria, para lo cual se abrirán las cuentas que sean
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 29
Art. 58.- De la entrega de Libros, Fondos y otros Bienes de la FLOR FIDELINA GAMERO AGUILAR,
Asociación.
4a. REGIDORA PROPIETARIA.
El Secretario General o Presidente, velará porque todas las Secreta-
rías preparen adecuadamente la entrega formal de sus libros, documentos,
fondos, sellos, llaves y cualquier otro bien inventariado a nombre de la Dr. JULIO CESAR GALLARDO RIVERA,
Asociación, a los nuevos elegidos, a fin de que cada uno pueda continuar
con el normal funcionamiento en bien de la Comunidad. 5o. REGIDOR PROPIETARIO.

La entrega a que se refiere el apartado anterior deberá realizarse


en el mismo acto de Juramentación de los nuevos directivos elegidos.
CARLOS FRANCISCO MARTINEZ MORAN,
6o. REGIDOR PROPIETARIO.
Art. 59.- De La Nómina de los Nuevos Directivos.

A
La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Mu-

LT
nicipal en los primeros 15 días posteriores a la Elección de los nuevos MIGUEL ANGEL FRANCO HERNANDEZ,
Directivos la nomina de cómo queda integrada la Junta Directiva. 7o. REGIDOR PROPIETARIO.

U
Art. 60.- De lo no contemplado en estos Estatutos.

AL S
Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos serán MARIA LUISA LEMUS DE CARRANZA,

G ON
resueltos en Asamblea General o Junta Directiva, según el caso, pero
siempre razonando adecuadamente la decisión tomada y haciéndola 8a. REGIDORA PROPIETARIA.
constar en el acta respectiva.

LE C
Art. 61.- De la Vigencia. IRMA MEJIA MEJIA,

EZ A
Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de 9a. REGIDORA PROPIETARIA.

D AR
su publicación en el Diario Oficial.

Ing. VICTOR ANTONIO SOSA ZAMORA,


LI O P
10o. REGIDOR PROPIETARIO.
ACUERDO NUMERO OCHO:
VA L

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal


E SO

Licda. MARIA ISABEL VILLEGAS DE PINEDA,


Lotificación Madre Tierra ADESCOLMAT, de esta ciudad; que consta
de 61 artículos; y no encontrando en ellos ninguna disposición contra- 11a. REGIDORA PROPIETARIA.
ria a la Constitución de la República, Código Municipal, Ordenanza
EN L

Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de Apopa, al


TI IA

orden público, la moral y a las buenas costumbres, de conformidad a lo CARLOS HUMBERTO GONZALEZ GOLCHER,
establecido en los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal,
12o. REGIDOR PROPIETARIO.
O IC

este Concejo Municipal, por unanimidad, ACUERDA: aprobar en todas


sus partes; y se le confiere a dicha Asociación, el carácter de Persona
Jurídica,
N OF

LUDY NOEMI VELASQUEZ DE MEDINA,


Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Apopa, a los veinte
días del mes de agosto del año dos mil tres. 1a. REGIDORA SUPLENTE.
IO

Dra. LUZ ESTRELLA RODRIGUEZ DE ZUNIGA, Licda. MARIA NICOLASA GARCIA RIVAS,
R

ALCALDESA MUNICIPAL. 2a. REGIDORA SUPLENTE.


IA
D

JOSE ASCENCIO AGUILAR GRANADOS, RODOLFO MARTINEZ GARCIA,


SINDICO MUNICIPAL. 3er. REGIDOR SUPLENTE.

AGUSTIN CERRITOS SANCHEZ, HENRY NORBERTO RAMIREZ ALFARO,


1er. REGIDOR PROPIETARIO. 4o. REGIDOR SUPLENTE.

SAUL ARMANDO CORTEZ CARRANZA,


JUAN RICARDO VASQUEZ GUZMAN,
2o. REGIDOR PROPIETARIO.
SECRETARIO MUNICIPAL.

JUAN ANTONIO MENDEZ MUNGUIA,


(Registro No. 34821)
3er. REGIDOR PROPIETARIO.
30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

SECCION CARTELES OFICIALES


DE PRIMERA PUBLICACIÓN
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas y treinta minutos
al público para los efectos de ley, del día diez de enero del año dos mil uno. Doctora ANA FELICITA
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LILIAN MABEL RUIZ DE SALI-
NAS, SECRETARIA.
HACE SABER: que por resolución de las diez horas cuarenta
minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se ha tenido

A
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la Of. 3 v. alt. No. 1861-1

LT
señora MARIA ARCADIA DIAZ RAMOS, conocida por ARCADIA
DIAZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS

U
SABINO DIAZ, quien fue de cuarenta y dos años de edad, albañil,

AL S
soltero, fallecido el día tres de octubre del año dos mil dos en el Barrio

G ON
San Francisco de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
de madre del causante, y se ha nombrado a la aceptante administradora

LE C
y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.

EZ A
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora

D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis
MARIA ELENA RAMOS, de treinta y dos años de edad, soltera de
Oficios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Unico
de Identidad número cero uno cero cinco ochenta y dos sesenta y dos
LI O P
días del mes de septiembre del año dos mil tres. Dra. ANA FELICITA
guión dos, solicitando se le EXTIENDA TITULO DE PROPIEDAD
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
DE UN TERRENO URBANO, situado en el Barrio San Francisco de
SALINAS, SECRETARIA.
VA L

esta Ciudad, de una extensión superficial de CERO CERO HECTA-


E SO

REAS CERO CERO AREAS CINCUENTA Y DOS CENTIAREAS.


Of. 3 v. alt. No. 1860-1 Con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: colinda con
ROSA ISABEL PALACIOS RAMOS, mide catorce metros veinticuatro
EN L

centímetros; AL ORIENTE: colinda con NICOLAZA GOMEZ, mide


TI IA

siete metros sesenta centímetros; AL SUR: colinda con SUCESION


O IC

CIPRIAN DE JESUS PALACIOS, dos tramos en línea recta, el primero


de dos metros ochenta y dos centímetros y el segundo de ocho metros
N OF

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, sesenta centímetros; AL PONIENTE: colinda con FELIZ LAZARO
al público para los efectos de ley, GOMEZ, calle Raymundo Lazo de por medio, el terreno antes descrito
lo adquirió por compra que hizo a GUADALUPE RAMOS, quien fue
IO

mayor de edad, ahora ya fallecida, con quien le unió parentesco familiar,


HACE SABER: que por resolución de las ocho horas diez minutos
que unida a la posesión material con su antecesor desde hace por más de
R

de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de


diez años, consecutivos y sin ninguna interrupción de ninguna persona y
IA

inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE


lo valora en la cantidad de VEINTE MIL COLONES, no es sirviente ni
HERNANDEZ MARROQUIN, quien fue de treinta y ocho años de edad,
dominante, no tiene cargas ni derechos reales que pertenecen a ninguna
D

casado, fallecido a las siete horas cuarenta y cinco minutos del día tres de
persona.
septiembre de mil novecientos noventa y nueve, accidentalmente en el
Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo su último
domicilio la Colonia Santa Rosa de la ciudad de Guadalupe en este distrito Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
judicial, de parte de la señora JUANA DE LOS ANGELES OVIEDO, ley.
por sí y en representación de sus menores hijos YANIRA ELIZABETH,
Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los veintinueve días del mes
JORGE ENRIQUE, MARLENE CLARIVEL y HUMBERTO EDENI-
de septiembre del año dos mil tres. JOSE ALFONSO PACAS, ALCALDE
LSON, todos de apellidos HERNANDEZ OVIEDO, la primera en su
MUNICIPAL.- BERTHA YESSENIA DE CORNEJO, SECRETARIA
calidad de cónyuge sobreviviente y los menores como hijos del causante;
MUNICIPAL.
y se ha nombrado a los aceptantes en la calidad antes expresadas, admi-
nistradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Of. 3 v. alt. No. 1862-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 31

SECCION CARTELES PAGADOS


DE PRIMERA PUBLICACIÓN
En la Oficina Jurídica situada en Edificio Servimedic Segundo Nivel, Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día ocho de
Colonia Médica, de ésta a las ocho horas del día cuatro de octubre del octubre del año dos mil tres, Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ
presente año, Ante Mí y por Mí. NELLY MARLENE MORENO REYES, DE LO CIVIL.- Lic. MERCEDES ALICIA CORTEZ RAMOS, SE-
Notario, de este domicilio, CRETARIA INTA.
RESUELVO: agréguense los ejemplares de los periódicos matu-
tinos de Co-Latino y El Mundo, así como también el recibo de ingreso
1 v. No. 34938

A
SERIE “D”, factura cero uno dos cuatro cero ocho de fecha nueve de
septiembre del presente año, transcurridos quince días contados desde

LT
la siguiente a la última publicación del edicto correspondiente, sin que
persona alguna se haya presentado oponiéndose o alegando mejor derecho,

U
DECLARASE HEREDERA DEFINITIVA, de la herencia intestada que MARTA MARIBEL SOLIS MENA, Notario del domicilio de San
a su defunción ocurrida a las once horas y treinta y cinco minutos del día

AL S
Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Arboledas, casa número
dieciocho de abril, en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Olocuilta, tres, Block “B” polígono Uno, Lourdes, Colón, Departamento de La

G ON
Departamento de La Paz en el año de mil novecientos noventa y seis, Libertad, al público para los efectos de ley,
siendo su último domicilio el de Mejicanos Jurisdicción de esta Ciudad,
HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída
dejó la señora JOSEFA RAIMUNDO CRUZ, conocida por JOSEFINA

LE C
en esta Población, a las nueve horas de este mismo día, ha sido declarada
RAIMUNDO CRUZ y por JOSEFINA RAYMUNDO, de parte de la
heredera DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la
señora ROSARIO RAIMUNDO CRUZ DE FIGUEROA, en concepto

EZ A
HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción por don CARMEN
de hija de la Causante, en consecuencia confiéresele a la aceptante la
GRANDE conocido por CARMEN GRANDE ALEMAN, quien falleció

D AR
administración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.
en la ciudad de Nueva San Salvador, lugar de su último domicilio, el día
Protocolícese esta resolución; publíquese el último aviso y opor- dieciséis de junio del corriente año, de parte de la señora ANA MIRNA
tunamente extiéndase el testimonio correspondiente a la interesada. Así ARGUMEDO DE GRANDE, en el concepto de cónyuge sobreviviente
LI O P
me expreso y leído que le fue por mí, íntegramente y en un solo acto sin de dicho causante confiriéndose en consecuencia a ésta la administración
interrupción, la presente acta notarial que consta de este único folio la y representación definitiva de la indicada sucesión.
ratifico y firmo.- DOY FE.
Librado en la Población de Lourdes, Colón, Departamento de La
VA L

Libertad, a dos de septiembre de dos mil tres.


E SO

NELLY MARLENE MORENO REYES,


NOTARIO. Licda. MARTA MARIBEL SOLIS MENA,
EN L

NOTARIO.
TI IA

1 v. No. 34964 1 v. No. 34944


O IC
N OF

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- MARTA MARIBEL SOLIS MENA, Notario del domicilio de San Sal-
TRITO, vador, con oficina ubicada en Colonia Las Arboledas, Lourdes, Colón
Departamento de La Libertad, casa número tres, Block “B” Polígono
IO

AVISA: que por resolución de las once horas del día doce de agosto
Uno, al público para los efectos de ley,
del año dos mil tres. Ha sido declarada heredera abintestato con beneficio
de inventario de la herencia, de la señora GLORIA MARINA IRAHETA, HACE SABER: que por resolución de la suscrito Notario proveída
R

quien fue conocida por GLORIA MARINA IRAHETA GONZALEZ, en esta Población a las ocho horas de este mismo día, ha sido declarado
IA

fallecida el día catorce de octubre de mil novecientos noventa y cinco, heredero DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la
en San Cristóbal la Frontera, Jutiapa, Guatemala, siendo esta ciudad su herencia intestada dejada a su defunción por doña ELVIRA ASCENCIO
último domicilio, a la señora JOSEFINA GARCIA DE MORENO, en DE DURAN, quien falleció en San Juan Opico, lugar de su último do-
D

concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida micilio, el día quince de septiembre de mil novecientos noventa y cinco,
herencia le correspondía al señor GERMAN OSWALDO IRAHETA de parte del señor JOEL DURAN ASCENCIO, en el concepto de hijo
CAMPOS, en concepto de hijo de la causante. Se ha conferido a la he- y cesionario de los derechos que correspondían a SULMA BEATRIZ
redera declarada la administración y no la representación definitiva de la DURAN ASCENCIO y RAUL MOISES DURAN ASCENCIO de di-
sucesión por aparecer que también tiene derecho a la herencia la señora cha causante confiriéndosele en consecuencia a éste la administración
MERCEDES IRAHETA, madre de la causante. Por resolución de las ocho y representación definitivas de la indicada sucesión.
horas del día siete de octubre del año dos mil tres. Se revoca la anterior
Librado en Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a los
resolución en lo que concierne al párrafo 3º, por aparecer que también
dos días del mes de septiembre de dos mil tres.
tiene derecho a la herencia la señora MERCEDES IRAHETA, madre de
la causante señora GLORIA MARINA IRAHETA conocida por GLO-
RIA MARINA IRAHETA GONZALEZ, por haberse demostrado con la
certificación extendida por el Jefe Departamental del Tribunal Supremo Licda. MARTA MARIBEL SOLIS MENA,
Electoral; y la que aparece registrada no es la madre de la causante; por NOTARIO.
lo que se le confiere a la señora JOSEFINA GARCIA DE MORENO,
la administración y representación definitiva de la sucesión.
1 v. No. 34943
32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MARTA MARIBEL SOLIS MENA, Notario del domicilio de San Sal- conferido la administración y representación definitiva de la sucesión
vador, con oficina ubicada en Colonia Las Arboledas, Lourdes, Colón a los señores JANET RIVERA DE RIVERA conocida por JANET
Departamento de La Libertad, casa número tres, Block “B” Polígono RIVERA AGUILAR, HECTOR BALDEMAR RIVERA AGUILAR,
Uno, al público para los efectos de ley, y JOSE RICARDO RIVERA AGUILAR en su concepto de herederos
testamentarios del causante señor JOSE CARMEN RIVERA, conocido
HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída
por JOSE CARMEN RIVERA ARDON, en la herencia testamentaria que
en esta Población a las ocho horas de este mismo día, han sido declarados
a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, lugar de su último
herederos definitivos y con beneficio de inventario, de la Herencia tes-
domicilio, el día dieciocho de marzo del presente año, dejó el señor
tamentaria dejada a su defunción por don EDGAR BLADIMIR MEJIA
JOSE CARMEN RIVERA, conocido por JOSE CARMEN RIVERA
CENTENO conocido por EDGAR BLADIMIR MEJIA quien falleció en
ARDON, de setenta y seis años de edad, del domicilio de Santa Ana.
San Salvador, el día veinte de julio de dos mil tres, lugar de su último do-
micilio, de parte de la señora CRUZ ESPERANZA RIVERA RAMIREZ, Lo que avisa al público para los efectos de ley.
quien actúa por sí y en nombre y representación de sus menores hijos
Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en Condominio
NURIA DEL ROSARIO y CRISTIAN BLADIMIR ambos de apellidos
Héroes Norte, Edificio A, local número 2-03, Boulevard de los Héroes,

A
MEJIA RIVERA, la primera en su concepto de compañera de vida y los
en esta ciudad.
dos últimos en el concepto de hijos de dicho causante confiriéndosele

LT
en consecuencia a éstos la administración y representación definitivas San Salvador, a los siete días del mes de octubre del año dos mil
de la indicada sucesión. tres.

U
Librado en la oficina de la Notario MARTA MARIBEL SOLIS

AL S
MENA, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a las ocho horas
JUAN MIGUEL PINEDA PEREZ,

G ON
del día seis de octubre de dos mil tres.
NOTARIO.

LE C
Licda. MARTA MARIBEL SOLIS MENA,
1 v. No. 34945
NOTARIO.

EZ A
D AR 1 v. No. 34941
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,
LI O P
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las
nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
MARTA MARIBEL SOLIS MENA, Notario del domicilio de San Sal- expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
VA L

vador, con oficina ubicada en Colonia Las Arboledas, Lourdes, Colón su defunción dejó la señora MARIA LUISA CHACON, quien fue de
E SO

Departamento de La Libertad, casa número tres, Block “B” Polígono cincuenta y tres años de edad, soltera, ama de casa, falleció a las diez horas
Uno, al público para los efectos de ley, del día veintiocho de enero del dos mil, en Cantón Aguaje Escondido,
de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, por parte del señor
HACE SABER: que por resolución de la suscrito Notario proveída
MIGUEL ANGEL CHACON, en concepto de hijo de la causante.
EN L

en esta Población, a las diez horas de este mismo día, ha sido declarado
TI IA

HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de Confiérese al aceptante la administración y representación definitiva
la Herencia Intestada dejada a su defunción por don SANTOS MOLINA de la sucesión.
GUILLEN, conocido por SANTOS MOLINA, quien falleció en Lourdes,
O IC

Fíjense y publíquense los edictos de ley.


Colón, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, el
día siete de febrero de mil novecientos noventa y cuatro, de parte de la Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango,
N OF

señora MARIA JULIA ALEMAN, en el concepto de compañera de vida a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil tres. Dr. DANILO
y cesionaria de los derechos que correspondían a los señores MARIO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.
BALTAZAR ALEMAN, DAYSI GLORIBEL MOLINA ALEMAN, ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-
IO

RAQUEL ENGRACIA ALEMAN DE MARTINEZ y MARINA RIA DE PRIMERA INSTANCIA.


OLIVIA SEGURA MOLINA, y éstos en el concepto de hijos del
causante, confiriéndosele en consecuencia a ésta la administración y
R

representación definitivas de la indicada sucesión. 1 v. No. 34954


IA

Librado en la Población de Lourdes, Colón, Departamento de La


Libertad, a dos de septiembre de dos mil tres.
D

RENE PADILLA Y VELASCO hijo, Notario de este domicilio, al


Licda. MARTA MARIBEL SOLIS MENA, público,
NOTARIO.
1 v. No. 34940 HACE SABER: que por resolución proveída en esta ciudad, a las
quince horas del ocho del presente mes y año, se ha DECLARADO
HEREDERO DEFINITIVO con Beneficio de Inventario de la HEREN-
CIA TESTAMENTARIA que a su defunción ocurrida el tres de agosto
del presente año, dejara el Doctor GILBERTO SERGIO CALDERON
JUAN MIGUEL PINEDA PEREZ, Notario de este domicilio,
MENENDEZ, conocido socialmente por SERGIO CALDERON y por
AVISA: que mediante resolución proveída a las diecisiete horas GILBERTO SERGIO CALDERON, quien fue mayor de edad, Médico
del día seis de octubre del presente año, en las diligencias de acepta- y Cirujano, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador;
ción de herencia seguida ante los oficios del suscrito Notario, en base al señor MIGUEL FABIO CALDERON HERRERA, en su calidad de
a la ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras hijo sobreviviente del causante; habiéndosele conferido al Heredero De-
Diligencias, se han declarado herederos con beneficio de inventario y clarado la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 33
Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE, Notario, con oficina situa-
Librado en la Oficina del suscrito Notario, situada en Boulevard da en Redondel Palomo Número Cinco-“B”, Colonia Ferrocarril, San
Los Héroes y Pasaje Palmeras, Edificio Demsa, local treinta y dos, Salvador, al público para los efectos de ley,
Urbanización Florida, en esta ciudad.
San Salvador, nueve de octubre de dos mil tres.
AVISA: que por resolución pronunciada en esta ciudad a las ca-
torce horas del día ocho de octubre del año dos mil tres, se ha declarado
Dr. RENE PADILLA Y VELASCO hijo, heredera definitiva a la señorita MARIA EUGENIA MARROQUIN
NOTARIO. AGUIRRE, con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción dejó el señor JOSE BALTAZAR MARROQUIN, fallecido el
quince de junio del año dos mil tres, en San Salvador, departamento del
1 v. No. 34985 mismo nombre, siendo su último domicilio el de San Salvador, departa-

A
mento del mismo nombre; como hija del causante y se le ha conferido a

LT
la heredera declarada, la administración y representación definitiva de
la sucesión.

U
NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS, Notario de este domicilio,
con Despacho Notarial ubicado en Sexta Avenida Norte, número once Librado en la Notaría de la Licenciada ELBA CANDELARIA

AL S
de la ciudad de Soyapango, al público, FIALLOS VALLE, San Salvador, a los nueve días del mes de octubre

G ON
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída del año dos mil tres.
a las nueve horas del día nueve de septiembre del corriente año, se ha
declarado al señor MANUEL DE JESUS GUEVARA GUEVARA, He-

LE C
redero Definitivo con beneficio de Inventario de los bienes que ha su ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE,
defunción en Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, el día veinte

EZ A
de julio de mil novecientos noventa y dos, siendo en esa ciudad su úl- ABOGADO Y NOTARIO.

D AR
timo domicilio, que dejara la señora MARIA PAULA DURAN, en su
concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndole concedido
la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
LI O P
1 v. No. 35033
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, a los veintitrés días de septiembre del
VA L

dos mil tres.


E SO

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-


NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS, CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

NOTARIO. AVISA: que por resolución proveída a las diez horas y treinta
EN L
TI IA

minutos del día veintiuno de los corrientes, se han declarado herederos


abintestato con beneficio de inventario de la causante señora JULIA
1 v. No. 35040
O IC

ISABEL CARIAS conocida por JUANA ISABEL CARIAS y por JULIA


ISABEL CARIAS DE CRUZ, quien falleció el día nueve de diciembre
N OF

de mil novecientos noventa y seis, a la edad de cincuenta y tres años,


siendo en esta ciudad su último domicilio, a los señores LIZANDRO
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA, ANTONIO CRUZ, RAUL ALFONSO CRUZ CARIAS y MIRNA
IO

CONCEPCION CARIAS DE GOMEZ, en sus calidades el primero de


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a
las once horas del día diecinueve de septiembre del corriente año; se cónyuge y los demás como hijos de la causante y como cesionarios de
R

declaró heredero definitivo y con beneficio de inventario la herencia los derechos hereditarios que en dicha sucesión les correspondía a los
intestada que al fallecer dejó el causante señor JOSE GUADALUPE señores ATILIO ENRIQUE CARIAS CRUZ y DAVID BALTAZAR
IA

GUTIERREZ, fallecido a las dos horas veinte minutos del día quince de CRUZ CARIAS. Confiéresele a los herederos declarados la administración
diciembre de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Santa Clara, y representación definitiva de la indicada sucesión.
D

jurisdicción de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San


Miguel, siendo la ciudad de San Rafael Oriente su último domicilio; al
señor GERARDO ANTONIO GUTIERREZ ULLOA, en su concepto
de hijo del causante. Confiérese al heredero declarado la administración Lo que se avisa al público, para efectos de ley.
y representación definitiva de la sucesión de que se trata.
Publíquese el edicto de ley.
Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los veintiún días del mes
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de agosto del año dos mil tres. Lic. ROBERTO RICARDO RIVERA
legales.
LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las VILLEDA, SECRETARIA.
nueve horas del día veintidós de septiembre del año dos mil tres. Licda
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
1 v. No. 35032

1 v. No. 35042
34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MANUEL DE JESUS CEA, NOTARIO CON DOMICILIO EN CALLE MARTINEZ VIUDA de SOLTERO y por JUANA CANDELARIO,
ALBERTO MASFERRER NUMERO CUATRO GUION CUATRO DE fallecida el día nueve de mayo del año dos mil en el Barrio El Calvario
LA CIUDAD DE SONSONATE, de la Jurisdicción de Cuisnahuath, Departamento de Sonsonate, su úl-
timo domicilio, a la señora LIDUBINA MARIBEL HERNANDEZ DE
CORNEJO, en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios que
AVISA: que por resolución dictada por el suscrito Notario a las en la sucesión de la expresada causante, les correspondía a los señores:
catorce horas del día veintinueve de julio de este año, SE HA DECLA- ISRAEL ANTONIO CANDELARIO conocido por ISRAEL ANTONIO
RADO HEREDERA ABINTESTATO Y CON BENEFICIO DE INVEN- MARTINEZ y don VITELIO MARTINEZ SOLTERO, como hijos de
TARIO del señor ELIAS JIMENEZ conocido por ELIAS JIMENEZ la causante y se ha conferido a la heredera declarada la administración
MONTEAGUDO, fallecido el día veinticuatro de septiembre de mil y representación definitivas de la sucesión.
novecientos noventa y seis en Cantón Miravvalles de esta Jurisdicción
Lo cual se avisa al público para efectos de ley.
o sea Sonsonate, su último domicilio a la señora MARINA DOLORES
GUEVARA DE RIVERA, como Cónyuge sobreviviente del causante Librado en la oficina del Notario MANUEL DE JESUS CEA, a
y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y repre- los diez días del mes de Agosto del dos mil tres.

A
sentación definitiva de la sucesión.

LT
MANUEL DE JESUS CEA,

U
Lo cual se avisa al público para efectos de ley.
NOTARIO.

AL S
1 v. No. 35015

G ON
Librado en la oficina del Notario MANUEL DE JESUS CEA, el
día doce de agosto del dos mil tres.

LE C
MANUEL DE JESUS CEA, NOTARIO CON DOMICILIO EN CALLE
MANUEL DE JESUS CEA,
ALBERTO MAS FERRER NUMERO CUATRO DE LA CIUDAD

EZ A
NOTARIO. DE SONSONATE,

D AR 1 v. No. 35019
AVISA: que por resolución dictada por el suscrito Notario a las
catorce horas y treinta minutos del día veintinueve de julio de este año
LI O P
se ha DECLARADO HEREDERAS ABINTESTATO y con beneficio de
inventario del señor RIGOBERTO DIAZ conocido por RIGOBERTO
DIAZ OLLA, fallecido el día diecinueve de enero del año dos mil dos
en la ciudad de San Salvador siendo su último domicilio la Población de
VA L

MANUEL DE JESUS CEA, NOTARIO CON DOMICILIO EN CALLE Guaymango, Departamento de Ahuachapán, a las señoras MERCEDES
E SO

ALBERTO MASFERRER NUMERO CUATRO GUION CUATRO DE ENRIQUES DE DIAZ conocida por MERCEDES ENRIQUEZ DE
LA CIUDAD DE SONSONATE, DIAZ, POR MERCEDES HENRIQUEZ DE DIAZ y por MERCEDES
ENRIQUEZ y doña TELMA ELIZABETH DIAZ HENRIQUEZ en su
AVISA: que por resolución dictada por el suscrito Notario de las
calidad la primera de cónyuge sobreviviente del de Cujus y la segunda
EN L

doce horas veinte minutos del día veintiocho de julio del presente año
como hija del mismo y se les ha conferido a las herederas declaradas
TI IA

SE HA DECLARADO HEREDERA ABINTESTATO Y CON BE-


la administración y representación definitiva de la sucesión.
NEFICIO DE INVENTARIO del señor JOSE ROBERTO PAREDES
TRIGUEROS conocido por JOSE ROBERTO PAREDES, fallecido el día Lo cual se avisa al público para efectos de ley.
O IC

diez de Noviembre del dos mil uno en la ciudad de Sonsonate, su último


domicilio, a la menor GILDA MARGARITA PAREDES SAMAYOA
N OF

como hija del causante representada legalmente por su madre ANA Librado en la oficina del Notario MANUEL DE JESUS CEA, el
PATRICIA SAMAYOA, y se le ha conferido a la heredera declarada día nueve de agosto del dos mil tres.
la administración y representación definitiva de la sucesión.
IO

Lo cual se avisa al público para efectos de ley.


MANUEL DE JESUS CEA,
Librado en la oficina del Notario MANUEL DE JESUS CEA, a
R

NOTARIO.
los quince días de agosto del dos mil tres.
IA

1 v. No. 35012
MANUEL DE JESUS CEA,
D

NOTARIO.

GUILLERMO COLORADO BURGOS, Notario, de este domicilio, con


1 v. No. 35017 oficinas en Diecisiete Calle Poniente 419, San Salvador,
HACE SABER: que por resolución, a las nueve horas del día seis
de octubre del presente año, se ha declarado HEREDERA DEFINI-
TIVA TESTAMENTARIA, con beneficio de inventario, a la señora
MANUEL DE JESUS CEA, Notario CON DOMICILIO EN CALLE MERCEDES REGINA BONILLA ANDREU, conocida por REGINA
ALBERTO MASFERRER NUMERO CUATRO GUION CUATRO B. ANDREU se le declara Heredera definitiva testamentaria habiéndole
DE LA CIUDAD DE SONSONATE, concedido la administración y representación DEFINITIVA, en la su-
cesión de MARIA MERCEDES CONCEPCION BONILLA DAVILA,
AVISA: que por resolución dictada por el suscrito Notario de las
conocida por MARIA MERCEDES CONCEPCION BONILLA o
once horas treinta minutos del día nueve de julio de este año SE HA DE-
CONCHA BONILLA DAVILA, quien falleció, en esta ciudad, su
CLARADO HEREDERA ABINTESTATO y con beneficio de inventario
último domicilio el día diez de julio del dos mil tres.
de la señora JUANA ANTONIA MARTINEZ conocida por JUANA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 35
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

Librado en San Salvador, siete de octubre del dos mil tres. AVISA: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha
declarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a
la señora PAULA GOMEZ DE AYALA, en calidad de cesionaria del
Dr. GUILLERMO COLORADO BURGOS, derecho hereditario que le correspondía al señor ANDRES OCTAVIO
NOTARIO. BAIRES CASTILLO, en calidad de hijo del causante señor ANDRES
OCTAVIO CASTILLO, conocido por ANDRES OCTAVIO CASTI-
LLO BERMUDEZ, en la sucesión intestada que éste dejó al fallecer el
1 v. No. 35055 día siete de febrero de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón El
Rebalse, jurisdicción de Santa Elena, de este Departamento, lugar que
tuvo como último domicilio; confiriéndole a la heredera declarada, la

A
administración y representación definitiva de dicha sucesión, con las

LT
facultades de ley.-
LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ, Notario, de este domi-
cilio, con despacho notarial ubicado en Sesenta y Siete Avenida Sur y

U
Pasaje Dos, Número Veintiséis, Colonia Escalón, de esta ciudad,
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a uno

AL S
de agosto del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

G ON
HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito notario, DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
a las trece horas del día ocho de Octubre de dos mil tres, se ha declarado SECRETARIA.
al señor FRANCISCO GEOVANY LIEVANO NAVARRO, heredero

LE C
definitivo y con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción
dejara el señor FRANCISCO NAVARRO MELENDEZ, quien falleció 1 v. No. 35087

EZ A
en la ciudad de Brazoria, Texas, Estados Unidos de Norteamérica, y con
último domicilio en la ciudad de San Salvador, el día cinco de marzo

D AR
del año dos mil uno, heredero que ha aceptado en concepto de hijo
sobreviviente del causante; habiéndosele concedido la representación
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE NUEVA
LI O P
y administración definitiva de la referida sucesión.
SAN SALVADOR, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
VA L

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las once
Librado en San Salvador, el día nueve de Octubre de dos mil
E SO

horas veinte minutos del día veintitrés de septiembre del presente año,
tres. habiendo transcurrido más de quince días, después de la tercera y última
publicación del edicto respectivo, tal como lo exige el inciso primero del
Art. 1163 C., sin que persona alguna se haya presentado comprobando
EN L

LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ,


mejor derecho o alegando oposición, de conformidad a lo dispuesto en
TI IA

NOTARIO. el Art. 1165 C., se han declarado herederos abintestato con beneficio de
inventario, de la herencia dejada por el causante MARIO HUMBERTO
O IC

AGUILAR CUBIAS, a su defunción ocurrida en San Salvador, el día


1 v. No. 35077 ocho de abril de dos mil dos, siendo esta Ciudad, el lugar de su último
N OF

domicilio, a las Señoras CATARINA LOVATO LOPEZ conocida por


CATALINA LOVATO LOPEZ, por CATALINA LOVATO y por
CATALINA CUBIAS y VERONICA CECILIA ORELLANA PEREZ
IO

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA JUEZ DE LO CIVIL DEL conocida por VERONICA CECILIA ORELLANA y de los menores
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS TARSIS ABIGAIL AGUILAR ORTIZ, KATYA IVONNE AGUILAR
EFECTOS DE LEY, ORELLANA y MARIO HUMBERTO AGUILAR ORELLANA, en
R

calidad de madre, de conviviente sobreviviente y de hijos del causante,


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a
IA

por su orden; y se les ha conferido a los herederos declarados, conforme


las ocho horas del día uno de octubre de dos mil tres, se ha declarado
al inciso 1o. del Art. 1166 C., la administración y representación defini-
heredero definitivo abintestato con beneficio de inventario al señor
D

tivas de la sucesión, debiendo ejercerla los menores TARSIS ABIGAIL


DANIEL LEMUS MORALES, de la herencia intestada dejada por la
AGUILAR ORTIZ, a través de su representante legal Señora DELMY
señora POMPILIA ANTONIA MORALES DE LEMUS conocida por
POMPILIA ANTONIA MORALES, quien fue de ochenta y un años de JANETTE ORTIZ CHINCHILLA, y KATYA IVONNE y MARIO
edad, casada, de oficios domésticos, fallecida a las trece horas del día HUMBERTO, ambos de apellidos AGUILAR ORELLANA, a través
veintisiete de julio del año dos mil uno, en el Hospital de esta ciudad, de su representante legal señora VERONICA CECILIA ORELLANA
siendo Metapán su último domicilio. El expresado aceptante lo hace PEREZ conocida por VERONICA CECILIA ORELLANA.
en calidad de hijo de la referida causante; en consecuencia, se le ha
conferido al mencionado heredero la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las
catorce horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de septiembre
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del
del año dos mil tres. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ
día ocho de octubre de dos mil tres.- Lic. JOSE HERNAN PALACIOS
DE LO CIVIL.- Lic. RAMON ANTONIO BERMUDEZ RAMOS,
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. EDGAR GUILLERMO MOLINA,
SECRETARIO INTERINO. SECRETARIO INTERINO.

1 v. No. 35068 1 v. No. 35098


36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HEREN-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CIA INTESTADA, en dicha sucesión, en concepto de hijas del causante,
habiéndose conferido la administración y representación definitiva de la
sucesión, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día veintiocho de
AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución dictada abril del presente año, dejó la señora MODESTA ISABEL ESCOBAR
a las diez horas con cincuenta minutos del día veinte de agosto de dos VIUDA DE CISNEROS.
mil tres, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario
de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, en esta ciudad, su
último domicilio, el día treinta de agosto de mil novecientos noventa y Librado en la oficina del notario, MARCO ANTONIO GUEVARA
ocho, dejó la señora MARIA ESTER ZELAYA conocida por ESTER AREVALO. En la Ciudad de San Salvador a los cinco días del mes de
RIVERA, MARIA ESTER RIVERA y por MARIA ESTER ZELAYA octubre de dos mil tres.-
RIVERA, a JOSE HERNAN RIVERA, en concepto de hijo de la
causante.- Se ha conferido al Heredero Declarado la administración y

A
representación definitiva de la sucesión. Lic. MARCO ANTONIO GUEVARA AREVALO,

LT
NOTARIO.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las

U
ocho horas treinta minutos, del día diecinueve de Septiembre del dos mil
1 v. No. 35118

AL S
tres.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

G ON
1 v. No. 35085

LE C
ORLANDO MARCELINO FLORES, Notario, del domicilio de Nue-
va San Salvador, con oficina establecida en Polígono D-tres, Pasaje

EZ A
cinco, número veintiuno, Urbanización Hacienda San José, Nueva San

D AR
Salvador.
MARCO ANTONIO GUEVARA AREVALO, Notario, de este domi-
cilio, para los efectos de Ley,
LI O P
HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas
del día seis de octubre del presente año, se ha declarado a la señora
HAGO SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Heren- MARIA JULIA CORTEZ DE RODRIGUEZ, en su concepto de
VA L

cia promovidas ante mis oficios notariales, por el señor RIGOBERTO cónyuge sobreviviente HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO
LOPEZ CHAVEZ, en su calidad de apoderado General con Cláusula DE INVENTARIO, de la herencia dejada a la defunción de quien en
E SO

Especial del señor ENCARNACION TOBAR LOPEZ conocido por vida fue JOAQUIN ALFONSO RODRIGUEZ, defunción ocurrida en
ENCARNACION LOPEZ TOBAR o SHONIN TOBAR, quien ha sido la ciudad de Sonsonate, el día veintiuno de enero del año dos mil tres;
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE IN- siendo su último domicilio la ciudad de Sonsonate, departamento de
EN L

VENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, en dicha sucesión, en Sonsonate, haciéndose tal declaratoria por haber transcurrido a la fecha
TI IA

concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración más de quince días de la última publicación efectuada del cartel donde
y representación definitiva de la sucesión, que a su defunción ocurrida se hacía saber el nombramiento de ADMINISTRADORA INTERINA
O IC

en esta Ciudad, el día veinte de enero de mil novecientos noventa, dejó Y REPRESENTANTE LEGAL, de la sucesión referida a favor de la
el señor ASUNCION TOBAR conocido por ENCARNACION TOVAR señora MARIA JULIA CORTEZ DE RODRIGUEZ, y no habiéndose
o ENCARNACION TOBAR.
N OF

presentado persona alguna alegando igual o mejor derecho que la referida


señora tiene sobre dicha herencia.

Librado en la oficina del notario, MARCO ANTONIO GUEVARA LO QUE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
IO

AREVALO, en la Ciudad de San Salvador a los treinta días del mes de LEY.-
mayo de dos mil tres.- Librado en las oficinas del notario ORLANDO MARCELINO
R

FLORES, Nueva San Salvador, a las doce horas del día seis de octubre
IA

del año dos mil tres.


