Está en la página 1de 1

CESE DE USO Y RETIRADA / REEMPLAZO DE PRODUCTO

SE REQUIERE SU ACCIÓN INMEDIATA

DBI-SALA Lad-Saf™ Sleeve

Estimado cliente,

Tras más de 30 años de uso en la industria de protección anticaídas, los cursores Lad-Saf™
originales, han sido reemplazados por la siguiente generación de cursores Lad-Saf
completamente rediseñada.

Capital Safety/3M han revisado recientemente el comportamiento de los cursores Lad-Saf


originales en el terreno, incluyendo un número limitado de incidentes en los Estados Unidos que
implicaban daños graves o fallecimientos mientras se utilizaban los cursores. A pesar de que
nuestra revisión no ha revelado ningún peligro del producto ni escenarios de riesgo que podrían
suceder durante el normal y apropiado uso del producto, se reveló que potenciales escenarios de
uso inadecuado podrían causar daños graves o incluso la muerte. Los potenciales escenarios de
uso inadecuado incluyen interferencias con el mecanismo de frenado (tales como enredo con los
cordajes, eslingas, ropa u otros materiales o captura del cursor antes o durante la caída) o ser la
consecuencia de que el usuario amarre el cursor al revés (inversión del usuario). Ningún
organismo regulador de seguridad ha manifestado que el diseño del Lad-Saf original sea
defectuoso.

En 3M la seguridad y confianza de nuestros clientes son nuestra alta prioridad. A la luz de los
incidentes comunicados y potenciales escenarios de uso inadecuado, hemos discontinuado la
venta de los cursores Lad-Saf originales, y estamos iniciando voluntariamente una completa
retirada de todos los cursores Lad-Saf originales. Para ello, los Propietarios y Usuarios de los
cursores Lad-Saf originales deben:
1. Cesar inmediatamente su uso y poner en cuarentena todos los cursores Lad-Saf
originales. Las referencias afectadas son las numeradas a continuación:

6100016, 6116500, 6116501, 6116502, 6116503, 6116504, 6116505, 6116506, 6116507,


6116509, 6116512, 6116535, 6116540, 6116541, 6116542, 6116500C, 6116500SM,
6116507/A, 6116540b, 6160030B, 6160031, KC36116502, KC36116506 = 6116506,
KC3PL3330, KC3L3330/0, KC3L3330ED, KC3SC2020
2. Contactar con el Servicio de Atención al Cliente de 3M/Capital Safety: +33 4 97 10 00 10
o enviar un correo electrónico a LADSAFEMEA@mmm.com, dirección Capital Safety
Group - EMEA, Le Broc Center | Bat A | Z.I. 1ere avenue | BP 15 | 06511 Carros | France,
para acordar el reemplazo de las unidades devueltas con unos cursores X2, dependiendo
de sus necesidades, sin coste alguno para usted.

3M continúa comprometida con proveer productos y servicios de calidad a nuestros clientes. Le


rogamos acepte nuestras disculpas por cualquier inconveniente que esta situación le pueda
causar, pero estamos seguros de que le satisfarán la última generación de cursores X2 para
antener la seguridad de sus trabajadores en altura. Apreciamos su apoyo continuado a los
productos anticaídas de 3M.
3M Fall Protection – 30/08/2016