Lic. MARCO ANTONIO GUEVARA AREVALO,
D

NOTARIO.
Lic. ORLANDO MARCELINO FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. 35119

1 v. No. 35112

MARCO ANTONIO GUEVARA AREVALO, Notario, de este domicilio,


para los efectos de Ley,
MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO,
HAGO SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Heren-
cia promovidas ante mis oficios notariales, por las señoras ANABELL AVISA: que por resolución de las diez horas del día veintiocho
MARROQUIN CABALLERO y ROSA MARIA MARROQUIN de Abril del corriente año ha sido declarada heredera abintestato con
ESCOBAR, representada esta última por la Licenciada RAQUEL CA- beneficio de inventario del señor EUGENIO SANTIAGO quien fue
BALLERO PINEDA, quienes han sido DECLARADAS HEREDERAS conocido por EUGENIO SANTIAGO RUIZ fallecido el día veinte de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 37
junio de mil novecientos noventa y tres en San Francisco Menéndez, representación definitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos
Departamento de Ahuachapán siendo la población de Santo Domingo de de ley y extiéndase certificación de esta resolución previa presentación
Guzmán su último domicilio, a la señora MARIA MILAGRO PEREZ del Diario Oficial correspondiente.
en concepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que
en la referida herencia le correspondía a la señora RAIMUNDA PEREZ
que en su concepto de cónyuge sobreviviente le correspondía. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los diez días del mes de septiembre
Se ha conferido a la heredera declarada la administración y repre- del año dos mil tres.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
sentación definitivas de la sucesión. PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRE-
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas del día treinta de RO DE JIMENEZ, SECRETARIA.
mayo del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE
LO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
SECRETARIA. 1 v. No. 35154

A
LT
1 v. No. 35120

U
JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE, Notario, de este
domicilio, con oficina en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle

AL S
Poniente, Residencial y Pasaje Viena casa número seis, San Salvador,

G ON
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, Notario del
domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en al ciudad de Izalco, en
Quinta Calle Oriente Número Tres, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

LE C
en esta ciudad, a las diez horas del día siete de octubre del presente año,
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO

EZ A
HACE SABER: que en las diligencias de aceptación de herencia DE INVENTARIO la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su de-

D AR
seguida por los señores: DINORA DOLORES HERNANDEZ CAR-
DONA, MIGUEL ANGEL HERNANDEZ CARDONA, AMERICA
ISABEL HERNANDEZ CARDONA, MARTA JULIA HERNANDEZ
función, ocurrida el día once de febrero de mil novecientos noventa y
seis, en la ciudad de Nueva San Salvador, dejó el señor JOSE CARMEN
VELASQUEZ conocido por JOSE CARLOS PEÑA VELASQUEZ y
LI O P
por JOSE DEL CARMEN PEÑA, quien fue de ochenta y dos años de
DE PLEITEZ y NOE FRANCISCO HERNANDEZ CARDONA, se
edad, motorista, salvadoreño, del domicilio de Nueva San Salvador,
les ha declarado herederos definitivos del señor JUAN FRANCISCO
Departamento de La Libertad, que fue su último domicilio, de parte de
CARDONA, quien falleció el día siete de marzo del año dos mil uno,
VA L

las señoras MARIA GLORIA PEÑA y MARIA LUZ PEÑA conocida


en el Cantón Los Gramales, jurisdicción de Caluco, Departamento
por MARIA LUZ FLORES, representadas por su Apoderada General
E SO

de Sonsonate, siendo su último domicilio la población de Caluco,


Judicial, señora DORA LEONOR AVILES VIUDA DE HIDALGO, en
Departamento de Sonsonate y se les ha conferido la Administración
calidad de Herederas Testamentarias como hijas legítimas del mismo
y representación definitiva de la sucesión que dejó el señor JUAN
causante; y por derecho de transmisión como hijas legítimas por la he-
EN L

FRANCISCO CARDONA.
rencia testamentaria que le correspondía a la señora TERESA GARCIA
TI IA

DE PEÑA conocida por MARIA TERESA GARCIA en carácter de


cónyuge sobreviviente del mismo causante señor JOSE CARMEN
Librado en la ciudad de Izalco, a los dieciocho días del mes de
O IC

VELASQUEZ conocido por JOSE CARLOS PEÑA VELASQUEZ y


septiembre del año dos mil tres. por JOSE DEL CARMEN PEÑA, habiéndoseles conferido la adminis-
tración y representación interina de la herencia Testamentaria con las
N OF

facultades y restricciones de ley.


GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA,
Tiénese al mismo tiempo por repudiada de parte del señor CARLOS
NOTARIO.
IO

PEÑA GARCIA el derecho de la herencia intestada que le correspondía


como hijo legítimo de la señora TERESA GARCIA DE PEÑA conocida
por MARIA TERESA GARCIA sobre el del derecho por transmisión de
R

1 v. No. 35151 la herencia testamentaria que le dejó a ésta el causante señor JOSE CAR-
IA

MEN VELASQUEZ conocido por JOSE CARLOS PEÑA VELASQUEZ


y por JOSE DEL CARMEN PEÑA en su calidad de cónyuge.
D

CITO a quienes se crean con derecho a tal herencia para que se


DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, presenten a esta oficina a deducirlo legalmente ante el Notario dentro de
los quince días siguientes al de la tercera publicación de este edicto.

AVISA: que por resolución preoveída por este Juzgado a las ocho
horas y cincuenta minutos de este día, se ha declarado definitivamente San Salvador, a las trece horas del día nueve de octubre del año
heredera en la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor JUAN dos mil tres.
HERNANDEZ MURCIA, quien fue de setenta y siete años de edad,
casado, agricultor en pequeño, falleció el día trece de junio de mil
novecientos sesenta y tres, en el Barrio El Tránsito de La Palma, de este JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE,
Departamento, lugar de su último domicilio, de parte de la señora MA-
NOTARIO.
RIXA ESTELA RIVERA HERNANDEZ, en concepto de cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores BRAULIO
HERNANDEZ CHACON, MARIA JULIANA HERNANDEZ, MA-
1 v. No. 35299
RIA ISAURA HERNANDEZ DE RIVERA y ANGELA HERNANDEZ
MANCIA DE VASQUEZ. Confiérese a la aceptante la administración y
38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, Notario del JOAQUIN ANTONIO ESCOBAR RIVAS, WIL DE JESUS ESCOBAR
domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en la ciudad de Izalco, en o WIL DE JESUS ESCOBAR RIVAS, MARIA GLORIA ESCOBAR
Quinta Calle Oriente Número tres, al público para los efectos de ley, RIVAS y al menor MARTIN ANTONIO ESCOBAR RIVAS, todos en
calidad de hijos del causante, siendo representado el menor mencionado
HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
por MARIA GLORIA ESCOBAR RIVAS; y se les ha conferido a los
seguidas por los señores: JULIA ADELA CRUZ TOBAR, EUSTAQUIO
herederos, la administración y representación definitiva de la sucesión,
SEGUNDO CRUZ TOVAR, SILBERIO CRUZ TOBAR, y VICTO-
debiendo ejercerla el menor MARTIN ANTONIO ESCOBAR RIVAS
RIA DEL CARMEN CRUZ TOBAR, se les ha declarado herederos
por medio de la señora MARIA GLORIA ESCOBAR RIVAS.
definitivos de la señora MARIA INES TOBAR, conocida por MARIA
TOVAR, y por MARIA TOBAR, quien falleció el día once de agosto Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, a las nue-
de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón Las Flores, jurisdicción ve horas del día diecinueve de septiembre de dos mil tres. Lic. JOSE
de Caluco, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br.
Cantón Las Flores, población de Caluco, Departamento de Sonsonate CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.
y se les ha conferido la Administración y Representación definitiva de

A
la sucesión que dejó la señora MARIA INES TOBAR, conocida por
MARIA TOVAR y por MARIA TOBAR.

LT
1 v. No. 35133
Librado en la ciudad de Izalco, a los dieciocho días del mes de

U
septiembre del año dos mil tres.

AL S
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL

G ON
GUSTAVO ERNESTO ENRIQUE VEGA ARGUETA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
NOTARIO. AVISA: al público para efectos de ley, que por resolución dictada a
las once horas del día nueve de octubre del dos mil tres, se ha declarado

LE C
herederos con beneficio de inventario de la herencia TESTAMENTA-
1 v. No. 35150 RIA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio,

EZ A
el día veintiuno de enero del dos mil tres, dejó el señor SALVADOR

D AR LARREYNAGA RIVERA, a FRANCISCO ALFREDO CARRILLO


LAREINAGA y FRIDA AMADA LARREYNAGA DE VELASQUEZ,
en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios que le corres-
LI O P
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
pondían a la señora ADELA LARREINAGA conocida por ADELA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
LARREINAGA RIVERA, ADELA LARREYNAGA y por ADELA
LOS EFECTOS DE LEY,
LARREYNAGA RIVERA.
VA L

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas diecio-
Se ha conferido a los herederos declarados la administración y
cho minutos de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA
E SO

representación DEFINITIVAS de la sucesión.


con beneficio de inventario, a la señora MARGOTH ALARCON DE
GALDAMEZ, de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
PEDRO PACHECO, quien fue de cuarenta y seis años de edad, casado, once horas cuarenta y un minutos, del día nueve de octubre del dos mil
EN L

Jornalero, y falleció a las veintiuna horas del día veinte de noviembre de tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
TI IA

mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón Costa Rica, Jurisdicción de CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
Texistepeque, siendo éste el lugar de su último domicilio.
O IC

La señora MARGOTH ALARCON DE GALDAMEZ, es cesio-


1 v. No. 35126
naria del derecho hereditario que le correspondería a la señora MARIA
N OF

MAGDALENA MARTINEZ DE PACHECO, en calidad de cónyuge


sobreviviente del de cujus; y en ese carácter se le confiere la adminis-
tración y representación definitiva de la sucesión.
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
IO

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa


DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
Ana, a las doce horas veinte minutos del día veintidós de septiembre de dos
mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
R

LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. horas veintitrés minutos del día veinticinco de agosto de dos mil tres.- Se
IA

ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con


beneficio de inventario, de la Herencia Intestada, que a su defunción dejó
1 v. No. 35147 el causante ROBERTO ZUNIGA CALDERON, quien fue de sesenta y
D

siete años de edad, Mecánico Automotriz, Casado, fallecido a las dieci-


nueve horas diez minutos del día veintinueve de mayo de dos mil dos,
en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro
Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este
de Chalchuapa; a la señora ELVA JULIA SOLIS VIUDA DE ZUNIGA,
Distrito Judicial,
en su concepto de Cónyuge y además como Cesionaria de los Derechos
AVISA: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas Hereditarios que le correspondían a los señores ESTELA DEL CARMEN
treinta minutos del día diecinueve de septiembre del corriente año, se ZUNIGA SOLIS, SILVIA JEANETH ZUNIGA SOLIS, ZULEYMA
han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario de la MARISOL ZUNIGA SOLIS, JUAN CARLOS ZUNIGA SOLIS, REINA
herencia intestada que a su defunción dejó el señor CANDELARIO DE ETTEL ZUNIGA SOLIS, JOSE ROBERTO ZUNIGA SOLIS, BERTA
JESUS ESCOBAR FLORES, conocido por CANDELARIO DE JESUS DE JESUS ZUNIGA SOLIS, HILDA ESPERANZA ZUNIGA SOLIS
ESCOBAR, fallecido el día siete de septiembre del año dos mil uno, DE COTO, TRANSITO ELIZABETH ZUNIGA SOLIS DE OLIVA y
en al ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último ANA CLARIBEL ZUNIGA SOLIS, en su calidad de hijos del referido
domicilio, a los señores MARIA LILA ESCOBAR RIVAS, MANUEL causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación
DOMINGO ESCOBAR RIVAS, JOSE ARMANDO ESCOBAR o JOSE DEFINITIVA de la sucesión.
ARMANDO ESCOBAR RIVAS, JOAQUIN ANTONIO ESCOBAR o
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 39
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas que a su defunción dejó la señora GABINA UMANZOR conocida por
cinco minutos del día veintisiete de agosto de dos mil tres. Lic. HENRY GAVINA UMANZOR, quien falleció a las doce horas del día veintio-
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY cho de febrero de mil novecientos setenta y nueve, en la Colonia Kury
OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. de esta ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad el lugar de su último
domicilio; a los señores JOSE RAFAEL UMANZOR, ELBA CRISTINA
UMANZOR conocida por ELVA CRISTINA UMANZOR y ROSA
1 v. No. 35216 AMINTA UMANZOR, conocida por ROSA AMINTA UMANZOR
VIUDA DE ALVARENGA, en calidad de hijos de la causante. Y se
les ha conferido a los herederos declarados en el carácter indicado la
administración y representación definitiva de la sucesión.
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA ley.
LOS EFECTOS DE LEY,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nue-

A
AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas nueve ve horas y treinta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre

LT
minutos de este día, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS del año dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ
con beneficio de inventario a los señores SARA GUERRA VIUDA DE PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN,

U
AXUME y MOISES GUERRA MAGAÑA de la sucesión intestada SECRETARIO.
que a su defunción dejó la causante señora MARIA JULIA MAGAÑA

AL S
MAGAÑA, quien fue de sesenta y un años de edad, viuda, quien falleció

G ON
en el Cantón Zacamil, Jurisdicción de Candelaria de la Frontera, a las 1 v. No. 35193
tres horas del día once de octubre de mil novecientos noventa y seis,
siendo Candelaria de la Frontera, lugar de su último domicilio.

LE C
Los señores SARA GUERRA VIUDA DE AXUME y MOISES
GUERRA MAGAÑA, son hijos de la de cujus; y en ese carácter se les MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

EZ A
confiere la administración y representación definitiva de la sucesión. GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

D AR
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las doce horas trece minutos del día veintitrés de septiembre de dos
AVISA: que por resolución de las ocho horas veinte minutos del
día veintiuno de agosto del dos mil tres, se ha declarado heredera expre-
LI O P
mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE samente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su
LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA. defunción dejo el señor JOSE DE JESUS GRANADOS, quien falleció
el día nueve de diciembre de mil novecientos ochenta, en el Cantón
Cercas de Piedra de la Jurisdicción de Chapeltique, departamento de
VA L

1 v. No. 35208 San Miguel, siendo este lugar su último domicilio a la señora MARIA
E SO

ESPERANZA ORELLANA GRANADOS, en calidad de hija del causante


y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter antes indicado
la administración y representación definitiva de la sucesión.
EN L

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
TI IA

CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, ley.


AVISA: que por resolución proveída a las nueve horas de este LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
O IC

día, se ha declarado heredero abintestato con beneficio de inventario del MIGUEL, a las ocho horas y treinta minutos del día veintiuno de agosto
Causante MANUEL ALONSO GARZONA OLIVO, quien falleció el día del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PA-
N OF

veinticuatro de julio del año dos mil uno, a la edad de setenta y dos años, RADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES
siendo su último domicilio el de esta ciudad; por parte del señor MISAEL COREAS, SECRETARIA.
ALONSO PEÑATE GARZONA, en su concepto de hijo sobreviviente
del causante y como cesionario de los Derechos Hereditarios que le
IO

correspondían a la señora FRANCISCA MACHUCA DE GARZONA, 1 v. No. 35219


en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante.
R

Confiriéndosele al aceptante en los conceptos antes expresados la


IA

Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.


LUIS ISIDORO GUERRERO, Notario, de este domicilio, al público
Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.
para los efectos de ley,
D

Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento de Sonsonate,


HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario
a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil tres. Lic. RO-
a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de octubre
BERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
del año dos mil tres, en mi oficina de abogacía y notariado ubicada en
Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIA.
la Tercera Avenida Norte número seiscientos uno de esta ciudad, se
ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, al señor
BERNARDO MAJANO, en su calidad de cesionario de los derechos
1 v. No. 35195
hereditarios que en la misma sucesión correspondían a los señores ROSA
HILDA CARRANZA DE VENTURA, conocida por ROSA HILDA
CARRANZA y por ROSA HILDA CARRANZA SURA, EDGAR
GEOVANNY VENTURA CARRANZA, IRIS ONEIDA VENTURA
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL CARRANZA, conocida por IRIS ONEIDA VENTURA DE ROSALES y
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, ROGER ARNOLDO VENTURA CARRANZA, en su calidad el primero
de cónyuge sobreviviente y los tres últimos como hijos legítimos del
AVISA: que por resolución de las nueve horas y treinta minutos mismo causante, de los bienes que a su defunción dejó intestadamente
del día veintinueve de septiembre del corriente año, se han declarado el señor JOSE RAMON VENTURA, fallecido a la una hora del día
herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada
40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
once de abril de mil novecientos noventa y ocho, en la colonia Vista Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las quince
Hermosa de esta ciudad, su último domicilio, habiéndosele conferido horas con cuarenta y cinco minutos del día uno de septiembre de dos
la administración y representación definitivas de la sucesión. mil tres. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO
Librado en mi oficina de abogacía y notariado ubicada en la Tercera CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.
Avenida Norte número seiscientos uno de esta ciudad.
San Miguel, siete de octubre del año dos mil tres.
1 v. No. 35281

Dr. LUIS ISIDORO GUERRERO,


NOTARIO. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE DE ARMENIA,

A
HACE SABER: que por resolución emitida en este Juzgado a las

LT
1 v. No. 35247
nueve horas del día uno de septiembre del corriente año, se declararon
Herederos Definitivos Abintestatos y con Beneficio de Inventario de

U
los bienes dejados por el causante FRANCISCO MORAN TORRES,

AL S
conocido por FRANCISCO MORAN, quien falleció el día treinta de
marzo del año dos mil dos, en el Cantón Cara Sucia de la Jurisdicción de

G ON
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE CENTRO JUDICIAL, Ahuachapán, siendo la ciudad de Armenia, departamento de Ahuachapán,
su último domicilio, a las señoras: ROSALVA ARACELI MORAN
HACE SABER: que por resolución emitida por este Juzgado a MORA, HIVANIA YASNAY MORAN DE ACOSTA, KAREN

LE C
las ocho horas y quince minutos del día dieciocho de agosto de dos mil YANETH MORAN DE CARAVANTES y JULIA ESTELA MORA
DE MORAN, las tres primeras en sus calidades de hijas del causante y

EZ A
tres, se DECLARO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON
BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes dejados por el causante la última en su concepto de cónyuge del referido causante. CONFIE-

D AR
MARCOS FRANCISCO LINARES VASQUEZ, conocido por MAR-
COS LINARES y por MARCOS FRANCISCO LINARES; quien falleció
RESELES A LOS HEREDEROS DECLARADOS en los conceptos
antes indicados LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
DEFINITIVAS DE LA SUCESION.
LI O P
el día uno de diciembre del año dos mil uno, en el Cantón El Guayabo
de la jurisdicción de Armenia, departamento de Sonsonate; siendo este Fíjense y publíquense los edictos de ley.
lugar su último domicilio, al señor JUAN OSWALDO AREVALO Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las
VA L

LINARES, en su carácter, de hijo del expresado causante. catorce horas del día uno de septiembre de dos mil tres. Licdo. RAMON
E SO

HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-


Se le ha conferido al heredero declarado y en el concepto antes
CIA SUPLENTE. Licdo. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
indicado, la administración y representación definitiva de la sucesión.
SECRETARIO.
EN L

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.


TI IA

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a las 1 v. No. 35278


once horas del día dieciocho de agosto de dos mil tres. Licdo. RAMON
O IC

HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-


CIA SUPLENTE. Licdo. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
N OF

SECRETARIO. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE


ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AVISA: que por resolución dictada en este Tribunal a las quince
IO

1 v. No. 35285
horas con diez minutos del día uno de octubre del presente año. Se han
declarado herederos definitivos, abintestato y con beneficio de inventario
R

de los bienes dejados a su defunción por el señor PEDRO ARNULFO


GARCIA RAMIREZ, quien falleció a las diecinueve horas del día
IA

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA diecinueve de abril de dos mil tres en el kilómetro treinta y ocho de la
INSTANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, autopista que de Comalapa conduce a San Salvador en jurisdicción de
D

San Luis Talpa, siendo su último domicilio el de Tapalhuaca de parte


de PEDRO LUCIO GARCIA conocido sólo por PEDRO GARCIA y
SARA DEL CARMEN RAMIREZ ALFARO conocida sólo por SARA
HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal a
RAMIREZ ALFARO, en concepto de padres del causante.
las quince horas de este día, se declararon herederas definitivas y con
Beneficio de Inventario a las señoras JULIA ESTELA MORA DE Habiéndoseles conferido la administración y representación defi-
MORAN y MARIA DEISI MORA como Cesionarias de los Derechos nitiva de la sucesión.
Hereditarios que le correspondían a la señora ROSARIO MORA, de los Lo que avisa al público para los efectos de ley.
bienes dejados por el causante JOSE MARIA MORA, quien falleció el
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
día veinticinco de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, en la a las quince horas con treinta minutos del día uno de octubre de dos mil
ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, siendo esta tres. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INS-
ciudad el último lugar de su domicilio, se les ha conferido a las herederas TANCIA. Licda. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIA.
declaradas y en los conceptos antes indicados la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.
1 v. No. 35301
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 41
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ha declarado herederos definitivos a JULIO ROBERTO ALVARADO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, TOBAR, en su calidad de hijo del causante, mayor de edad, estudiante; y
ANA MIRIAN TOBAR DE ALVARADO, conocida por ANA MIRIAM
TOBAR DE ALVARADO, mayor de edad, de oficios de hogar, por sí y
AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince en representación de sus menores hijos ALEJANDRA GUADALUPE
horas del día once de septiembre del año dos mil tres; se ha declarado y JOSE RODRIGO, ambos de apellido ALVARADO TOBAR, todos
heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada de este domicilio; de la sucesión intestada que a su defunción dejó el
que a su defunción dejó el causante NICOLAS RAUL MEJIA, ocurrida causante JOSE ROBERTO ALVARADO, quien fue de cuarenta y siete
el día veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y siete; en esta años de edad, casado, originario de San Salvador, salvadoreño, hijo de
ciudad; siendo éste su último domicilio; a la señora MARIA MILAGRO Josefina Alvarado, quien falleció el día veinte de enero del corriente
PEREZ MEJIA, en su calidad de hija del referido causante; habiéndosele año, siendo su último domicilio esta ciudad.

A
conferido a la heredera declarada la administración y representación
Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación
definitiva de la sucesión.

LT
DEFINITIVA de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas

U
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y quince minutos del día uno de octubre de dos mil tres. – Lic. ELSA

AL S
y treinta minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil tres.- IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic.

G ON
Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

LE C
1 v. No. 35310

EZ A
1 v. No. 35303

D AR Juan Serarols, hijo, Notario, de este domicilio con oficina 216 del
Condominio Cuscatlán en 25 Avenida Sur y 4a. Calle Poniente de esta
LI O P
ciudad, para los efectos legales,

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, HACE SABER: que por resolución que pronunció a las quince
VA L

al público para los efectos de ley, horas del diecinueve de septiembre del presente año se ha tenido por
E SO

aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte del señor


Joaquín Casanellas Huidobro, la herencia testamentaria de los bienes que
HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día de dejó doña Amparo Huidobro viuda de Casanellas conocida por Amparo
EN L

hoy, se han declarado a los señores Juan José Montano Segovia y María Huidabro de Casanellas y por Amparo de Casanellas, de las atenciones
TI IA

Antonia Ayala de Montano, quienes son mayores de edad, Agricultor en del hogar, de éste y su último domicilio donde falleció el dieciocho de
Pequeño y de oficios domésticos por su orden, el primero del domicilio de Junio del presente año a la edad de ochenta y nueve años, como único
O IC

Tecoluca de este Departamento y la segunda de este domicilio, herederos heredero testamentario y se le confirió la administración y representación
abintestatos con beneficio de inventario de los bienes que a defunción interinas de la sucesión can las facultades y restricciones de las curadores
N OF

dejó el señor Pablo Antonio Alvarez, fallecido éste a las dieciocho horas de la herencia yacente.
del día once de enero de mil novecientos ochenta y tres, en el Barrio San Cítense a quienes se crean con derecho a dicha herencia, para que
Juan de Dios de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de
IO

se presenten a deducirlo dentro de quince días siguientes a la última


cesionarios del derecho hereditario que en tal sucesión le correspondía publicación de este edicto, en el despacha de la suscrita Notario.
a la señora Heriberta Rodríguez, en concepto de hermana del causante.
R

Y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y Librado en San Salvador, el veinticinco de septiembre de dos mil
IA

representación definitivas de la sucesión. tres.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, uno de octubre del año dos mil
D

tres. – Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic. JUAN SERAROLS, hijo,
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
NOTARIO.

1 v. No. 35094
1 v. No. 35304

HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, Notaria, de este domicilio, al


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL público en general,
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
HACE SABER: que de conformidad con la Ley del Ejercicio
AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las once Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, y por
horas y diez minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil tres, se resolución proveída por la suscrita a las nueve horas del día veintitrés
42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente Lo que se hace del conocimiento del público pare los efectos de
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ley.
ocurrida el día cinco de mayo del dos mil tres, en esta ciudad, dejó la
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
señora HILDA ESMERALDA MARROQUIN conocida por HILDA
treinta minutos del día siete de octubre del dos mil tres.- Lic. JOSE
ESMERALDA MARROQUIN TEJADA, HILDA ESMERALDA
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. – Lic. EDGAR
VELA TEJADA, HILDA ESMERALDA MARROQUIN TEJADA
GUILLERMO MOLINA, SECRETARIO INTO.
DE RIVERA, también por HILDA ESMERALDA TEJADA, quien
fue de sesenta y seis años de edad, divorciada, de oficios domésticos, 1 v. No. 35067
siendo su último domicilio esta ciudad, a las señoras SONIA MERY
RIVERA TEJADA, HILDA YANIRA RIVERA MARROQUIN, en su
calidad de hijas sobrevivientes de la mencionada causante, habiéndose DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

A
conferido a dichas aceptantes, la administración y representación interina

LT
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HACE SABER: que en este Juzgado ha iniciado la señora ELENA
herencia yacente. ALFARO, en su carácter personal, Diligencias de Ausencia contra los

U
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean señores VICENTE ORTIZ DEODANES y SEBASTIANA RAMIREZ,
ambos mayores de edad, Jornalero, el primero y doméstica la segunda,

AL S
con derecho a dicha sucesión, para que hagan valer su derecho en el
actualmente de domicilios ignorados; pero como dichos señores han

G ON
término de quince días, contados desde el siguiente a la fecha de la
tercera publicación del presente edicto. desaparecido del lugar de sus domicilios, ignorándose su paradero y sin
saberse si dejaron procurador o representante legal en el país, pide que

LE C
Librado en el despacho profesional de la suscrita Notaria, situada se les nombre un curador especial para que los represente en el juicio
en Urbanización Buenos Aires I, Avenida El Prado y Calle Los Cedros aludido.

EZ A
Número ciento quince, de esta ciudad. San Salvador, a los treinta días
PREVIENESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C. que si los men-

D AR
del mes de septiembre de dos mil tres.
cionados señores VICENTE ORTIZ DEODANES y SEBASTIANA
RAMIREZ, tienen procurador o representante legal en el país, se presente
LI O P
HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este
aviso y compruebe tal circunstancia.
NOTARIA.
VA L

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce


E SO

horas treinta minutos del día doce de septiembre de dos mil tres. – Dr.
1 v. No. 35014 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
EN L
TI IA

1 v. No. 35070
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
O IC

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,


N OF

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor


OSWALDO ENRIQUE MENDEZ MALDONADO, mayor de edad,
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de
empleado, de este domicilio, por medio de su Apoderado Licenciado
este Distrito Judicial al público en general,
IO

JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL, demandando en JUICIO


CIVIL EJECUTIVO, a la señora MARLENY AMERICA FIGUEROA HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil
R

SANDOVAL o MARLENY AMERICA FIGUEROA DE UMANZOR, promovido por la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SAN-
TOS, en su calidad de Apoderada del Fondo Social para la Vivienda,
IA

mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, y siendo que a dicho


demandado se le desconoce su actual domicilio o cual sea su paradero contra el señor ROGELIO CALDERON VIGIL mayor de edad, Moto-
rista, del domicilio de esta ciudad, que con posterioridad a la fecha de
D

por encontrarse fuera del país, así como también si ha dejado procura-
dor o representante legal para que la represente, es que viene la parte inicio del referido Juicio se presentó la Licenciada SILVIA RAQUEL
demandante a iniciar DILIGENCIAS DE AUSENCIA, a efecto de que CHAVARRIA SANTOS, en su carácter expresado, manifestando que
se declare ausente a la demandada MARLENY AMERICA FIGUEROA desconoce el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausen-
SANDOVAL o MARLENY AMERICA FIGUEROA DE UMANZOR, y tado de su domicilio conocido ignorándose por ello su paradero o si ha
se le nombre un curador especial en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, que dejado Procurador, razón por la que de conformidad al Art. 141 del.
se promueve en este Juzgado y que se encuentra clasificado al número Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea declarado AUSENTE y se
CIENTO TREINTA Y UNO DEL AÑO DOS MIL (131/2000). le nombre Procurador Especial para que le represente en la sustanciación
del presente Juicio Ejecutivo Civil.
En consecuencia, previénese a la referida demandada, se presente a
este Juzgado a comparecer el proceso iniciado en su contra, y en caso de En consecuencia, se previene al demandado señor JOSE ROGELIO
que tuviere procurador o representante legal, se presente éste dentro del CALDERON VIGIL, que si tiene Procurador, se presente a este Tribunal
término de quince días después de le última publicación de este aviso, a a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a
fin de comprobar dicha calidad. la tercera publicación de este aviso.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 43
Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a Civiles y Artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la
las diez horas y veinte minutos del día cuatro de junio del dos mil tres.- Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, a fin de que se declare
Licda. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZA PRIMERO DE MENOR ausente a dicho señor y se le nombre a la referida sociedad un curador
CUANTIA. – Licda. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, Especial para que la represente en el juicio antes mencionado.
SECRETARIA.
Y en consecuencia cita al representante legal de dicha sociedad,
su procurador u otro representante, si lo tuviese, para que en el término
de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación
1 v. No. 35062
de este aviso se presente a legitimar su personería.

San Salvador, veintinueve de septiembre de dos mil tres.-

A
RENE ADAN HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador,
Dr. RENE ADAN HERNANDEZ,

LT
con oficina situada en Condominio Miramonte, local, 6-C, 578. Avenida
Norte, No. 245, San Salvador, al público para los efectos de ley, NOTARIO.

U
HACE SABER: que a su oficina se ha presentado el señor CAR- 1 v. No. 35047

AL S
LOS EDILBERTO ALEMAN RAMOS, de treinta y dos años de edad,

G ON
estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, actuando en su calidad de
Síndico Municipal de Antiguo Cuscatlán, manifestando que ha iniciado
Juicio Ejecutivo contra el señor ABRAHAM COBBENI DABBAH, de LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE, ESTE

LE C
sesenta y seis años de edad, Industrial, del domicilio accidental de San DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL

EZ A
Salvador, guatemalteco, ignorándose su actual paradero y si ha dejado
procurador o representante legal para que lo represente, por lo que ha

D AR
iniciado ante mis oficios, las diligencias de ausencia con base en el Ar-
tículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedimientos Civiles y
HACE SABER: que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo
Mercantil, promovido inicialmente por la Licenciada ALBA ISABEL
LI O P
Artículo Veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción GRANADA DE HERNANDEZ y actualmente continuado por el Li-
Voluntaria y de Otras Diligencias, a fin de que se declare ausente a dicho cenciado MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, mayores de edad,
señor y se le nombre un curador Especial para que lo represente en el Abogados y de este domicilio, como Apoderados Generales Judiciales
VA L

juicio antes mencionado. del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINAN-


E SO

Y en consecuencia cita al procurador u otro representante si lo CIERO, contra los señores PEDRO RAFAEL GARCIA conocido por
tuviese, para que en el término de quince días contados desde el si- PEDRO RAFAEL GARCIA ORELLANA y MARTA RUTH MENA
DE GARCIA. Posteriormente a la fecha que se inició el referido juicio
EN L

guiente al de la última publicación de este aviso se presente a legitimar


TI IA

su personería. se presentó el Licenciado MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ, en


el carácter antes expresado, MANIFESTANDO que los demandados,
San Salvador, veintinueve de septiembre de dos mil tres.
O IC

señores PEDRO RAFAEL GARCIA conocido por PEDRO RAFAEL


GARCIA ORELLANA y MARTA RUTH MENA DE GARCIA, EL
N OF

PRIMERO: mayor de edad, ELECTRICISTA antes del domicilio de


Dr. RENE ADAN HERNANDEZ,
SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, ahora
NOTARIO. de domicilio ignorado, con número de CEDULA DE IDENTIDAD
IO

PERSONAL CERO UNO-CERO CUATRO-CERO CUARENTA Y


1 v. No. 35048
SEIS MIL CIENTO SESENTA Y CINCO, LA SEGUNDA mayor de
R

edad, Estudiante antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado,


IA

con número de CEDULA DE IDENTIDAD PERSONAL CERO UNO-


CERO UNO-CERO DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS
RENE ADAN HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador,
D

CINCUENTA Y CINCO, se han AUSENTADO de su domicilio, sin


con oficina situada en Condominio Miramonte, local, 6-C, 57a Avenida que se sepa de su paradero actual, ignorándose además si han dejado
Norte, No. 245, San Salvador, al público para los efectos de ley, Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga
HACE SABER: que a su oficina se ha presentado el señor CAR- en el Juicio de Mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se
LOS EDILBERTO ALEMAN RAMOS, de treinta y dos años de edad, les nombre CURADOR ESPECIAL que los represente en el referido
estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, actuando en su calidad de Juicio.
Síndico Municipal de Antiguo Cuscatlán, manifestando que ha iniciado En consecuencia se previene que si los demandados PEDRO RA-
Juicio Ejecutivo contra la Sociedad JACKSTON, S.A. DE C.V. repre- FAEL GARCIA conocido por PEDRO RAFAEL GARCIA ORELLANA
sentada legalmente por el señor ABRAHAM COBBENI DABBAH, de y MARTA RUTH MENA DE GARCIA, de las generalidades antes
sesenta y seis años de edad, Industrial, del domicilio accidental de San expresadas tuvieren Procurador, Apoderado o Representante Legal en el
Salvador, guatemalteco, ignorándose su actual paradero y si ha dejado país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro
procurador o representante legal para que represente a dicha sociedad, de los QUINCE DIAS SIGUIENTES a la tercera publicación de este
por lo que ha iniciado ante mis oficios, las diligencias de ausencia con aviso.
base en el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedimientos
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: MARITZA BEATRIZ CHAVEZ SERVANO, Notario, de este domicilio,
San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veintisiete de con oficina ubicada en: Edificio del Banco Salvadoreño, local trescientos
agosto del año dos mil tres. – Lic. ANA MARIA CORDON ESCO- cincuenta y cuatro, frente a Plaza Morazán, San Salvador,
BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL. – Lic. ANA CECILIA
FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA. HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día primero de octubre del año dos mil tres. Se
1 v. No. 35046
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
herencia intestada, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día
veinticinco de febrero de mil novecientos noventa y cinco, que dejó la
señora ANGELA JUDITH PEÑATE VIUDA DE RIVAS, de parte del
RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES, Notario del domicilio de la
Ciudad de Santa Ana, con oficina situada en la Quince Calle Poniente y señor ROBERTO MAXIMILIANO RIVAS PEÑATE conocido por
Dieciocho Avenida Sur, número cuarenta y cinco, de la ciudad de Santa ROBERTO MAXIMILIANO RIVAS CASTILLO, en su carácter de

A
Ana, al público para los efectos de ley, hijo, habiéndose conferido la administración y representación interina

LT
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día ocho
de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente herencia yacente.

U
y con beneficio, de inventario la herencia intestada Deferida por el SE- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

AL S
ÑOR JOSE ROGELIO DE JESUS DIAZ, quien falleció el día diez de
con igual o mejor derechos a la referida herencia, para que se presenten

G ON
agosto del corriente año, en la Colonia Universitaria Norte, Calle Alirio
a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el
Cornejo número treinta y cinco, pasaje “E”, Mejicanos, siendo la ciudad
de Teotepeque, departamento de La Libertad, su último domicilio, de siguiente a la última publicación del presente edicto.

LE C
parte de los señores CONCEPCION ORBELINA CALDERON MARTI Librado en la oficina de la Notario MARITZA BEATRIZ CHAVEZ
DE DIAZ, LILIAN DIAZ CALDERON, GLORIA ETHEL DIAZ DE
SERVANO, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día

EZ A
VALLE, y OSCAR ROBERTO DIAZ CALDERON; la primera en con-
primero de octubre del año dos mil tres.

D AR
cepto de esposa del causante, y los últimos como hijos del causante,
confiérese a los aceptantes la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
LI O P
herencia yacente. MARITZA BEATRIZ CHAVEZ SERVANO,

Oficina de Notariado, Santa Ana, diez de Octubre del año dos mil NOTARIO.
tres.-
VA L

1 v. No. 35286
E SO

Lic. RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES,


ROSA MARIA ESCOBAR, Notario de este domicilio, con oficina
NOTARIO.
EN L

situada en Calle Los Cedros número Ciento seis, Urbanización Buenos


TI IA

1 v. No. 35294 Aires número uno, ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada a dieciséis horas


O IC

del día seis de octubre del año en curso, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora LUZ
N OF

PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, Notario, de este


DE MARIA RIVAS DE RECINOS, la herencia intestada que a su de-
domicilio, con Oficina Notarial en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal,
número uno-A, de esta ciudad, al publico, función dejó el señor MANUEL DE JESUS RECINOS, en su carácter
de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que en
IO

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario


dicha herencia correspondían a sus hijos; Manuel de Jesús, José Mario
en esta ciudad, a las catorce horas del día uno de octubre del presente
y Hugo Ernesto, todos Recinos Rivas, hijos legítimos del causante, el
R

año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a


su defunción dejó la señora VICTORIA NOEMY GUTIERREZ DE señor MANUEL DE JESUS RECINOS, fue de sesenta y cinco años
IA

AGUIÑADA, conocida por VICTORIA NOHEMY GUTIERREZ DE de edad, Comerciante en Pequeño, de este domicilio y falleció en esta
AGUIÑADA y VICTORIA NEOMI GUTIERREZ, quien fuera de ciudad, el veintisiete de mayo del año en curso, habiéndose conferido a la
D

cincuenta y cinco años de edad, Profesora y de este domicilio, ha sido aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con
declarada heredero interino, con beneficio de inventario en la sucesión del las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
mencionado causante, al señor RICARDO AGUIÑADA GUTIERREZ,
quien es de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de New Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Orleans, Estados unidos de Norte América, en su calidad de hijo de la Librado en San Salvador, a los seis días del mes de octubre del dos
causante y se le confiere la administración y representación interina de
mil tres.
la mencionada sucesión.
San Salvador, dos de octubre del año dos mil tres.
ROSA MARIA ESCOBAR,

PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN, NOTARIO.

NOTARIO.
1 v. No. 35288 1 v. No. 35267
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 45
JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, Notario, de este domici- EDUARDO LOPEZ ARGUETA, Notario, de este domicilio con oficina
lio, con oficina ubicada en Calle Gabriela Mistral, # 569 “A”, Colonia ubicada en Edificio Panamericano, Local 204, 25 Avenida Norte y 27
Centroamérica, frente a Colegio Simón Bolívar, San Salvador, El Calle Poniente, de esta ciudad,
Salvador,
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a a las nueve horas del día nueve de octubre del dos mil tres, se ha tenido
las doce horas del día ocho de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Mejicanos el día
que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto once de marzo de mil novecientos noventa y dos, dejó el señor, JUAN
Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, el día dos de julio de dos PABLO CAMPOS, conocido por JUAN CAMPOS, de parte del señor
mil tres, dejó el señor MIGUEL ANGEL BALCACERES GUARDADO, MARIO CAMPOS FLORES, en su concepto de hijo del causante y como
conocido por MIGUEL ANGEL BALCACERES, de parte de la señora Cesionario de los señores: NATALIA FLORES VIUDA DE CAMPOS,
YOLANDA DEL CARMEN ARGUETA DE BALCACERES, conocida MAURA CAMPOS DE VASQUEZ, BERTHA CAMPOS VIUDA DE
por YOLANDA DEL CARMEN ARGUETA, en su calidad de cónyuge LINARES, CEFERINA CAMPOS FLORES y JESUS CAMPOS FLO-

A
sobreviviente del mismo; habiéndosele declarado heredera con beneficio RES, habiéndose conferido la administración y representación Interina
de inventario y conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

LT
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
herencia yacente.

U
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tes.

AL S
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
San Salvador, diez de octubre del dos mil tres.

G ON
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRIGUEZ EDUARDO LOPEZ ARGUETA,

LE C
VASQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta minutos
NOTARIO.
del día ocho de octubre del año dos mil tres.

EZ A
D AR
Lic. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. 35212
LI O P

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,


1 v. No. 35189
VA L

con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete,


en esta ciudad, al público, para los efectos de ley,
E SO

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario,


a las catorce horas y treinta minutos de este mismo día, se ha tenido por
FRANKLIN WALTER ZEPEDA BONILLA, Notario, del domicilio de
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada
EN L

Soyapango, municipio de San Salvador, con oficina en Calle Roosevelt


que a su defunción ocurrida el día quince de agosto de dos mil tres, en
TI IA

Oriente, #97, Colonia Guadalupe, Soyapango,


el Hospital Nacional de Sonsonate, dejó el señor FERNANDO LOPEZ
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a o FERNANDO LOPEZ LEMUS, quien fue de sesenta y cuatro años de
O IC

las catorce horas del día seis de octubre del año dos mil tres, se ha tenido edad, Agricultor en Pequeño, casado con la compareciente, originario
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia y del domicilio de San Francisco Menéndez, su último domicilio, de
N OF

intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el nacionalidad salvadoreña, hijo de los señores TOMAS LOPEZ, y
día dieciséis de julio de mil novecientos ochenta y seis, dejó el señor PETRONA LEMUS DE LOPEZ, el primero ya fallecido, de parte de
RAFAEL CEA CASTILLO, conocido por RAFAEL CASTILLO CEA, la señora LUCIA SALAZAR DE LOPEZ, en su calidad de cónyuge del
de parte de la señora MARTA BERALINA CASTILLO MARTINEZ causante; habiéndosele nombrado administradora y representante interina
IO

DE VASQUEZ, en su concepto de hija sobreviviente del causante, y de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
Cesionaria de sus hermanos MAURICIO ATILIO CEA MARTINEZ y herencia yacente.
R

BLANCA DORA CASTILLO MARTINEZ DE AZAHAR; habiéndosele


Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado GUSTAVO
declarado heredera con beneficio de inventario y conferido la adminis-
IA

ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ: Ahuachapán, a un día del mes de


tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
octubre de dos mil tres.
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean


con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,
en mención en el término de quince días, contados desde el siguiente a
NOTARIO.
la última publicación del presente edicto.
1 v. No. 35132
Librado en la oficina del Notario FRANKLIN WALTER ZEPEDA
BONILLA, en la ciudad de Soyapango, municipio de San Salvador, a
las once horas del día nueve de octubre del año dos mil tres.

BENJAMIN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la Ciudad


Lic. FRANKLIN WALTER ZEPEDA BONILLA, de Santa Ana, y con oficina establecida en Edificio Bancario Tomás
Regalado, local número cinco-A, Primera Planta de la Ciudad de Santa
NOTARIO.
Ana, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas del día
1 v. No. 35200 doce de agosto de dos mil tres, se ha tenido por aceptada con beneficio
de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor
46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
DANIEL ERNESTO ALVARADO ALVARADO, quien a la fecha de MIGUEL ANGEL UMANZOR, un Curador Especial que lo represente
su fallecimiento era de veintiún años de edad, Estudiante, Soltero, del en la continuación del indicado proceso.
domicilio de esta Ciudad, lugar de su último domicilio, fallecido en la
Se previene, que si el señor UMANZOR, tiene Procurador u otro
ciudad de San Salvador, el día veintiocho de agosto de mil novecientos
representante legal en la República, se presente a este Juzgado a demos-
noventa y tres, por parte del señor RAFAEL ORLANDO ALVARADO
trar tal calidad dentro de los quince días subsiguientes al de la última
ALVARADO, en su carácter de hermano legítimo del causante y como
publicación de este edicto.
cesionario de los derechos que les correspondían a los señores JORGE
ALBERTO, ISMAEL NORBERTO, LUIS ALONSO, SAMUEL EN- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes
RIQUE todos de apellidos ALVARADO ALVARADO; habiéndosele de agosto de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ
conferido al aceptante referido la administración y representación inte- DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
rina de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
1 v. No. 35258
Librado en la Oficina del Suscrito Notario, Santa Ana, a las once

A
horas del día veintitrés de septiembre de dos mil tres.

LT
BENJAMIN ARCE GUEVARA, EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

U
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
NOTARIO.

AL S
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado primeramente

G ON
el señor MARIO LOPEZ AYALA en su calidad de Representante Le-
1 v. No. 35136 gal y continuado por el Licenciado JUAN FRANCISCO VANEGAS
CARBALLO, en su calidad de Apoderado General Judicial de la CAJA

LE C
DE CREDITO DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, MA-

EZ A
NIFESTANDO. Que desea demandar en JUICIO CIVIL EJECUTIVO
BENJAMIN ARCE GUEVARA, Notario, del domicilio de la Ciudad
a los ejecutados señores JOSE FRANCISCO TORRES ARGUETA y

D AR
de Santa Ana, y con oficina establecida en Edificio Bancario Tomás
Regalado, local número cinco-A, Primera Planta de la Ciudad de Santa
Ana, al público para los efectos de ley,
ANA JULIA GUEVARA DE TORRES, de treinta y cinco y treinta y
seis años de edad, estudiante y de oficios domésticos, ambos de este
LI O P
domicilio, antes hoy de domicilio ignorado, quienes no han dejado en
HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas el País procurador u otro representante legal que los represente, por
del día once de agosto de dos mil tres, se ha tenido por aceptada con lo que se les previene que si lo tuvieren se presenten a este Tribunal
beneficio de Inventario, la herencia Intestada que a su defunción dejara dentro de los quince días después de la última publicación de este aviso,
VA L

el señor RAFAEL ANTONIO ALVARADO, quien a la fecha de su comprobando dicha circunstancia.


E SO

fallecimiento era de setenta y un años de edad, Carpintero, Casado, del


Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
domicilio de esta Ciudad, lugar de su último domicilio, fallecido en esta
ley.
misma, el día diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y nueve,
por parte del señor RAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO, LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
EN L

en su carácter de hijo legítimo del causante y como cesionario de los Miguel, a las diez horas y veinte minutos del día tres de octubre del
TI IA

derechos que les correspondían a los señores JORGE ALBERTO, año dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ
ISMAEL NORBERTO, LUIS ALONSO, SAMUEL ENRIQUE, todos PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN,
O IC

de apellidos ALVARADO ALVARADO y MAURA ISABEL DURAN SECRETARIO.


VIUDA DE ALVARADO; habiéndosele conferido al aceptante referido
N OF

la administración y representación interina de la mortual expresada, con


las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. 35226
Librado en la Oficina del Suscrito Notario, Santa Ana, a las diez
IO

horas del día veintitrés de septiembre de dos mil tres.

JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA


R

BENJAMIN ARCE GUEVARA, INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO


IA

DE MORAZAN,
NOTARIO.
AVISA: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado OSCAR
D

ARMANDO AVENDAÑO DOMINGUEZ, como Apoderado General


1 v. No. 35137 Judicial del señor JUAN FRANCISCO FLORES ESTRADA, manifes-
tando que el señor LUIS GONZALO HERNANDEZ, mayor de edad,
comerciante, con su último domicilio en la Ciudad de Sociedad, se ha
ausentado del lugar de su residencia, desconociéndose el paradero actual
del mismo y si ha dejado procurador o representante legal para que lo
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
represente en el Juicio de Prescripción Extraordinaria que oportunamente
DISTRITO JUDICIAL,
iniciará, pidiendo se le declará ausente y oportunamente se le nombre un
AVISA: que en este Juzgado ha sido promovido Juicio Civil Curador Especial para que lo represente, razón por la cual se comunica
Ordinario Reivindicatorio, por el señor RAFAEL CASIMIRO LAZO que si dicho señor ha dejado en el País Procurador u otro Representante
ROBLES, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado legal, se presente a este Juzgado, dentro del plazo de quince días, contados
JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, contra el señor MIGUEL a partir de la última publicación del presente edicto y compruebe dicha
ANGEL UMANZOR, mayor de edad, Agricultor y del domicilio de circunstancia; si transcurrido dicho plazo no se apersonare procurador
San Alejo, de este Departamento; y ha manifestado que el mencionado o representante legal alguno, previo el trámite respectivo se le declará
señor, se ha ausentado de esa ciudad, ignorándose si tiene Procurador u ausente y se le nombrará el procurador especial solicitado . Art. 141 Inc.
otro representante legal en la República; y pide que se nombre al señor 3º. del Código de Procedimientos Civiles.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 47
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a En Cumplimiento del mismo literal b) del Artículo 5 de la Ley
las nueve horas y treinta minutos del día once de septiembre de dos mil Especial Transitoria para la Delimitación de los Derechos de Propiedad
tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º DE 1ª INS- o Posesión en Inmuebles en Estado de Indivisión, se emite el presente
TANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA. Edicto en la ciudad de Santiago de María a los veinte días del mes de
julio del año dos mil tres.

1 v. No. 35188
Dr. SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR,
NOTARIO.
1 v. No. 35001
SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR, Notario del Domicilio
de San Salvador, con oficinas situadas en la Cuarenta y Tres Avenida
Sur número Ciento Treinta y Siete, de la Ciudad de San Salvador, por
EMILIO VILLALTA MOLINA, Notario, de este domicilio, con oficina

A
medio de la presente,
en Autopista Norte, Edificio setecientos setenta y seis, Local Número

LT
Uno, Colonia. El Refugio, San Salvador, para los efectos legales,
HACE SABER: que ante sus oficios profesionales, se han presentado HACE SABER: que a este despacho se ha presentado el señor PA-

U
las señoras ANA ASTRID DORDELLY DE AVILA, de cuarenta y siete BLO ENAI MENJIVAR, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio

AL S
años de edad, Secretaria Bilingüe del domicilio de San Salvador, en su de San Salvador, quien actúa por sí y en nombre y representación en su
carácter personal y como Apoderada Especial de su hija SOFIA AVILA calidad de Apoderado General Administrativo con Cláusula Especial de

G ON
DORDELLY, de diecinueve años de edad, Estudiante del domicilio la señora ADAMALI MENJIVAR, de cincuenta y ocho anos de edad, de
de San Salvador, y ETHEL MARIA DE LOS ANGELES AVILA DE Oficios Domésticos, del domicilio de El Rosario, Departamento de La
GUIROLA, conocida por ETHEL MARIA DE LOS ANGELES AVILA Paz, solicitando a favor suyo y de su representada Título de DOMINIO

LE C
CANESSA, ETHEL MARIA DE LOS ANGELES AVILA CANESSA de un terreno de naturaleza urbana situado en el Barrio Concepción del
DE GUIROLA y MARIA DE LOS ANGELES AVILA CANESSA DE Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, el que tiene una ex-

EZ A
GUIROLA de cincuenta y un años de edad, Secretaria del domicilio de tensión superficial de DOS MIL SESENTA Y SEIS PUNTO TREINTA

D AR
Antiguo Cuscatlán, a iniciar diligencias de partición de un inmueble de
su propiedad, de conformidad a lo prescrito en la Ley Especial Transi-
toria para la Delimitación de los Derechos de Propiedad o Posesión en
Y NUEVE METROS CUADRADOS, con los linderos siguientes: AL
NORTE: linda con terreno propiedad de LEMUEL MEJIA MENJIVAR;
AL ORIENTE: linda con terreno de DINA RUTH MENJIVAR DE
LI O P
Inmuebles en Estado de Indivisión, inmueble urbano situado en la ciudad OPICO; AL SUR: linda con terreno propiedad de ENCARNACION
de Santiago de María, Segunda Calle Oriente número cuatro, Barrio MENJIVAR FLORES y de ELSY NOE MEJIA MENJIVAR; y AL
San Antonio, frente al antiguo edificio del Registro de la Propiedad PONIENTE: Quebrada de Guaxala de por medio, y linda con terreno
Raíz e Hipotecas, inmueble inscrito a nombre de todas en el Registro propiedad de JAROSLAV KREYSA MENDOZA, Inmueble que goza
VA L

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, de una servidumbre de tránsito de tres metros de ancho al Sur del inmue-
E SO

bajo los números, ciento cuarenta y siete del libro doscientos treinta y ble de DINA RUTH MENJIVAR DE OPICO. El terreno es dominante
seis; doscientos cincuenta y seis del libro setecientos treinta y ocho, y pero no sirviente, no tiene gravámenes ni cargas reales, y que está en
setenta y nueve del libro mil ochocientos cuatro, todos de la Propiedad proindivisión con el compareciente y su representada. Habiéndolo ad-
EN L

del Departamento de Usulután, el que registralmente es de las medidas y quirido su difunta madre señora GUADALUPE MENJIVAR FLORES
TI IA

colindancias siguientes: Treinta y tres metros cuatrocientos cuarenta milí- de BUENA FE por compra que hizo a la señora JACINTA MENJIVAR
metros, por sus cuatro rumbos lindante. Oriente, casa y solar de AGUSTIN también ya fallecida, habiéndolo poseído en forma quieta, pacífica e
MONTOBBIE, Poniente, casa y solar que fue de The Coffee develspente ininterrumpida desde el año de mil novecientos setenta y cinco, hasta
O IC

Company Of North America, que fue de la señora GUTIERREZ DE la edad de su fallecimiento en el año de mil novecientos noventa y siete,
CANESSA y hoy de AMADEO SESOSTRIZ CANESSA, Norte, casa de quien el compareciente y su representada son los herederos.
N OF

de sucesión de ALBERTO AVILA y del Cabildo Municipal, y Sur, solar


Lo que se avisa al público para los fines de ley.
de LUIS MEJIA, contiene una casa de tejas sobre horcones, paredes de
Bahareque. En la actualidad los nuevos colindantes son los siguientes: En consecuencia se cita a los que de alguna forma se consideren
IO

Al Norte colinda con la Segunda Calle Oriente, Al Oriente linda con un con derecho sobre dicho inmueble que se pretende titular, para que se
edificio nuevo, hoy propiedad de la sociedad mercantil CTE S.A. DE presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última
C.V., conocida comercialmente como TELECOM, representada legal- publicación de este edicto, en el despacho del suscrito Notario.
R

mente por el Ingeniero en Telecomunicaciones DOMINIQUE SAINT


Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de
IA

JEAN, y cuyas oficinas centrales están situadas en la Alameda Manuel


octubre del año dos mil tres.
Enrique Araujo y Calle Nueva número uno, Edificio PALIC, Cuarto
Nivel, Colonia Escalón de esta Ciudad, y al Poniente y Sur, con casas
D

de la señora NELLY RUTH CANESSA VIUDA DE RAYNER, quien


EMILIO VILLALTA MOLINA,
reside en Calle Cuscatlán número cuatro mil doscientos once, Colonia
Escalón, San Salvador Asimismo las peticionarias expresan que el in- NOTARIO.
mueble objeto de las diligencias se encuentra libre de todo gravamen y
que no hay persona alguna con derechos reales o personales inscritos o 1 v. No. 35025
presentados al Registro Inmobiliario correspondiente. El Suscrito Notario
el cumplimiento a lo exigido en el literal b) del Artículo 5 de la Ley
Especial Transitoria para la Delimitación de los Derechos de Propiedad Clase: 05
o Posesión en Inmuebles en Estado de Indivisión, hace del conocimiento No. de Expediente: 1991002050
de los colindantes del inmueble, así como de cualquier persona que tenga
derechos reales o personales sobre el inmueble descrito, inscritos o no No. de Presentación: 20010012160
en el Registro Inmobiliario respectivo, sobre el inicio de las diligencias EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD
de partición, para que si hubiere oposición alguna para su tramitación, INTELECTUAL:
se presenten a deducirla, en las oficinas del suscrito Notario, en el lugar
señalado al principio. HACE SABER: que LIPHA LYONNAISE INDUSTRIELLE
PHARMACEUTIQUE, del domicilio de 34 RUE SAINT-ROMAIN
48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
69008 LYON; FRANCIA, propietaria(o)(s) de la MARCA INDUS- Clase: 34
TRIAL O DE FABRICA, consistente en LA PALABRA “CANTABI-
No. de Expediente: 1978002338
LINE”, cuyo País de Origen es FRANCIA, inscrita al número 00064
del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS. QUIEN CEDE Y No. de Presentación: 19990009129
TRANSFIERE A LIPHA, del domicilio de 37 RUE SAINT - ROMAIN
69008 LYON. FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA.
EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD
TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00030 del Libro
INTELECTUAL:
00060 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
ley. HACE SABER: que COMPAÑIA BRASILEIRA DE CHARU-
TOS DANNEMANN, del domicilio de SALVADOR/BAHIA, BRASIL,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
consistente en LA PALABRA “DANNEMANN” EN LETRAS MAYUS-

A
San Salvador, a los cuatro días del mes de julio del año dos mil tres.
CULAS DE ESTILO LATINO Y POR EL CENTRO Y SOBRE ESTA

LT
PALABRA UN CIRCULO OVALADO Y EN SU PARTE CENTRAL
EN UN MEDALLON DE BORDES CAPRICHOSOS, RODEADO A
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

U
AMBOS LADOS DE BANANOS Y PALMERAS Y EN SU PARTE
REGISTRADOR. INFERIOR DE DIVERSAS FLORES. DENTRO DEL CUAL SE EN-

AL S
CUENTRA LA FIGURA DE UN HOMBRE DE TIPO OCCIDENTAL,

G ON
DE PELO Y BARBA OSCURA Y DE TRAJE Y CORBATIN OSCURO,
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, EL CUAL SE ENCUENTRA MIRANDO AL LADO IZQUIERDO;
A LA DERECHA DE LA FIGURA SE ENCUENTRA UN PAISAJE
SECRETARIA.

LE C
CON UN EDIFICIO QUE APARENTA SER FABRICA EN CUYA
FACHADA SE LEE “DANNEMANN & CO.”, RODEADO AL FONDO

EZ A
DE UNA MONTAÑAS QUE TIENEN UNOS ARBOLES Y EN SU
1 v. No. 35163
PARTE INFERIOR HAY UNA CAJA SOBRE OTRA CAJA Y AL

D AR LADO DERECHO DE ELLAS UN ROLLO DE PUROS AMARRA-


DOS POR EL CENTRO, RODEADO DE PLANTAS Y FLORES; A
LA IZQUIERDA DE LA FIGURA SE ENCUENTRA UN PAISAJE
LI O P
Clase: 25 DE UN PUERTO EN EL CUAL SE ENCUENTRAN AL FONDO
VARIAS MONTAÑAS CON ARBOLES Y VARIOS EDIFICIOS Y
No. de Expediente: 1986000562 EN EL EDIFICIO DE LA IZQUIERDA SE LEE “MANN & CO”, EN
VA L

No. de Presentación: 19970001486 EL AGUA SE ENCUENTRAN DOS VELEROS UNO DE ELLOS


E SO

CON DOS MASTILES SIN VELAS Y EL OTRO CON UN MASTIL Y


VELA DESPLEGADA; EN LA PARTE INFERIOR POR ENFRENTE
EL(LA) INFRASCRITO(A) REGISTRADOR(A) DE LA PROPIEDAD DE LOS EDIFICIOS SE OBSERVAN UNAS GRADAS, Y EN PRIMER
PLANO UNAS CAJAS, PLANTAS Y FLORES, cuyo País de Origen
EN L

INTELECTUAL:
es BRASIL, inscrita al número 00006 del Libro 00081 de REGISTRO
TI IA

DE MARCAS, QUIEN CEDE Y TRANSFIERE A DANNEMANN


HACE SABER: que MARIE THERESE BACHELLERIE y AG, del domicilio de HAUPTSTRASSE 55, 5736 BURG, SUIZA, de
O IC

FRANCOIS GIRBAUD, del domicilio de 36 BOULEVARD FLAN- nacionalidad SUIZA.


DRIN, PARIS, FRANCIA, propietaria(o)(s) de la MARCA DE FABRI-
N OF

CA Y DE COMERCIO, consistente en LA PALABRA “MARITHE ET


FRANCOIS GIRBAUD”, cuyo País de Origen es FRANCIA, inscrita al TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00235 del Libro
número 00175 del Libro 00117 de REGISTRO DE MARCAS, QUIEN 00059 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.
CEDE Y TRANSFIERE A SEA-FLOWER LICENSING AMSTER-
IO

DAM B.V., del domicilio de HULLENBERGWEG 379, NL-1101 CR


AMSTERDAM ZUIDOOST, HOLANDA, de nacionalidad HOLAN- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

DESA, ley.
IA

TRASPASO que se encuentra inscrito al número 00148 del Libro


00037 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
D

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
ley. vos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-
tivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de julio del año dos Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
mil tres. REGISTRADOR.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,


REGISTRADOR. SECRETARIA.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,
SECRETARIA.

1 v. No. 35167
1 v. No. 35170
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 49
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN
TRITO JUDICIAL, MIGUEL, a las catorce horas y quince minutos del día dos de octubre
del dos mil tres.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE
PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DO-
HACE SABER: que en las diligencias de Herencia Yacente y por LORES COREAS, SECRETARIA.
resolución pronunciada a las catorce horas y treinta minutos del día tres
de septiembre del año dos mil tres, se ha declarado Yacente la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, 3 v. alt. No. 35009-1
a las diecinueve horas y cinco minutos del día dieciocho de diciembre del
año dos mil uno, dejó el señor JOSE LUIS ROSALES; al efecto nómbrase
curador de la misma CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ a quien
se le hará saber de este nombramiento para su aceptación, juramentación
CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL DE
y demás efectos legales.
CIUDAD DELGADO, al público para los efectos de ley,

A
HACE SABER: que por resolución de fecha de las diez horas

LT
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. del día veintinueve de Mayo del año de mil novecientos noventa
y ocho, proveída en las Presentes Diligencias de Herencia Yacente,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez

U
promovidas por el Doctor MIGUEL PALACIOS RODRIGUEZ, en su
horas con cinco minutos del día veintidós de septiembre del año dos mil
calidad de Apoderado General Judicial del señor PEDRO MANUEL

AL S
tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
VALENCIA, se ha declarado Yacente la Herencia que a su defunción
Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

G ON
dejó el señor MATEO SALINAS SALDIVAR, quien fue de ochenta
y seis años de edad, casado, Jornalero, de Nacionalidad Salvadoreña,
siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio, quien falleció el
3 v. alt. No. 35103-1

LE C
día veintitrés de Agosto de mil novecientos ochenta y seis; asimismo, se
nombró Curador de la Herencia antes mencionada al Abogado JORGE

EZ A
ALBERTO CORNEJO ROQUE.

D AR
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
Librado en el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado, a las ca-
torce horas del día veinte de noviembre del año dos mil dos. Licda.
CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda.
LI O P
EFECTOS DE LEY,
SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas del
VA L

3 v. alt. No. 35231-1


día diez del presente mes y año, se ha declarado Yacente la Herencia
E SO

de la señora ANGELA ELISA CONTRERAS AYALA, quien falleció


el día quince de marzo de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio
Santa Bárbara de esta ciudad, lugar de su último domicilio, habiéndose
nombrado como Curador de la expresada herencia Yacente al Lic. MARIO JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de
EN L

NELSON QUIROA HERNANDEZ. Arts. 1164 C.C. y 900 Pr.C.- AGUILARES y de San Salvador, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta
TI IA

Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,


Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten en el término de ley.-
O IC

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a
N OF

Ana, a las catorce horas con quince minutos del día veintinueve de las nueve horas del día ocho de octubre del año dos mil tres, se ha tenido
julio del dos mil tres.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GANADOS DE intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Pro-Familia, en la
AMAYA, SECRETARIO. ciudad de San Salvador, el día quince de junio del año dos mil tres,
IO

siendo la ciudad de San Rafael, Departamento de Chalatenango, su último


domicilio, dejó el señor JOSE RAFAEL VALLE CARDOZA, conocido
R

3 v. alt. No. 35096-1 por JOSE RAFAEL VALLE, de parte de la señora CONCEPCION
FUENTES VALLE, conocida por CONCEPCION FUENTES, en su
IA

concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido


la administración y representación interina de la sucesión, con las
D

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL, En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y catorce publicación del presente edicto.
minutos del día dos de octubre de dos mil tres, se ha declarado yacente la
Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
herencia intestada que a su defunción dejó la señora DORIS ELIZABETH
MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los ocho días del mes de octubre
CRUZ VIUDA DE SANCHEZ, quien falleció a las quince horas y treinta
del año dos mil tres.
minutos del día Nueve de Agosto del año dos mil tres, en el Hospital
Militar de Emergencia de San Miguel, siendo esta ciudad su último
domicilio, se le nombró curador para que la represente, al Licenciado
Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
FREDY WILLIAN MONTES VARGAS.
NOTARIO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de


ley. 3 v. alt. No. 34934-1
50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA DOROTEO CRUZ, conocido por DOROTEO CRUZ URRUTIA y
INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO por DOROTEO URRUTIA, quien falleció en el Hospital Rosales, a
DE MORAZAN, las siete horas con treinta minutos del día cinco de febrero del año mil
novecientos setenta y siete, siendo su último domicilio el de esta ciu-
HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado
dad, de parte de los señores MATILDE PEREZ URRUTIA, conocida
a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
por MATILDE PEREZ, AURELIA PEREZ DE LUNA, conocida
con beneficio de inventario, de parte de la señora JUANA EVAN-
por AURELIA PEREZ, AURELIA PEREZ CRUZ, LAURELIA
GELISTA HERNANDEZ, la herencia que en forma intestada dejó la
PEREZ, LAURELIA PEREZ CRUZ, AURELIA PEREZ CRUZ DE
señora ROMAN HERNANDEZ ROMERO, conocida por ROMANA
LUNA, AURELIA PEREZ DE LUNA, AURELIA PEREZ CRUZ
HERNANDEZ y por MARIA ROMANA HERNANDEZ, quien fue de
DE LUNA, LAURELIA PEREZ DE LUNA, LAURELIA PEREZ
setenta y nueve años de edad, viuda de oficios domésticos, originaria de
CRUZ DE LUNA, en sus conceptos de hijos del causante DOROTEO
Yamabal, Departamento de Morazán, hija de ISABEL ROMERO y de
CRUZ, conocido por DOROTEO CRUZ URRUTIA y por DOROTEO
SANTOS HERNANDEZ, fallecida a las doce horas del día cuatro de
URRUTIA. Confiérese a los aceptantes en el carácter antes indicado la
octubre de mil novecientos noventa y siete, en el Caserío Piedra Luna,
administración y representación interina de la mencionada sucesión con

A
Cantón Loma El Chile de la jurisdicción de Yamabal, siendo ese lugar
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
su último domicilio, en concepto de hija de la referida causante. A

LT
quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA Y CITA A: los que se crean con derecho a la referida herencia
de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de a que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DIAS

U
la herencia yacente. contados a partir de la tercera publicación del presente edicto.

AL S
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

G ON
que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos a las doce horas
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
del día diecisiete de septiembre del año dos mil tres.- Lic. JOSE HUGO
edicto.
ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO

LE C
Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.
diez horas y treinta minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil

EZ A
tres.- Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1º. DE 1ª. INS-

D AR
TANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. 34986-1
LI O P
3 v. alt. No. 34967-1
VA L

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al


público para los efectos de ley;
E SO

ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-


PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las diez horas de este día, HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cinco mi-
EN L

se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la nutos del día veintidós de mayo de este año, se ha tenido por aceptada
TI IA

herencia intestada que dejó el señor DONATILO AMAYA, quien falleció expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
el día nueve de abril de mil novecientos ochenta y dos, en Bolívar, de este su defunción dejó JUAN ANTONIO FLORES SERRANO conocido
Distrito Judicial, su último domicilio, de parte de las señoritas REYNA por JUAN ANTONIO FLORES, quien falleció el día veinticinco de
O IC

DE LA PAZ, CARMEN ALICIA y LEYDIA MARICELA, todas de marzo de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón Azacualpa de esta
apellidos RODRIGUEZ AMAYA, en concepto de hijas del causante. jurisdicción, habiendo tenido como último domicilio esta ciudad, por
N OF

Confiriéndoles a las aceptantes en el carácter indicado la administración parte de ISRAEL ESTEBAN SERRANO HERNANDEZ conocido por
y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones ISRAEL ESTEBAN SERRANO en concepto de cesionario del derecho
de los curadores de la herencia yacente. hereditario que le correspondía a JUAN ADOLFO FLORES MARQUEZ,
IO

hijo del causante; y se ha nombrado al aceptante, en el concepto expre-


Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
sado, interinamente, administrador y representante de la sucesión, con
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
R

lo demuestren en este Juzgado.


Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
IA

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro


que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIO
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE,- Br. JORGE
D

ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de junio del


año dos mil tres.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. 34960-1

3 v. alt. No. 34987-1

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE


DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO


HACE SABER: que por resolución proveída a las catorce ho-
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
ras y cincuenta minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil
tres, aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia HACE SABER: que por resolución de las once horas y cincuenta
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante minutos del día dos de octubre del año dos mil tres; se ha tenido por
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 51
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
que a su defunción dejó la señora MATILDE GRANADOS DE LEMUS,
conocida por MATILDE GRANADOS viuda DE LEMUS, quien falleció
a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto de HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a
mil novecientos ochenta, en el Cantón El Amate, Jurisdicción de San las nueve horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Miguel, siendo éste su último domicilio; de parte del señor MANUEL expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
DE JESUS LEMUS GRANADOS, en concepto de hijo de la causante su defunción dejó el señor TORIBIO SERRANO, quien fue de setenta
y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a y seis años de edad, falleció el día diez de febrero de mil novecientos
los señores JOSE HERNAN LEMUS GRANADOS, JOSE MAURICIO cincuenta y dos, La Reina, de este Departamento, lugar de su último
LEMUS GRANADOS y ANA DE LA PAZ LEMUS DE BERNAL, domicilio, por parte de la señora SILVIA CHACON, por derecho de
como hijos de la misma causante.- Y se le ha conferido en carácter antes representación en calidad de bisnieta del causante y como cesionaria de
indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ROLANDO
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- CHACON y ELSY CHACON MARTINEZ, ambos en la misma calidad.
Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la

A
sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponden

LT
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de a los curadores de la herencia yacente.
ley.

U
Fíjense y publíquense los edictos de ley.

AL S
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las once

G ON
horas y cincuenta y ocho minutos del día dos de octubre del año dos
mil tres.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango,
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil tres.- Dr. DANILO

LE C
Sria. ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda.
ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-

EZ A
RIA.
3 v. alt. No. 35043-1

D AR 3 v. alt. No. 35058-1


LI O P

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ


VA L

SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.-


E SO

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce mi-
nutos del día diecisiete de Septiembre del dos mil tres, se ha tenido por HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, proveída a
EN L

aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada las quince horas y diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada
TI IA

que a su defunción dejó JOSE ANTONIO CHICAS, conocido por JOSE expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
ANTONIO CHICA, JOSE CHICAS y por JOSE ANTONIO CHICAS a su defunción dejó el señor PASCUAL CASTANEDA, quien fue de
O IC

TORRES, quien falleció a la primera horas cuarenta y cinco minutos ochenta y cinco años de edad, viudo, agricultor en pequeño, falleció a
del día cinco de noviembre del dos mil, en el HOSPITAL MEDICO las diecisiete horas del día treinta de junio de mil novecientos ochenta y
N OF

QUIRURGICO DEL SEGURO SOCIAL de la ciudad de San Salvador, tres, en el Cantón Lagunetas, jurisdicción de Citalá de este Departamento,
siendo la ciudad de Moncagua su último domicilio de parte de los señores lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARGARITA CE-
CARLOS ALBERTO CHICAS GONZALEZ, ROSA MABEL CHICAS CILIA CASTANEDA VASQUEZ, como hija del causante. Confiérese
DE ORTIZ, MARINA DEL CARMEN CHICAS DE TREJO, MARIA a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión
IO

LUISA CHICAS DE AMAYA, NELLY DEL TRANSITO CHICAS con las facultades y restricciones legales que les corresponden a los
DE FRANCO, MARIO SALVADOR CHICAS GONZALEZ, JOSE curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de
R

ANTONIO CHICAS GONZALEZ, ANA DELIA CHICAS GONZALEZ Ley.


y OSCAR MAURICIO CHICAS, todos en calidad de hijos del cau-
IA

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,


sante y de la señora AGRIPINA OLIVA GONZALEZ DE CHICAS, en
Departamento de Chalatenango, a los veintisiete días del mes de agosto
calidad de cónyuge sobreviviente del causante y se les han conferido a
del año dos mil tres.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
D

los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la adminis-


PRIMERA INSTANCIA.- Licda. MARIA HILDA GUARDADO MENA,
tración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y
SECRETARIA INTERINA.
restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

3 v. alt. No. 35069-1


Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.-
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve
horas y doce minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil tres.-
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS,
para los efectos de ley,
SECRETARIA.
HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día
diez de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expre-
3 v. alt. No. 35044-1 samente y con beneficio de inventario la herencia Ab- intestato de los
bienes que a su defunción dejó el causante ARSENIO DEL TRANSITO
52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
VAQUERANO, quien falleció a las cinco horas del día veintitrés de MANDO MEJICANO, de parte de los menores MANUEL ARMANDO
octubre de mil novecientos ochenta y tres, en el Barrio Concepción de STEVE y NANCY VICTORINA, ambos de apellidos MEJICANOS
Mercedes Umaña, siendo aquella ciudad su último domicilio; de parte de RAMIREZ, por medio de su madre y representante legal, señora MARTA
JOSEFA ELIDA CASTRO DE VAQUERANO, en calidad de cónyuge
GUADALUPE RAMIREZ, en su calidad de hijos del causante. Se ha
sobreviviente, a quien se le confiere la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores conferido a los menores MANUEL ARMANDO STEVE y NANCY
de la herencia yacente. VICTORINA, ambos de apellidos MEJICANO RAMIREZ, la admi-
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades
dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejer-
derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos cerla por medio de su madre y representante legal, señora MARTA
legales consiguientes. GUADALUPE RAMIREZ.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención,
las catorce horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil tres.-

A
Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE para que transcurridos el término de quince días contados a partir

LT
PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a
HENRIQUEZ, SECRETARIO. este Tribunal a hacer uso de su derecho.

U
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

AL S
3 v. alt. No. 35088-1 ley.

G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día

LE C
veintinueve de septiembre del año dos mil tres.- Dr. GUILLERMO
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE
ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

EZ A
BELLOSO, SECRETARIO.
para los efectos de ley,

D AR
HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día diez
de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente 3 v. alt. No. 35093-1
LI O P
y con beneficio de inventario, la herencia Ab-intestato de los bienes que
a su defunción dejó el causante JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ
VAQUERANO, conocido por JORGE ADALBERTO RODRIGUEZ;
VA L

quien falleció a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de ene-
E SO

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de


ro del corriente año, en el Barrio Concepción de Mercedes Umaña, Aguilares y de San Salvador, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta
siendo aquella ciudad su último domicilio, de parte de JOSE RAUL Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,
EN L

VAQUERANO, en calidad de hermano del causante; a quien se le


HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída
TI IA

confiere la administración y representación interina de la sucesión con


las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a las diez horas del día ocho de octubre del año dos mil tres, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
O IC

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que Intestada que a su defunción ocurrida en Hacienda San Cristobalito,
dentro del término de ley, se presente a este Juzgado a hacer uso de sus Cantón San Cristóbal, Jurisdicción de Guazapa, Departamento de San
N OF

derechos lo que se pone en conocimiento del público para los efectos Salvador, el día diecisiete de octubre del año dos mil, siendo la ciudad de
legales consiguientes. Aguilares, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el
señor FELIPE ELIAS RIVERA, de parte de la señora ELIS ROXANA
IO

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín,


a las diez horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil tres. RIVERA ALAS, en su concepto de hija legítima sobreviviente del cau-
Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE sante, habiéndosele conferido la administración y representación interina
R

PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
IA

HENRIQUEZ, SECRETARIO. herencia yacente.


D

3 v. alt. No. 35090-1 En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina
en el término de quince días contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto.

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
Judicial, MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los ocho días del mes de octubre
del año dos mil tres.
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las
doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintidós de septiembre
de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día
veinticuatro de marzo de dos mil, en el Kilómetro Siete y Medio de la NOTARIO.
Autopista que de Comalapa conduce a San Salvador, siendo la ciudad
de San Marcos, su último domicilio, dejó el causante MANUEL AR-
3 v. alt. No. 34933-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 53
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día
Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS diez de marzo del año dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALE-
EFECTOS DE LEY, GRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. CARMEN
GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las catorce


horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente, con beneficio de 3 v. alt. No. 35308-1
inventario, la herencia intestada de la causante, señora JESUS AGUILAR
ACUÑA, de ochenta y dos años de edad, de oficios domésticos, quien
falleció el día veintiuno de agosto de mil novecientos noventa y cinco

A
en el Barrio San Sebastián de esta ciudad, lugar de su último domicilio,

LT
de parte de la señora YOLANDA DEL CARMEN ACUÑA AGUILAR,
en su carácter de hija de la de cujus; en dicho carácter se le confiere BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Notario, de este domicilio, con

U
interinamente la administración y representación de la sucesión con las oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje

AL S
formalidades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la Ruíz Número Ciento Nueve, Colonia Vairo, de esta Ciudad, al público

G ON
herencia yacente. para los efectos de ley,

LE C
LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las HACE SABER: que por Resolución del Suscrito Notario proveída en

EZ A
catorce horas treinta minutos del día siete de julio de dos mil tres. Lic. esta ciudad a las ocho horas del día cuatro de septiembre del año dos mil

D AR
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
tres, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y CON BENEFI-
CIO DE INVENTARIO la Herencia Testamentaria que a su defunción,
LI O P
SECRETARIA.
dejó el señor ALFREDO ANTONIO RIVERA LOPEZ, quien falleció a
las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día catorce de octubre del
VA L

3 v. alt. No. 35306-1 año dos mil uno, en Reparto Guadalupe de la jurisdicción de Soyapango,
E SO

Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango su úl-


timo domicilio, por parte de la señora ROSA MARIA ALVAREZ DE
EN L

RIVERA, en concepto de Cónyuge sobreviviente del Causante, y se le


TI IA

confiere a la Aceptante señora ROSA MARIA ALVAREZ DE RIVERA,


la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
O IC

SUCESION con las facultades y restricciones de los Curadores de la


LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los efectos de ley,
Herencia Yacente.
N OF

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diez horas
IO

quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la causante señora con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida Oficina
R

MYRNA GUADALUPE CALDERON DE GARAY, fallecida en Can- Jurídica en el término de quince días, contados a partir del día siguiente
IA

delaria de la Frontera de este Departamento, el día dieciocho de marzo a la tercera publicación del presente edicto.
del año dos mil dos, siendo el Cantón Primavera de esta jurisdicción el
D

lugar de su último domicilio, de parte de los señores ELSA RIVAS DE


CALDERON HOY VIUDA DE CALDERON, y SAUL IVAN GARAY Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los
GARCIA, y de los menores KEVIN ALONSO y DENNIS ENRIQUE siete días del mes de octubre del año dos mil tres.
ambos de apellidos GARAY CALDERON, en su concepto, la primera
de madre, el segundo como cónyuge sobreviviente, y los menores como
Lic. BOANERGES ESCOBAR CISNEROS,
hijos, de la referida causante; a quienes se les confiere interinamente
la administración y representación de la sucesión, con las facultades y NOTARIO.
restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente,
la que ejercerán los menores mencionados por medio de su padre y
representante legal señor SAUL IVAN GARAY GARCIA. 3 v. alt. No. 35292-1
54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
BOANERGES ESCOBAR CISNEROS, Notario de este domicilio con horas del día cinco de mayo del año dos mil tres, en el Hospital Nacio-
oficina Jurídica situada en la Cuarenta y Una Calle Poniente, Pasaje nal San Pedro, de la ciudad de Usulután, de parte de la señora MARTA
Ruíz Número Ciento Nueve, Colonia Vairo de esta Ciudad, al público LILIAN ORTEZ, conocida por MARTA LILIAN ORTEZ CHAVEZ y
para los efectos de ley,
por MARTA LILIAN ORTEZ DE APARICIO, en calidad de hija del
causante, habiéndole conferido la administración y representación interina
HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída en de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
esta ciudad a las nueve horas del día cinco de febrero del año dos mil dos, herencia yacente.
se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y CON BENEFICIO
DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
JULIO DE JESUS NUILA conocido por JULIO ALBERTO NUILA En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean

A
ELIAS y por JULIO ALBERTO ELIAS NUILA, quien falleció a las
con derecho a la referida HERENCIA, para que se presenten a la referida

LT
nueve horas del día veintisiete de octubre de mil novecientos ochenta
Oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
y ocho, en el Hospital del Seguro Social en la ciudad de San Salvador,
última publicación del presente edicto.

U
siendo Tonacatepeque su último domicilio, por parte de los señores
ANA ELIZABETH CONSTANZA NUILA, HECTOR ANTONIO

AL S
CONSTANZA NUILA, CARMEN GUADALUPE CONSTANZA

G ON
NUILA y JULIO ALBERTO CONSTANZA NUILA, en concepto Librado en la Oficina de la NOTARIO: VILMA PATRICIA
de hijos sobrevivientes del causante, y se les confiere a los aceptantes QUINTANILLA ROMERO, en la ciudad de SAN JORGE, DEPAR-

LE C
por medio de la señorita ANA ELIZABETH CONSTANZA NUILA, TAMENTO DE SAN MIGUEL, A LAS OCHO HORAS DEL DIA
la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA VEINTICUATRO DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRES.

EZ A
SUCESION con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
D AR VILMA PATRICIA QUINTANILLA ROMERO,
LI O P
En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO.
con derecho a la herencia para que se presenten a la referida Oficina
VA L

Jurídica en el término de quince días contados a partir del día siguiente


E SO

a la tercera publicación del presente edicto. 3 v. alt. No. 35284-1


EN L

Librado en las oficinas del Suscrito Notario, San Salvador, a los


TI IA

dos días del mes de octubre del año dos mil tres.
RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA
O IC

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,


Lic. BOANERGES ESCOBAR CISNEROS,
N OF

NOTARIO.
HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal a las
IO

once horas con diez minutos de este día, se tuvo por aceptada expresamente
3 v. alt. No. 35295-1
y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
R

dejara la causante MARIA DOLORES MARTINEZ HERRERA, quien


IA

falleció el día veinticinco de septiembre de mil novecientos noventa y


uno, en el Hospital “San Rafael”, de Nueva San Salvador, departamen-
D

to de La Libertad, siendo esta ciudad el último lugar de su domicilio,


de parte de la señora NORIS OLIMPIA FLORES, como cesionaria
VILMA PATRICIA QUINTANILLA ROMERO, Notario, de los domi-
de los derechos que le correspondían a los señores GUADALUPE
cilios de las ciudades de San Jorge y San Miguel, con Oficina situada en
MARTINEZ DE AMAYA, NEHEMIAS MARTINEZ CASTRO,
la Séptima Calle Poniente, Número Cuatro- A, del Barrio Concepción
de la ciudad de San Jorge, departamento de San Miguel, MELVIN HUMBERTO MARTINEZ CASTRO, MARIA DINORA
MARTINEZ DE MARTINEZ, MARCOS BENIGNO MARTINEZ
CASTRO, PEDRO ANGEL MARTINEZ CASTRO y ALMA IDIDA
HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída MARTINEZ, ellos en su calidad de hijos de la expresada causante.- Se
a las once horas del día veintitrés de octubre del año dos mil tres, se ha
le ha conferido a la heredera declarada en el concepto antes indicado la
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-
Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades
rencia intestada que a su defunción dejó el señor LEONIDAS CHAVEZ
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
GARAY, conocido por LEONIDAS CHAVEZ, fallecido a las doce
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 55
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las doce


horas con cinco minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil tres. HACE SABER: que por resolución de las quince horas y veinte
minutos del día veinticinco de abril del corriente año, se ha tenido por
Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIME-
aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
RA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR
defunción dejó el señor PEDRO FLORES, quien falleció a las quince
ANGEL, SECRETARIO.
horas del día tres de marzo del año dos mil dos, en el Cantón Río Vargas
de la Jurisdicción de Uluazapa de este Distrito y Departamento de San
Miguel, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de

A
la señora AURELIA BLANCO DE FLORES en su calidad de cónyuge

LT
3 v. alt. No. 35279-1 sobreviviente del de Cujus. Y se le ha conferido a la aceptante declarada

U
en el carácter indicado la administración y representación interina de la
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

AL S
G ON
yacente.

LE C
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, ley.

EZ A
D AR
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
LI O P
las doce horas del día doce de septiembre de dos mil tres; se ha tenido Miguel, a las quince horas y treinta minutos del día veinticinco de abril
del año dos mil tres. Dr. JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SE-
VA L

intestada dejada por el causante MARCIAL MORALES MADRID


E SO

CRETARIO.
conocido por MARCIAL MADRID, quien fue de cincuenta y ocho
años de edad, soltero, Agricultor, fallecido el día seis de agosto de
EN L

mil novecientos ochenta y ocho, siendo Metapán su último domicilio, 3 v. alt. No. 35251-1
TI IA

por parte de la señora MARIA ELENA MEJIA, como de Cesionaria


de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora IRMA
O IC

ESPERANZA MADRID DE BARRIENTOS, en calidad de hija del


expresado causante. En consecuencia se le confiere a dicha aceptante MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
N OF

la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la he-
IO

rencia yacente.
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal,
R

a las diez horas del día ocho de septiembre del año dos mil tres; se ha
IA

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he-


Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
rencia intestada que a su defunción dejó el causante JAIME AGUILAR
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
D

PEÑA, ocurrida el día uno de enero del año de mil novecientos ochenta
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
y nueve; en el Barrio El Calvario, de San Bartolomé Perulapía, de este
Departamento; siendo ese lugar su último domicilio, de parte del señor
NEFTALY MENJIVAR GARCIA, en su calidad de hermano del refe-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con
rido causante; habiéndosele conferido al aceptante la administración y
cuarenta y cinco minutos del día veintidós de septiembre de dos mil tres.
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.
de los curadores de la herencia yacente.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que en el


3 v. alt. No. 35276-1 término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de su derecho.
56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas su defunción dejó el señor LEONCIO REYES VILLATORO, quien
del día veintidós de septiembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ falleció a las quince horas y cincuenta minutos del día veintitrés de
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN mayo del dos mil dos, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad,
MEJIA, SECRETARIO. siendo esta ciudad el lugar de su ultimo domicilio, de parte de la señora
ORBELINA SORTO como cesionaria de los derechos hereditarios que
en la sucesión le correspondía al señor BLAS REYES VILLATORO,
3 v. alt. No. 35239-1 en su calidad de hermano del causante. Y se le ha conferido al aceptante
declarada en el carácter indicado, la administración y representación
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.

A
LT
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
DISTRITO JUDICIAL,
ley.

U
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

AL S
HACE SABER: que por resolución de las once horas y cincuenta Miguel, a las once horas y treinta y cinco minutos del día veinticinco

G ON
y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con de agosto de dos mil tres. Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PA-
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor CELSO REDES, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, INTO. Lic. JULIO CESAR

LE C
REYES REYES, quien falleció el día veintiséis de junio de mil novecientos CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
noventa y seis, en el Centro de Salud de esta ciudad, siendo esta ciudad

EZ A
su último domicilio, de parte de la señora MARIA LUISA MACHADO

D AR
VIUDA DE REYES, conocida por MARIA LUISA MACHADO y por
LUISA MACHADO, y del menor CELSO ALEXANDER REYES
3 v. alt. No. 35240-1
LI O P
MACHADO, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y el
segundo como hijo del causante.
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera
VA L

Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,


E SO

Confiriéndole a dichos aceptantes en el carácter indicado la admi-


HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las doce
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades
horas y veinte minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año,
EN L

y restricciones de los curadores de la herencia yacente, derechos que


se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio
TI IA

el menor ejercerá por medio de su representante señora MACHADO


de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
VIUDA DE REYES.
FLORENTINO JIMENEZ, quien a la fecha de su fallecimiento fue de
O IC

ochenta y siete años de edad, casado, agricultor, originario y del domicilio


N OF

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para de la ciudad de Corinto, hijo de CATALINA JIMENEZ, y falleció a las
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel diez horas del día quince de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, en
lo demuestren en este Juzgado. el Cantón Hondable de Corinto, siendo dicha ciudad lugar de su último
IO

domicilio, de parte de la señora GREGORIA JIMENEZ VIUDA DE


MARTINEZ, por derecho propio en los bienes que le corresponden y
R

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cuatro días como hija del mencionado causante.
IA

del mes de septiembre de dos mil dos. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS
ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SE-
D

CRETARIO. Confiérese a la aceptante antes mencionada y en la forma estable-


cida la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
3 v. alt. No. 35249-1

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco


Gotera, a las once horas del día uno de octubre del dos mil tres. Lic. JORGE
ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. Licda.
HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SANCHEZ, SECRETARIA.
LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y treinta


minutos del día veinticinco de agosto del corriente año, se ha tenido 3 v. alt. No. 35227-1
por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 57
LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
público para los efectos de ley; INSTANCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE
MORAZAN,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas
y cincuenta minutos del día dos de febrero de este año, se ha tenido por HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado
aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada a las doce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y
que a su defunción dejó el señor GREGORIO MARIN, que falleció el con beneficio de inventario de parte del señor RAUL HERNANDEZ
día siete de febrero de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital MONTIEL, la herencia que en forma intestada dejó el señor ADONAY
Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como último HERNANDEZ, conocido por ADONAY HERNANDEZ SALVADOR,
domicilio San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, por parte de la quien fue de setenta y cinco años de edad, casado, agricultor, originario

A
señora MARGARITA BAIRES VIUDA DE MARIN o MARGARITA de Sociedad, hijo de FIDEL HERNANDEZ y DOROTEA SALVADOR;
BAIRES, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha quien falleció a las nueve horas con treinta minutos del día dieciocho de

LT
nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante abril del año dos mil tres, en el Cantón Guachipilín, de la jurisdicción
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de Jocoro, siendo ese lugar su último domicilio; en concepto de hijo del

U
herencia yacente. causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspon-

AL S
dían a los señores JOSE NOEL HERNANDEZ y OLGA HERNANDEZ

G ON
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de febrero del año
DE CLAROS, hijos también del causante. Se le ha conferido al referido
dos mil. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE
aceptante en la calidad expresada, la administración y representación
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

LE C
INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente. Y cita a las personas que se crean con

EZ A
3 v. alt. No. 35180-1 derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo

D AR dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera


publicación de este edicto.
LI O P
JULIO GARCIA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con Oficina Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a
Notarial situada en Primera Calle Poniente número Cinco, de la Ciudad las doce horas y treinta minutos del día veintidós de agosto de dos
VA L

de Mejicanos, al público, mil tres. Lic. JUAN CARLOS FLORES ESPINAL, JUEZ 1o. DE 1a.
E SO

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
a las diecisiete horas del día nueve del corriente mes y año, se ha tenido SECRETARIA.
EN L

por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia


TI IA

Intestada que a su defunción dejó el señor SILVESTRE VASQUEZ


HERRERA o SILVESTRE VASQUEZ; quien fue de ochenta y tres 3 v. alt. No. 35185-1
O IC

años de edad, Matarife, fallecido el día once de Abril de mil novecientos


noventa y tres, en el Barrio San José de la Ciudad de Mejicanos, su final
N OF

domicilio; de parte de los señores JORGE ARMANDO VASQUEZ


GONZALEZ, RICARDO ALBERTO VASQUEZ GONZALEZ, JUAN LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO
RAMON VASQUEZ GONZALEZ, por Derecho de Transmisión y de JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
IO

los señores ROBERTO ANTONIO VASQUEZ y ANA MARIBEL


VASQUEZ Y VASQUEZ hoy ANA MARIBEL VASQUEZ DE
R

SANCHEZ, por Derecho de Representación del señor JOSE ANTONIO HACE SABER: que por resolución de las diez horas treinta minutos
IA

VASQUEZ GONZALEZ, quien también tenía derecho en la presente del día diecisiete de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente
sucesión, en sus calidades de hijos del citado causante. Confiriéndoseles y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción
D

a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la suce- dejó el señor REINALDO CAÑAS, quien falleció a las veinte horas del
sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia día once de abril de mil novecientos ochenta, en el Cantón San Pedro de
yacente. la Jurisdicción de Chapeltique de este departamento, siendo ese lugar su
último domicilio; de parte del señor SERVANDO CAÑAS MACHADO,
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
como cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía a la señora
ley.
LEONILA CAÑAS en su calidad de madre del referido causante. Y se le
Mejicanos, diez de Octubre de dos mil tres. ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
JULIO GARCIA CAMPOS,
Lo que se pone en conocimiento del público; citándose a las perso-
NOTARIO. nas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a este
Juzgado dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de
este edicto, comprobando tal circunstancia.
3 v. alt. No. 35183-1
58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día
horas treinta y nueve minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil diecinueve de julio de dos mil tres, siendo su último domicilio esta ciu-
tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, JUEZ dad de Chalchuapa, dejó el señor FRANCISCO ISRAEL GONZALEZ
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, MONTERROZA conocido por FRANCISCO ISMAEL GONZALEZ y
SRIA. por FRANCISCO ISRAEL GONZALEZ de parte de la señora MARIA
BERTA MACAL DE GONZALEZ, representada legalmente por su
mandatario General Judicial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ
3 v. alt. No. 35194-1 RIVAS, en su calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE del referido
causante y además como CESIONARIA de los derechos que en su
calidad de hijos les correspondía en la misma herencia a los señores
LUIS ANGEL GONZALEZ MACAL, DORA LILIAN GONZALEZ

A
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE MACAL y ALBA MARIA GONZALEZ DE GOCHEZ. Habiéndosele

LT
MUNICIPIO, conferido, la administración y representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

U
HACE SABER: al público para efectos de ley que por resolución

AL S
de las nueve horas del día diez de diciembre del dos mil dos. Se ha tenido Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean

G ON
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los con derecho a la Sucesión.
señores JOSE ADAN ROMANO conocido por JOSE ADAN ROMA-

LE C
NO GUEVARA y por JOSE ADAN ROMANO CANALES, LUIS
ERNESTO ROMANO MARTINEZ y JAIME EDUARDO ROMANO Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las quince horas del día

EZ A
MARTINEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante nueve de octubre de dos mil tres.

D AR
señora JUANA FELIPA MARTINEZ conocida por ROSA JUDITH
MARTINEZ, ROSA JUDITH MARTINEZ ALARCON y por ROSA
JUDITH MARTINEZ DE ROMANO, quien falleció en esta Ciudad,
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR,
LI O P
siendo esta su último domicilio, el día once de Octubre de mil novecien- NOTARIO.
tos noventa y ocho, aceptación que hace el primero, en su calidad de
VA L

cónyuge sobreviviente de la referida causante y los dos restantes como


3 v. alt. No. 35217-1
E SO

hijos de la misma. Y se ha conferido a los aceptantes la administración y


representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
EN L
TI IA

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al


Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, público para los efectos de ley;
O IC

para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince


días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y diez minutos
del día nueve de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y
N OF

presente edicto.
con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó
SALVADOR CARRANZA VILLALTA, quien falleció el día siete de
IO

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San diciembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Rosales
Salvador, a las once horas del día catorce de Diciembre del dos mil dos. de San Salvador, habiendo tenido como último domicilio esta ciudad,
R

Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO por parte de MARIA TERESA MERINO CARRANZA, en concepto
de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora
IA

CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,


SECRETARIA INTA. NATIVIDAD DE MERCEDES CARRANZA conocida por MERCEDES
MEJIA, hermana del causante; y se ha nombrado a la aceptante, en el
D

concepto expresado, interinamente, administradora y representante de


3 v. alt. No. 35204-1 la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para


que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, del domici- la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
lio de Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintidós de septiembre
de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley,
del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de dos mil tres, se
3 v. alt. No. 35160-1
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 59
El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley; DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y diez minutos HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las
del día veintidós de septiembre de este año, se ha tenido por aceptada nueve horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a
a su defunción dejó MARIA MAURA LOPEZ conocida por MAURA su defunción dejó la señora PETRONA VILLANUEVA VIUDA DE
HILARIA LOPEZ y por MAURA LOPEZ, quien falleció el día vein- HERNANDEZ, conocida por PETRONA VILLANUEVA RODRIGUEZ
titrés de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón DE HERNANDEZ y por PETRONA VILLANUEVA, quien fue de
El Espino Abajo de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte ochenta y dos años de edad, viuda, ama de casa falleció a las siete horas del
de MARCOS ANTONIO LOPEZ, en concepto de hijo del causante día trece de agosto del año dos mil dos, en Cantón Los Planes, La Palma,

A
y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían de este Departamento, lugar de su último domicilio, por parte de los seño-
a los señores RITA ANTONIA LOPEZ DE RECINOS conocida por res JUAN ANTONIO HERNANDEZ VILLANUEVA, GUADALUPE

LT
RITA LOPEZ, HERMOGENES DE JESUS LOPEZ y JOSE LAZARO HERNANDEZ VILLANUEVA, CANDELARIA HERNANDEZ
LOPEZ, hijos del mismo causante; y se ha nombrado al aceptante, en el VILLANUEVA, MARCELA HERNANDEZ VILLANUEVA hoy

U
concepto expresado, interinamente, administrador y representante de la de DIAZ, FILOMENA HERNANDEZ VILLANUEVA, hoy de RA-

AL S
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia MOS, PAULINA HERNANDEZ VILLANUEVA y MARIA ISABEL

G ON
yacente. HERNANDEZ VILLANUEVA, todos en concepto de hijos de la cau-
sante.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

LE C
que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

EZ A
Confiérese a los aceptantes la administración y representación

D AR
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, uno de octubre del año interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que
dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. les corresponden a los curadores de la herencia yacente.
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
LI O P
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
3 v. alt. No. 35162-1
VA L
E SO

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango,


a los ocho días del mes de septiembre del dos mil tres. Dr. DANILO
ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Licda.
EN L

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO


ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA
TI IA

JUDICIAL: AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,


DE PRIMERA INSTANCIA.
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas con cin-
O IC

3 v. alt. No. 35149-1


cuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada Expresamente y
Beneficio de Inventario, la Herencia intestada que a su defunción dejó
N OF

el señor Carlos René Andrade Bermúdez, el día seis de Octubre del año
dos mil uno, en el Hospital Parkland Memorial Hospital Collin, de la
Ciudad de Dallas, Texas, Estados Unidos de Norte América, siendo su
IO

último domicilio la Ciudad de Santa María, departamento de Usulután, de MARIA DEYSI BARAHONA DE LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL
parte de la señora Marta Alicia Bermúdez antes de Andrade, hoy Viuda
R

INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,


de Andrade, conocida por Marta Alicia Bermúdez y por Marta Alicia
IA

Bermúdez Rodríguez, en su calidad de Madre del Causante. Confiérasele


a la Heredera declarada la Administración y Representación Interina de HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución
D

la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la proveída por este Tribunal a las ocho horas del día diecinueve de Noviem-
Herencia Yacente. Fíjense y Publíquense los edictos respectivos, citando bre de dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a de inventario, la Herencia Testamentaria, que a su defunción ocurrida a
deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última las diez horas treinta minutos del día doce de Junio de mil novecientos
publicación del Edicto respectivo en el Diario Oficial. Art. 1163. CC. noventa y cuatro, en el Centro de Salud de esta ciudad, siendo su último
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciséis días domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la señora MARIA JIMENEZ
del mes de Septiembre del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO VIUDA DE MAYORGA conocida por MARIA CAYETANA JIMENEZ,
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, quien fue de noventa años de edad, de Oficios domésticos, Viuda, de parte
SECRETARIO INTERINO. de los señores WILLIAM ALFREDO MAYORGA CARIAS, RENE
ANTONIO MAYORGA, LUIS ARTURO MAYORGA JIMENEZ
y ALEX MAURICIO MAYORGA JIMENEZ, los dos primeros en
3 v. alt. No. 35130-1 concepto de Cesionarios de la Herencia Testamentaria que le correspon-
dían a la señora ENA MARGARITA MAYORGA DE MARTINEZ, y
60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
los restantes en carácter de Herederos Testamentarios Instituidos por AMAYA, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGA-
la expresada causante; a quienes se les nombra INTERINAMENTE DO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL
Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y SIGUIENTE INMUEBLE: ““Inmueble de naturaleza rústica, situado en el
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cantón San Miguel, hoy al Oriente de la Veintinueve Avenida Norte, de
la jurisdicción de Mejicanos; de este Departamento, que se describe así:
Para la descripción de los linderos de esta porción de terreno, partiremos
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren- del punto A de donde se mide con rumbo Norte setenta y ocho grados
cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de treinta y tres punto cuatro minutos Este y con una distancia de cuarenta
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este y uno punto cuarenta y seis metros, se llega al punto M-uno D=M dos
Edicto. C que es lindero, punto que fue referenciado a los mojones geodésicos
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas del día veintiuno tres H-seis y tres H-siete, ubicados sobre Veintinueve Avenida Norte,

A
de Noviembre de dos mil dos. Lic. MARIA DEYSI BARAHONA DE zona Zacamil en jurisdicción de Mejicanos, cuyas longitudes y latitudes

LT
LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA. Licdo. HENRY OVIDIO respectivamente son: cuatro siete ocho cero siete tres, cinco nueve-dos
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. nueve cero tres nueve nueve, uno uno y cuatro siete ocho cero ocho cinco

U
cinco uno-dos nueve cero dos cero dos. Ocho ocho, los cuales sirvieron
para referenciar los linderos que se describen de la siguiente manera:

AL S
3 v. alt. No. 35117-1 LINDERO NORTE: Partiendo del punto M-uno D-M dos C comienza el

G ON
lindero del terreno, con rumbo norte setenta y ocho grados treinta y tres
punto cuatro minutos Este y con una distancia de ocho punto cero cero

LE C
metros, se localiza el punto M-dos D que es lindero; que a la vez es el
vértice noreste de la porción de terreno que se describe, lindando en todo
EL SUSCRITO NOTARIO,

EZ A
este rumbo norte, con propiedad de Héctor Miranda Luna. LINDERO

D AR
HACE SABER: que ante mis oficios se ha presentado la señora ANA
ORIENTE: Partiendo del punto M-Dos D, continúa el lindero del terreno,
con rumbo sur cero nueve grados veinte punto, un minutos Este y con una
LI O P
CECILIA AGUILAR DE BONILLA, de treinta y nueve años de edad, distancia de seis punto, cero cero metros, se localiza el punto M-tres D
Cosmetóloga, del domicilio de esta ciudad, portadora de su Documento que es lindero, que a la vez es el vértice sureste de la porción de terreno
Unico de Identidad Número cero uno siete ocho dos tres siete cuatro- cua- que se describe lindando en todo este rumbo oriente, con propiedad de
VA L

tro, promoviendo Diligencias de Ausencia del señor VICTOR MANUEL la señora Graciela Nicolasa Miranda. LINDERO SUR:, Partiendo del
E SO

BONILLA, quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de esta punto M-tres D continúa el lindero del terreno, con rumbo sur setenta y
ciudad, actualmente de domicilio ignorado a efecto de autorizar actos ocho grados treinta y tres punto cuatro minutos oeste y con una distancia
de su menor hija MARGARITA CLARIBEL BONILLA AGUILAR. de ocho punto cero cero metros, se llega al punto M-cuatro D=M tres
EN L

Por lo que se previene al señor VICTOR MANUEL BONILLA que si C que es lindero, que a la vez es el vértice suroeste de la porción de
TI IA

ha dejado procurador o representante legal se presente ante mis Oficios terreno que se describe, lindando en todo este rumbo sur con propiedad
a comprobar dicha Circunstancia bajo apercibimiento que si no lo hace de José Hernández Duke. LINDERO PONIENTE: Partiendo del punto
O IC

en el término de quince días se nombrará el curador especial solicitado. M-cuatro D=M tres C continúa el lindero del terreno, con rumbo norte
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. cero nueve grados veinte punto un minutos Oeste y con una distancia
N OF

de seis punto cero cero metros, se localiza el punto M-uno- D= M-dos


Dado en la ciudad de San Miguel, veinte de agosto del año dos mil
C que es lindero, que es el mismo que se menciona al principio de la
tres.
presente descripción y que a la vez es el vértice noroeste de la porción
IO

de terreno que se describe, lindando en todo este rumbo poniente. El


área descrita tiene una extensión superficial de CUARENTA Y OCHO
R

Lic. JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS,


PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes
IA

ABOGADO Y NOTARIO. a SETENTA VARAS CUADRADAS CERO TRES DECIMETROS


DE VARA CUADRADA. Dicho inmueble se encuentra inscrito a fa-
D

vor de la señora NELIX ARMIDA ALVARADO DE AMAYA, bajo


3 v. alt. No. 35298-1 la Matrícula de folio real número CERO UNO- CERO TREINTA Y
CINCO MIL SEISCIENTOS SIETE-CERO CERO CERO Inscripción
Uno, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento
de San Salvador.
YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las
CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
quince horas del día nueve de mayo de dos mil tres. Lic. YOALMO AN-
TONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH
SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las
doce horas cuarenta y cinco minutos del día cinco de mayo del presente
año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Abogado Ricardo
3 v. alt. No. 34926-1
Ernesto Rodríguez Sigüenza, en calidad de apoderado de la señora Aracely
Ramírez Barbero, contra la señora NELIX ARMIDA ALVARADO DE
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 61
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE decímetros cuadrados con una altura de dos metros cincuenta y cinco
MUNICIPIO. centímetros y un volumen de veinticuatro metros cúbicos cuarenta de-
címetros cúbicos, las paredes son de ladrillo tipo calavera, repelladas y
HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecución
afinadas, su piso es de ladrillo de cemento, con una puerta de madera
promovida en este Juzgado por el DOCTOR JOSE SANTOS CHANG
con giro hacia el interior, dicho dormitorio tiene las medidas y linderos
HERNANDEZ, Apoderado Judicial de la Señora MARIA ANGELICA
siguientes: AL NORTE: En un tramo recto, con una distancia de tres
FIGUEROA DE TAMACAS, conocida por DORA DE TAMACAS,
metros treinta centímetros, lindando con el espacio aéreo de la Casa
contra la Señora SONIA ALICIA LOPEZ PASCASIO, se venderá en
número ciento cuarenta y cinco de Avenida Sucre, pasaje peatonal de
pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que
siete metros de ancho y zona verde del mismo condominio de por me-
oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: Un
dio; AL ORIENTE: En un tramo recto, con una distancia de dos metros
apartamento número CUARENTA Y UNO Edificio “N”, CONDOMINIO
noventa centímetros, lindando con el espacio aéreo de la casa número
LETRA “B”, del CENTRO URBANO “LIBERTAD”, jurisdicción de

A
ciento treinta y tres de Avenida Juárez, Pasaje peatonal de diez metros
este Departamento, dicho apartamiento tiene ocho metros cuarenta y

LT
de ancho y zona verde del mismo condominio de por medio; AL SUR:
cinco centímetros de ancho por once metros diez centímetros de largo,
En un tramo recto, con una distancia de tres centímetros, lindando con
más un espacio de un metro veinte centímetros por tres metros tres

U
los tendederos de los apartamientos números treinta y uno y cuarenta y
centímetros de largo, con un balcón de cuatro metros cuarenta centí-
uno, pasillo central de acceso de un metro treinta y cinco centímetros

AL S
metros de largo, por un metro treinta y cinco centímetros de ancho, este
de ancho de por medio; y AL PONIENTE: En un tramo recto, con una

G ON
Apartamiento tiene una extensión superficial total de CIENTO TRES
distancia de dos metros noventa centímetros, lindando con el dormitorio
METROS CUADRADOS Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, una
para empleada de servicio del apartamiento número treinta y uno, pared
altura de dos metros setenta centímetros y un volumen de DOSCIENTOS

LE C
medianera de por medio. En la parte inferior linda con el Apartamiento
SETENTA Y NUEVE METROS CUBICOS SIETE DECIMETROS
número cuarenta y uno, obra gruesa medianera de por medio y en la parte

EZ A
CUBICOS, las paredes son de ladrillo de obra repellada y afinadas, su
superior con el espacio aéreo del edificio Letra “N”, losa densa de diez
piso es de ladrillo de cemento, con una puerta de hierro para el exterior y
D AR
las ventanas son de celosía de vidrio y marco de aluminio, consta de sala
comedor, cocina, tres dormitorios, baño con inodoro, lavamanos y tina,
centímetros de espesor de por medio. DESCRIPCION TECNICA DEL
TENDEDERO DEL APARTAMIENTO NUMERO CUARENTA Y
LI O P
UNO. Dicho tendedero tiene las medidas siguientes: dos metros treinta y
cuenta también con un dormitorio para empleada de servicio, espacio para
cuatro centímetros de ancho por cuatro metros veinte centímetros de largo,
lavadero-tendedero en la quinta planta, con sus respectivas instalaciones
con una extensión superficial de nueve metros ochenta y tres decímetros
sanitarias, dicho apartamiento tiene las medidas y linderos siguientes:
VA L

cuadrados, con una altura de dos metros cincuenta y cinco centímetros,


AL NORTE: En cinco tramos rectos, con las distancias siguientes: la
E SO

sus divisiones son de malla tipo ciclón y tubo galvanizado a excepción de


primera de un metro veinte centímetros, la segunda de un metro treinta
los costados del edificio que en su primer metro veinticinco centímetros
y cinco centímetros, la tercera de cuatro metros cuarenta centímetros, la
es de ladrillo tipo calavera, repellada y afinada en el siguiente metro
EN L

cuarta de un metro treinta y cinco centímetros y la quinta de seis metros


treinta centímetros es de malla tipo ciclón y tubo galvanizado, con una
TI IA

setenta centímetros, lindando con el espacio aéreo de la casa número ciento


puerta de acceso del mismo material y giro hacia el interior, este tendedero
cuarenta y cinco de Avenida Sucre, pasaje peatonal de siete metros de
tiene la medida y linderos siguientes: AL NORTE: En un tramo recto,
O IC

ancho y zona verde del mismo condominio de por medio; AL ORIENTE:


con una distancia de dos metros treinta y cuatro centímetros, lindando
En un tramo recto con una distancia de ocho metros cuarenta y cinco
con el dormitorio para empleadas de servicio del apartamiento número
N OF

centímetros, lindando con el espacio aéreo de la casa ciento treinta y tres


cuarenta y uno, pasillo de acceso de un metro treinta y cinco centímetros
de Avenida Juárez, pasaje peatonal de diez metros de ancho y zona verde
de ancho de por medio; AL ORIENTE: En un tramo recto, con una
del mismo condominio, de por medio. AL SUR: En un tramo recto con
IO

distancia de cuatro metros veinte centímetros lindando con el espacio


una distancia de once metros diez centímetros, lindando con el espacio
aéreo de la casa número ciento treinta y tres de Avenida Juárez, pasaje
aéreo de la casa número veintiocho, final pasaje Bario de seis metros
peatonal de diez metros de ancho y zona verde del mismo condominio
R

de ancho y zona verde del mismo condominio; AL PONIENTE: En tres


de por medio; AL SUR: En un tramo recto, con una distancia de dos
IA

tramos rectos, con las distancias siguientes: La primera de cinco metros


metros treinta y cuatro centímetros, lindando con el espacio aéreo de
cuarenta y dos centímetros, la segunda de un metro veinte centímetros
la zona verde del mismo condominio; y AL PONIENTE: En un tramo
D

y la tercera de tres metros tres centímetros, lindando con la escalera de


recto, con una distancia de cuatro metros veinte centímetros, lindando
acceso al edificio y con el apartamiento número cuarenta y dos, pared
con el tendedero del apartamiento número treinta y uno, división de
medianera de por medio. En la parte inferior linda con el apartamiento
malla ciclón, de por medio. En la parte inferior linda con el apartamiento
número treinta y uno, obra gruesa medianera de por medio y en la parte
número cuarenta y uno, obra gruesa medianera de por medio y en la
superior con el área de dormitorio para empleada, lavaderos y tendederos;
parte superior con el espacio aéreo del edificio letra “N”, del que forma
obra gruesa medianera de por medio; el área de influencia o zona verde
parte el apartamiento que se describe propiedad del Fondo Nacional de
que circunda el edificio y el apartamiento número veintiuno por el Norte,
Vivienda Popular. Todos los apartamentos y áreas colindantes al igual
Oriente y Sur es parte del condominio en que está construido el edificio
que el inmueble objeto del presente contrato corresponden al mismo
letra “N” del que forma parte el apartamiento que se describe propiedad
Edificio Letra “N” del CENTRO URBANO “LIBERTAD”, los cuales
del Fondo. DESCRIPCION TECNICA DEL DORMITORIO PARA
son o han sido propiedad del Fondo, el inmueble anteriormente descrito
LA EMPLEADA DEL APARTAMIENTO NUMERO CUARENTA Y
es propiedad de la demandada, inscrito bajo el Asiento No 002 de la
UNO. Dicho dormitorio tiene las medidas siguientes: dos metros noventa
Matrícula No. M 01039295, del Registro Social de Inmuebles.
centímetros de ancho por tres metros treinta centímetros de largo, con
una extensión superficial de nueve metros cuadrados cincuenta y siete
62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San


Salvador, a las catorce horas veintiséis minutos del día veinticinco de HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución
septiembre de dos mil tres.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, seguida en este Tribunal por el Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES HERNANDEZ, apoderado del “FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
CACERES DE ALAS, SECRETARIA. DA”, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, de este do-
micilio, contra el señor WILLIAN ANTONIO HENRIQUEZ MADRID,
mayor de edad, empleado del domicilio de Sonzacate, Departamento de
3 v. alt. No. 35052-1 Sonsonate, actualmente de domicilio ignorado y representado por su

A
Curadora Especial Licenciada ROSALIA VICTORIA MOLINA PA-
REDES, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se

LT
venderá en Pública Subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado
siguiente: “ Un lote de terreno y construcciones que contiene marcado en

U
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, el plano respectivo con el NUMERO DIECINUEVE, Pasaje diez, block

AL S
veintinueve, dicho lote forma parte de la Urbanización RESIDENCIAL

G ON
SANTA EUGENIA DE LOS ALTOS, situada en el Cantón El Mojón,
HACE SABER: que en virtud del juicio ejecutivo promovido por Jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, cuyas medidas

LE C
el señor VICTOR MANUEL VALENZUELA y continuado por medio y linderos son los siguientes: AL NORTE: cinco metros; AL ORIENTE:
de su Apoderado General Judicial Doctor OSCAR ARMANDO MEL- diez metros; AL PONIENTE: diez metros; AL SUR: cinco metros; el

EZ A
HADO MONTES, contra la sucesión que a su defunción dejó el señor lote descrito tiene una extensión superficial de CINCUENTA METROS

D AR
JOSE CAMILO HENRIQUEZ, reclamándole el pago de la cantidad de
ciento cincuenta y nueve mil quinientos veintiocho colones, intereses
CUADRADOS.- El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor
del señor WILLIAN ANTONIO HENRIQUEZ MADRID, ubicado en
LI O P
y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado en el Departamento de Sonsonate, con Matrícula número M CERO UN
fecha y por la cantidad que oportunamente se indicará, dos inmuebles MILLON OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA
de naturaleza rústica, el primero situado en los suburbios del Barrio San Y CINCO. Del Registro Social de Inmuebles.-
VA L

Juan de Dios de esta ciudad, en la prolongación de la Once Avenida


E SO

Sur y Dieciséis Calle Poniente cuyo resto se compone de trescientos


quince metros cuadrados sesenta y dos decímetros cuadrados según su Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.-
antecedente, aunque según sus medidas lineales es de trescientos quin- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
EN L

ce metros setenta y nueve decímetros cero un centímetros veinticinco diez horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres.- Dr. JOSE
TI IA

milímetros cuadrados. La porción de terreno antes descrita es resto de MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.
otro que se componía de seiscientos cuarenta y ocho metros treinta ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
O IC

decímetros cuadrados e inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e


Hipotecas de la Segunda Sección del Centro bajo el número setenta y
N OF

siete del tomo setecientos seis de propiedad de este departamento. Dos 3 v. alt. No. 35079-1
inmuebles de naturaleza rústica que se describen así: PRIMERO: un
inmueble rústico situado en el Cantón Tierra Blanca del Municipio de
IO

Zacatecoluca, departamento de La Paz, marcado como parcela número


ochenta y tres plica diez, con la descripción técnica siguiente: Parcela
R

número ochenta y tres plica diez de la extensión superficial de tres


IA

hectáreas treinta y dos áreas treinta y seis punto treinta y seis centiá- RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
reas; el segundo: situado en el mismo lugar que el anterior inmueble, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO
D

marcado como parcela número ochenta y tres plica nueve de una PARA LOS EFECTOS DE LEY,
extensión superficial de tres hectáreas, treinta y dos áreas, cincuenta y
dos punto diez centiáreas, ambos inmuebles se encuentran inscritos
bajo el número cuarenta y dos del tomo novecientos cuarenta y ocho de HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por
Propiedad e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro con sede en el el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA por medio de su Apo-
Departamento de La Paz. derado General Judicial Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA
HERNANDEZ, contra el señor JUAN JOEL AREVALO MARROQUIN,
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve diez horas del día reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderá en este Juzgado
doce de septiembre del dos mil tres. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, en pública subasta y al mejor postor, en fecha que oportunamente se
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, indicará “””””” Un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Cantón
SECRETARIA. El Mojón, jurisdicción de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, en
donde se ha desarrollado el proyecto Residencial SANTA EUGENIA DE
LOS ALTOS CUARTA ETAPA, lote marcado con el número CUATRO
3 v. alt. No. 35092-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 63
DEL BLOCK VEINTINUEVE, Pasaje número OCHO de una extensión Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO, del Registro
superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes Social de Inmuebles de este Departamento; quien quiera hacer posturas
a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS que ocurra, que se le admitirá siendo legal.
CUADRADAS; con un área construida de VEINTISEIS METROS
LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las
CUADRADOS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: NORTE:
quince horas veinte minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil
cinco punto cero cero metros; ORIENTE: diez punto cero cero metros;
tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO
SUR: cinco punto cero cero metros; y PONIENTE: diez punto cero cero
CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
metros, inscrito a favor del señor JUAN JOEL AREVALO MARROQUIN
al Número CERO CERO TRES, de la Matrícula No. M01084630, del
Registro Social de Inmuebles, de este Departamento”””””. - Quien quiera 3 v. alt. No. 35081-1
hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo legal.-

A
LT
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
Ana, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de

U
agosto de dos mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

AL S
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

G ON
SECRETARIA.- LOS EFECTOS DE LEY,

LE C
3 v. alt. No. 35080-1 HACE SABER: que por ejecución, seguida en este Juzgado por el

EZ A
Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en calidad

D AR de apoderado general judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI-


VIENDA, contra el señor ELIAS ALEX CHULO LOPEZ, reclamándole
LI O P
cantidad de dinero adeudado y accesorios, se venderá en este Juzgado,
en fecha que después se dará conocer, en pública subasta y en el mejor
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
postor: “””””””Un lote de terreno antes rústico hoy urbano, marcado
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
VA L

como LOTE NUMERO ONCE, del polígono SEIS de la Lotificación


LOS EFECTOS DE LEY,
E SO

denominada “LA PONDEROSA”, situada en los suburbios de Sonzacate,


HACE SABER: que por ejecución seguida en este Juzgado por el Departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de CIENTO
Licenciado ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ, en calidad de SETENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS
EN L

Apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTAS CUARENTA Y NUEVE
TI IA

DA, que se abrevia “EL FONDO”, Institución de Crédito, del domicilio PUNTO OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, en el cual existe
de San Salvador, contra el ejecutado, señor JOSE MARIO ZEPEDA, construida una casa de sistema mixto en un área de CUARENTA Y
O IC

conocido por JOSE MARIO ZEPEDA POLANCO, reclamándole can- CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, el
tidad de dinero adeudada y accesorios, se venderá en este Juzgado, en cual se localiza así: Partiendo de la intersección de las líneas centrales del
N OF

fecha que después se dará a conocer, en pública subasta y en el mejor pasaje “C-l”, y Avenida Colorado se parte al Norte sobre la línea central
postor, un inmueble urbano situado en el Cantón El Mojón, jurisdicción de la última en una distancia de ciento nueve punto treinta metros, luego
de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, en el Proyecto Residencial en este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados y con una
IO

“SANTA EUGENIA DE LOS ALTOS” en su III Etapa, marcado en el distancia de cinco metros se llega al mojón esquinero Sur-Poniente del
plano respectivo con el número VEINTISIETE, del Block Trece, Pasaje lote que mide y linda AL PONIENTE: En línea recta de cinco metros y
R

número SIETE, juntamente con las construcciones que contiene; de longitud de curva de siete punto ochenta y cinco metros, linda con lotes
IA

una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS números veintisiete y veintiocho en parte del polígono número cinco.
equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO Avenida Colorado de diez metros de ancho de por medio; AL NORTE:
D

VARAS CUADRADAS; con un área construida de VEINTISEIS ME- en línea recta de trece metros, linda con lote número veinte del polígo-
TROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: AL no número seis del mismo polígono, pasaje once de por medio; AL
NORTE: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, diez punto cero ORIENTE: en línea recta de diez metros, linda en parte con lote número
cero metros; AL SUR, cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE: diecinueve del mismo polígono; y AL SUR: en línea recta de dieciocho
diez punto cero cero metros cuyas características, colindancias y demás metros, linda con lote número diez del mismo polígono. Inscrito a favor
detalles se mencionan en la descripción del asiento CERO CERO del señor ELIAS ALEX CHULO LOPEZ bajo el número SESENTA
TRES de la Matrícula M CERO UN MILLON OCHENTA Y TRES Y CUATRO del Libro MIL CIENTO TREINTA Y SEIS de propiedad
MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO, del Registro Social del Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas de Sonsonate; y está gravado
de Inmuebles de este Departamento; en favor del demandado JOSE con Primera Hipoteca inscrita a favor del FONDO SOCIAL PARA
MARIO ZEPEDA, conocido por JOSE MARIO ZEPEDA POLANCO; LA VIVIENDA al número VEINTICINCO del Libro SETECIENTOS
y le afecta el gravamen de PRIMERA HIPOTECA inscrita a favor del OCHO de Hipotecas del Registro de la Propiedad del Departamento
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA al asiento número CERO de Sonsonate. Quien quiera hacer postura que ocurra y se le admitirá
CERO CUATRO de la Matrícula M CERO UN MILLON OCHENTA siendo legal.
64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa número CERO UNO-CERO TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS
Ana, a las doce horas veintiocho minutos del día dieciocho de septiem- CUARENTA Y CUATRO-CERO CERO CERO, Inscripción TRES, de
bre de dos mil tres.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ propiedad de este Departamento.
SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ,
SECRETARIA.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
3 v. alt. No. 35082-1

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las diez


horas del día diez de noviembre de mil novecientos noventa y siete.- Dr.
GERARDO ANTONIO GARAY, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic.

A
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

LT
GERARDO ANTONIO GARAY, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL,

U
3 v. alt. No. 35124-1

AL S
G ON
HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por
el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR como Apoderado
Especial Judicial del Fondo Social para la Vivienda, contra MODESTO

LE C
VASQUEZ conocido por MODESTO MARTINEZ VASQUEZ, se ven-
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL,

EZ A
derá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el
inmueble siguiente: Lote urbano y construcciones que contiene, marcado DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

D AR
con el número DIECINUEVE, BLOCK VEINTIDOS de la Urbaniza-
ción CIUDAD OBRERA APOPA NORTE II, situado en jurisdicción de
LI O P
Apopa, de este Departamento, y tiene la localización, medidas y linderos HACE SABER: que por resolución en el Juicio Civil Ejecutivo
siguientes: LOTE NUMERO DIECINUEVE, BLOCK VEINTIDOS. promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR,
Tiene un área de sesenta metros cuadrados equivalentes a ochenta y como Apoderado de la Sociedad “NESTLE EL SALVADOR, SOCIE-
VA L

cinco punto ochenta y cinco varas cuadradas, el que se describe así: DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, contra la señora IRMA
E SO

Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero HERNANDEZ DE LOPEZ, reclamándole cantidad de colones, se venderá
Heroíco y pasaje número cinco Oriente de la Ciudad Obrera Apopa en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: “Una porción de
Norte II, se mide sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta terreno situado en el lugar llamado Cara Sucia, conocido también con el
EN L

grados veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, una distancia de nombre de “Paso de Montufar”, jurisdicción de San Francisco Menéndez,
TI IA

ciento treinta y uno punto ochenta y dos metros, y se llega a un punto Departamento de Ahuachapán, identificado como lotes números cinco
y seis, del Block “B”, de la Lotificación Paso Montufar, que forman un
O IC

en donde haciendo una deflexión positiva de noventa grados y midiendo


una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor- solo cuerpo, de la extensión de CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN
METROS CUADRADOS CUATRO CENTIMETROS CUADRADOS,
N OF

Oeste del lote que se describe, el cuál mide y linda: NORTE: tramo
recto de seis punto cero cero metros, con rumbo Sur cincuenta grados el que mide y linda: NORTE, dieciséis metros diez centímetros, Avenida
veinticuatro minutos veintitrés segundos Este, colindando este tramo Principal de ocho metros de ancho de por medio con lotes números ocho
IO

con el lote número cuarenta y seis del Block número veintitrés de esta y nueve del Block “A” de la misma parcelación; ORIENTE, treinta
misma Urbanización, Pasaje número cinco Oriente de cinco punto cero metros cincuenta centímetros, con lote número cuatro del mismo Block
R

cero metros, de derecho de vía de por medio. Oriente: tramo recto de “B”, de la misma parcelación; SUR dieciséis metros diez centímetros,
con lote número siete del mismo Block de la misma parcelación; y
IA

diez punto cero cero metros, con rumbo Sur treinta y nueve grados
treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste, colindando este PONIENTE, treinta metros cincuenta centímetros, calle número uno
del Block “D” de la misma parcelación”. Inscrito dicho inmueble a
D

tramo con el lote número veinte de este mismo Block y de esta misma
urbanización. SUR: tramo recto de seis punto cero cero metros con favor del señor JOSE BENJAMIN LOPEZ en el sistema de folio real
rumbo Norte cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés segundos computarizado al número QUINCE MILLONES CINCUENTA Y
Oeste, colindando este tramo con el lote número cuarenta y nueve de TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y UNO GUION CERO CERO
este mismo block y de esta misma Urbanización. PONIENTE: tramo CERO CERO CERO en el asiento TRES, del Registro de la Propiedad
recto de diez punto cero cero metros, con rumbo Norte treinta y nueve de la Segunda Sección de Occidente.
grados treinta y cinco minutos treinta y siete segundos Este, colindando Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nue-
este tramo con el lote número dieciocho de este mismo Block y de esta ve horas del día tres de julio de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA
misma Urbanización. A este lote no le afecta la servidumbre que grava BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO
el inmueble mayor, al cual pertenece también los lotes que se mencio- ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
nan en las colindancias y son o han sido de propiedad de Constructora
Tenze S.A. de C. V. El inmueble anteriormente descrito está inscrito
a favor del señor MODESTO VASQUEZ conocido por MODESTO 3 v. alt. No. 35123-1
MARTINEZ VASQUEZ, en el sistema de Folio Real con la matrícula
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 65
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL de Cerámica Industrial Centroamericana, S.A. de C.V., cuya cabida es
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA
Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS.
Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado bajo el
HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio número CERO UNO-CERO NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS
Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada MIRIAM ELIZABETH OCHENTA Y OCHO-CERO CERO CERO, inscripción DOS del, Siste-
CABRERA ESCALON, como Apoderada General Judicial de la ma de Folio Real del Registro de la Propiedad de este Departamento.
señora ANA MARLENE MENDOZA DE DIAZ, contra la señora
GUADALUPE ISABEL CHAVEZ MANCIA, reclamándole cantidad
de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las
inmueble de naturaleza rústica, marcado como lote número Cinco del once horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil tres. Dr.
sector “H”, denominado San Agustín, hoy San Luis, en esta ciudad de DARIO VILLALTA BALDOVINO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
San Salvador, Departamento de San Salvador, de una extensión su- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
perficial aproximada de MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE
METROS CUADRADOS SETENTA Y NUEVE DECIMETROS
CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, cuarenta y un metros 3 v. alt. No. 35122-1

A
ochenta centímetros, con lote número dos del mismo sector, propiedad
de EZEQUIEL ALBERTO CHAVEZ MANCIA; AL ORIENTE, treinta

LT
y tres metros cuarenta y cuatro centímetros, con lote número seis del
mismo sector, propiedad de la señora AGUSTINA PORTAL VIUDA
DE FLORES, conocida por AGUSTINA PORTAL, y que según ante- MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA

U
cedente se venderá a FRANCISCO ALBERTO CHAVEZ MANCIA; INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AL SUR, cuarenta y un metros ochenta centímetros con resto del terreno

AL S
propiedad de la señora AGUSTINA PORTAL VIUDA DE FLORES,

G ON
conocida por AGUSTINA PORTAL, y AL PONIENTE, treinta y tres HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado
metros cuarenta y cuatro centímetros, con lote número cuatro del mismo NELSON RODOLFO MENA ROSALES, en su concepto de Apoderado
sector propiedad de JOSE MANUEL CHAVEZ MANCIA. Los lotes Judicial con Clápsula Especial de los señores KARIN USKO AVELLIS
colindantes forman o han formado parte del inmueble general propiedad DE BECKMANN y HANS PETER USKO AVELLIS, contra la señora

LE C
de la señora AGUSTINA PORTAL VIUDA DE FLORES, conocida ROSA EUGENIA CHAVEZ ROLDAN, reclamándole la cantidad de
por AGUSTINA PORTAL, de donde se segregó el que se describe”. NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL COLONES, más

EZ A
Inscrito dicho inmueble a favor de la señora GUADALUPE ISABEL intereses legales a partir del día siguiente de la fecha de vencimiento
CHAVEZ MANCIA, bajo la Matrícula número M CERO CINCO MI- señalada en el documento base de la acción el cual es el día primero de

D AR
LLONES CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS
DOS, asiento CERO CERO CERO TRES, del Registro de la Propiedad
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
febrero del dos mil uno y costas procesales, se venderán por este Juzgado
en PUBLICA SUBASTA, UN TERRENO de naturaleza rústica, situado
en la colonia Lomas de San Francisco jurisdicción de San Salvador,
LI O P
departamento de San Salvador, lote marcado con el número NUEVE
de la subparcelación del lote número CUATRO del Block “H”, de la
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las Urbanización Lomas de San Francisco el cual se localiza y describe así:
catorce horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres. Dr. partiendo de la intersección de los ejes de la Calle número cinco senda
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.
VA L

abierta en la subparcelación, se mide con rumbo Norte cuarenta y siete


Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. grados, quince punto cero minutos Este, y se llega a un punto donde se
E SO

hace una deflexión izquierda de noventa grados y se mide una distancia


de tres punto cincuenta metros y se localiza el vértice Sur Oriente del
3 v. alt. No. 35135-1 lote que mide y linda, AL ORIENTE, línea recta de veintiuno punto
doce metros, con rumbo Norte cuarenta y dos grados, cuarenta y cinco
EN L

punto cero minutos Oeste lindando con lote número once de la misma
subparcelación propiedad de Viviendas y Proyectos S.A. de C.V.; AL
TI IA

NORTE, línea recta de seis metros con rumbo Sur cuarenta y siete grados,
EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DIS- quince punto cero minutos Oeste, linda con lote número cinco del Block
O IC

TRITO JUDICIAL, “H”, de la Urbanización Lomas de San Francisco propiedad de Sol Millet
e Hijos S.A. de C.V.; AL PONIENTE, línea recta de veintiuno punto
doce metros, con rumbo Sur cuarenta y dos grados cuarenta y cinco
N OF

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Ci- punto cero minutos Este, lindando con lote número uno, dos y tres, de la
vil Ejecutivo, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA misma subparcelación propiedad de Viviendas y Proyectos S.A. de C.V.;
AGUILAR, actuando como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA y al SUR, línea recta de seis metros, con rumbo Norte cuarenta y siete
LA VIVIENDA, Institución Autónoma de Crédito, de este domicilio, grados, quince punto cero minutos Este, linda con lote número diez de
IO

contra el señor TOMAS RAMIREZ RECINOS, se venderá en pública la misma Subparcelación, propiedad de Viviendas y Proyectos S.A. de
subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble: “Un lote de terreno ur- .C.V., mediando derecho de vía de siete metros de Senda abierta en la
bano y construcciones que contiene, marcado con el número CIENTO subparcelación. El lote así descrito tiene un área de CIENTO VEINTISEIS
R

CINCUENTA Y OCHO del Pasaje VEINTICUATRO, Block “C”, de la PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a
Urbanización denominada VALLE DEL SOL, situada en Cantones San CIENTO OCHENTA Y UN PUNTO TREINTA Y UNA VARA CUA-
IA

Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, DRADA. En el inmueble segregado se encuentra construida una casa de
de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS; sistema mixto completamente nueva con todos sus servicios, cuya área
con un área de construcción de dieciséis punto setenta y cinco metros de construcción es de CIENTO SIETE PUNTO NOVENTA METROS
D

cuadrados, el que se describe así: partiendo de la intersección de los CUADRADOS, siendo el valor de la construcción de CIENTO TRECE
ejes de la Avenida El Tarrascón y el Pasaje número veinticuatro de MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS COLONES con NOVENTA Y
la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de noventa y TRES CENTAVOS. El inmueble así relacionado se encuentra inscrito
siete punto cincuenta metros, sobre el eje del Pasaje con rumbo Norte a favor de la señora NORA EUGENIA CHAVEZ ROLDAN, a la ma-
setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, trícula del folio real número CERO UNO CINCUENTA Y TRES MIL
se llega a un punto en el cual se hace un deflexión positiva de noventa SETECIENTOS SESENTA Y TRES-CERO CERO CERO, del Registro
grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Salvador.
al esquinero Sur Este del lote que se describe, el cual mide y linda: AL
SUR, recta de cinco metros rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta
y nueve minutos cinco segundos Oeste, linda con lote número ciento Lo que se hace del conocimiento del público para todo aquél que
veintiuno de este mismo Block, Pasaje número veinticuatro de cinco tuviere interés en al VENTA EN PUBLICA SUBASTA, del terreno des-
metros de ancho de por medio; AL PONIENTE, recta de diez metros crito, comparezca a este Tribunal a hacer posturas, ya que la misma está
rumbo Norte trece grados diez minutos cincuenta segundos Este, linda señalada para las once horas y treinta minutos del día tres de noviembre
con el lote número ciento cincuenta y nueve de este mismo Block; AL del presente año, en la cual no se admitirán posturas por menos de las
NORTE, recta de cinco metros, rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta dos terceras parte del valúo total del inmueble, que en este caso sería
y nueve minutos cinco segundos Este, linda con el lote número ciento CUARENTA Y UNO PUNTO CERO CUARENTA Y CINCO PUNTO
noventa y tres de este mismo Block; AL ORIENTE, recta de diez metros, TRECE DOLARES ($41.045.13).
rumbo Sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste,
linda con el lote número ciento cincuenta y siete de este mismo Block.
Los lotes que se mencionan en las colindancias, son o han sido propiedad
66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las lotes números veintisiete, veintiocho y cuarenta y siete en Lote que se
once horas y cincuenta y cinco minutos del día tres de octubre de dos mil describe, mide y linda: AL PONIENTE, diecisiete metros cuarenta y un
tres. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE centímetros rumbo Norte veintiséis grados cincuenta y dos minutos Este;
PRIMERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, treinta y ocho metros sesenta y un centímetros rumbo Norte cincuenta
SECRETARIO. y dos grados trece minutos Este; cincuenta y nueve metros veintiún
centímetros rumbo Norte veinticinco grados un minuto siete décimos de
minuto Oeste; once metros veintiocho centímetros rumbo Norte cuarenta
3 v. alt. No. 35158-1 y cuatro grados tres minutos cuatro décimos de minutos Oeste diecisiete
metros noventa y un centímetros rumbo Norte cincuenta grados once
minutos ocho décimos de minutos Oeste; cuarenta y dos metros rumbo
Norte diez grados cincuenta y seis minutos cinco décimos de minutos
Oeste; cuarenta y siete metros, cincuenta y seis centímetros rumbo Norte
EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO diecisiete grados cincuenta y siete cuatro décimos de minutos Este y
MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN un metro ochenta y cinco centímetros rumbo Norte diecisiete grados
GENERAL, cincuenta y tres minutos Este linda con Lote números cuarenta y siete
y cuarenta y seis; AL NORTE, quinientos noventa y dos metros trece

A
centímetros rumbo Sur setenta y un grados cincuenta y siete minutos
HACE SABER: que en el proceso Ejecutivo Mercantil promo- siete décimos de minutos Este linda con Lote número veintinueve de

LT
vido por el BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD propiedad del señor MANUEL DE JESUS TORRES REYES; AL
ANONIMA EN LIQUIDACION, a través de su Apoderado General ORIENTE, veinticuatro metros sesenta centímetros rumbo Sur setenta
Judicial Licenciada THELMA ELIZABETH CASTELLON ARTEAGA, y ocho grados cinco minutos seis décimos de minutos Este; cuarenta y

U
contra los señores CARLOS ELIAS ARIAS DE LA O y SANDRA un metros noventa y seis centímetros rumbo Sur dos grados veinticuatro
JEANNETTE TOLEDO DE ARIAS, se venderá en Pública Subasta en minutos Este; cuarenta y cinco metros veinticuatro centímetros rumbo

AL S
este Tribunal, un inmueble urbano, situado en Urbanización Metrópolis Sur cinco grados seis minutos tres décimos de minutos Este y treinta

G ON
Norte, en jurisdicción de Mejicanos de este Departamento, en donde se y dos metros rumbo Norte cuarenta y cinco grados quince minutos
ha desarrollado un proyecto habitacional denominado CONDOMINIO ocho décimos de minutos Oeste linda con terrenos propiedad de JOSE
RESIDENCIAL VILLA VICTORIA I, y específicamente en la vivienda RAMIREZ PORTILLO, Río Asuchío de por medio; AL SUR, quinientos
NUMERO UNO que se describe así: unidad habitacional número uno, sesenta y cinco metros setenta y seis centímetros rumbo Norte ochenta

LE C
que tiene una extensión superficial de OCHENTA Y OCHO PUNTO y tres grados cuarenta y siete minutos nueve décimos de minutos Oeste
CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, un área construida linda con lote número veintisiete. Los lotes colindantes por rumbos
Poniente y Sur forman parte de la misma lotificación de propiedad de

EZ A
de CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, con un volumen
CIENTO CUARENTA Y UN METROS CUBICOS y se describe así: la señora MARIA MARGARITA ANASTACIA PARQUER, conocida

D AR
partiendo del punto “A” que es el esquinero Sur-este del lote que mide por MARGARITA PARQUER y de ANITA LETONA DE PARQUER.
y linda: AL SUR, dieciséis punto cero ocho metros linda con resto nú- El inmueble descrito antes relacionado se encuentra inscrito a favor del
mero uno o forma parte del resto del inmueble general; AL PONIENTE, deudor LUIS EDGARDO HERNANDEZ MORALES, y de los seño-
res ROXANA GUADALUPE MORALES HERNANDEZ, CARMEN
LI O P
cinco metros linda con resto número uno; AL NORTE, dieciséis punto
trece metros linda con unidad habitacional número dos; AL ORIENTE, ELENA MORALES DE MOLINA, FLOR DE MARIA HERNANDEZ
cinco metros, linda con acceso del condominio por la parte baja o piso MORALES y NELLY TOMASA MORALES HERNANDEZ, al número
con el bien raíz y por la parte alta o cielo con espacio aéreo techo de CATORCE del LIBRO UN MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE del
por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de los señores Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La
VA L

CARLOS ELIAS ARIAS DE LA O y SANDRA JEANNETTE TOLEDO Libertad, en proindivisión. Ordenándose el valúo del inmueble antes
descrito.
E SO

DE ARIAS en proindivisión y por partes iguales correspondiéndoles el


cincuenta por ciento del inmueble a cada uno de ellos, bajo la Matrícula
M CERO UNO DOS DOS SEIS SIETE SIETE CINCO del Registro
Social de Inmuebles de este Departamento. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los
EN L

efectos legales correspondientes.


TI IA

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las
LIBRADO en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a quince horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de septiembre
O IC

las catorce horas y diez minutos del día dieciséis de septiembre de dos de dos mil tres. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE
mil tres. Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUAR- GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO AL-
TO DE LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ
N OF

FONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.


DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 35235-1


IO

3 v. alt. No. 35196-1


R

MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO


IA

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,


TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: que el presente Juicio Civil Ejecutivo clasificado
D

con el número 06-1999, promovido por el Licenciado SAMUEL ELICEO HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el
SIGARAN DEL CID en su carácter de Apoderado General Judicial de la Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, como Apoderado
CAJA DE CREDITO DE LA LIBERTAD SOCIEDAD COOPERATIVA General Judicial de la señora MACARIA FLORES viuda de BENITEZ,
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; conocida por MACARIA FLORES; en contra de la señora BLANCA
contra los señores LUIS EDGARDO HERNANDEZ MORALEZ, GUILLERMINA CASTELLON DE PACHECO, conocida por BLANCA
ROXANA GUADALUPE MORALES HERNANDEZ, CARMEN GUILLERMINA CASTELLON VIUDA DE PACHECO, reclamándole
ELENA MORALES DE MOLINA, FLOR DE MARIA HERNANDEZ cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado el
MORALES, y NELLY TOMASA MORALES HERNANDEZ; se siguiente inmueble: “Un solar de naturaleza rústica, denominado LOTE
venderá en pública SUBASTA en este Juzgado el bien inmueble de SUR, situado en el punto denominado El Llano, jurisdicción y distrito
la descripción siguiente: inmueble de naturaleza rústica denominado de Chinameca, departamento de San Miguel, de una hectárea ochenta y
San José Asuchío, situado en parte en los Cantones Las Granadillas y cinco áreas quince centiáreas y cincuenta decímetros cuadrados, lindante;
Los Pajales, Jurisdicción de Nueva San Salvador, marcado en el Plano AL NORTE, con el inmueble que fue de LUIS ALONSO PACHECO,
respectivo con el número veintiocho de la Lotificación Asuchío, situada hoy de la sucesión de JOSE MANUEL PACHECO QUINTANILLA;
en el Cantón El Triunfo, Jurisdicción de Nueva San Salvador, Departa- AL SUR, con terreno que fue de ANDRES SALAMANCA, hoy de suce-
mento de La Libertad, de una extensión superficial de siete hectáreas, sión; AL ORIENTE, con terreno que fue de ANDRES SALAMANCA,
treinta y seis áreas ochenta y siete centiáreas cinco decímetros cuadra- hoy de ROSA SALAMANCA; AL PONIENTE, camino de por medio
dos, equivalentes a diez manzanas cinco mil cuatrocientas treinta y una con predio que fue de la sucesión de GREGORIO PACHECO, hoy de
vara cuadradas cuarenta y tres centésimos de vara cuadrada, que se Petronila Perdomo; está cercado con cercos propios de alambre.
localiza así: partiendo del mojón esquinero Sur-Oeste formado por los
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 67
Inscrito a favor de la ejecutada en el Registro de la Propiedad Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el número del mes de septiembre del dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO
CINCUENTA Y DOS del libro UN MIL SETECIENTOS NOVENTA GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. Br. JORGE
Y UNO de Propiedad del Departamento de San Miguel. ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de 3 v. alt. No. 35074-1
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
catorce horas y cincuenta minutos del día tres de septiembre del año
dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, ESTE DISTRITO JUDICIAL,
SECRETARIA.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-

A
3 v. alt. No. 35259-1 do JUAN ANTONIO LOPEZ, apoderado general judicial de la señora
TRINIDAD REYES VILLATORO, mayor de edad, de oficios del hogar,

LT
de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO
SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón La
Quesadilla, de esta jurisdicción, Distrito y Departamento de La Unión,

U
VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, Notaria, del domicilio de la capacidad superficial de CINCUENTA Y NUEVE MIL DOS-
de San Salvador, con oficina ubicada en Avenida Olímpica y cincuenta CIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS

AL S
y siete Avenida Sur, edificio dos, Centro Profesional Pérez Portillo, CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: doscientos noventa y

G ON
segunda planta, San Salvador, tres metros ochenta centímetros, con propiedad de GILBERTO LOPEZ;
HACE SABER: que ante sus oficios ha comparecido ELBA AL ORIENTE: ciento ochenta y cinco metros ochenta centímetros, con
GUADALUPE FLORES BONILLA, de veintinueve años de edad de ALEJANDRO RUIZ, calle de por medio; AL SUR: doscientos veintitrés
oficios domésticos, del domicilio de San Lorenzo, departamento de metros, con propiedad de CORINA GUZMAN y JULIO REYES; y AL

LE C
San Vicente, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble PONIENTE: doscientos setenta y tres metros, con propiedad de VIC-
rústico situado en el Cantón Santa Lucia, jurisdicción de San Lorenzo, TORIA FUENTES e ISIDRO GUZMAN. Dicho terreno lo valúa en la

EZ A
Departamento de San Vicente, de una extensión superficial de OCHO suma de QUINCE MIL COLONES, y lo adquirió por compraventa en
MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS equivalentes a DOCE forma verbal que le hizo a la señora CORINA GUZMAN, en el mes de

D AR
MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO DOCE VARAS
CUADRADAS aproximadamente, de las colindancias siguientes AL
NORTE: con SANTOS ACEVEDO MEJIA, AL ORIENTE: con
enero de mil novecientos ochenta y cinco.
LI O P
JOSEFINA PEREZ CORDOVA, AL SUR: con PEDRO MEJIA, TRAN- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve
SITO MEJIA, CONCEPCION MEJIA, y Carretera Panamericana, y AL días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO
PONIENTE: con ARCANGEL MONTANO. Lo adquirió por compra GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL, SUPLENTE. Br. JORGE
que hizo a ROSENDO FLORES MONTANO, el diecisiete de junio ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
VA L

del mil novecientos noventa y seis, por lo que unida su posesión a la de


su antecesor sobrepasa más de diez años consecutivos de posesión. Se
E SO

valúa en TREINTA MIL COLONES. 3 v. alt. No. 35076-1


Lo que se avisa al público con fines de ley.
Librado en la oficina de la suscrita notaria. San Salvador, ocho de
EN L

octubre del dos mil tres.


TI IA

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA


VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,
O IC

NOTARIO.
N OF

HACE SABER: que con fecha veinte de marzo del corriente año,
3 v. alt. No. 35063-1 se presentó a este Juzgado el señor LEONEL ANTONIO COTO de
cincuenta y cinco años de edad, Profesor de Educación Básica del do-
micilio de San Miguel, a promover Diligencias de Título Supletorio de
IO

un terreno de naturaleza rústica, situado en los suburbios del Barrio San


Juan, jurisdicción de San Rafael Oriente, denominado El Quebrachal,
de una superficie de ONCE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN
R

METROS SESENTA Y OCHO DECIMETROS OCHENTA CENTI-


ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE METROS CUADRADOS, que linda; AL ORIENTE, línea divisoria
IA

ESTE DISTRITO JUDICIAL, con terreno de MIGUEL ANGEL FLORES, AL NORTE, con JOSE
HACE SABER: que en este Juzgado se ha presentado el Licen- TIBURCIO COTO, al PONIENTE, con terreno de BERSABE COTO,
ciado JUAN ANTONIO LOPEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, línea divisoria, y al SUR, con terreno de ISABEL COTO. Lo adquirió
D

del domicilio de San Miguel y San Salvador, como apoderado general por compra que hizo a la señora FILOMENA COTTO, el día veintisiete
judicial de la señora TRINIDAD REYES VILLATORO, mayor de edad, de enero de mil novecientos ochenta y dos, teniendo de poseerlo más de
de oficios del hogar, de este domicilio, solicitando se le extienda a su diez consecutivos en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Lo valúa
poderdante TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.
situado en el Cantón Agua Caliente, Jurisdicción de La Unión, Distrito
y Departamento del mismo nombre, de la capacidad superficial de CIN-
CUENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA Y Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: Ley.
AL NORTE, trescientos veintidós metros, con propiedad de MANUEL
HERRERA, quebrada seca de por medio; AL ORIENTE, doscientos
treinta y un metros, con RODRIGO CRUZ, MANUEL HERRERA y LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
AGUSTIN PACAS, cerco de por medio propio; AL SUR, doscientos CHINAMECA, a las quince horas del día veinticinco de marzo de mil
treinta y seis metros sesenta centímetros, con propiedad de AGUSTIN novecientos noventa y seis. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE
REYES y GABRIEL REYES cerco de alambre de por medio propio; DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS
AL PONIENTE, trescientos setenta y ocho metros, con propiedad de PACHECO, SECRETARIA INTERINA.
JOSE SANTOS MEJIA y AGUSTIN REYES. Dicho terreno lo valúa en
la suma de QUINCE MIL COLONES, y lo adquirió por compraventa,
en forma verbal que le hizo al señor FAUSTO MEDRANO, el dos de 3 v. alt. No. 35229-1
enero de mil novecientos ochenta y cinco.
68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diez
TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, horas y veinticinco minutos del día cinco de septiembre de dos mil tres.
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, Abogado, del domicilio
de esta ciudad, como Apoderado General Judicial de la señora ANA 3 v. alt. No. 35245-1
MARIA ALVAREZ REYES, mayor de edad, de oficios domésticos, del
domicilio de Anamorós, solicitando Título Supletorio de dos porciones
de terreno de naturaleza rústica, situados en Cantón Huertas Vieja,
Caserío Uvitas de la Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa
de Lima. Departamento de La Unión, EL PRIMERO de la capacidad
superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, que mide TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
y linda AL ORIENTE, ochenta y un metros con el señor ALCIDES
RAMIREZ, cerco de piedra, piña y alambre medianero; AL NORTE,

A
sesenta y cinco metros con propiedad del señor LEONIDAS REYES
cerco de alambre, piña y piedra medianero y con la señora DOMITILA HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

LT
RAMIREZ quebrada de por medio; AL PONIENTE cincuenta y seis JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, en su carácter de Apoderado
metros, con propiedad del señor LEONIDAS REYES MELENDEZ, General Judicial de la señora ANDREA CHAVEZ PADILLA, quien es
cerco de piedra y alambre medianero y AL SUR: treinta y seis metros, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Concepción de

U
con propiedad de la señora MARCELINA ROMERO, quebrada de por Oriente, departamento de La Unión; solicitando que se le aprueben dili-
medio; existe construida una casa paredes de adobe, techo de tejas, de gencias de título supletorio de un terreno de naturaleza rústica situado en

AL S
nueve varas de largo por seis varas y media de ancho, hay un ojo de agua el Cantón El Molino, Caserío Llano Grande, de Concepción de Oriente,

G ON
llamado “Los Chacalines” además, hay varios árboles frutales. SEGUN- de este Distrito, departamento de La Unión, de la capacidad superficial de
DO, de la capacidad superficial de MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS nueve mil doscientos un metros sesenta decímetros cuadrados; que mide
METROS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que mide y y linda: al Oriente, ciento setenta y seis metros, con ISABEL CHAVEZ
linda: AL ORIENTE, quince metros, con propiedad del señor ADRIAN y JUSTINIANO MARTINEZ, callejón de por medio; al Poniente, ciento

LE C
MELENDEZ dividiéndolos una quebradita; AL NORTE, setenta y tres treinta metros con propiedades de JOSE LEON RODRIGUEZ y PLACI-
metros con propiedad de la señora DOMITILA REYES, cerco de alambre, DA ARIAS, cercos de alambre y piña de por medio; al Norte, cincuenta
y ocho metros, con ISABEL CHAVEZ, cerco de alambre y piña de por

EZ A
piedra y piña medianero; AL PONIENTE, treinta y nueve metros, con
propiedad de la señora DOMITILA RAMIREZ, sanjuelas y mojones de medio; al Sur, sesenta y dos metros, con propiedad de JOSE LEON

D AR
piedra de por medio; y AL SUR: sesenta y dos metros con propiedad del RODRIGUEZ, cerco de alambre y piña de por medio; el cual es valorado
señor ALCIDEZ RAMIREZ, cerco de alambre, piedra y piña medianero, en la cantidad de treinta mil colones y fue adquirido por compra informal
hasta llegar a la quebradita donde se comenzó; hay un camino vecinal que la señora CHAVEZ PADILLA le hiciera a su difunto padre, señor
que conduce hacia Anamorós; carece de construcciones. Valúan dichos JOSE CHAVEZ en el año de mil novecientos ochenta y ocho.
LI O P
inmuebles en la suma de VEINTE MIL COLONES y los adquirió por
compra informal que le hiciera al señor JUAN FRANCISCO REYES
MELENDEZ, quien fuera mayor de edad, agricultor, del domicilio de Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Depar-
Anamorós, en el año de mil novecientos noventa y seis. tamento de La Unión, a los once días de septiembre de dos mil tres. Lic.
VA L

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARI-


E SO

NA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.


Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las diez
horas del día ocho de septiembre del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION 3 v. alt. No. 35246-1
EN L

MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.


TI IA

3 v. alt. No. 35242-1


O IC

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-


TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
N OF

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-


TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, Abogado, del domicilio de
IO

esta ciudad, como Apoderado General Judicial del señor GERONIMO


HACE SABER: que se ha presentado el señor ADAN RUBIO CONTRERAS, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Pasaquina,
CONTRERAS y la señora MARIA JUVENTINA CABRERA DE RU- solicitando Título Supletorio de una porción de terreno de naturaleza
R

BIO, representados por el Licenciado JOSE EDILBERTO VELASQUEZ, rústica, situado en el Cantón San Felipe, Jurisdicción de Pasaquina, de
como Apoderado General Judicial, solicitando Título Supletorio de un este Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de
IA

terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Pilas, jurisdicción de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS,
Lislique, de este Distrito, Departamento de La Unión, de la capacidad que mide y linda: AL ORIENTE, veintidós metros con JUAN ANGEL
superficial de ochenta y ocho mil trescientos treinta y siete metros cuadra-
D

GUEVARA, calle pública de por medio; AL NORTE, dieciocho metros


dos o sean ocho hectáreas, ochenta y tres áreas, treinta y siete centiáreas, con propiedad del mismo JUAN ANGEL GUEVARA; AL PONIENTE,
cinco decímetros cuadrados, que mide y linda: al Oriente, ciento setenta y veintiséis metros con PABLO AGUILAR, cerco de piedra de por medio;
siete metros, con propiedad de ELODIA UMAÑA, y doscientos dieciocho y AL SUR, veinte metros con MARINA CARCAMO y TOMAS CAR-
metros con propiedad del señor MANUEL UMAÑA, cerco de alambre CAMO, calle pública de por medio; existe construida una casa paredes
medianero hasta llegar a la calle que de Lislique conduce a Nacascolo; de adobe techo de tejas. Valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL
al Norte, ciento veintinueve metros con sucesión del señor ASENCION COLONES y lo adquirió en el año de mil novecientos ochenta y cinco,
FLORES, calle de por medio, cerco de piña y alambre propio, hasta llegar por compraventa hecha al señor VALENTIN CARCAMO, quien es
a un quiebre de calle; al Poniente, cien metros, con propiedad del señor mayor de edad, jornalero, del domicilio de Pasaquina.
JOSE ANTONIO FLORES, hasta llegar a una quebrada; doscientos
cincuenta y cuatro metros, con propiedad del señor JUAN TURCIOS,
cerco de alambre medianero y doscientos seis metros, con propiedad
del señor TERESO MOLINA, hasta llegar a una fila, luego se hace un Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once
pequeño cambio con el señor RAMON GARCIA, cincuenta metros, y horas del día diecisiete de septiembre del dos mil tres. Lic. ANGEL
al SUR, doscientos cuarenta y un metros, con propiedad de los señores ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA
JUVENTINA CABRERA y ADAN RUBIO, cerco de alambre propio, CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
existen construidas tres casas de adobe, techos de tejas y dos servicios
de agua, existen varios árboles frutales. Lo valoran en la cantidad de
cuarenta mil colones y lo adquirieron por donación informal que les 3 v. alt. No. 35250-1
hiciera el señor JOSE SANTOS RUBIO, desde el año de mil novecientos
ochenta.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 69
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las quince
Judicial, al público para los efectos de ley, horas del día treinta de septiembre del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, Abogado, del domicilio de
esta ciudad, como Apoderado General Judicial de los señores ERIVERTO 3 v. alt. No. 35241-1
VELASQUEZ SANTOS y ERNESTINA VELASQUEZ UMANZOR
DE VELASQUEZ; quienes son mayores de edad, agricultor en pequeño,
y de Oficios domésticos, ambos del domicilio de Concepción de Orien-
te, con residencia en Cantón Gueripe, solicitando título supletorio de SAMUEL DAVID PINEDA YANES, Notario, de este domicilio, al
cuatro terrenos de naturaleza rústica, situado el primero y segundo en público para los efectos de ley,

A
Cantón Mala Laja, Caserío Munguía, Jurisdicción de Polorós, Distrito

LT
de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad
superficial el PRIMERO de CATORCE MIL CIENTO NOVENTA HACE SABER: que a mi oficina situada en la Avenida Gerardo
METROS, VEINTIUN CENTIMETROS, SIETE DECIMETROS

U
Barrios número quinientos tres de esta ciudad, se ha presentado el señor
CUADRADOS, que mide y linda, al PONIENTE, sesenta y tres metros, JOSE MANUEL ANTONIO CANALES, de treinta y nueve años de edad,

AL S
veintiocho centímetros, con propiedad de AGAPITO MORENO, calle Agricultor en Pequeño, del domicilio del Cantón Copalío, jurisdicción

G ON
de por medio que conduce a Concepción de Oriente; al NORTE, sesenta de San Alejo, a promover diligencias de Título Supletorio de un terreno
y seis metros, cincuenta y cinco centímetros, con propiedad del señor de naturaleza rústica, situado en el Caserío Benavides, Cantón Copalío,
AGAPITO MORENO; al ORIENTE, doscientos diez metros, veinticuatro jurisdicción de San Alejo, distrito y departamento de La Unión, de la

LE C
centímetros, con propiedad de AGAPITO MORENO y al SUR, ciento extensión superficial de nueve mil doscientos cincuenta y seis metros
cuarenta metros, noventa y siete centímetros, con propiedad de ALBI-

EZ A
cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, ciento
NO VELASQUEZ y ROSA ANGELINA GALVEZ; SEGUNDO: de la

D AR
cincuenta y ocho metros sesenta centímetros, con terreno de ENCAR-
capacidad superficial de VEINTE MIL CUATROCIENTOS SETENTA NACION MENDOZA, JESUS MAJANO y SANTOS HERNANDEZ,
METROS CUADRADOS, OCHENTA Y SEIS CENTIMETROS, SEIS camino vecinal de por medio; al NORTE, cincuenta y cuatro metros
LI O P
DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda al PONIENTE, dos- cuarenta centímetros, en dos tiros, el primero de Norte a Sur y el se-
cientos catorce metros, treinta y tres centímetros, colinda con propiedad gundo de Oriente a Poniente, y linda en ambos tiros con terrenos de
de ALBINO VELASQUEZ y ROSA ANGELICA GALVEZ, al NORTE, SANTOS ZELAYA y RICARDO ZELAYA, camino vecinal de por
VA L

ciento ochenta y dos metros, noventa y cuatro centímetros, con propiedad medio; al PONIENTE, veintisiete metros, con terreno de JOSE SANTOS
E SO

de DIONISIO UMANZOR, CARLOS MALDONADO y CIRIACO ZELAYA y JOSE SANTOS HERNANDEZ; y al SUR, ciento cuarenta
UMANZOR; al ORIENTE, ciento ochenta y dos metros, setenta centí- y cinco metros diez centímetros, con terreno de TERESA MARTINEZ;
metros, con propiedad del señor FRANCISCO UMANZOR y al SUR, en dicho inmueble existen seis casas, una paredes de bloque y las otras
EN L

veintitrés metros, cincuenta y cuatro centímetros, con propiedad del cinco paredes de adobe y techos de tejas, y no tiene cultivos permanen-
señor PEDRO VELASQUEZ. El tercer y cuarto terreno están situados
TI IA

tes. El terreno no es dominante, ni sufre cargas ni derechos reales que


en Cantón Gueripe Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de respetar contra terceros; la posesión de dicho inmueble por parte del
Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad su-
O IC

solicitante data desde el diecisiete de septiembre de dos mil uno, hasta


perficial el TERCERO: de CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y la fecha actual, pero unida la posesión a la de su anterior dueño, JOSE
CUATRO METROS, OCHENTA Y UN CENTIMETROS TREINTA
N OF

MELITON CANALES ALVARADO, data desde hace más de veinte


Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda; al NORTE, años, hasta hoy, siendo la posesión quieta, pacífica e ininterrumpida.
doscientos nueve metros, ochenta y ocho centímetros, con propiedad de
VICENTE VELASQUEZ; al ORIENTE, treinta y tres metros, cero tres Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes
IO

centímetros, con propiedad de CRUZ ACOSTA; al SUR, ciento noventa y de julio de dos mil tres.
cinco metros, cuarenta y un centímetros, con propiedad de REDUCINCO
R

VELASQUEZ; y al PONIENTE, veintitrés metros cincuenta y cuatro


Lic. SAMUEL DAVID PINEDA YANES,
IA

centímetros colinda con el señor LUCILO ACOSTA; el CUARTO: de


la capacidad superficial de cuarenta y ocho mil trescientos setenta y siete NOTARIO.
D

metros cuadrados, treinta y nueve centímetros, dos decímetros cuadrados,


que mide y linda; al NORTE, trescientos cuarenta y ocho metros, trece
centímetros con propiedad de ANTONIA VELASQUEZ y FELICITO 3 v. alt. No. 35257-1
ACOSTA; al ORIENTE, ciento nueve metros, treinta y cinco centímetros
con propiedad de EVANGELISTA UMANZOR y RUTILIO MORENO;
al SUR, doscientos sesenta y dos metros, cincuenta y ocho centímetros,
con propiedad de RUTILIO MORENO, BENITO MORENO, JULIAN MANUEL PAZ CANALES, Juez Segundo de Primera Instancia de este
VELASQUEZ, ANDREA VELASQUEZ y ADOLFINA VELASQUEZ; Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
y al PONIENTE, doscientos siete metros, cincuenta y un centímetros,
con propiedad de FERNANDO MORENO y CRUZ VELASQUEZ.
Valúan dichos inmuebles en la suma de TREINTA MIL COLONES, y HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
los adquirieron por donación informal hecha por la señora GREGORIA SAMUEL DAVID PINEDA YANES, como Apoderado General Judicial
SANTOS, en el año de mil novecientos setenta y dos. de la Alcaldía Municipal de Delicias de Concepción a solicitar a favor de
ésta TITULO SUPLETORIO, sobre dos porciones de terrenos de natura-
70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
leza rústica situados en el Cantón El Volcán, jurisdicción de Delicias de del todo, hoy de VICTOR QUIJANO; y AL PONIENTE, callejón de
Concepción, Departamento de Morazán, LA PRIMERA PORCION: de la por medio de servidumbre, con lote que se reservó la señora MARIA
capacidad superficial de DOS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO PUN- ELOISA CASTANEDA LIMA, parte del todo, hoy de FERNANDO
TO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que tiene las medidas SALAZAR. Se aclara que la servidumbre de tránsito, que se hace uso
y linderos siguientes: al ORIENTE, cincuenta y cinco punto cincuenta de ella por el rumbo Poniente, realmente su ubicación a lo largo es por
y tres metros colinda con calle que conduce a la Hacienda San Carlos, el rumbo Norte y sirve para salir al camino que se encuentra al Oriente
al SUR, treinta y ocho punto veintiún metros colinda con SINFOROSO del inmueble general del que se desmembró.
HERNANDEZ y EDILBERTO GUEVARA, al PONIENTE: sesenta y
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de
dos punto cuarenta metros colinda con SINFOROSO HERNANDEZ y
ley.
RAFAEL PORTILLO; y al NORTE, treinta y cinco punto sesenta metros,
colinda con OFELIA AMAYA ESTRADA.- SEGUNDA PORCION: de Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas del día dos de
la capacidad superficial de SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y septiembre del año dos mil. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE

A
NUEVE PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

LT
las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE: ciento siete metros colinda
con terreno del señor EDILBERTO GUEVARA, al SUR: setenta punto
3 v. alt. No. 35131-1

U
sesenta metros colinda con terreno del señor SINFOROSO HERNANDEZ
y EDILBERTO GUEVARA; al PONIENTE: ciento diez punto setenta

AL S
metros colindando con terreno del señor RAFAEL HERNANDEZ y

G ON
al NORTE: setenta y cinco punto ochenta y cinco metros colinda con
terreno de la señora YANCY AMAYA.- Los inmuebles anteriormente EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
descritos los adquirió la mencionada Alcaldía por donación que le hizo

LE C
a su favor el señor JOSE ANTONIO SORTO, mayor de edad, agricul-

EZ A
tor, del domicilio de Delicias de Concepción, de este Departamento de HACE SABER: que a esta Oficina, se han presentado los señores
Morazán, aproximadamente en el año de mil novecientos cincuenta y WILLIAM ERNESTO IRAHETA RIVERA y PEDRO EDGARDO

D AR
cuatro en documento privado y los valora el primero en QUINCE MIL
COLONES y el segundo en TREINTA Y CINCO MIL COLONES
IRAHETA RIVERA, ambos mayores de edad, de este origen, con Do-
cumentos Unicos de Identidad números cero cero uno nueve nueve dos
LI O P
EXACTOS. cero ocho guión cero y cero uno dos ocho cuatro siete seis nueve guión
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco seis, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de su propiedad
Gotera, a las diez horas y cinco minutos del día veintidós de noviembre en el Caserío San Cristóbal de esta ciudad, de ciento veintitrés metros
VA L

del dos mil dos. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ 2o. DE 1a. cincuenta centímetros, que linda y mide al Norte: nueve metros cincuenta
E SO

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, centímetros y linda con el señor ROBERTO IRAHETA, al Sur, nueve
SECRETARIA. metros cincuenta centímetros y linda con BERTA ALICIA VEGA DE
BERMUDEZ y BLANCA VEGA DE MARROQUIN, calle pública de
EN L

por medio, al Poniente, trece metros y linda con el señor CLAUDIO


TI IA

3 v. alt. No. 35244-1 ISMAEL DIAZ SAAVEDRA, al Oriente, trece metros y linda con el
señor ROBERTO IRAHETA, los colindantes de este domicilio, el terreno
O IC

descrito no tiene carga ni derechos reales, ni está en proindivisión con


nadie, lo adquirió por compra que hizo al señor JOSE LUIS ROSALES,
y lo valora en la cantidad de ochenta mil colones.
N OF

JULIO CESAR FLORES, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,


Lo que se avisa para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal: Jayaque, a tres de octubre del año dos mil tres.
IO

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado el Doctor PANFILO SANTOS MANCIA V., ALCALDE MUNICIPAL. MARINA
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, como Apoderado General Judi- DEL C. DE MARTINEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.
R

cial del señor SAMUEL ELIAS PORTILLO RAMIREZ, conocido por


IA

SAMUEL ELIAS PORTILLO, solicitando obtener a favor de dicho señor


Título Supletorio de un terreno rústico, inculto, situado en el lugar llamado 3 v. alt. No. 34931-1
Cara Sucia, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento
D

de Ahuachapán, que se desmembró de otro de mayor extensión, identi-


ficado en el antecedente respectivo como quinta porción, compuesto de
tres tareas, equivalentes a ocho áreas cuarenta centiáreas, de extensión
superficial, según antecedente, pero según la Delegación Catastral la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
extensión superficial es de DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS OCHO DECIMETROS CUADRA-
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el señor VICTOR
DOS, lindante AL NORTE, cerco propio, con predio de CARMEN
MANUEL PAIZ GAITAN, mayor de edad, casado, jornalero, de este
CASTILLO DE PORTILLO y resto que se reservó la señora MARIA
origen y domicilio, residente en Barrio San Antonio de esta Ciudad, con
ELOISA CASTANEDA LIMA, que es parte del todo, cerco propio, hoy
Documento Unico de Identidad número cero tres millones doscientos
de HERNAN SANCHEZ, con este último callejón de por medio, AL
noventa y seis mil ciento tres guión tres y Tarjeta de Identificación
SUR, terreno de EULALIA BARRERA MELENDEZ, antes, después
Tributaria (NIT) número mil doscientos ocho guión cero sesenta mil
de JESUS AYALA y CONCEPCION MENJIVAR, hoy de FERNAN-
trescientos treinta y dos guión ciento uno guión tres, solicitando se le
DO SALAZAR; AL ORIENTE, cerco propio, con predios vendidos a
extienda Título de propiedad de un inmueble de naturaleza urbana,
CONCEPCION MENJIVAR y JESUS AYALA, que son parte integrante
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 71
situado en Barrio San Antonio de esta ciudad, distrito de Chinameca, y PEDRO MARROQUIN CHAREZ, calle de por medio; ORIENTE,
departamento de San Miguel, de una CAPACIDAD SUPERFICIAL DE terreno de ANDRES RAMOS MARTINEZ; SUR, terreno de JOSE
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRA- LUIS ORANTES; y PONIENTE, terreno de JOSE LUIS ORANTES.
DOS OCHENTA DECIMETROS CUADRADOS Y CINCUENTA No es dominante ni sirviente ni tiene cargas reales ni proindivisión. Lo
CENTIMETROS CUADRADOS. Que mide y linda al ORIENTE, compró a MATEO ALFARO MARTINEZ y lo estima en DIEZ MIL
treinta y tres metros, linda con MANUEL PAIZ CASTRO, al NORTE, COLONES.
trece metros con sesenta centímetros, linda con JUAN BAUTISTA
Se hace saber al público para efectos de ley.
CRESPO, al PONIENTE; treinta metros, con WILMAN ALEXIS
SILVA GARCIA, y al SUR; quince metros con treinta centímetros, Alcaldía Municipal: San Rafael Obrajuelo, a veintidós de septiem-
con MERCEDES PORTILLO VDA. DE MEZA, calle de por medio. bre del dos mil tres. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO,
No es predio dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO,
ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona. Lo hubo por SECRETARIO MUNICIPAL.

A
compra que le hizo al señor PABLO PAIZ PACAS, (fallecido), quien

LT
residía en Barrio San Isidro de esta Ciudad. Lo valora en la suma de
UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 ($ 1,142.86). Todos 3 v. alt. No. 35291-1

U
los colindantes son de este domicilio.

AL S
Alcaldía Municipal, ciudad de Lolotique, a los seis días del mes

G ON
de octubre de dos mil tres. JUAN ANGEL HERNANDEZ, ALCALDE
MUNICIPAL. Br. HELMAN MARTINEZ SALMERON, SECRETA- EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
RIO MUNICIPAL.

LE C
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

EZ A
3 v. alt. No. 34924-1 JOSE JORGE ROGEL RIVAS, de este domicilio, solicitando título de
propiedad de un terreno rústico situado en el Cantón San Pedro Mártir

D AR de esta jurisdicción de doce áreas, veintiocho centiáreas, cincuenta cen-


tímetros de superficie, con una casa de habitación, lindante: NORTE,
LI O P
terreno de GONZALO ALVARADO GOMEZ, camino vecinal de por
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, medio; ORIENTE, terreno de DAVID ALVARADO DURAN; SUR,
terreno de ROSA LIDIA GOMEZ DE LEIVA; y PONIENTE, terreno de
VA L

sucesión de JUAN PABLO ALVARADO. No es dominante ni sirviente,


HACE SABER: que CESAR EFRAIN PINEDA MANCIA, de
E SO

ni tiene cargas reales ni proindivisión. Lo compró a MATEO ALFARO


treinta y siete años de edad, Jornalero, de este domicilio, con Documento
MARTINEZ y lo estima en DIEZ MIL COLONES.
Unico de Identidad número 02065784-4, se ha presentado por sí, a esta
oficina, solicitando título de propiedad y dominio, de un terreno rústico Se hace saber al público para efectos de ley.
EN L

de su propiedad, de extensión superficial de Siete Mil Metros Cuadrados,


TI IA

Alcaldía Municipal: San Rafael Obrajuelo, a dieciocho de septiem-


situado en Cantón Tecomates, de esta jurisdicción, de descripción siguien- bre de dos mil tres. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO,
te: ORIENTE: con terreno de FEDERICO MIRANDA, con sucesión de ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO,
O IC

ANTONIO LEMUS, NORTE: con terreno de LUCAS MANCIA y SUR: SECRETARIO MUNICIPAL.
con terreno de JERONIMO VALLE, zanjo de por medio, PONIENTE:
N OF

con terreno de LUCAS MANCIA, barranca natural de por medio. Este


inmueble no es sirviente ni dominante, ni está en proindivisión con 3 v. alt. No. 35290-1
ninguna persona, y no tiene carga o derechos reales que pertenezcan a
IO

terceras personas, y lo valora en la suma de MIL DOLARES DE LOS


ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, y lo adquirió por compra a MARIO
R

ANTONIO MELARA RODRIGUEZ.


La Infrascrita Alcaldesa Municipal, al público para los efectos de ley,
IA

ALCALDIA MUNICIPAL, La Reina, nueve horas del ocho de


septiembre del año dos mil tres. SALVADOR RODRIGUEZ VALLE,
D

ALCALDE MUNICIPAL, Br. JOSE HENRIQUEZ RAMIREZ, SE- HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor,
CRETARIO MUNICIPAL. CARLOS ANTONIO ALVARADO TORRES de cuarenta años de edad,
Agricultor en pequeño, de este Domicilio, portador de su Documento
Unico de Identidad Número cero uno cero ocho cero uno nueve dos -
3 v. alt. No. 35315-1 nueve, solicitando a su favor Título de Propiedad y Dominio de Inmueble
de Naturaleza Rústica, siendo en el Cantón San José, Jurisdicción de
Tejutla, Municipio del Departamento de Chalatenango; de una exten-
sión superficial de trece mil novecientos ochenta punto setenta y tres
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, metros cuadrados, y tiene como linderos y colindantes los siguientes:
AL ORIENTE: linda con terreno propiedad de CARMEN PEREZ, AL
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE SUR: linda con terreno propiedad de ROSA LILIAN TORRES DE
VITELIO RIVAS, de este domicilio, solicitando título de propiedad de ALVARADO, AL PONIENTE: linda con terrenos de propiedad de JOSE
un terreno rústico situado en el Cantón La Palma de esta jurisdicción, de EVELIO HERNANDEZ ALVARADO, JOSE OSCAR HERNANDEZ
cuatro áreas, cinco centiáreas, doce centímetros de superficie con casa de FABIAN y BLANCA TORRES DE ALVARADO, AL NORTE: linda
habitación, lindante: NORTE, terreno de ADRIAN AVALOS CASTRO
72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
con terrenos propiedad de CARMEN PEREZ y MARIA ERLINDA CABRERA, cerco de piedra de por medio propiedad del colindante, al
TORRES DE SOLORZANO, los colindantes son todos de este domicilio, PONIENTE, treinta y nueve metros noventa y seis centímetros, con solar
el inmueble no es sirviente ni dominante ni está en proindivisión con de VIRGILIO CABRERA, antes de MARIA ADRIANA MORATAYA,
ninguna persona y lo valúa el Titulante en Tres Mil Dólares exactos. Avenida Peralta de por medio, cerco de piedra propio, y al SUR, veinti-
cinco metros con solar de FRANCISCO HUEZO, antes de GREGORIA
Lo hubo por compra que le hizo a la señora CARMEN AMINTA
DEL CARMEN COREAS, Calle Los Laredos de por medio, y cerco de
TORRES VIUDA DE ALVARADO.
piedra propio, en dicho inmueble existe construida una casa de sistema
Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito, Tejutla dieciocho de mixto. Que dicho terreno no es dominante, ni sirviente, ni sufre cargas ni
septiembre de dos mil tres. ROSA RIVERA DE PINEDA, ALCALDESA derechos reales que respetar contra terceros, la posesión de dicho inmueble
MUNICIPAL. RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, SECRETARIO por parte de la solicitante, data desde el día diez de septiembre de dos mil
MUNICIPAL. uno, por compra que hizo al señor ROSA ALEJANDRO GIRON, por
lo que unida la posesión a la de su anterior dueña data desde hace más

A
de doce años, siendo la posesión quieta, pacífica e ininterrumpida.
3 v. alt. No. 35265-1

LT
Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintitrés días del mes
de junio de dos mil tres.

U
AL S
EL SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Lic. SAMUEL DAVID PINEDA YANES,

G ON
NOTARIO.
HACE SABER: que se ha presentado la Lic. SANDRA AZUCE-

LE C
NA GUTIERREZ AYALA, Abogada del domicilio de San Miguel, en
3 v. alt. No. 35255-1

EZ A
concepto de Apoderada General Judicial del señor SANTOS ENRI-
QUE BLANCO OCHOA, solicitando Título de Propiedad a favor de

D AR
su poderdante de un solar situado en el Barrio Nuevo de esta ciudad
de la capacidad de cuatrocientos setenta y siete metros setenta y cinco
LI O P
decímetros cuadrados de las medidas y colindancias siguientes: Orien-
te veintidós metros cincuenta centímetros, con MATEO GONZALEZ,
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
Norte veinte metros con RAMONA DIAZ, Poniente veintiséis metros
VA L

cincuenta centímetros sus diecinueve metros con MARGARITO PEREZ,


E SO

el solar no es dominante, ni sirviente lo estima en la suma de cinco mil HACE SABER: que a esta Oficina se ha presentado el señor
colones, lo adquirió por compra que hizo al señor MARGARITO PEREZ, SANTOS JOSE MONTOYA HERNANDEZ, de treinta y nueve años
y posición material por más de treinta años. de edad, Agricultor en Pequeño, de este domicilio, con Documento
EN L

Alcaldía Municipal, El Carmen, Departamento de La Unión a cinco Unico de Identidad Número cero cero cuatrocientos cuarenta y cinco
TI IA

días del mes de junio del año dos mil tres. HEBER MISAEL FLORES mil ciento noventa y cuatro- cuatro, y SOLICITA: Título de Propiedad
ERAZO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SEBASTIAN DE JESUS de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado
O IC

QUINTANILLA GIRON, SECRETARIO MUNICIPAL. “El Nisperal”, Cantón Potenciana, de esta Jurisdicción, de una exten-
sión superficial de DIECISIETE HECTAREAS, CINCUENTA AREAS,
N OF

cuyos rumbos y colindancias son los siguientes: AL NORTE: linda con


3 v. alt. No. 35248-1 LUCIA HERCULES, antes, hoy con LAURA GUEVARA, AL ORIEN-
TE: linda con HECTOR ANTONIO GUEVARA, antes, hoy con JUAN,
IO

HERCULES, AL SUR: linda con JUAN HERCULES, antes, hoy con RI-
CARDO GUEVARA, AL PONIENTE: linda con LETICIA GUEVARA
R

y ROGELIO GUEVARA, antes, hoy con LUCIA HERCULES. Este


inmueble no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que
IA

SAMUEL DAVID PINEDA YANES, Notario de este domicilio, al deban respetarse, ni está en proindivisión con nadie, y lo valora en la
público para los efectos de ley, cantidad de CIENTO DIEZ MIL COLONES, el inmueble lo adquirió
D

por la Cesión del Derecho en la Sucesión que dejó la señora MARIA


CORALIA GUEVARA QUIJADA DE INTERIANO, los colindantes
HACE SABER: que a mi oficina situada en la Avenida Gerardo son de este domicilio.
Barrios, número quinientos tres, de esta ciudad, se ha presentado la
señora LEONOR CASTRO, de sesenta y cuatro años de edad, de oficios
domésticos, del domicilio del Cantón Las Lomitas, de esta jurisdicción, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
a promover diligencias de título de propiedad de un solar de naturaleza ley. Alcaldía Municipal: Nueva Concepción, Municipio del Departa-
urbana, situado en la zona alta de la Colonia Milagro de la Paz, de esta mento de Chalatenango, ocho de agosto del año dos mil tres. VICEN-
ciudad, distrito y departamento de San Miguel, de la extensión superfi- TE VALLE RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE
cial de novecientos setenta y nueve metros cuadrados, de las medidas y JESUS LANDAVERDE, SECRETARIO MUNICIPAL.
linderos siguientes: al ORIENTE, treinta y nueve metros noventa y seis
centímetros, con solar de MARCOS ANTONIO MOREIRA, cerco de
piedra de por medio propiedad del colindante, al NORTE, veinticuatro 3 v. alt. No. 35172-1
metros, con solar de ROGER CENTENO, antes de JOSE ROGELIO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 73
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE en el Barrio Concepción, de esta ciudad de San Jorge, de la capacidad
SAN JORGE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, superficial de tres mil trescientos cuarenta y ocho metros cero dos decíme-
tros cuadrados: AL SUR con Cancha de Fútbol del Club Deportivo “Los
Andes”; AL PONIENTE con ELENA NATIVI y AMILCAR GAITAN;
HACE CONSTAR: que se ha presentado el señor DENIS AL NORTE con JORGE PORTILLO CAMPOS, RENE MORALES y
EDGARDO MOREIRA CAMPOS, solicitando se le extienda TITULO BLANCA PENADO; AL ORIENTE con FREDIS MOREIRA y MARIA
MUNICIPAL, quien manifiesta que es dueño y actual poseedor de un MOREIRA.- Lo estiman en la cantidad de VEINTE MIL COLONES
inmueble urbano, situado en el Barrio Concepción de esta Ciudad de San EXACTOS, Los colindantes son de este domicilio.
Jorge, de la capacidad superficial de: MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y SIETE METROS VEINTE DECIMETROS CUADRADOS, de las
colindancias siguientes: AL ORIENTE, LEONILA GIRON, quebrada Lo que se avisa para efectos de ley.
de por medio, AL NORTE; PABLO ARIAS y EVER RUTH CAMPOS,
calle pública de por medio, AL PONIENTE; MARCOS ANTONIO
SARAVIA, alambrado y cerco de tirabuzón de por medio propio del ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN JORGE, A LOS UN DIA DE

A
colindante y AL SUR; MARCOS TULIO PARADA, cerco de tirabuzón SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES. JORGE LUIS MERLOS,

LT
de por medio. Lo estima en la cantidad de: CUARENTA MIL COLONES ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. CELIA XOCHILT MARTINEZ G.,
EXACTOS. Los colindantes son de este domicilio. SECRETARIA MUNICIPAL.

U
Lo que se avisa para efectos de ley. 3 v. alt. No. 35277-1

AL S
Alcaldía Municipal de San, Jorge, a los cuatro días del mes de

G ON
marzo del año dos mil tres. CARLOS ERNESTO QUINTANILLA,
ALCALDE MUNICIPAL EN FUNCIONES.- Prof. ANGEL ANTONIO
MARTINEZ GRANADOS, SECRETARIO MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

LE C
EZ A
3 v. alt. No. 35280-1 HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
SANDRA AZUCENA GUTIERREZ AYALA, en calidad de Apoderada

D AR General Judicial de la señora CARMEN MANZANARES DE CHEVEZ,


conocida por MARIA DEL CARMEN HUEZO DE CHEVEZ, y por
LI O P
CARMEN MANZANARES HUEZO DE CHEVEZ, solicitando a favor
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
de su representado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor situado en Zona Alta de la Colonia milagro de la Paz, de esta ciudad, de la
MIGUEL ANGEL HERNANDEZ PASTORA, de cincuenta y tres, años capacidad superficial de NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, por
VA L

de edad, del domicilio de San Salvador, residente en la Colonia Bello sus cuatro rumbos mide treinta metros, y tiene los linderos siguientes: AL
E SO

San Juan, Avenida Cadis, Polígono 3, No. 17, solicitando TITULO MU- ORIENTE, con propiedad de CLAUDIO MEJIA; AL NORTE, calle de
NICIPAL, de un solar y casa urbano, situado en el Barrio El Centro de por medio, con propiedad de JOSE ANGEL CHICAS; AL PONIENTE,
esta población, de una extensión de TRESCIENTOS CUARENTA Y con propiedad de RONULFO UMANZOR; AL SUR, con propiedad
OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguien- de ANTONIO LARA. El inmueble antes descrito no es dominante ni
EN L

tes: ORIENTE, mide treinta metros noventa y cinco centímetros, linda sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni
TI IA

con doña BETY RUIZ DE LOPEZ, NORTE, mide trece metros con está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por venta que le hizo
veintitrés centímetros, linda con FRANCISCO DIAZ HERNANDEZ, JOSE CRISTOBAL MARTINEZ, el uno de marzo de mil novecientos
O IC

PONIENTE, mide treinta y un metros con ochenta centímetros, linda ochenta y tres, posesión material que unida a la de su antecesor suma
con GREGORIO AMAYA DIAZ y SUR, mide nueve metros, linda con un tiempo de más de diez años, la cual ha ejercido de manera quieta
N OF

CAYETANO MARQUEZ. La casa es de tejas, paredes de adobe, que pacífica, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de
mide seis metros cincuenta y cinco centímetros de ancho, por nueve DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este
metros de largo. Este predio lo hubo el titulante por posesión material, domicilio.
quieta y pacífica, por más de diez años consecutivos, sin que persona
IO

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.


alguna le haya impedido, no se encuentra en proindivisión con ninguna
persona, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales de ajena Alcaldía Municipal: San Miguel, veintiocho de julio del años dos
R

pertenencia y lo estima en CIEN MIL COLONES. Los colindantes son mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-
de este domicilio. NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO
IA

MUNICIPAL.
Se avisa al público para efectos consiguientes.
D

LIBRADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE NUEVO EDEN


DE SAN JUAN, A LOS NUEVE DIAS DEL MES DE OCTUBRE 3 v. alt. No. 35254-1
DEL AÑO DOS MIL TRES. MARQUIOVIC VILLEGAS, ALCAL-
DE MUNICIPAL.- SERGIO ISABEL RODRIGUEZ, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. 35272-1 AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se
ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Cer-
tificado No. 7l0-012177-9, amparado con el registro No. 0670594 del
EL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL: Depósito a plazo fijo, constituido el 20-11-2001 a 30 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del
AVISA: que se ha presentado el señor JORGE ISRAEL GARAY
Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del
GARAY, solicitando se le extienda TITULO DE MUNICIPAL, quien
Código de Comercio vigente.
manifiesta que es dueño y actual poseedor de un inmueble urbano, situado
74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 7 de octubre del 2003.
San Salvador, 8 de octubre del 2003.
BANCO AGRICOLA, S.A.
BANCO AGRICOLA, S.A.
CARMEN FERNANDEZ,
CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE
JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

A
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

LT
3 v. alt. No. 34995-1

U
3 v. alt. No. 34997-1

AL S
G ON
AVISO
AVISO EL BANCO AGRICOLA, S. A.

LE C
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
AVISA: que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad,

EZ A
se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el

D AR
AVISA: que en su Agencia Puerto de La Libertad, del departamento
Certificado No. 700-032564-7, amparado con el registro No. 12323 del
de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha
Depósito a plazo fijo, constituido el 17-01-2001 a 30 días prorrogables,
extraviado el Certificado No. 743- 007706-6, amparado con el registro
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del
LI O P
No. 0605231 del Depósito a plazo fijo, constituido el 05-04-2001 a 360
Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de
Código de Comercio vigente.
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos.
486 y 932 del Código de Comercio vigente.
VA L

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación


E SO

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,


En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
EN L

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.


TI IA

San Salvador, 7 de octubre del 2003.


San Salvador, 7 de octubre del 2003.
O IC

BANCO AGRICOLA, S.A.


N OF

BANCO AGRICOLA, S.A.


CARMEN FERNANDEZ,
CARMEN FERNANDEZ, JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE
IO

JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.


R

GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.


IA

3 v. alt. No. 34993-1


3 v. alt. No. 34996-1
D

AVISO
AVISO
EL BANCO AGRICOLA, S. A. EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AVISA: que en su Agencia Puerto de La Libertad, del departamento AVISA: que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha pre-
de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha sentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
extraviado el Certificado No. 700-037015-3, amparado con el registro No. 700-018200-7, amparado con el registro No. 0337283 del Depósito
No. 0654549 del Depósito a plazo fijo, constituido el 13-07-2001 a 180 a plazo fijo, constituido el 05-11-1997 a 360 días prorrogables, lo que
días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado
reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos Nos. relacionado conforme a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de
486 y 932 del Código de Comercio vigente. Comercio vigente.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 75
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. certificado en referencia.
San salvador, a los diez días del mes de octubre del dos mil tres.
San Salvador, 7 de octubre del 2003.
IRMA ESTELA DE AVELAR,
BANCO AGRICOLA, S.A. JEFE DE OPERACIONES
AGENCIA SANTA ANITA.
CARMEN FERNANDEZ,
JEFE DEL DEPTO. DE ATENCION AL CLIENTE 3 v. alt. No. 35312-1

A
GERENCIA DEPTO. DE DEPOSITOS.

LT
U
3 v. alt. No. 34992-1 AVISO

AL S
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-
TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD M Y M,

G ON
SERVICIOS DE INGENIERIA S.A. DE C.V.,
AVISO
HACE SABER: que según Acta número uno del Libro de Juntas

LE C
Generales de accionistas de la Sociedad, se llevó a cabo Junta General
Extraordinaria en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San
EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A.

EZ A
Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veinte de diciembre
del dos mil dos, en la cual se acordó aumentar el Capital Social en su

D AR
COMUNICA: que a sus oficinas se ha presentado la beneficiaria
del depósito a plazo fijo No. 28-99-47018-7 certificado No. 21780 emi-
parte fija, en la suma de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS
DOLARES AMERICANOS, mediante la capitalización de utilidades
LI O P
no distribuidas al treinta y uno de diciembre del dos mi uno, reducién-
tido el 28-07-88 en Agencia Santa Tecla centro, a un plazo de 180 días,
dose este último en la cantidad señalada y que unido al capital social
solicitando la reposición de dicho certificado, por haberse extraviado.
de fundación suma ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO
DOLARES AMERICANOS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS
VA L

DE DOLAR.
E SO

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público


para los efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días, después de la tercera publicación de Y para los efectos legales, se extiende la presente en la Ciudad de
San Salvador, a los tres días del mes de septiembre del dos mil tres.
EN L

este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el


certificado en referencia.
TI IA

LUCILA GUADALUPE MELENDEZ MARTINEZ,


O IC

En la ciudad de Nueva San Salvador, a los ocho días del mes de


DIRECTORA SECRETARIA.
octubre del dos mil tres.
N OF

3 v. alt. No. 35071-1


IO

ANA VICTORIA HERNANDEZ,


GERENTE DE AG. SANTA TECLA CENTRO
R

TERCERA CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL EXTRAOR-


BANCO DE COMERCIO.
DINARIA DE ACCIONISTAS,
IA
D

3 v. alt. No. 34929-1


La Junta Directiva de la RUTA CINCUENTA Y TRES “D”, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito
Presidente, convoca por tercera ocasión, a los Accionistas de la indicada
Sociedad, a celebrar Junta General que tratara un solo asunto de carácter
AVISO EXTRAORDINARIO.

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., Dicha Junta se celebrará a las catorce horas del día uno de Noviembre
de dos mil tres, en el final del Paseo 15 de Septiembre #7-5, Sonsonate,
COMUNICA: que a nuestra Agencia se ha presentado la propietaria conforme a la siguiente agenda:
del depósito a plazo fijo No. 314527, emitido a nombre de JULIA VA-
LIENTE PERALTA, emitido el día 27 de octubre del 2000 en Agencia 1) Comprobación del quórum y firma del acta respectiva
Santa Anita, a un plazo de trescientos sesenta días y quien solicita la 2) El punto Unico de agenda será, la DISOLUCION Y LIQUI-
reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. DACION DE LA SOCIEDAD.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
en general para los efectos legales del caso.
76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Siendo que la Junta no pudo instalarse, por falta del quórum Y para los efectos legales correspondientes se extiende la presente
legalmente requerido, ni en la primera ni en la segunda convocatoria, en la ciudad de San Miguel, a las once horas del día quince de diciembre
que estaban señaladas para las catorce horas del día uno y dos respec- del dos mil dos.
tivamente del corriente mes, para instalar dicha Junta, de conformidad
con la ley; la Asamblea se podrá realizar, por ser tercera convocatoria,
cualquiera que sea el número de acciones presentes y/o representadas Lic. PEDRO ALFONSO HERRERA ELIAS,
que integran el capital de la Sociedad, y para tomar resoluciones válidas REPRESENTANTE LEGAL.
bastará el voto favorable de la simple mayoría de las acciones presentes,
o representadas.
3 v. alt. No. 35128-1

Sonsonate, siete de octubre de dos mil tres.

A
LT
EUGENIO AREVALO, ASIENTO DE EMPRESA 2001030445

U
PRESIDENTE. ESTABLECIMIENTO 2001030445- 002

AL S
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE

G ON
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
3 v. alt. No. 35013-1 MIENTOS:

LE C
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado BUSTILLO
GUTIERREZ, JOSE MARIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, con

EZ A
dirección Km. 113 Salida a San Miguel, Departamento de Usulután

D AR del domicilio de Usulután, con Número de Identificación Tributaria:


1414-260359-001-8, ha presentado solicitud a las trece horas y catorce
LI O P
minutos del día dieciocho de marzo de dos mil tres. Con la cual se otorgó
El suscrito Representante Legal de la Sociedad INSOHA, S.A. DE C.V.
el Asiento a un nuevo establecimiento a la empresa No. 2002030445 y
por este medio,
Establecimiento No. 2002030445- 002; a favor de la Empresa denomi-
VA L

nada LLANTAS USALAS propiedad de JOSE MARIO BUSTILLO


E SO

CERTIFICA: que en el libro de Actas que esta sociedad lleva se GUTIERREZ, la cual se dedica a la compra y venta de llantas, y que
encuentra el Acta que literalmente DICE: ACTA NUMERO 9: A las tiene DOS establecimientos con dirección en 001) KILOMETRO # 113,
diez horas del día 15 de diciembre del año dos mil dos, en las oficinas CARRETERA AL LITORAL, SALIDA A SAN MIGUEL, Departa-
EN L

de la Sociedad ubicada en Residencial Utila II 8ª. Calle Ote. y 15 Ave. mento de USULUTAN (Casa Matriz) del domicilio de Usulután. 002-)
TI IA

Sur No. 1, Nueva San Salvador, La Libertad: reunidos los accionistas LLANTAS USALAS SUCURSAL # 1, ubicado en KILOMETRO # 111,
que conforman el cien por cien del Capital Social de INSOHA, S.A. DE CARRETERA AL LITORAL SALIDA A SAN MIGUEL, Departamento
O IC

C.V. Acuerdan por unanimidad celebrar Junta General Extraordinaria de USULUTAN, del domicilio de USULUTAN.
de accionistas para tratar lo siguiente: Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
N OF

1. Se comprobó la presencia y representación del cien por cien San Salvador, veinticuatro de septiembre de dos mil tres.
de los accionistas según los disponen los artículos 224 y 233
del Código de Comercio.
IO

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,


2. Se acordó y aprobó por unanimidad y conforme a lo dispuesto
R

en el artículo 192 del Código de Comercio aumentar el Ca- REGISTRADOR.


pital Social Mínimo a la cantidad de CIEN MIL COLONES
IA

EXACTOS, que comprenden VEINTE MIL COLONES DE


CAPITAL SOCIAL mínimo de fundación más OCHENTA 3 v. alt. No. 35050-1
D

MIL COLONES EXACTOS conformado por OCHOCIEN-


TAS ACCIONES comunes y nominativas de un valor de cien
colones cada una, a fin de que la parte fija llegue a ser Cien
Mil Colones y para que el pacto social sea congruente con
el nuevo requisito legal de capital social mínimo se acordó
ASIENTO DE EMPRESA 2001027837
modificar el pacto social en lo que respecta a las cláusulas
respectivas que se refieren al mismo y en el sentido de que ESTABLECIMIENTO 2001027837- 1.
éstas se refieran y se establezca que el nuevo capital social
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
mínimo sea de cien mil colones.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
Y no habiendo más que hacer CONSTAR, se dio por finalizada la HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ADAN
presente Junta General Extraordinaria. HENRIQUEZ VALLE, en su calidad de Representante legal de la
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 77
sociedad ADAN HENRIQUEZ VALLE Y ASOCIADOS, de naciona- (¢104,820.00); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado
lidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, 1-) UNITED PARCEL SERVICE CO. SUCURSAL EL SALVADOR
cuya escritura social está inscrita bajo el número 00027 del Libro 1232 ubicado en 87 AVENIDA NORTE No. 147, COLONIA ESCALON,
del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de SAN SALVADOR.
Identificación Tributaria: 0614-081096-102-1, ha presentado solicitud
a las catorce horas y cuarenta y cuatro minutos del día siete de junio
del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
de Empresa No. 2001027837 y Establecimiento No. 2001027837- 1;
a favor de la Empresa denominada: ADAN HENRIQUEZ VALLE Y
ASOCIADOS, la cual se dedica a SERVICIOS DE AUDITORIA, con San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil uno.
dirección en CENTRO DE OFICINAS COLONIAL # 111, COLONIA
LA SULTANA, ANTIGUO CUSCATLAN cuyo activo es de TREIN-

A
Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,
TA Y TRES MIL SETENTA Y CINCO 67/100 Dólares (33,075.67);

LT
y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) ADAN REGISTRADOR.
HENRIQUEZ VALLE Y ASOCIADOS ubicado en CENTRO DE

U
OFICINAS COLONIAL No. 111, COL. LA SULTANA, ANTIGUO

AL S
CUSCATLAN. 3 v. alt. No. 34962-1

G ON
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

LE C
EZ A
San Salvador, veintidós de junio del año dos mil uno ASIENTO DE EMPRESA 2003044898

D AR
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
ESTABLECIMIENTO 2003044898- 001
LI O P
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
VA L

MIENTOS:
E SO

3 v. alt. No. 35064-1


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAMIREZ
CRUZ, SALVADOR en su calidad de Representante legal de la sociedad
EDIFASAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
EN L

puede abreviarse EDIFASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-


TI IA

DOREÑA, del domicilio de SONSONATE, cuya escritura social está


ASIENTO DE EMPRESA 2001036217 inscrita bajo el número 3 del libro 1002 del Registro de Sociedades del
O IC

Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-


ESTABLECIMIENTO 2001036217- 1. 240194-102-0, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y veinticuatro
N OF

minutos del día veintisiete de febrero de dos mil tres. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2003044898 y Establecimiento
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
No. 2003044898- 001; a favor de la Empresa denominada EDIFASAL,
IO

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-


SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedi-
MIENTOS:
ca a CONSTRUCCION DE VIVIENDAS Y OBRAS CIVILES, con
R

dirección en AVENIDA FRAY FLAVIAN MUCCI NORTE No. 3-5


IA

del domicilio de SONSONATE, cuyo activo asciende a VEINTISIETE


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTO
MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES CON 70/100,
ROMERO PINEDA en su calidad de Representante legal de la sociedad
D

$27,273.70 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-)


UNITED PARCEL SERVICE CO. SUCURSAL EL SALVADOR de
EDIFASAL, S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDA FRAY FLAVIAN
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, del domicilio de LOUISVILLE,
MUCCI NORTE No. 3-5, del domicilio de SONSONATE.
KENTUCKY, ESTADO DE DELAWARE, ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00028 del Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
Libro 1595 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con
San Salvador, doce de septiembre de dos mil tres.
Número de Identificación Tributaria: 0614-060201-106-0, ha presentado
solicitud a las quince horas y diez minutos del día veintisiete de agosto
del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
de Empresa No. 2001036217 y Establecimiento No. 2001036217- 1; a
favor de la Empresa denominada UNITED PARCEL SERVICE CO. REGISTRADOR.
SUCURSAL EL SALVADOR, la cual se dedica a TRANSPORTE
AEREO DE CARGA, con dirección en 87 AVENIDA NORTE # 147,
3 v. alt. No. 35261-1
COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR cuyo activo es de CIEN-
TO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTE 00/100 COLONES
78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR PROPIETARIO, Y SE- A LA VENTA DE MERCADERIAS VARIAS, ESPECIALMENTE
CRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA PRENDAS Y JUGUETES INFANTILES.
SOCIEDAD “DE TRANSPORTISTAS LA PANCHITA SOCIEDAD
La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos
ANONIMA, DE CAPITAL VARIABLE”,
mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CERTIFICA: que por acta No. dos, se acordó: proceder a la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
liquidación y disolución de la Sociedad de Transportistas La Panchita San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil tres.
Sociedad Anónima de Capital Variable, de conformidad al numeral cuatro
del artículo ciento ochenta y siete del Código de Comercio, debiendo
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
agregar de aquí en adelante a la denominación social la frase “en liqui-
REGISTRADOR.
dación” para los efectos legales consiguientes; nombra liquidador de la
Sociedad al señor Carlos Enrique Castro Azucena y señalarle el plazo
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
de un año a contar de hoy, para efectuar la liquidación concediéndole

A
SECRETARIO.
amplias facultades para que disponga la liquidación.

LT
Y para los efectos pertinentes, se extiende la presente, en la ciudad
de San Salvador, a los nueve días del mes de Octubre del año dos mil 3 v. alt. No. 34971-1

U
tres.

AL S
G ON
WENCESLAO VASQUEZ ANDRES.
No. de Expediente: 2003032927.
No. de Presentación: 20030038369.

LE C
3 v. alt. No. 35143-1
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EZ A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARTHA ALI-

D AR
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR PROPIETARIO, Y SECRE-
CIA GOMEZ DE SACA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
ESTRATEGICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ESTRATEGICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
LI O P
TARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SO-
VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
CIEDAD “COOPERATIVA DE TRANSPORTES DE R. L”,
CERTIFICA: que acta No. Treinta, se acordó: proceder a la li-
VA L

quidación y disolución de la Sociedad Cooperativa de Transportes de


R. L., de conformidad al numeral cuatro del artículo ciento ochenta y
E SO

siete del Código de Comercio, debiendo agregar de aquí en adelante a


la denominación social la frase “en liquidación” para los efectos legales
consiguientes; nombra liquidador de la Sociedad al señor José Rafael
EN L

Cortez Cruz y señalarle el plazo de un año a contar de hoy, para efectuar


Consistente en: la palabra ESTRATEGIA, que servirá para: IDEN-
TI IA

la liquidación y nombrar como auditor fiscal al señor Carlos Enrique


Castro Azucena, con número de Junta de Vigilancia de un mil cincuenta TIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO A
y siete. PRESTAR SERVICIOS DE: A) DISEÑO DE ESTRATEGIAS DE
O IC

COMUNICACION, IMAGEN CORPORATIVA Y COMERCIALI-


Y para los efectos pertinentes, se extiende la presente, en la ciudad de San ZACION EFICAZ Y EFICIENTE, B) ASESORIA Y COORDINA-
N OF

Salvador, a los nueve días del mes de Octubre del año dos mil tres. CION DE COMUNICACIONES INTEGRADAS, YA SEA PARA
POLITICAS PUBLICAS, IMAGEN, MERCADEO EMPRESARIAL,
O POLITICO, C) TODAS LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS
WENCESLAO VASQUEZ ANDRES. AL DISEÑO Y DIFUSION DE TODO TIPO DE MENSAJE PUBLICO,
IO

COMERCIAL O POLITICO, Y D) LA REALIZACION DE TODO


TIPO DE ACTIVIDADES EN LOS SECTORES PRODUCTIVOS,
R

3 v. alt. No. 35145-1 DE SERVICIOS FINANCIEROS O DE COMERCIO, UBICADO EN:


AVENIDA REPUBLICA DE COLOMBIA, NUMERO 331, COLONIA
IA

SAN BENITO, SAN SALVADOR.


La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil
D

No. de Expediente: 2003034426. tres.


No. de Presentación: 20030041089. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil tres.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado KATYA MA-
RIA SODERBERG DE AFANE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
REGISTRADOR.
COMERCIAL,

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,


DULCES SUEÑOS SECRETARIO.

Consistente en: las palabras DULCES SUEÑOS, que servirá para: 3 v. alt. No. 34966-1
DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 79
Clase: 35. Clase: 35.
No. de Expediente: 2003031369. No. de Expediente: 2003031370.
No. de Presentación: 20030035748. No. de Presentación: 20030035750.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN
FEDERICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de DIRECTOR FEDERICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de DIRECTOR
PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de PUBLICIDAD COMERCIAL, PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de PUBLICIDAD COMERCIAL,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:
PUBLICIDAD COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- PUBLICIDAD COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

A
LT
U
Consistente en: la palabra redpixels y diseño, la cual no tiene Consistente en: las palabras Research & Planning y diseño. Sobre

AL S
traducción al castellano. las palabras Research & Planning no se le concede exclusividad.

G ON
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año
dos mil tres. dos mil tres.

LE C
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

EZ A
San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil tres. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil tres.

D AR
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
LI O P
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
SECRETARIO. SECRETARIO.
VA L

3 v. alt. No. 34955-1 3 v. alt. No. 34953-1


E SO

Clase: 05. Clase: 35.


EN L

No. de Expediente: 2003033159. No. de Expediente: 2003032556.


TI IA

No. de Presentación: 20030038920. No. de Presentación: 20030037786.


EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUDINA HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE
N OF

ROXANA FLORES DE NAVAS, en su calidad de APODERADO HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de MEPHA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad de PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE TAL VARIABLE que se abrevia: PUBLICIDAD COMERCIAL, S.A.
FABRICA, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
IO

la MARCA DE SERVICIOS,
R

CEREPAR
IA

PUBLIMARK
Consistente en: la palabra PUBLIMARK.
D

Consistente en: la palabra CEREPAR.


La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos
tres. mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil tres. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR. REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,


SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. 35000-1 3 v. alt. No. 34952-1


80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Clase: 35. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Expediente: 2003031371.
San Salvador, seis de octubre del año dos mil tres.
No. de Presentación: 20030035752.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FEDE-
RICO SALAVERRIA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,
LEGAL de PUBLICIDAD COMERCIAL, SOCIEDAD ANONIMA DE
SECRETARIO.
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PUBLICIDAD COMERCIAL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro 3 v. alt. No. 34949-1
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Clase: 03.

A
LT
No. de Expediente: 2003033455.
No. de Presentación: 20030039479.

U
Consistente en: la expresión PC Direct Marketing directo y diseño, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

AL S
que traducido al castellano significa PC Directo Marketing Directo, la HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE

G ON
palabra Marketing es aceptada por la Real Academia Española como HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
una palabra castellana, aunque también se utiliza la palabra mercadeo ESPECIAL de INDUSTRIA DE ACEITES Y GRASAS SUPREMA,
como sinónimo. SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solici-

LE C
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
dos mil tres.

EZ A
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil tres.
JADE
Consistente en: la palabra JADE.
LI O P
La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, tres.
REGISTRADOR.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
VA L

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
E SO

SECRETARIO. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,


EN L

3 v. alt. No. 34951-1 REGISTRADOR.


TI IA

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,


No. de Expediente: 2003034506.
O IC

SECRETARIO.
No. de Presentación: 20030041223. 3 v. alt. No. 34948-1
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE Clase: 03.
HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO
IO

ESPECIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANO- No. de Expediente: 2003035369.


NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRADO, S.A. DE No. de Presentación: 20030042478.
R

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la


EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
IA

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN FRAN-


CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN
D

FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-


RADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras PRADO Para qué ir a otro lado, que
servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR
SOBRE LOS PRODUCTOS TALES COMO: ELECTRODOMESTI-
COS, UTENSILIOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA Y MUEBLES
PARA EL HOGAR Y OFICINA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año


Consistente en: las palabras NIVEA VISAGE.
dos mil tres.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 81
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL
mil tres. DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil tres.
LA VIDA TIENE MUCHO FRIJOL

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, Consistente en: las palabras LA VIDA TIENE MUCHO FRIJOL,
REGISTRADOR. que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES
SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA;
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, ESTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSER-
SECRETARIO. VA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; HUEVOS,

A
LECHE Y OTROS PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRA-
SAS COMESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS; HARINAS Y

LT
3 v. alt. No. 35095-1 PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS,
TORTAS, PASTELERIA Y SALSAS.

U
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos

AL S
Clase: 05.
mil dos.

G ON
No. de Expediente: 2003034661.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Presentación: 20030041535. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

LE C
San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil tres.

EZ A
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

D AR
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE REGISTRADOR.
GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de
LI O P
LABORATORIOS PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro SECRETARIA.
de la MARCA DE FABRICA,
VA L
E SO

3 v. alt. No. 35097-1


TERNAFYL
EN L

Clase: 16.
Consistente en: la palabra TERNAFYL.
TI IA

No. de Expediente: 1993002066.


La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año
No. de Presentación: 20030039633.
O IC

dos mil tres.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
N OF

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,


San Salvador, doce de septiembre del año dos mil tres.
IO

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JAIME


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
ALFREDO MEJIA GARCIA, mayor de edad, COMERCIANTE, del
REGISTRADOR.
R

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,


IA

actuando como REPRESENTANTE LEGAL de MEJIA SIGUENZA


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
IMPRESORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
SECRETARIO.
D

que se abrevia: M.S. IMPRESORES, S.A. DE C.V., del domicilio de


3 v. alt. No. 35099-1 SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00101 del Libro 00021
de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FIGURA DE TRES
BARRAS COLOCADAS EN FORMA VERTICAL, LA PRIMERA
No. de Expediente: 2002028852. A LA IZQUIERDA EN FORMA DE CUADRO, LA SEGUNDA EN
FORMA DE RECTANGULO, EN UN TONO MAS CLARO Y LA
No. de Presentación: 20020031177. TERCERA EN FORMA DE LINEA GRUESA, TODAS INCLINA-
DAS HACIA LA DERECHA, EN LA PARTE DERECHA DE LAS
BARRAS ESTAN LAS PALABRAS IMPRESOS LITOGRAFICOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE CENTRO AMERICA, ESCRITA HACIA ABAJO Y DEBAJO
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN DE TODO ESTO ESTA LA ORACION PRIMERA CALIDAD EN
FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad OFSET INDUSTRIAL Y PUBLICITARIO, SOBRE LO QUE NO SE
de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, PRETENDE EXCLUSIVIDAD; que ampara productos comprendidos
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad en la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza.
82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION
Ley. O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil
tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,


REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

A
SECRETARIA. Consistente en: las palabras MR. CONSTRUCTORES y diseño, el
distintivo no está escrito en idioma distinto al castellano, ya que las letras

LT
MR significa María Rene, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION
3 v. alt. No. 35256-1 DEL PUBLICO CONSUMIDOR PARA PROMOCIONAR LA VENTA

U
DE SERVICIOS DE CONSTRUCCION EN GENERAL.

AL S
La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos

G ON
mil tres.

No. de Expediente: 2003033031. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

LE C
No. de Presentación: 20030038692. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil tres.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EZ A
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

D AR
MON SERRANO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION
REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,


LI O P
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 35266-1
VA L
E SO

Clase: 12.
No. de Expediente: 2003033994.
EN L

No. de Presentación: 20030040340.


TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA
O IC

Consistente en: la palabra MR. PAPER y diseño que se traduce NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H., en
en SEÑOR PAPEL, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL su calidad de APODERADO de SSANGYONG MOTOR COMPANY,
N OF

PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA VENTA DE PAPELERIA EN de nacionalidad KOREANA, solicitando el registro de la MARCA IN-
GENERAL. DUSTRIAL O DE FABRICA,

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos


IO

mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
R

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.


IA

San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil tres.


Consistente en: la palabra SSANGYONG.
D

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
REGISTRADOR. tres.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, doce de agosto del año dos mil tres.
3 v. alt. No. 35264-1

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,


No. de Expediente: 2003033030. REGISTRADOR.

No. de Presentación: 20030038691. ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,


EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- 3 v. alt. No. 35179-1
MON SERRANO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 83
Clase: 20 Clase: 19.
No. de Expediente: 2003033729 No. de Expediente: 2003033730
No. de Presentación: 20030039877 No. de Presentación: 20030039878
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H.,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA
en su calidad de APODERADO de DURATEX S/A, de nacionalidad
NOVOA HENRIQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA H.,
BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
en su calidad de APODERADO de DURATEX S/A, de nacionalidad
DE FABRICA:
BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O
DE FABRICA:

A
LT
DURAWALL

U
Consistente en: la palabra DURAWALL.

AL S
Consistente en: la palabra InterD+.

G ON
La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos
mil tres. mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

LE C
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil tres. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil tres.

EZ A
D AR
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,
REGISTRADOR.
LI O P
ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR, ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIA. SECRETARIO.
VA L

3 v. alt. No. 35176-1


E SO

3 v. alt. No. 35171-1


EN L

Clase: 16
TI IA

No. de Expediente: 2003031094 Clase: 32

No. de Presentación: 20030035171 No. de Expediente: 2003031340


O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: 20030035680


N OF

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA


NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de EDITORIAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
PERFIL, S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de
la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:
IO

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDELMIRA


ALVAREZ DE ORTIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
R

de ORTIZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que


MIA
IA

se abrevia: ORTIZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,


Consistente en: la palabra. MIA. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO:
D

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil
tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,


SECRETARIO.
Consistente en: la expresión COOOL and Puré y diseño, traducción
al castellano: TRANQUILO y Puro.
3 v. alt. No. 35173-1 La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil
tres.
84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. tres.
San Salvador, ocho de mayo del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, San Salvador, ocho de abril del año dos mil tres.
REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, JOSE RAUL ROSALES PEREZ,


SECRETARIO. REGISTRADOR.
3 v. alt. No. 35206-1
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
Clase: 36

A
No. de Expediente: 2003031584 3 v. alt. No. 35201-1

LT
No. de Presentación: 20030036176
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

U
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAUL

AL S
ORLANDO FIGUEROA CHACON, en su calidad de REPRESEN- No. de Expediente: 2003034480

G ON
TANTE LEGAL de ON TIME, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL No. de Presentación: 20030041161
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LE C
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGE
HUMBERTO CASTILLO SOLANO conocido por JORGE HUMBERTO

EZ A
CASTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO
MODA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

D AR abrevia: GRUPO MODA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-


REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:
LI O P
Consistente en: la expresión ON TIME.
La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil MODA & COMPAÑIA
VA L

tres.
E SO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la


Consistente en: las palabras MODA & COMPAÑIA, que ser-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de abril del año dos mil tres. virá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA COMERCIALIZACION, IMPORTACION Y
EN L

EXPORTACION DE VESTUARIO, UBICADO EN CARRETERA


TI IA

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, PANAMERICANA Y AVENIDA JERUSALEN, CENTRO COMER-


REGISTRADOR. CIAL HIPER MALL LAS CASCADAS LOCAL # 2, ANTIGUO
O IC

CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.


ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
N OF

3 v. alt. No. 35203-1 mil tres.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
IO

Clase: 42 San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres.
No. de Expediente: 2003031586
R

No. de Presentación: 20030036178 JOSE RAUL ROSALES PEREZ,


REGISTRADOR.
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAUL ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
D

ORLANDO FIGUEROA CHACON, en su calidad de REPRESEN- SECRETARIO.


TANTE LEGAL de ON TIME, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS: 3 v. alt. No. 35134-1

No. de Expediente: 2003034579


No. de Presentación: 20030041372

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FERNANDO
Consistente en: las palabras ON TIME. GIL ANDRES GARCIA RAMENTOL, en su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de CONCEPTO Y DESARROLLO, SOCIEDAD
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 85
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONCEPTO El Infrascrito Gerente General de la Sociedad de Personas de Respon-
Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, sabilidad Limitada, de este domicilio, que gira con la denominación
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: de BT EL SALVADOR LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por
este medio y para darle cumplimiento al articulo 111 del Código de
Comercio, al público,

Hace saber: que conforme escritura pública otorgada en esta ciudad,


a las catorce horas y treinta minutos del día veintitrés de septiembre del
año dos mil tres, ante los oficios notariales de la Licenciada Ana Patricia
Portillo Reyes, inscrita en el Registro de Comercio, el primero de octu-
bre de dos mil tres, con el número VEINTITRES del Libro MIL OCHO-
CIENTOS CINCUENTA Y DOS del Registro de Sociedades, se
constituyó la Sociedad de Personas, de Responsabilidad Limitada que
se rige, en extracto, por las cláusulas que a continuación se indican, las

A
cuales constituyen a su vez sus Estatutos. “”””NATURALEZA. La

LT
Consistente en: las palabras SOLUCIONES INMOBILIARIAS, que naturaleza de la sociedad es de personas, de responsabilidad limitada;
servirá: para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL,
DEDICADO A SERVICIOS DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA y estará sujeta al régimen de capital variable. DENOMINACION SO-
CIAL. La sociedad girará con la denominación de “BT EL SALVADOR,

U
Y A LA VENTA, ALQUILER Y ASESORIA EN LOS BIENES
INMUEBLES, UBICADO EN AVENIDA ANTIGUO CUSCATLAN LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, que podrá abreviarse: “BT

AL S
E 6 - 8, COLONIA LA SULTANA, ANTIGUO CUSCATLAN, DE- EL SALVADOR, LTDA. DE C.V.”. DOMICILIO Y NACIONALIDAD.
PARTAMENTO DE LA LIBERTAD. El domicilio de la sociedad será la ciudad de San Salvador; sin embargo

G ON
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos podrá establecerse dependencias, sucursales o agencias en cualquier
mil tres. lugar del territorio nacional o en el extranjero. Su nacionalidad es sal-
vadoreña. PLAZO. El plazo de la sociedad es indeterminado a partir de

LE C
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la la fecha de inscripción de la presente escritura en el Registro de Comer-
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. cio. FINALIDAD. La sociedad tendrá por finalidad y destinará su capi-
San Salvador, primero de septiembre del año dos mil tres.

EZ A
tal a toda clase de actividades lícitas, especialmente a: 1) Compra y
venta de bienes muebles, incluyendo equipos de telecomunicaciones;

D AR
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,
REGISTRADOR.
2) Servicios de instalación de equipos y materiales telefónicos. 3) La
realización de inversiones en general; la participación en sociedades de
capital o de persona; la adquisición y venta de cualquier clase de títulos,
LI O P
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO. valores y la representación de casas y firmas comerciales, nacionales y
extranjeras. 4) La prestación de servicios de todo tipo a terceras perso-
nas, brindándoles asesoría, asistencia técnica, personal calificado y otros,
especialmente en áreas mercantiles, financieras y de instalación de
VA L

3 v. alt. No. 35121-1


equipos y materiales telefónicos. 5) La realización de actividades varias,
E SO

tales como el arrendamiento o la pignoración de sus bienes; recibir y


dar dinero a mutuo, con o sin garantía, con o sin interés; afianzar obli-
gaciones de terceros, sea como fiador o como codeudor solidario, dando
LA INFRASCRITA REGISTRADOR DEL REGISTRO DE COMER- en hipoteca o en prenda sus bienes. 6) El ejercicio del comercio median-
EN L

CIO,
te la compraventa, distribución, exportación o importación de toda
TI IA

CERTIFICA: que al número CATORCE del libro UN MIL OCHO- clase de bienes, especialmente aquellos que se refieran a telecomunica-
CIENTOS CUARENTA Y SEIS de Registro de Sociedades de fecha ciones. 7) Podrá además dedicarse a cualquier otra actividad comercial,
diez de septiembre de dos mil tres, se encuentra inscrito el Testimonio
O IC

así como actuar como agente intermediario, distribuidor, concesionario


de Escritura Pública de “CONSTITUCION” de la sociedad “SYKES o comisionista. 8) La realización de toda clase de operaciones mercan-
EL SALVADOR LIMITADA”, que podrá abreviarse “SYKES EL
SALVADOR LTDA.”. Que su naturaleza es de Personas y de Respon- tiles y de toda clase de actos lícitos accesorios o complementario de su
N OF

sabilidad Limitada. Su nacionalidad es Salvadoreña. Su denominación finalidad social; Para cumplir sus finalidades sociales podrá realizar
es como ha quedado establecido. Su domicilio es la Ciudad de San todos los actos y contratos necesarios, accesorios o complementarios a
Salvador, Departamento de San Salvador. El Plazo de la Sociedad será sus finalidades y obtener créditos de cualquier naturaleza, otorgando las
por tiempo indefinido. La finalidad de la sociedad será: a) Tendrá por garantías que fueren necesarias. Entendiéndose que la presente enume-
IO

finalidad principal desarrollar un sistema de soluciones gerenciales para ración sólo tiene carácter enunciativo y no limitativo, por lo que podrá
personas naturales y jurídicas, empleando recursos externos, la operación realizar cualquier acto jurídico que lleve consigo el cumplimiento de su
de un centro de información tecnológica, un centro de soporte técnico,
R

finalidad social. CAPITAL SOCIAL Y SU REGIMEN. 1) El capital


un centro de datos, y de un centro de operaciones de redes. El Capital
social será variable, siendo susceptible tanto de aumento por aportacio-
IA

de la Sociedad será de CIEN MIL COLONES. La Administración y


representación de la Sociedad estará a cargo de todos los socios quienes nes posteriores o por la admisión de nuevos socios, como por disminu-
podrán actuar conjunta o separadamente. En este mismo acto por acuerdo ción por amortización o retiro parcial o total de algunas aportaciones,
D

unánime eligen la como Gerente General para el plazo de un año a la siempre que el número de socios no exceda de veinticinco y que dicha
Licenciada LILIAN RUTH ZELAYA PANTIG, mayor de edad de este operación no reduzca el capital mínimo de la sociedad que se fija en este
domicilio y nacionalidad salvadoreña, quien tendrá la representación instrumento. 2) El capital social mínimo y de fundación de la sociedad
Legal, judicial extrajudicial y el uso de la firma social de la Sociedad. será de CIEN MIL COLONES 3) El capital social está representado y
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE dividido en participaciones sociales de diferente valor, pero de igual
CONFRONTO EN EL DEPARTAMENTO DE DOCUMENTOS MER- categoría, pero en todo caso serán de cien colones o múltiplo de cien.
CANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO Y A SOLICITUD DEL 4) Cada socio sólo podrá tener una participación social; cuando haga
INTERESADO, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACION una nueva aportación o adquiera total o parcialmente la de un consocio,
EXTRACTADA EN SAN SALVADOR, A LAS DIEZ HORAS CON se aumentará en la cantidad respectiva el valor de su participación social.
VEINTE MINUTOS DEL DIA DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL 5) Las participaciones sociales son divisibles para efectos de traspasos,
TRES.
siempre que se cumpla con las reglas establecidas en la ley y los pre-
sentes estatutos; y que por efecto de la división, el número de socios no
Lic. ANA LUZ PANAMA CERON, llegue a ser superior a veinticinco. 6) No habrá aportaciones suplemen-
tarias, ni prestaciones accesorias. 7) Ningún aumento de capital podrá
REGISTRADOR. llevarse a cabo mediante suscripción pública. SUSCRIPCION Y PAGO
DE LAS PARTICIPACIONES SOCIALES. El capital social de la so-
ciedad, o sea la suma de CIEN MIL COLONES, está representado y
3 v. alt. No. 35316-1 dividido mediante dos participaciones sociales, que los socios han
86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
suscrito y pagado en un cincuenta por ciento del valor de cada partici- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
pación, así: 1) El socio BT (INTERNATIONAL) HOLDINGS por procedentes.
medio de su representante, suscribe una participación social por NO-
San Salvador, siete de octubre de dos mil tres.
VENTA Y NUEVE MIL COLONES, Y paga en este acto la cantidad
de CUARENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS COLONES; 2) El
socio BT NOMINEES LIMITED por medio de su representante, sus-
cribe una participación social por MIL COLONES y paga en este acto CARLOS EDUARDO PALACIOS QUlNTANILLA,
la cantidad de QUINIENTOS COLONES. Las sumas antes relacionadas GERENTE GENERAL.
representan el cincuenta por ciento del valor de cada una de las partici-
paciones sociales suscritas. Las cantidades que cada uno de los socios
queda debiendo, deberán ser canceladas dentro del plazo máximo de 3 v. alt. No. 352293-1
cinco años, contados a partir de esta fecha. La sociedad hará llamamien-
tos para pagos parciales o totales cuando lo considere necesario, fijando
un plazo para el pago respectivo de por lo menos noventa días. GO-
BIERNO Y ADMINISTRACION. Los órganos que tienen a su cargo

A
el Gobierno y Administración de la sociedad son por su orden jerárqui- AVISO

LT
co: La Junta General de Socios y la Administración. ADMINISTRACION
DE LA SOCIEDAD. 1) La administración, dirección y disposición de
los negocios y bienes de la sociedad, excepto las materias que sean re- El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas

U
servadas por la ley o la presente escritura a la Junta General, correspon- de la sociedad GENERAL DE VEHICULOS, S.A. DE C.V.,

AL S
derá en forma conjunta o separada, a uno a más Gerentes nombrados
por la misma Junta General, quien tendrá también el derecho de remo- CERTIFICA: que en el libro de actas de Junta General de Accio-

G ON
verlos. 2) El Gerente o Gerentes serán nombrados por períodos de nistas que lleva la Sociedad se encuentra asentada con fecha veintiséis
cinco años y podrán ser socios o personas extrañas a la sociedad. 3) Es de mayo del año dos mil tres el punto de acta que literalmente dice:
de la competencia del Gerente o Gerentes: a) Dirigir la política admi- FUSIONAR GENERAL DE VEHICULOS, S.A. DE C.V., CON LA
SOCIEDAD GENERAL AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., siendo la so-

LE C
nistrativa, comercial y financiera de la sociedad, con vista a obtener su
máximo y eficaz funcionamiento y el desarrollo de sus operaciones; b) ciedad absorbente General de Vehículos, S.A. de C.V. y para que sirva
para cumplir los requisitos legales se extiende la presente certificación

EZ A
Atender a la organización de la sociedad, y reglamentar su funciona-
miento; c) Autorizar toda erogación en forma genérica o específica, para que sea publicada en el Diario Oficial y otro periódico de circulación

D AR
debiendo establecer la responsabilidad por el manejo directo de fondos
en uno o en varios administradores, funcionarios o empleados de la
sociedad, facultados para el efecto; d) Abrir o cerrar sucursales o agen-
nacional.
San Salvador, a los siete días del mes de octubre de dos mil tres.
LI O P
cias, nombrar agentes dependientes o representantes; e) Ejercer amplia-
mente la administración de los bienes sociales; f) Cumplir los acuerdos Claudia Quiñónez de Hirlemann,
de las Juntas Generales; g) Convocar a los socios a Juntas Generales y
presentar en sesión ordinaria una memoria de la administración de la Secretaria Junta General de Accionistas
VA L

sociedad; h) Proponer a la Junta General la cuantía del dividendo que GENERAL DE VEHICULOS, S.A. DE C.V.
E SO

haya de acordarse así como las cantidades que deban destinarse a reser-
vas legales especiales; i) Nombrar Gerentes especiales en el número que
considere necesarios para el ejercicio de las funciones administrativas
de la sociedad y señalar a cada uno de ellos sus respectivas facultades 3 v. alt. No. 34980-1
EN L

de administración y representación; j) Ejercer cualquier otra atribución


TI IA

que le conceda el pacto social o la Junta General. Las anteriores atribu-


ciones son enumeradas a título meramente enunciativo, de tal manera
que su enumeración no es taxativa. REPRESENTACION DE LA SO-
O IC

CIEDAD Y USO DE FIRMA SOCIAL. Corresponderá al Gerente o


Gerentes representar la sociedad judicial y extrajudicialmente y tendrán AVISO
N OF

además el uso de la firma social en forma conjunta o separada. En el


ejercicio de sus facultades podrán: 1) Otorgar toda clase de poderes
judiciales, y administrativos; 2) Suscribir toda clase de contratos o es- El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas
crituras; 3) Contraer toda clase de obligaciones; 4) Otorgar toda clase de la sociedad GENERAL AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V.,
IO

de instrumentos públicos o privados; 5) Adquirir toda clase de bienes; CERTIFICA: que en el libro de actas de Junta General de Accio-
6) Gravar o enajenar los bienes muebles o inmuebles y valores o derechos nistas que lleva la Sociedad se encuentra asentada con fecha veintiséis
R

pertenecientes a la sociedad; 7) Obtener, dar dinero a mutuo con o sin de mayo del año dos mil tres el punto de acta que literalmente dice:
garantía, con o sin interés; 8) Realizar las operaciones financieras nece- FUSIONAR GENERAL AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., CON LA
IA

sarias para el desempeño de los objetivos de la sociedad; y 9) Tendrán SOCIEDAD GENERAL DE VEHICULOS, S.A. DE C.V., siendo la
en el ejercicio de sus funciones, las facultades generales del mandato y sociedad absorbente General de Vehículos, S.A. de C.V. y para que sirva
las especiales contenidas en el artículo ciento trece del Código de Pro-
D

para cumplir los requisitos legales se extiende la presente certificación


cedimientos Civiles, inclusive la de transigir, las cuales expliqué a los para que sea publicada en el Diario Oficial y otro periódico de circulación
comparecientes y me cercioré que las conoce, comprende y por ello nacional.
concede. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. 1) En este acto los
otorgantes que son los socios que constituyen la presente sociedad, de San Salvador, a los siete días del mes de octubre de dos mil
conformidad a los presentes estatutos, acuerdan nombrar para ejercer la tres.-
administración de la sociedad a un solo Gerente; acordando además que
será de la competencia de la Junta General de Socios aumentar el nú-
mero de Gerentes, si las actividades futuras de la sociedad así lo requie- Claudia Quiñónez Hirlemann,
ren. 2) En forma unánime los comparecientes nombran a don CARLOS
EDUARDO PALACIOS QUINTANILLA, mayor de edad, Consultor Secretaria Junta General de Accionistas,
Financiero, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de esta ciudad, GENERAL AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V.
como Gerente General de la sociedad. Esta administración fungirá por
un período de cinco años, contados a partir de la fecha de inscripción
de esta escritura en el Registro de Comercio, y por tanto durante ese
tiempo tendrá las facultades necesarias para el logro de los fines y ob-
jetivos de la Sociedad.”””” 3 v. alt. No. 34976-1
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003.

A
87

3 v. alt. No. 34981-1


88

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361

AL S
U
LT
A
Lic. RAUL ERNESTO QUIÑONEZ SOL, JORGE ALBERTO ROSA, LOPEZ SALGADO S.A. DE C.V.
REPRESENTANTE LEGAL. CONTADOR GENERAL. AUDITORES EXTERNOS.
3 v. alt. No. 34978-1
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003.

A
89

3 v. alt. No. 35075-1


90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, Notario, del do- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
micilio de esta ciudad, con oficina establecida en la Sesenta y Tres y
Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa número Uno, Colonia Librado en las oficinas del Notario FREDY ARMANDO JIMENEZ
GOMEZ, a las ocho horas del día veintidós de junio del año dos mil
Escalón de esta Ciudad, al público para los efectos de ley, tres.-
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las ocho horas treinta minutos del día seis de octubre del presente año, se
ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada Lic. FREDY ARMANDO JIMENEZ GOMEZ,
que a su defunción ocurrida en San Salvador, lugar de su último domi- NOTARIO.
cilio, el día veintidós de julio de dos mil tres, dejó el señor ALVARO
DE LA OSSA BRENES conocido también con el nombre de ALVARO
FERNANDO LUIS DEL CARMEN DE LA OSSA, en concepto de 3 v. c. No. 35019-1
cónyuge del causante y cesionaria de los derechos que le correspondían
a los hijos del causante señores SERGIO JAVIER, ALVARO FELIX,
XENIA CRISTINA, NATALIA MARGARITA, TATIANA EUGENIA,
todos ellos de apellidos DE LA OSSA OSEGUEDA, en la mencionada

A
sucesión; habiéndosele conferido a la aceptante la administración y SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Notario de este domicilio,
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones con oficina situada en Cuarta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente,

LT
de los curadores de la herencia yacente. Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque; al público para los
efectos de ley,
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

U
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día,
Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la

AL S
las ocho horas del día siete de octubre de dos mil tres. herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dos horas del día

G ON
veintiocho de julio de este año, en el Barrio Concepción de esta ciudad,
lugar de su último domicilio, a causa de Hipertensión Arterial Crónica,
Dr. OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ, dejó el señor CARLOS MARTINEZ, quien fuera de ochenta años de
edad, Zapatero, soltero, salvadoreño, de este domicilio, el que también

LE C
NOTARIO. fue su último domicilio, de parte de las señoras AMANDA SILVA DE
COPLAND y AMERICA SILVA MARTINEZ, en su carácter de hijas

EZ A
sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y
3 v. c. No. 34925-1 representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

D AR de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este


medio a todos los que se crean con derecho en la mencionada sucesión
a que se presenten a mi oficina, situada en la dirección antes indicada,
dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este
LI O P
MARIA LUCILA CAMPOS DE REYES, Notario, del domicilio de San edicto, a deducir sus derechos.
Salvador, al público para los efectos de Ley, Librado en la ciudad de Cojutepeque, el día treinta de septiembre
HACE SABER: que a mi oficina ubicada en Centro Comercial de dos mil tres.
VA L

San Martín, Local Veinte Segunda Planta, San Martín, se ha presentado


E SO

TERESA DEL CARMEN MONTOYA DE MENJIVAR, en calidad


de hija de la causante, en su calidad de CESIONARIA de los derechos Lic. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ,
hereditarios que le correspondían en calidad de hija de la causante a NOTARIO.
MARIA DOLORES SOFIA HERNANDEZ VIUDA DE GUZMAN,
EN L

mayor de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Marcos, 3 v. c. No. 34935-1
TI IA

departamento de San Salvador, y en su calidad de CESIONARIA de los


derechos hereditarios que le correspondían en calidad de hija de la causante
a BLANCA LIDIA HERNANDEZ DE CARDENAS a ACEPTAR EX-
O IC

PRESAMENTE y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que MIRIAN DEL CARMEN ARTEAGA ALVAREZ, Notario, de este
a su defunción dejó ROSA CANDIDA MONTOYA conocida también domicilio, al público,
por ROSA CANDIDA MONTOYA DE HERNANDEZ quien falleció
N OF

en San Martín siendo éste su último domicilio, el veintiséis de julio de HACE SABER: que por resolución proveída en mi oficina notarial,
mil novecientos noventa y nueve; y que se ha conferido a la Aceptante la a las siete horas del día veintiuno de junio del presente año, se ha tenido
Administración y Representación interina de la indicada sucesión con las por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la
facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. señora BLANCA LIDIA MIRANDA VIUDA DE VEGA, la herencia
IO

intestada que a su defunción dejó el causante ROGELIO VEGA PEREZ


San Martín, ocho de octubre de dos mil tres. quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta años de edad, jor-
nalero, casado, originario y del domicilio de Rosario de Mora, de este
R

departamento, nacionalidad salvadoreña, hijo de ESTEBAN VEGA y de


LUCILA PEREZ (ambos fallecidos); en calidad de cónyuge del causante
IA

Lic. MARIA LUCILA CAMPOS DE REYES, y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían en
NOTARIO. dicha sucesión a los hijos del causante, señores SILVIA CONCEPCION,
REYES ALVARO, MARINA MARLENE, REYNA CECILIA, JESUS
D

3 v. c. No. 34969-1 ARMANDO, ANIBAL ANTONIO, todos de apellidos VEGA MIRAN-


DA, IRMA ARGELIA VEGA DE VASQUEZ y DINORA IDALIA
VEGA DE AREVALO; habiéndosele conferido la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión intestada, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se
FREDY ARMANDO JIMENEZ GOMEZ, Notario de este domicilio, cita con quince días de plazo a partir de la última publicación de ley, a
con oficina en Boulevard de Los Héroes Condominio dos mil, local B toda persona que se crea con derecho en la referida sucesión, a mi oficina
treinta y seis, San Salvador, de Notario, ubicada en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica,
Edificio “C”, apartamento tres, de esta ciudad.
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
a las ocho horas del día veintiuno de junio del año dos mil tres, se ha Librado en mi oficina de Notario San Salvador, a las ocho horas
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la del día veintiuno de junio del año dos mil tres.-
Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad su
último domicilio, el día veintitrés de abril del año dos mil uno, dejó el
señor IVAN MAURICIO TOBAR MOLINA, de parte del señor JORGE Lic. MIRIAN DEL CARMEN ARTEAGA ALVAREZ,
ERNESTO TOBAR COBAR, en concepto de Hijo sobreviviente del NOTARIO.
causante, habiéndosele conferido la administración y representación in-
terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente. 3 v. c. No. 35215-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 91
ROXANA GUADALUPE ZAVALA, Notario, del domicilio de San así al punto de partida de la presente descripción. Todos los colindantes
Salvador y de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, con son de este domicilio y quienes pueden ser citados en la dirección antes
Oficina Jurídica ubicada en: Centro de Oficinas Colonial local, número mencionada. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene
Doscientos diecinueve, Boulevard La Sultana y Calle del Mediterráneo, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con ninguna otra persona. Y se valúa en la cantidad de QUINIENTOS
MIL COLONES o su equivalente en dólares CINCUENTA Y SIETE
MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y
HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída SEIS CENTAVOS. Por el tiempo que ha transcurrido, su mandante no
a las nueve horas del día ocho de octubre de dos mil tres, se ha tenido por tiene archivo de quien fue su anterior propietario, ni si lo adquirió por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia que a acto de compra-venta, o donación, y siendo que su representada no posee
su defunción ocurrida en Mejicanos Departamento de San Salvador, el título inscrito, es que solicita el Título en referencia.
día siete de enero de dos mil tres, siendo la ciudad de San Salvador su Lo que se avisa al público para los fines de Ley.
último domicilio dejó el señor FRANCISCO BOSCAINO GATTO, co-
nocido por FRANCISCO BOSCAINO de parte de los señores AURELIO ALCALDIA MUNICIPAL: San Salvador, veintiséis de septiembre
GERARDO BOSCAINO RUSSO, MARIO GUILLERMO GIOVANNI de dos mil tres. Lic. CARLOS ALBERTO RIVAS ZAMORA, AL-

A
BOSCAINO RUSSO, y GIOVANNA MARIA BOSCAINO RUSSO, en CALDE MUNICIPAL. Lic. IRMA AIDA ZELEDON DE BARBA,
sus conceptos de hijos legítimos sobrevivientes del causante; habiéndose SECRETARIA DEL CONCEJO.

LT
conferido la administración y representación interina de la sucesión con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En
consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho 3 v. c. No. 35016-1

U
a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término

AL S
de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del
presente edicto.

G ON
Librado en la Oficina de la Notario ROXANA GUADALUPE PABLO ERNESTO REYES DIAZ, Notario, de este domicilio, con ofi-
ZAVALA, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de cina Notarial situada en Calle María Auxiliadora, antes veintitrés Calle
octubre de dos mil tres. Poniente, Número mil doscientos cuarenta y nueve, Edificio Ghiringhello,

LE C
Local uno Colonia Layco, al público, para efectos de ley

EZ A
ROXANA GUADALUPE ZAVALA,

D AR
NOTARIO. HAGO SABER: que a las diez horas del día treinta, de septiembre
del presente año, se han presentado ante mis oficios los señores: 1)
ANASTACIA PEREZ DE RAMIREZ, de sesenta y seis años de edad,
LI O P
3 v. c. No. 35155-1 Oficios Domésticos; 2) ROSA ELENA RAMIREZ PEREZ, de veinti-
nueve años de edad, Oficios Domésticos; 3) JOSE SAMUEL RAMIREZ
PEREZ, de veintitrés años de edad, Obrero; 4) MAURICIO ANTONIO
RAMIREZ PEREZ, de treinta y dos años de edad, estudiante; 5) ANA
VA L

MARINA RAMIREZ PEREZ, AHORA DE SANTOS, de veintiséis


años de edad, Oficios Domésticos y 6) AIDA NOEMI RAMIREZ
E SO

PEREZ, ahora de ANDRES, de treinta y cuatro años de edad, Oficios


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Y JEFE DEL DISTRI- Domésticos, todos del domicilio de Panchimalco, Departamento de San
TO, Salvador, con Documentos Unicos de Identidad números: 1) cero dos
millones quinientos ochenta y cuatro mil ciento ocho- uno; 2) cero cero
EN L

HACEN SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada


HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, quien es Abogado y Notario, de doscientos ochenta y un mil ciento cincuenta y tres- ocho; 3) cero dos
TI IA

este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero un millón millones setecientos ochenta y nueve mil seiscientos- ocho; 4) cero un
seiscientos veintiún mil seiscientos veintinueve-nueve, actuando en su millón seiscientos cincuenta y tres mil quinientos cuarenta y siete- nueve,
5) cero dos millones novecientos noventa y siete mil ochenta y seis- seis
O IC

calidad de Apoderada Especial de la CRUZ ROJA SALVADOREÑA,


con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento y 6) cero dos millones novecientos noventa y seis mil seiscientos setenta
treinta mil trescientos ochenta y cinco-cero cero uno-tres; manifestando y seis- cero, respectivamente; MANIFESTANDO que son dueños y
actuales poseedores, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e
N OF

que SOLICITA TITULO DE PROPIEDAD, a favor de su mandante, la


cual es poseedora de manera quieta, pacífica e ininterrumpida desde el ininterrumpida, de un solar rústico, sin cultivos ni construcciones, el cual
año de mil novecientos veintinueve o sea hace más de setenta y tres años, está situado en Cantón El Guayabo, Cerro El Chulo, de la jurisdicción
de un inmueble URBANO situado en la Esquina de la Tercera Avenida de Panchimalco, Departamento de San Salvador, de una extensión su-
IO

Norte y Tercera Calle Poniente en el Centro de la ciudad de San Salva- perficial de TREINTA MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS METROS,
dor, jurisdicción y Departamento de San Salvador, de la capacidad de aproximadamente, del cual no tienen documento inscrito por carecer de
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CERO OCHO la correspondiente escritura y tiene los linderos y colindancias siguientes:
R

METROS CUADRADOS equivalentes a SEISCIENTAS CINCUENTA AL NORTE: con terreno de Pedro Andrés Ramírez; AL ORIENTE: con
Y SEIS PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, iden- terrenos de Juan Sánchez Mármol, Víctor Joaquín Lazo y Pedro Andrés
IA

tificado como lote número SEIS, que se localiza y describe así: a partir Ramírez; AL SUR con terreno propiedad de los mismos solicitantes
del punto de intersección de la Tercera Avenida Norte y la Tercera Calle y AL PONIENTE: con terrenos de Napoleón Monge Calles y otros y
Víctor Manuel Jorge, todos los colindantes, son del mismo domicilio
D

Poniente con una distancia sobre esta última de treinta y uno punto diez
metros lineales, con rumbo Norte setenta y tres grados, treinta minutos que los solicitantes, el terreno descrito, no es dominante ni sirviente, no
cero tres segundos Oeste se llega al punto sobre el eje de la Tercera Calle está en proindivisión ni tiene ninguna otra carga, gravamen ni derechos
Poniente a partir del cual con una deflexión izquierda de noventa grados que pertenezcan o afecten a terceras personas, el que adquirieron más
y una distancia de siete punto setenta y tres metros lineales, se llega al o menos en mil novecientos ochenta y cuatro pero carecen de título de
esquinero Nor-Poniente del lote que mide y linda: AL NORTE: un tramo dominio inscrito en el correspondiente Registro de Propiedad, siendo
recto de veinticuatro punto cero siete metros con rumbo Sur setenta y dicha posesión por más de diez años de forma quieta, pacífica e inte-
tres grados treinta minutos cero segundos Este, lindando con terreno de rrumpida. El inmueble antes relacionado lo valúan los solicitantes en
José Francisco Chávez Meléndez y Alfredo Borgonovo Avila, ambos con la cantidad de SETENTA Y CINCO MIL COLONES o su equivalente
Tercera Calle Poniente de por medio; AL ORIENTE: un tramo recto de en Dólar de los Estados Unidos de América. Todos los colindantes son
diecinueve punto quince metros con rumbo Sur dieciséis grados veinte del mismo domicilio de los solicitantes; el terreno descrito, no es domi-
minutos treinta y ocho segundos Oeste, lindando con terreno de Genaro nante ni sirviente, no está en proindivisión ni tiene ninguna otra carga,
Alvarado Fictoria, Tercera Avenida Norte de por medio; AL SUR: un gravamen ni derechos que pertenezcan o afecten a terceras personas, lo
tramo recto de veintitrés punto ochenta y dos metros con rumbo Norte adquirieron en mil novecientos sesenta y cuatro pero carece de título de
setenta y tres grados treinta y cinco minutos cincuenta y un segundos Oeste, dominio inscrito en el correspondiente Registro de Propiedad, siendo
lindando con terreno de Tobías Chávez Mayorga; y AL PONIENTE: un dicha posesión por más de treinta años de forma quieta, pacífica e inin-
tramo de diecinueve punto diecinueve metros con rumbo Norte quince terrumpida. El inmueble antes relacionado lo valúa el solicitante en la
grados treinta y seis minutos cuarenta y tres segundos Este, lindando cantidad de SETENTA Y CINCO MIL COLONES.
con terreno propiedad de Federico Fernando Costte Danioni, llegando
92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Lo que se avisa al público para los efectos de ley correspondientes. Lo que se avisa al público para los efectos de ley correspondientes. Se
Se previene a las personas que desean presentar oposición a las preten- previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones
siones de los solicitantes, lo hagan en el término de ley, en mi oficina del solicitante, lo hagan en el término de ley, en mi oficina notarial.
notarial.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del
mes de septiembre del año dos mil tres.
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes
de septiembre del año dos mil tres.
PABLO ERNESTO REYES DIAZ,
NOTARIO.
PABLO ERNESTO REYES DIAZ,
NOTARIO.
3 v. c. No. 35100-1

A
3 v. c. No. 35101-1

LT
EL SUSCRITO NOTARIO,
Hace Saber: que a esta oficina se ha presentado en su carácter

U
personal la señorita ANTONIA PAULA RIVERA REYES, mayor de
edad, Secretaria y del domicilio de San Juan Talpa, departamento de La

AL S
Paz, portadora de su Documento Unico de Identidad Personal número

G ON
PABLO ERNESTO REYES DIAZ, Notario, de este domicilio, con ofi- cero ocho-cero ocho-ciento diecisiete MANIFESTANDO: I) Ser dueña
cina Notarial situada en Calle María Auxiliadora, antes Veintitrés Calle y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e
Poniente, Número mil doscientos cuarenta y nueve, Edificio Ghiringhello, ininterrumpida de un solar urbano situado en el Barrio El Centro de la
Local uno, Colonia Layco, al público, para efectos de ley, referida ciudad de una extensión superficial de trescientos ochenta metros

LE C
cuadrados, con los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE: terreno
Adrián Ramírez Siguenza; AL ORIENTE: con propiedad de Salvador

EZ A
HAGO SABER: que a las diez horas del día doce de julio de mil Martínez López; AL SUR: con propiedad de María Julia Méndez y
Dominga Bonilla, calle de por medio; y AL PONIENTE: con propiedad

D AR
novecientos noventa y nueve, se presentó ante mis oficios el señor:
MARIANO RUDAMAS DIAZ, de sesenta y siete años de edad, Albañil, de
los domicilios de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán y de Soyapango,
de este Departamento, MANIFESTANDO que es dueño y actual poseedor
de María Angela Martínez Campos y Dominga Bonilla, del cual solicita
Título de Dominio, presentado para tal efecto la ficha catastral respectiva,
todos los colindantes son del mismo domicilio de la solicitante, el predio
LI O P
de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, de un descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga de derechos reales
solar rústico, sin cultivos ni construcciones, el cual está situado en Cantón de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por
Palo Grande de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, del cual no tiene compraventa hecha a la señora Amalia Méndez Calero, ya fallecida, en
documento inscrito, de una extensión superficial de UNA HECTAREA, el año de mil novecientos ochenta y nueve mediante escritura privada, la
VA L

TREINTA Y SEIS AREAS Y CINCUENTA Y UN CENTIAREAS y cual extravió, siendo dicha posesión de más de diez años consecutivos.
E SO

tiene los linderos siguientes: AL NORTE: con sucesión de Natividad Se valúa en veinte mil colones exactos.
de Mercedes Díaz Joachín; AL ORIENTE: Nery Humberto Castellón y Se cita a todos los que deseen presentar oposición, para que lo
Félix de Jesús Díaz; AL SUR: con Félix de Jesús Díaz, José Angel Durán hagan dentro del término de ley en mi despacho profesional en Trece
Gerónimo y Humberta de Jesús Joachín Escobar y AL PONIENTE, con Calle Poniente, Condominio El Carmen número seis de esta ciudad. San
EN L

Luis Antonio Joachín Escobar. Todos los colindantes son del domicilio Salvador, once de febrero del año dos mil dos.
TI IA

de Suchitoto; el terreno descrito, no es dominante ni sirviente, no está


en proindivisión ni tiene ninguna otra carga, gravamen ni derechos que
pertenezcan o afecten a terceras personas, y lo adquirió en mil nove-
O IC

Lic. RAMON ARTURO GAITAN LAINEZ,


cientos sesenta y cuatro pero carece de título de dominio inscrito en el
correspondiente Registro de Propiedad, siendo dicha posesión por más NOTARIO.
de treinta años de forma quieta, pacífica e ininterrumpida. El inmueble
N OF

antes relacionado lo valúa el solicitante en la cantidad de QUINCE MIL


COLONES. 3 v. c. No. 35270-1
IO

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
R
IA

En la ciudad de Soyapango, a las nueve horas del día dos de octubre del En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
dos mil tres.- Ante mí JUAN CARLOS SANTOS BELTRAN, Notario, con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
D

de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte número oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
quince, jurisdicción de Soyapango, última publicación del presente edicto.
Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS SANTOS
BELTRAN, En la ciudad de Soyapango, a las diez horas del día dos de
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída
octubre del dos mil tres.
a las ocho horas del día veintiséis de septiembre del presente año, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la heren-
cia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador,
JUAN CARLOS SANTOS BELTRAN,
el uno de abril del dos mil dos, dejó la señora VICENTA GARCIA, de
parte de la señora ANA CAROLINA GARCIA DE GOMEZ, y en su NOTARIO.
concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la
administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. c. No. 34923-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 93

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL expresamente con beneficio inventario la herencia intestada de la señora
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, ROSALIA DE LOS ANGELES MOLINA, fallecida en el Hospital San
Antonio de esta ciudad el día veinticuatro de julio del año dos mil uno,
habiendo sido esta ciudad el lugar de su último domicilio; de parte de
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a sus hijas señoras LUCILA DOROTEA MOLINA y LUCIA ARACELY
las diez horas del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por MOLINA MONTERO, a quienes se les ha nombrado interinamente
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la se- administradoras y representantes de la sucesión con las facultades y
ñora ANA LILIAN HERNANDEZ MEJIA, conocida por ANA LILIAN restricciones de los curadores de la herencia yacente.
FERNANDEZ GUEVARA, ANA LILIAN HERNANDEZ y por ANA

A
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
LILIAN MEJIA HERNANDEZ, en calidad de hija de la causante, la
ley.

LT
Sucesión Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA PIOQUIN-
TA HERNANDEZ GUEVARA, quien fue de cincuenta y cinco años Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y vein-

U
de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de Ciudad Barrios, te minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil tres. Lic.

AL S
de nacionalidad salvadoreña, hija de JUAN BENITO HERNANDEZ y FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
MARIA SERAPIA GUEVARA, quien falleció el día siete de octubre de LO CIVIL. Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

G ON
mil novecientos ochenta y uno, y cuyo último domicilio fue Soyapango. SECRETARIA.
Confiérese a la aceptante declarada la representación y administración

LE C
INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. 34726-3

EZ A
Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión, para que dentro

D AR
del término de ley se presenten a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas


LI O P
LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, del domicilio de San
del día catorce de julio de dos mil tres. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ Salvador, con Oficina Profesional en Avenida Hermanos Marín, Casa
DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SO- número Uno Bis, San Martín, al público para los efectos de la ley,
RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
VA L
E SO

3 v. alt. No. 34731-3


HACE CONSTAR: que por resolución de la suscrito Notario,
proveída a las diez horas del día dos de octubre del dos mil tres, se ha
EN L

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la


TI IA

HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día tres de


LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
noviembre del dos mil uno, en el Barrio Las Mercedes, Tercera Calle
O IC

AVISA: que este día ha tenido por aceptada expresamente con Poniente, Mesón Arias, Número veintitrés, San Martín, departamento
beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor AMA- de San Salvador, siendo su último domicilio, que dejó el causante señor
N OF

DO DE JESUS GUZMAN, conocido por JOSE GUZMAN y por JOSE PABLO GARCIA CRUZ, de parte de la señorita FATIMA ESTELA
GUZMAN LOVATO, que falleció el día cuatro de agosto de mil nove- MENJIVAR GARCIA, en concepto de hija sobreviviente del causante,
cientos setenta y ocho, en el Cantón Concepción Jalponga, jurisdicción confiriéndosele a la aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESEN-
IO

de Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte del señor VICTOR TACION INTERINA DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES
MOLINA o VICTOR MOLINA GUZMAN, sobrino del causante. Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA
R

YACENTE;
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
IA

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de
la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
D

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta y uno de marzo ley, en consecuencia se CITA por este medio a todos los que se crean
de dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. con derecho a la referida Herencia para que se presenten a la referida
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Oficina en el término de quince días contados desde la última publicación
del presente edicto.

Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES


3 v. alt. No. 34743-3
FUENTES, en la ciudad de San Martín, a los siete días del mes de octubre
del dos mil tres.

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
NOTARIO.
HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las doce
3 v. alt. No. 34709-3
horas del día veintiséis del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada
94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día de hoy,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, a las diez
herencia intestada que a su defunción dejó la señora VIRGINIA ROMERO
horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de septiembre
o VIRGINIA ROMERO TORRES, quien fue de setenta y nueve años de
del presente año. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio
edad, de oficios domésticos, salvadoreña, viuda, quien falleció el día diez
de inventario la herencia intestada que al fallecer el causante ANGEL
de enero del dos mil uno en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar
BENITEZ conocido por ANGEL BENITEZ CANALES a las diez horas
de su último domicilio, de parte del señor VICTOR MANUEL ROMERO
del día dos de marzo de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón
en concepto de hijo de la causante. Y se ha conferido al aceptante en el
Aguablanca Jurisdicción de Anamorós, Departamento de la Unión,
carácter y forma antes expresado administrador y representante interino
siendo dicho lugar su último domicilio dejara al señor VICTORIANO

A
de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
BENITEZ, en concepto de cesionario del derecho hereditario que le

LT
herencia yacente.
correspondía a la señora EMERITA BENITEZ, en calidad de hermana
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas con treinta y del expresado causante de conformidad con el artículo 1699 del Código

U
cinco minutos del día veinticuatro de julio del dos mil tres. Dra. ANA Civil. Se le confirió al aceptante en el carácter dicho la administración

AL S
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las

G ON
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA. facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

LE C
3 v. alt. No. 34659-3 Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las diez
horas y veinte minutos del día treinta de septiembre de dos mil tres.

EZ A
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

D AR
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
LI O P
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
3 v. alt. No. 34578-3
VA L

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolución
E SO

proveída por este Tribunal, a las nueve horas veinticuatro minutos del día
veinte de junio de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente, GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio
con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción Judicial,
EN L

ocurrida a las once horas del día tres de septiembre de mil novecientos
TI IA

ochenta y nueve, en el Barrio San Sebastián de esta ciudad siendo su último


domicilio la Ciudad de Chalchuapa; dejó el señor AGUSTIN MORALES, HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado
O IC

quien fue de ochenta y ocho años de edad, Viudo, Jornalero; de parte de a las diez horas del día veinticinco de septiembre de dos mil tres. Se
la señora MARIA GLORIA LOPEZ DE DAVILA en su calidad de Ce- ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
N OF

sionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores herencia intestada que a su defunción ocurrida el día siete de mayo de
JOSE GERARDO DAVILA LOPEZ, SANDRA GUADALUPE LOPEZ mil novecientos setenta, en la ciudad de Santo Tomás, de este Departa-
DAVILA, GLORIA MARIA LOPEZ DAVILA, EVELYN ELIZABETH mento, su último domicilio, dejó la señora HERMINIA SALAMANCA
IO

LOPEZ, MARIA TERESA MORALES conocida por MARIA TERESA DE ELIAS, de parte de sus nietos, señores RAUL EDUARDO y ANA
MORALES MAGAÑA y MARIA MAGDALENA MAGAÑA DE CHA- HERMINIA, ambos de apellidos ELIAS REYES. Se ha conferido a los
R

NICO conocida por ELENA MAGAÑA DE CHANICO, por MARIA solicitantes la administración y representación interina de la sucesión, con
IA

ELENA MORALES MAGAÑA y por MARIA ELENA MAGAÑA, en las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
su concepto de Herederos Testamentarios Instituidos por el expresado Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención
D

causante, a quien se le nombra INTERINAMENTE Administradora y para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde
Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este
Curadores de la Herencia Yacente. Tribunal a hacer uso de sus derechos.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de ley.
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día uno
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas cuarenta minutos de octubre del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS,
del día veintitrés de junio de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. HENRY OVIDIO GARCIA CRETARIA.
RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 34655-3


3 v. alt. No. 34597-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 95
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- NIMA, contra el señor FRANCISCO ENRIQUE RUIZ ASCENCIO, se
TO, venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante
se señalará, el Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza
HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta y
así: “Lote número VEINTINUEVE del POLIGONO TREINTA Y CIN-
cinco minutos del día tres de julio del año dos mil tres, se ha tenido
CO, DE LA URBANIZACION BOSQUES DE LA PAZ, PROPIEDAD
por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia
DE LA SOCIEDAD URBANIZADORA LA PAZ, S.A., situado en
intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas veinticinco
jurisdicción de Soyapango y tiene las medidas y linderos siguientes:
minutos del día ocho de marzo del año dos mil, en Avenida Durán
AL NORTE y SUR: Una distancia de seis punto cero cero metros y
número tres- diez de esta ciudad, su último domicilio dejó el señor
AL ORIENTE y PONIENTE: Una distancia de quince punto cero cero
MAURICIO ENRIQUE SALDAÑA RIVAS o MAURICIO ENRIQUE
metros. El Inmueble antes descrito tiene una extensión superficial de
SALDAÑA o MAURICIO ENRIQUE ZALDAÑA o MAURICIO EN-
NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. El lote
RIQUE ZALDAÑA RIVAS; de parte de los señores LISSETH BEA-
antes descrito es propiedad del señor FRANCISCO ENRIQUE RUIZ

A
TRIZ ZALDAÑA DE VASQUEZ, MAURICIO ENRIQUE ZALDAÑA
ASCENCIO, por estar inscrito a su favor a la MATRICULA NUMERO

LT
SARMIENTO y JULIO ERNESTO ZALDAÑA SARMIENTO, los tres
M CERO UNO CERO OCHO SIETE SEIS CUATRO UNO, ASIENTO
en su calidad de hijos del expresado causante, a quienes se ha nombrado
CERO CERO DOS DEL REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES DEL

U
interinamente representantes y administradores de la sucesión, con las
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”.
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

AL S
Se admitirán posturas siendo legales.

G ON
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
ley. Librado en el Juzgado de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve
horas y treinta minutos del dìa ocho de septiembre del dos mil tres.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las once horas trein-

LE C
- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO
ta minutos del día ocho de agosto del año dos mil tres. Dr. JULIO
MERCANTIL. Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,

EZ A
CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO
SECRETARIA.

D AR
CASTELLON, SECRETARIO.
LI O P
3 v. alt. No. 34660-3
3 v. alt. No. 34644-3
VA L

HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO DE LO


E SO

CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO
DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las once horas del día
EN L

diecinueve de junio del presente año; se ha tenido por aceptada con HACE SABER: al público para los efectos de ley que en el
TI IA

beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO DE FOMENTO
el señor JOSE ANTONIO BONILLA AREVALO conocido por JOSE AGROPECUARIO contra los demandados JULIO ADALBERTO
O IC

ANTONIO BONILLA, quien falleció a las ocho horas del día veintiuno VALDIVIESO conocido por JULIO ADALBERTO VALDIVIESO
de junio de mil novecientos noventa y dos en el Cantón El Brazo de GUEVARA y por JULIO ADALBERTO VALDIVIEZO GUEVARA
N OF

esta Jurisdicción, siendo la ciudad de San Miguel el lugar de su último y SILVIA MARLENY CARDOZA HUEZO DE VALDIVIESO conocida
domicilio; de parte de la señora ROSA ELVIRA BONILLA BERNAL por SILVIA MARLENY CARDOZA DE VALDIVIESO, reclamándole
conocida por ROSA ELVIRA BONILLA, en calidad de hija del causante; cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en Pública Subasta
IO

y se le ha conferido a la aceptante en el carácter en que comparece la en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, los bienes
Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facul- inmuebles embargados siguientes: “Un terreno de naturaleza rústica,
R

tades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. árido e inculto, situado dentro de las jurisdicciones de los Cantones
Los Hernández, Río Grande de Alvarado y El Carrizal, jurisdicción de
IA

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de


Tejutla Departamento de Chalatenango, de la extensión superficial de
ley.
TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA
D

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las once Y CUATRO METROS CUADRADOS SESENTA Y DOS CENTIME-
horas y treinta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil tres. TROS CUADRADOS equivalentes a TREINTA Y CINCO HECTA-
Lic. HELMAR ROLANDO BENITEZ PAREDES, JUEZ PRIMERO- REAS VEINTISEIS AREAS SETENTA Y CUATRO CENTIAREAS o
DE LO CIVIL INTO. Lic. RODOLFO ANTONIO MORENO PERLA, sean CINCUENTA MANZANAS, aproximadamente, la cual se describe
SECRETARIO INTO. así: AL NORTE, SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS METROS,
3 v. alt. No. 34650-3 colindando con MARTA JULIA PORTILLO DE PINEDA y con AIDA
SANTOS; AL ORIENTE: mide novecientos cuarenta metros colinda
con terrenos, de MARIA JULIA PORTILLO DE PINEDA, y con resto
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE de terreno del cual se segrega propiedad de la señora ANGELA MARIA
DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL, SOLORZANO, calle de por medio que conduce al Cantón El Carrizal;
AL SUR: mide doscientos cincuenta y cuatro metros, compuestos de
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
dos tramos, el primero de DOSCIENTOS CINCUENTA METROS en
por la Licenciada MARISOL MELERO MARTINEZ como Apoderada
línea recta, luego quiebra en línea recta mirando al poniente, midiendo
General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD ANO-
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
este segundo tramo cuatro metros colindando con terreno de RAMON ZANO, Apoderado del señor TEOFILO FLORES ALVAREZ, contra la
AGUILAR; y AL PONIENTE, mide setecientos ochenta y tres metros señora CRISTINA DEL CARMEN MEDRANO DE VEGA, se venderá
en línea recta colindando con JOSE ANTONIO FUENTES CORTES y en pública subasta el siguiente inmueble: Una Porción de terreno de na-
NATIVIDAD PORTILLO, tanto al rumbo SUR como al poniente, existe turaleza rústica, antes, ahora urbanizado, situado en el lugar denominado
el Río Las Chorcas de por medio; en dicho inmueble hay construida una El Guanacaste, Calle Las Papayas, en los suburbios del Barrio Las Flores
casa techo de tejas, paredes de adobe la cual tiene un área de Setenta y de la ciudad, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad su-
Cinco Punto Cuatro Metros Cuadrados, inscritos a favor del señor JU- perficial de CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS que tiene las
LIO ADALBERTO VALDIVIESO conocido por JULIO ADALBERTO medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, veinte metros, línea recta con
VALDIVIESO GUEVARA y por JULIO ADALBERTO VALDIVIEZO terreno de CRUZ GONZALEZ, cerco de alambre propio y callejón de por
GUEVARA, al número CINCUENTA Y DOS del Libro TRESCIENTOS medio; al NORTE, veinte metros, línea recta con terreno de GILBERTO
DIECIOCHO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta GONZALEZ, cerco de alambre propio de por medio; al PONIENTE,
Sección del Centro, Departamento de Chalatenango. veinte metros, línea recta con terrenos de CARLOS ESCOBAR, cerco

A
de alambre propio y calle de por medio; y al SUR, veinte metros, línea

LT
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a
recta con terreno de CONSUELO DOROTEA RODRIGUEZ, cerco
las diez horas del día veinticinco de septiembre de dos mil tres. Lic.
de alambre propio y calle de por medio. Inscrito a favor de la señora

U
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO
CRISTINA DEL CARMEN MEDRANO DE VEGA, en el Registro de
DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

AL S
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el
SECRETARIO.

G ON
número VEINTICUATRO del Tomo CUATROCIENTOS SETENTA
Y CUATRO de propiedad de este Departamento.
3 v. alt. No. 34670-3

LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días
del mes de septiembre de dos mil tres. Librado en el Juzgado de lo Civil:

EZ A
La Unión, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil tres.

D AR
ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-
Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL
SUPLENTE. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.
LI O P
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución 3 v. alt. No. 34742-3
seguida en este Juzgado por el Licenciado RAUL CALDERON MAN-
VA L

ZANO, Apoderado del señor TEOFILO FLORES ALVAREZ, contra


E SO

el señor SILVANO ZELAYA REYES, se venderá en pública subasta RODOLFO ERNESTO CHACON, Juez Segundo de lo Civil de este
el siguiente inmueble: un lote de terreno de naturaleza rústica, inculto, Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
situado en el lugar denominado “El Guanacaste” Calle Las Papayas,
EN L

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil, clasificado al


suburbios del Barrio Las Flores, de la ciudad de La Unión, distrito y
TI IA

No. 232-EC-98, que promueve la ASOCIACION COOPERATIVA DE


departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUATRO-
AHORRO Y CREDITO SIHUATEHUACAN DE RESPONSABILI-
CIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE,
O IC

DAD LIMITADA, de esta plaza, por medio de su Apoderado Doctor


veinte metros, con RAFAEL HERRERA, muro de concreto de por medio
JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA de cincuenta y cuatro años de
del colindante; AL ORIENTE, veinte metros, linda con ROSA AMELIA
N OF

edad, Abogado, de este domicilio, el cual se promovió contra los señores


CARDONA, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, veinte
JUAN HERMOGENES ZETINO PINZON, de treinta y seis años de edad,
metros linda con MERCEDES ANTONIO HERNANDEZ y ROSARIO
agricultor en pequeño, ANA MARIA GRANADOS ALFARO, de treinta
DEL CARMEN TURCIOS DE HERNANDEZ; y al PONIENTE, veinte
IO

y seis años de edad, comerciante en pequeño, NELSON EDGARDO


metros, con Avenida Buena Vista de por medio, con MARIA VIUDA
OLIVARES de treinta y ocho años de edad, comerciante y BLANCA
DE FUENTES. Inscrito a favor del señor SILVANO ZELAYA REYES,
R

ESTELA COLINDRES DE OLIVARES, de cuarenta y cuatro años de


en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
edad, comerciante, todos de este domicilio, en el cual se les reclama
IA

Oriente, bajo el número SETENTA Y CINCO del Libro QUINIENTOS


cantidad de dinero adeudada y accesorios de ley.- Y habiendo sido
SETENTA Y SEIS, de propiedad de este Departamento.
condenados a cancelar la obligación reclamada en sentencia definitiva
D

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco pronunciada en este juicio; se venderá en pública subasta en fecha que
días del mes de septiembre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO oportunamente se dará a conocer en este Tribunal, los bienes muebles
GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Br. JORGE embargados consistentes en vehículos automotores, embargados en este
ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. juicio, propiedad de los señores BLANCA ESTELA COLINDRES DE
OLIVARES y NELSON EDGARDO OLIVARES, cuyas descripciones,
son las siguientes: “1) Placas: C-65817, Clase: CAMION 14.99, Marca
3 v. alt. No. 34744-3 MAN, Modelo: Camión: año: 1967, Color: Rojo Azul, Número de Cha-
sis: 827595; Número de Motor: 101404/142, Capacidad: 12 Toneladas;
y 2) Placas P-C77934, Clase CAMION, Marca: INTERNACIONAL,
ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL SU-
Modelo: Camión; Año: 1980, Color: Azul C/Franjas, Número de Cha-
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
sis: E2327KGAI8302, Número de Motor: 10927255; Capacidad: 12
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución Toneladas”, respectivamente. Quien quiera hacer posturas que ocurra,
seguida en este Juzgado por el Licenciado RAUL CALDERON MAN- que se le admitirá siendo legal.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 14 de Octubre de 2003. 97
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa esta población AL , NORTE: 11.80 metros, linda con solares de Santiago
Ana, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de junio de Arias Córdova y Santiago Arias hijo, calle pública de por medio; AL
dos mil tres. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO PONIENTE: 18.60 metros, linda con solar de la titulante, calle pública
DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETA- de por medio; y AL SUR: 10.85 metros, linda con solar de ARTURO
RIA. ELISEO ALEGRIA, el inmueble descrito tiene una extensión superficial
de DOSCIENTOS SEIS PUNTO ONCE METROS CUADRADOS,
lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, El se-
3 v. alt. No. 34729-3
gundo inmueble mide y linda AL ORIENTE: 40.96 metros, linda con
solar de ARTURO ELISEO ALEGRIA, con solar de la titulante y con
solar de HUMBERTO CRUZ, calle pública de por medio; AL NORTE:
está dividido en tres tramos, el primer tramo: 13.37 metros linda con

A
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE SAUL ANTONIO ARIAS, el segundo tramo: 11.70 metros y el tercer
DISTRITO JUDICIAL,

LT
tramo: 13.60 metros linda en éstos últimos dos tramos con DANIEL
OVIDIO ARIAS; AL PONIENTE: 22.57 metros, linda con ANTONIO

U
GONZALEZ y SUR: 21.20 metros, linda con JONATHAN BAIRES el
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado

AL S
inmueble descrito tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS
RAUL CALDERON MANZANO, mayor de edad, Abogado y de este

G ON
DIEZ PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, y lo estima
domicilio, en calidad de Apoderado General Judicial del señor HER-
en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES EXACTOS, ambos
LINDO BLANCO HERNANDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad,
inmuebles no son dominantes ni sirvientes no tienen cargas ni derechos

LE C
empleado de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante,
reales de ajena pertenencia ni están en proindivisión con nadie, todos los
TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, situado
colindantes son de este domicilio y se avisa al público para los efectos

EZ A
en el Cantón Amapalita, Distrito y Departamento de La Unión, de la
de ley.-

D AR
capacidad superficial de SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE
METROS, SESENTA Y NUEVE DECIMETROS VEINTE CENTI-
LI O P
METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL Alcaldía Municipal de Jerusalén a los tres días del mes de Octubre
NORTE, línea quebrada en dos tiros así: primer tiro de quince metros, de dos mil tres. – RAFAEL ANTONIO GUADRON, ALCALDE MUNI-
con inmueble del señor IGNACIO HENRIQUEZ y el segundo tiro CIPAL.- MARIA BEATRIZ MELENDEZ DE CAÑAS, SECRETARIA
VA L

de trece metros setenta y cinco centímetros, con inmueble de la señora MUNICIPAL.


E SO

ELIA HENRIQUEZ; AL ORIENTE, veintiocho metros, con inmue-


ble de la señora FILOMENA RIVAS; AL SUR, diecinueve metros,
sesenta y cinco centímetros, con inmueble de la señora GREGORIA 3 v. alt. No. 34668-3
EN L

MARTINEZ; y AL PONIENTE, veintiséis metros, cincuenta y dos cen-


TI IA

tímetros, con inmueble de los señores NELSON ALBERTO VALLE y


AMALIA DIAZ. Dicho terreno lo valúa en la suma de DOSCIENTOS
O IC

CINCUENTA MIL COLONES, y lo adquirió por compra informal que EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
hizo al señor JERONIMO HERNANDEZ, de domicilio ignorado, el
N OF

día quince de febrero de mil novecientos ochenta y dos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes AVISA: que en esta Alcaldía se ha presentado el señor MIGUEL
IO

de marzo del dos mil tres.- Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, ANGEL DE LEON conocido por MIGUEL ANGEL DE LEON LOPEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETA- de cuarenta y tres años de edad, sastre de este domicilio, con documento
R

RIO. único de identidad cero cero ocho dos guión ocho y número de Iden-
tificación Tributaria cero seis dieciséis guión doscientos setenta mil
IA

cuatrocientos sesenta guión ciento uno guión cero, residente en Barrio El


Calvario pasaje uno frente a tanques de agua de esta ciudad, solicitando
D

3 v. alt. No. 34746-3


se extienda a su favor título de propiedad de un terreno de naturaleza
urbana, situado en el Barrio El Calvario pasaje uno frente a tanques de
agua de esta ciudad, de una extensión de superficial de ciento noventa
y tres metros cuadrados aproximadamente de las medidas y linderos
siguientes: al NORTE, mide doce metros cinco centímetros linda con
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, solar de MARIA ELOISA FUNES AYALA, al ORIENTE, mide ocho
HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora metros noventa y ocho centímetros, linda con solar de JESUS CO-
MARIA ISABEL CORDOVA DE MELENDEZ, mayor de edad, casa- LOCHO FRANCO, hasta donde termina una servidumbre de tránsito
da, Profesora, de este domicilio portadora de su Documento Unico de de dos metros de ancho de por medio, al SUR, mide dieciocho metros
Identidad número cero dos cero nueve nueve cuatro uno guión cuatro, sesenta y nueve centímetros, en dos tiros: el primero, de ocho metros
solicitando por sí y por escrito Título de Propiedad de dos inmuebles cuarenta centímetros, linda con faja de terreno de RIGOBERTO LOPEZ,
urbanos situados en el Barrio El Centro de esta población; el primero mide que antes fue de JESUS COLOCHO FRANCO; y el segundo de diez
y linda: AL ORIENTE: 17.80 metros, linda con la Unidad de Salud de metros veintinueve centímetros, linda con terreno que fue de MARIA
98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
DEL CARMEN VASQUEZ ARIAS, hoy de RIGOBERTO LOPEZ; EL Infrascrito Alcalde Municipal,
y al PONIENTE, mide once metros cuarenta centímetros, linda con
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito
terreno de YOLANDA CALLES DE LOPEZ, antes de DOLORES
la señora DALIA DEL CARMEN FUENTES COREAS, de treinta
DUARTE SILVA DE TORRES. El terreno descrito tiene acceso desde
años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento
la Calle Alberto Masferrer, por una servidumbre de tránsito oriente de
Unico de Identidad número cero un millón cuatrocientos ochenta mil
sur a norte de sesenta y dos metros de largo aproximadamente, todos los
cuatrocientos ochenta y dos- dos; solicitando a su favor Título de Do-
colindantes son de este domicilio, el predio no es dominante ni sirviente,
minio de propiedad de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el
ni tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni se
Barrio San Antonio de esta Villa de Nueva Granada, Departamento de
encuentra en proindivisión. Manifiesta el peticionario que lo adquirió
Usulután, de la capacidad superficial aproximada de NOVECIENTOS
por posesión material que le transmitió su madre SANTOS DE LEON
TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, siendo su forma triangular
MEDRANO viuda de MARTINEZ ya difunta, dicha posesión la ejerce
de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, mide treinta metros,

A
desde hace más de diez años consecutivos, sin ninguna interrupción,
linda con predio de MAXIMO ARMANDO BERMUDEZ; PONIEN-

LT
valúo el inmueble en diez mil colones.
TE, mide cuarenta y dos metros veinte centímetros, linda con predio
Alcaldía Municipal: Santo Tomás, veintiséis de septiembre de dos del señor RAFAEL HENRIQUEZ; y al SUR, mide cincuenta y ocho

U
mil tres.- HERMAN DANILO CASTANEDA GALICIA, ALCALDE metros cincuenta centímetros, linda con predio de MARIO LORENZO

AL S
MUNICIPAL.- OSCAR AUGUSTO RAMIREZ GALAN, SECRETA- COREAS, calle pública de por medio. Dicho Inmueble lo adquirió, por

G ON
RIO MUNICIPAL. compra a la señora ANA FUENTES y lo estima en la cantidad de
MIL DOLARES, no es predio dominante ni sirviente. No tiene cargas
ni derechos reales de ajenas pertenencias, ni está en proindivisión con

LE C
3 v. alt. No. 34617-3 nadie.

EZ A
Los colindantes son todos de este mismo domicilio.

D AR
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Alcaldía Municipal de la Villa de Nueva Granada, a dieciocho de
septiembre de dos mil tres.- DAVID ANTONIO RUIZ SILVA, ALCAL-
LI O P
DE MUNICIPAL.- FREDIS ARMANDO RIVERA, SECRETARIO
MUNICIPAL INTO.
HACE SABER: que a esta oficina se presentó ADRIAN
VA L

ARGUETA, de sesenta y cuatro años de edad, carpintero, de este do-


E SO

micilio, solicitando a su favor Título de Dominio de un solar de naturaleza 3 v. alt. No. 34690-3
urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, de esta jurisdicción
EN L

distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de


TI IA

QUINIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS DIE-


CISEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos El Infrascrito Alcalde Municipal.
O IC

siguientes: AL ORIENTE, diecinueve metros veintidós centímetros,


con terreno de PEDRO GARCIA; AL PONIENTE, diecinueve metros
N OF

veintidós centímetros, calle de por medio, con terrenos de AMILCAR HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito, el
GUEVARA ARGUETA, y MARIA CORINA GOMEZ RAMOS; AL señor ALEJANDRO FELICIANO CARRANZA, de sesenta y cinco años
NORTE, veintidós metros, con terreno de PEDRO SARAVIA MATA; de edad, Agricultor de este domicilio, con Documento Unico de Identidad
IO

AL SUR, veintidós metros, con terreno de RUTILIO ARGUETA RIVE- Número cero cero novecientos cuarenta y siete mil trescientos noventa y
RA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cuatro-uno; solicitando a su favor Título de Dominio de Propiedad de un
R

cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio San Pedro de esta
IA

con nadie, y lo adquirió por compra de posesión material que en escri- Villa de Nueva Granada, Departamento de Usulután, de la capacidad
tura pública hizo a PEDRO SARAVIA MARTA, el día veintiuno de superficial aproximada de MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE
D

febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, ante los oficios notariales METROS CUADRADOS, siendo de las medidas y colindancias siguien-
del Licenciado CRISTOBAL LOPEZ; posesión que ha ejercido por tes: NORTE, mide sesenta metros, linda con predios de HUMBERTO
más de diez años, de manera quieta, pacífica, pública e interrumpida, SANTOS y DELMI PORTILLO; PONIENTE, mide veintiocho metros
lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los veinticuatro centímetros, linda con predios de VIRGILIO NOLASCO
colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público y TOMAS MEJIA calle de servidumbre de por medio; SUR, en tres
para los efectos de ley. rumbos, primero veintiséis metros, segundo veintiún metros; y el tercero
treinta y cuatro metros, linda con predio de LIZANDRO CARRANZA,
Alcaldía Municipal: San Miguel, veintidós de septiembre del año
y al ORIENTE, mide once metros, linda con el mismo señor LIZAN-
dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE
DRO CARRANZA.-Dicho inmueble lo adquiri